Das aramäische Alphabet wird vom phönizischen Alphabet angepasst und ist kennzeichnend davon vor dem 8. Jahrhundert BCE geworden. Die Briefe alle vertreten Konsonanten, von denen einige matres lectionis sind, die auch lange Vokale anzeigen.

Das aramäische Alphabet ist historisch bedeutend, da eigentlich alle modernen mittelöstlichen Schreiben-Systeme eine Schrift verwenden, die zurück dazu, sowie zahlreiche altaische Schreiben-Systeme von Zentralen und Ostasien verfolgt werden kann. Das ist in erster Linie wegen des weit verbreiteten Gebrauchs der aramäischen Sprache sowohl als eine Verkehrssprache als auch als die offizielle Sprache des neo assyrischen, und sein Nachfolger, das Reich Achaemenid. Unter den Schriften im modernen Gebrauch trägt das hebräische Alphabet die nächste Beziehung zur aramäischen Reichsschrift des 5. Jahrhunderts BCE, mit einem identischen Brief-Warenbestand und, größtenteils, fast identische Brief-Gestalten.

Das Schreiben von Systemen, die Konsonanten anzeigen, aber die meisten Vokale (wie der aramäische) nicht anzeigen oder sie mit zusätzlichen diakritischen Zeichen anzeigen, ist abjads von Peter T. Daniels genannt worden, um sie von späteren Alphabeten wie Griechisch zu unterscheiden, die Vokale systematischer vertreten. Das soll den Begriff vermeiden, dass ein Schreiben-System, das Töne vertritt, entweder eine Silbenschrift oder ein Alphabet sein muss, das andeutet, dass ein System wie Aramäisch irgendein eine Silbenschrift (wie diskutiert, durch Gelb) oder ein unvollständiges oder unzulängliches Alphabet sein muss (wie die meisten anderen Schriftsteller gesagt haben); eher ist es ein verschiedener Typ.

Geschichte

Ursprünge

Die frühsten Inschriften auf der aramäischen Sprache verwenden das phönizische Alphabet. Mit der Zeit hat sich das Alphabet in die Form entwickelt, die unten gezeigt ist. Aramäisch ist allmählich die Verkehrssprache überall im Nahen Osten, mit der Schrift beim ersten Ergänzen und dann der Verlegung assyrischer Keilschrift als das vorherrschende Schreiben-System geworden.

Periode von Achaemenid

Ungefähr 500 BCE, im Anschluss an die Eroberung von Achaemenid von Mesopotamia unter Darius I, wurde Altes Aramäisch von den Eroberern als das "Fahrzeug für die schriftliche Kommunikation zwischen den verschiedenen Gebieten des riesengroßen Reiches mit seinen verschiedenen Völkern und Sprachen angenommen. Wie man annehmen kann, hat der Gebrauch einer einzelnen offiziellen Sprache, welche moderne Gelehrsamkeit Offizielles aramäisches oder Kaiserliches Aramäisch synchronisiert hat, zum erstaunlichen Erfolg von Achaemenids im Zusammenhalten ihres abgelegenen Reiches für außerordentlich beigetragen, so lange sie getan haben."

Reichsaramäisch wurde hoch standardisiert; seine Rechtschreibung hat mehr auf historischen Wurzeln basiert als jeder gesprochene Dialekt und war unvermeidlich unter Einfluss Alten Persisch.

Seit Jahrhunderten nach dem Fall des Reiches Achaemenid in 331 BCE würde Reichsaramäisch — oder in der Nähe von genug dafür, um erkennbar zu sein — ein Einfluss auf die verschiedenen heimischen iranischen Sprachen bleiben. Die aramäische Schrift würde als die wesentlichen Eigenschaften des Schreiben-Systems von Pahlavi überleben.

Eine Gruppe von dreißig aramäischen Dokumenten von Bactria ist kürzlich entdeckt worden. Eine Analyse wurde im November 2006 veröffentlicht. Die Texte, die auf Leder gemacht wurden, widerspiegeln den Gebrauch des Aramäisch im 4. Jahrhundert BCE Achaemenid Regierung von Bactria und Sogdiana.

Sein weit verbreiteter Gebrauch hat zur allmählichen Adoption des aramäischen Alphabetes geführt, für die hebräische Sprache zu schreiben. Früher war Neuhebräisch mit einem Alphabet geschrieben worden, das in der Form zu dieser der Phönikischen Sprache (das paläohebräische Alphabet) näher ist.

Vom Aramäisch abgeleitete Schriften

Seitdem die Evolution des aramäischen Alphabetes aus dem phönizischen ein allmählicher Prozess, die Abteilung der Alphabete in der Welt in diejenigen war, die aus dem phönizischen direkt abgeleitet sind, und diejenigen, die aus der Phönikischen Sprache über Aramäisch abgeleitet sind, etwas künstlich sind. Im Allgemeinen werden die Alphabete des mittelmeerischen Gebiets (Anatolia, Griechenland, Italien), wie von den Phöniziern abgeleitet, klassifiziert, aus ungefähr dem 8. Jahrhundert BCE angepasst, während diejenigen des Ostens (Levant, Persien, Zentralasien und Indien) vom Aramäisch abgeleitet, angepasst aus ungefähr dem 6. Jahrhundert BCE aus der aramäischen Reichsschrift des Reiches Achaemenid betrachtet werden.

Nach dem Fall des Reiches Achaemenid wurde die Einheit der aramäischen Reichsschrift verloren, sich in mehrere Nachkomme-Schreibschriften variierend.

Der Hebräer und die Alphabete von Nabataean, als sie beim römischen Zeitalter gestanden haben, wurden wenig im Stil vom aramäischen Reichsalphabet geändert.

Eine Kursive hebräische Variante hat aus den frühen Jahrhunderten CE entwickelt, aber es ist eingeschränkt auf den Status einer neben der Nichtschreibschrift verwendeten Variante geblieben. Im Vergleich ist die Schreibschrift, die aus dem Alphabet von Nabataean in derselben Periode bald entwickelt ist, der Standard geworden, um Arabisch zu schreiben, sich zum arabischen Alphabet entwickelnd, wie es zurzeit der frühen Ausbreitung des Islams gestanden hat.

Die Entwicklung von kursiven Versionen des Aramäisch hat auch zur Entwicklung von Syriac, Palmyrenean und Alphabeten von Mandaic geführt. Diese Schriften haben die Basis der historischen Schriften Zentralasiens, wie Sogdian und mongolische Alphabete gebildet.

Die Alte Turkic Schrift, die in epigraphy aus dem 8. Jahrhundert wahrscheinlich auch offensichtlich ist, hat seine Ursprünge in der aramäischen Schrift.

Modern

Heute werden biblische aramäische, jüdische neo aramäische Dialekte und die aramäische Sprache des Talmuds im hebräischen Alphabet geschrieben. Syriac und christliche neo aramäische Dialekte werden im Alphabet von Syriac geschrieben. Mandaic wird im Alphabet von Mandaic geschrieben.

Wegen der nahen Identität des Aramäisch und der klassischen hebräischen Alphabete ist aramäischer Text größtenteils Schriftsatz in der hebräischen Standardschrift in der wissenschaftlichen Literatur.

Aramäisches Reichsalphabet

Neu entworfen von Einer Grammatik des biblischen Aramäisch, Franz Rosenthals; Formen werden als in Ägypten, das 5. Jahrhundert BCE verwendet. Namen sind als in biblischem Aramäisch.

: Arabischer  sīn leitet nur seine Position in der traditionellen Abjadi-Ordnung im arabischen Alphabet von samekh ab; seine Gestalt wird aus shīn als eine Funktion einer gesunden Änderung vom Proto-westlichen oder ins Arabisch Semitischen Zentralen abgeleitet.

Matres lectionis

Die Briefe Waw und Yudh, der im Anschluss an die Konsonanten gebracht ist, denen von den Vokalen u und mir (und häufig auch o und e) gefolgt wurde, werden verwendet, um die langen Vokale û und î beziehungsweise (häufig auch ô und ê beziehungsweise) anzuzeigen. Diese Briefe, die sowohl für konsonante als auch Vokaltöne eintreten, sind als matres lectionis bekannt. Der Brief Alaph hatte ebenfalls einige der Eigenschaften einer Mama lectionis: In anfänglichen Positionen hat es einen spezifischen Konsonanten genannt Glottisschlag (gefolgt von einem Vokal), und, in der Mitte des Wortes und Wortes schließlich angezeigt, es ist häufig auch für die langen Vokale â oder ê eingetreten. Unter Juden hat der Einfluss des Neuhebräisch, das sich häufig schreibt, zum Gebrauch von Ihm statt Alaph im Wort Endpositionen geführt. Die Praxis, bestimmte Briefe zu verwenden, um Vokal zu halten, schätzt Ausbreitung zu Kinderschreiben-Systemen des Aramäisch, wie Neuhebräisch und Arabisch, wo sie noch heute verwendet werden.

Unicode

Das aramäische Alphabet wurde zum Unicode Standard im Oktober 2009 mit der Ausgabe der Version 5.2 hinzugefügt.

Der Unicode-Block für Reichsaramäisch ist U+10840-U+1085F:

• Byrne, Ryan. "Mittlere aramäische Schriften." Enzyklopädie der Sprache und Linguistik. Elsevier. (2006)
• Daniels, Peter T., u. a. Hrsg. Die Schreiben-Systeme In der Welt. Oxford. (1996)
• Coulmas, Florian. Die Schreiben-Systeme der Welt. Blackwell Publishers Ltd, Oxford. (1989)
• Altes Neuhebräisch und Aramäisch auf Münzen, lesend und die Proto-hebräische Online-Ausgabe transliterierend. (Judaea Münzarchiv)

Links

• Vergleich des Aramäisch zu zusammenhängenden Alphabeten
• Zugang von Omniglot