Ein Alexandriner ist eine Linie des poetischen Meters, der 12 Silben umfasst. Alexandriner sind in der deutschen Literatur der Barocken Periode und in der französischen Dichtung der frühen modernen und modernen Perioden üblich. Das Drama in Englisch hat häufig Alexandriner vor Marlowe und Shakespeare verwendet, von dem es durch den fünffüßigen Jambus (5-Fuß-Vers) verdrängt wurde. In nichtangelsächsischen oder französischen Zusammenhängen wird der Begriff dodecasyllable häufig gebraucht.

Silbenvers

Im Silbenvers, wie das, das in der französischen Literatur verwendet ist, ist ein Alexandriner eine Linie von zwölf Silben. Meistens wird die Linie in zwei gleiche Teile durch eine Zäsur zwischen den sechsten und siebenten Silben geteilt. Wechselweise wird die Linie in drei Vier-Silben-Abteilungen durch zwei Zäsuren geteilt.

Die dramatischen Arbeiten von Pierre Corneille und Jean Racine werden normalerweise aus reimenden alexandrinischen Reimpaaren zusammengesetzt. (Die Zäsur nach der 6. Silbe wird hier || gekennzeichnet)

:Nous partîmes cinq Cents; || mais par un prompt renfort

:Nous-Vernunft vîmes trois mille || en arrivant au port

:: (Corneille, Gesetz IV von Le Cid, Szene 3)

Der Les Bijoux von Baudelaire (Die Juwelen) ist ein typisches Beispiel des Gebrauches des Alexandriners in der französischen Dichtung des 19. Jahrhunderts:

:La très-chère était nue, || und, connaissant Montag cœur,

:Elle n'avait gardé || Schmucke von que ses sonores,

:Dont le riche attirail || lui donnait l'air vainqueur

:Qu'ont dans leurs jours heureux || les esclaves des Mores.

Sogar ein Surrealist des 20. Jahrhunderts, wie Paul Éluard, hat Alexandriner bei Gelegenheit verwendet, solcher als in diesen Linien von L'Égalité des sexes (in Capitale de la douleur) (bemerken Sie die Schwankung zwischen Zäsuren nach der 6. Silbe, und danach 4. und 8.):

:Ni connu la beauté || des yeux, beauté des pierres,

:Celle des gouttes d'eau, || des perles en placard,

:Des pierres nues || und ohne squelette, || ô ma Bildsäule

Moderne Verweisungen

Im komischen Buch Asterix und Cleopatra hat der Autor Goscinny ein Wortspiel über Alexandriner eingefügt: Wenn der Druide Panoramix ("Getafix" in der englischen Übersetzung) seinen Alexandrian (Ägypter) Freund trifft, ruft der Letztere Je suis, Montag cher ami, très heureux de te voir aus, an dem Panoramix C'est un Alexandrin beobachtet ("ist Es ein Alexandriner!" / "ist Er Alexandrian!"). Das Wortspiel kann auch in den Theateranpassungen gehört werden. Die englische Übersetzung macht das als "Mein lieber alter Getafix || Wie gut, um Sie hier", mit der Antwort "Aha, ein Alexandriner" zu sehen.

Accentual-Silbenvers

Im Accentual-Silbenvers ist es eine Linie des jambischen Hexameters - eine Linie von sechs Fuß oder Maßnahmen ("iambs"), von denen jeder zwei Silben mit einer unbetonten von einer betonten Silbe gefolgten Silbe hat. Es ist auch für dort üblich, eine Zäsur zwischen den sechsten und siebenten Silben zu sein (weil die Beispiele vom Papst unten illustrieren). Robert Bridges hat bemerkt, dass in den lyrischen Abteilungen von Samson Agonistes Milton bedeutsam das Stellen der Zäsur geändert hat.

In der Dichtung von Edmund Spenser Der Feenqueene wird 8 Linien des Pentameters von einem Alexandriner, die 6-Fuß-Linie gefolgt, die den regelmäßigen Rhythmus der 5-Fuß-Linien verlangsamt. Nach Spenser wurden alexandrinische Reimpaare von Michael Drayton in seinem Poly-Olbion verwendet.

Papst von Alexander hat berühmt das Potenzial des Alexandriners charakterisiert, um den Fluss eines Gedichtes in zwei reimenden Reimpaaren zu verlangsamen oder zu beschleunigen, die aus einem von einem Alexandriner gefolgten fünffüßigen Jambus bestehen:

:A unnötiger Alexandriner beendet das Lied

:that wie eine verwundete Schlange, schleppt seine langsame Länge vorwärts.

Einige Linien der spätere Papst gehen weiter:

:Not so, wenn schnelle Camilla die Ebene, scheuert

:Flies über das th'unbending Getreide und streicht entlang der Hauptsache.

Alexandriner werden manchmal in vorherrschend den Pentameter-Vers wegen der Vielfalt eingeführt. Die Spenserian Strophe ist zum Beispiel acht Linien des von einem Alexandriner gefolgten Pentameters. Alexandriner erscheinen selten im Blankvers von Shakespeare. In der Wiederherstellung und das achtzehnte Jahrhundert wird in Reimpaaren geschriebene Dichtung manchmal durch die Einführung eines Drillings geändert, in dem die dritte Linie ein Alexandriner, als in diesem Beispiel von Dryden ist, der einen Drilling nach zwei Reimpaaren vorstellt:

:But-Satire braucht nicht diejenigen, und Witz wird polieren

:Through der harte Rhythmus einer rauen Linie:

:A edler Fehler, und aber selten gemacht,

:When-Dichter sind durch zu viel verratene Kraft.

:Thy großzügige Früchte, obwohl gesammelt, vor ihrer Blüte,

:Still hat eine Schnelligkeit gezeigt; und reif werdende Zeit

:But macht weich, was wir den dummen Süßigkeiten des Reims schreiben.

Alexandriner haben sich auch geformt die erste Linie des Reimpaares bilden das Maß von Poulter (die zweite Linie, die ein fourteener ist), wie veranschaulicht, in Henry Howard, Grafen von Surreys Gedicht, Beschwerde über die Abwesenheit ihres Geliebten, auf das Meer (1547) seiend.

Ursprung

Es gibt einige Zweifel betreffs des Ursprungs des Namens; aber am wahrscheinlichsten wird es aus einer Sammlung von Romanen von Alexandrine, gesammelt im 12. Jahrhundert abgeleitet, von denen Alexander der Große der Held war, und in dem er, etwas wie der britische Arthur, als der Stolz und die Krone der Ritterlichkeit vertreten wurde. Vor der Veröffentlichung dieser Arbeit sind die meisten trouvère Romane im achtsilbigen Vers erschienen. Es gibt auch eine Theorie, dass die Form vom Dichter des 12. Jahrhunderts Alexander Paris erfunden wurde. Die neue Arbeit, die künftig die Mode auf die französische Literatur setzen sollte, wurde in Linien von zwölf Silben, aber mit einer Freiheit der Pause geschrieben, die später außerordentlich verkürzt wurde. Die neue Mode wurde jedoch plötzlich nicht angenommen. Der Meter ist in den Nichtgebrauch bis zur Regierung von Francis I gefallen, als es von Jean-Antoine de Baïf, einem der sieben als La Pléiade bekannten Dichter wiederbelebt wurde.

• Robert Bridges, die Prosodie von Milton.