Die Sprachen von Brythonic oder Brittonic bilden einen der zwei Zweige der keltischen Inselsprachfamilie; der andere ist Goidelic. Der Name Brythonic wurde von Welsh Celticist John Rhys vom Wort von Welsh Brython abgeleitet, einen einheimischen Briten im Vergleich mit einem Angelsachsen oder Gälen bedeutend. Der Name Brittonic leitet schließlich vom Namen Prettanike ab, der von griechischen Autoren für die britischen Inseln registriert ist. Einige Autoren bestellen den Begriff Brittonic für die modifizierten späteren Sprachen von Brythonic danach ungefähr n.Chr. 600 vor.

Die Brythonic Sprachen sind auf die britische Sprache zurückzuführen, die überall im Süden von Großbritannien von Firth Hervor während der Eisenzeit und römischen Periode gesprochen ist. Nördlich von Hervor, wie man betrachtet, ist die Sprache von Pictish verbunden; es ist möglich, dass es eine Sprache von Brythonic war, aber es kann eine Schwester-Sprache gewesen sein. In den 4. und 5. Jahrhunderten emigrierend haben Briten auch Rede von Brythonic zum Kontinent am bedeutsamsten in der Bretagne gebracht. Während der nächsten paar Jahrhunderte hat die Sprache begonnen, sich in mehrere Dialekte aufzuspalten, schließlich sich zu Walisisch, Kornischer Sprache, Bretonischer Sprache und Cumbric entwickelnd. Walisisch und Bretonische Sprache setzen fort, als Muttersprachen gesprochen zu werden, während ein Wiederaufleben in Kornischer Sprache zu einer Zunahme in Sprechern dieser Sprache geführt hat. Cumbric ist erloschen, durch Goidelic und englische Rede ersetzt. Die Insel des Mannes kann auch eine Sprache von Brythonic gehabt haben, die durch Goidelic ein ersetzt wurde. Durch die Auswanderung gibt es auch Gemeinschaften von Sprachsprechern von Brythonic in England, Frankreich, und Y Wladfa, der walisischen Ansiedlung in den Patagonien.

Beweise

Kenntnisse der Sprachen von Brythonic kommen aus einer Vielfalt von Quellen. Für die frühen Sprachen wird Information bei Münzen, Inschriften und Anmerkungen von klassischen Schriftstellern sowie Ortsnamen und von ihnen registrierten Vornamen erhalten. Für spätere Sprachen gibt es Information von mittelalterlichen Schriftstellern und modernen Muttersprachlern zusammen mit Ortsnamen. Die in der römischen Periode registrierten Namen werden im Niet und Smith gegeben.

Eigenschaften

Der Brythonic Zweig wird auch P-Celtic genannt (wie Gaulish), weil der Reflex von Brythonic des Proto-Indo-European Phonems *k p im Vergleich mit Goidelic c ist. Solche Nomenklatur bezieht gewöhnlich eine Annahme der P-Celtic Hypothese aber nicht der keltischen Inselhypothese ein (für eine Diskussion, sieh keltische Sprachen).

Andere Haupteigenschaften schließen ein:

• die Behandlung von-m,-n als - sind-.
• Initiale s-gefolgt von einem Vokal wurde zu h - geändert
• Walisisches Huhn "alt", hir "lange", hafal "ähnlicher"
• Bretonisches Huhn "alt", hir "lange", hañval "ähnlicher"
• Kornisches Huhn "alt", hir "lange", haval "ähnlicher"
• Irisch sean "alt", sior "lange", samail "ähnlicher"
• Brythonic behält ursprünglichen nasals vorher-t
• Bretonische Sprache kant "Hundert" gegen irischen céad
• sp, sr, sv/sw ist f, fr, chw (wh in Kornischer Sprache) geworden
• *swero "Spielzeug, Spiel" ist walisischer chwarae und Bretonische Sprache c'hoari geworden
• *srokna "Nasenloch" ist walisischer ffroen und Bretonische Sprache froen geworden.
• ganze andere Initiale s-ist vor Konsonanten gefallen
• smeru ist walisisches mêr "Knochenmark" geworden
• slemon ist walisischer llyfn geworden, kornischer leven und Bretonische Sprache levn "glätten"
• w (schriftlicher u in lateinischen Texten und ou in Griechisch) ist gw in der anfänglichen Position, w innerlich geworden, wo auf Gälisch es f in der anfänglichen Position ist und innerlich verschwindet
• "weißer" windos ist walisischer gwyn, kornischer gwynn, Bretonische Sprache gwenn geworden
• wassos "Diener, junger Mann" ist walisischer, kornischer und bretonischer gwas geworden
• doppelte Verschlusslaute haben sich zu Reibelauten verwandelt: Seiten, Cc, tt ist f, ch (c'h), th (z) vor einem Vokal oder Flüssigkeit geworden
• cippus> Bretonische Sprache kef "Baumstamm", walisischer cyff
• cattos> Bretonische Sprache kaz, kornischer kath, walisischer cath
• bucca> Bretonische Sprache boc'h, W boch
• einzelne sprachlose Verschlusslaute und geäußerter d, b, und M in einer intervocalic Position sind weiche Reibelaute geworden
• Walisischer dd [ð], th [θ], f [v]
• Bretonische Sprache z, zh, v

Klassifikation

Der Stammbaum der Sprachen von Brythonic ist wie folgt:

• Keltischer Insel-
• Briten, die Erb-sind zu:
• Westlich Brythonic Erb-zu:
• Cumbric
• Walisischer
• Südwestlich Brythonic Erb-zu:
• Kornischer
• Bretonische Sprache

Sprachen von Brythonic im Gebrauch sind heute walisisch, kornisch und bretonisch. Walisisch und Bretonische Sprache sind unaufhörlich gesprochen worden, seitdem sie sich geformt haben. Kornische Sprache ist fast während der 19. und 20. Jahrhunderte, behalten nur von einigen ältlichen Menschen und einigen Familien als eine Sprache des Hauses ausgestorben, aber ein Prozess von revitalisation seit 1904 hat Zahlen der natürlichen Sprecher-Zunahme gesehen. Auch bemerkenswert sind die erloschene Sprache Cumbric, und vielleicht erloschener Pictish, obwohl, wie man am besten betrachten kann, das eine Schwester der Sprachen von Brythonic ist. Der verstorbene Kenneth H. Jackson hat während der 1950er Jahre von einigen der wenigen restlichen Beispiele von Steininschriften gestritten, dass Picts auch eine nichtindogermanische Sprache verwendet haben kann, aber einige moderne Gelehrte von Pictish stimmen nicht zu.

Geschichte und Ursprünge

Die modernen Sprachen von Brythonic werden allgemein zu allen betrachtet sind auf eine allgemeine Erbsprache genannt Brittonic, britischen, Allgemeinen Brythonic, Alten Brythonic oder Proto-Brythonic zurückzuführen, der sich wie man denkt, aus dem Proto-keltischen oder frühen Inselkeltischen vor dem 6. Jahrhundert v. Chr. entwickelt hat

Es gibt mehrere alternative Hypothesen, von dem keine breite Annahme gefunden hat. Mario Alinei bestreitet die Existenz einer vorkeltischen Sprache und sagt, dass keltische Sprachen in die Altsteinzeit angekommen sind.

Sprachen von Brythonic wurden wahrscheinlich vor der römischen Invasion mindestens in der Mehrheit des Südens von Großbritannien der Flüsse Hervor und Clydes gesprochen, obwohl die Insel des Mannes später eine Sprache von Goidelic, Manx hatte. Das nördliche Schottland hat hauptsächlich Pritennic gesprochen, der Pictish geworden ist, der eine Sprache von Brythonic gewesen sein kann. Die Theorie ist vorgebracht worden (namentlich durch T. F. O'Rahilly), dass ein Teil Irlands eine Sprache von Brythonic gesprochen hat, gewöhnlich hat Ivernic genannt, bevor es durch die Q-Celtic irische Sprache versetzt wurde, obwohl die Autoren Dillon und Chadwick diese Theorie als unwahrscheinlich seiend zurückweisen.

Während der Periode des römischen Berufs des Südlichen Großbritanniens (n.Chr. 43 zu c. 410), Allgemeiner Brythonic hat ein großes Lager von lateinischen Wörtern sowohl für Konzepte geliehen, die in der vorstädtischen Gesellschaft des keltischen Großbritanniens, wie Urbanisierung als auch für Taktik des Kriegs, und für eher weltlichere Wörter fremd sind, die heimische Begriffe versetzt haben (am meisten namentlich, ist das Wort für "den Fisch" auf allen Sprachen von Brythonic auf den lateinischen piscis aber nicht den heimischen *ēskos zurückzuführen, der, jedoch, im walisischen Namen des Flusses Usk, überleben kann). Etwa 800 dieser lateinischen Lehnwörter haben auf den drei modernen Sprachen von Brythonic überlebt. Romano-Brite ist der Name für die Latinisierte Form der von römischen Autoren verwendeten Sprache.

Es ist wahrscheinlich, dass am Anfang der poströmischen Periode Allgemeiner Brythonic in mindestens zwei Hauptdialekt-Gruppen - Südwestlich und Westlich unterschieden wurde (außerdem, können wir zusätzliche Dialekte wie Östlicher Brythonic postulieren, der darin gesprochen ist, was jetzt das Östliche England ist, die wenig oder keine Beweise verlassen haben). Zwischen dem Ende des römischen Berufs und der Mitte des 6. Jahrhunderts haben die zwei Dialekte begonnen, in erkennbar getrennte Sprachen, das Westliche in Cumbric und Walisisch und das Südwestliche in Bewohner Cornwalls und seinen nah verwandten Schwester-Sprachbretonen abzuweichen, der aus dem Südwesten Großbritanniens dem Festländer Armorica getragen wurde. Jackson hat gezeigt, dass einige der Dialekt-Unterscheidungen zwischen Westlichem und Südwestlichem Brythonic ein langer Weg zurückgehen. Neue Abweichungen haben ringsherum n.Chr. 500 begonnen, aber andere Änderungen, die geteilt wurden, sind im 6. Jahrhundert vorgekommen. Andere allgemeine Änderungen sind im 7. Jahrhundert vorwärts vorgekommen und sind vielleicht wegen innewohnender Tendenzen. So endet das Konzept einer allgemeinen Sprache von Brythonic durch n.Chr. 600. Es wird gedacht, dass bedeutende Zahlen von Briten im dehnbaren von Angelsachsen kontrollierten Gebiet geblieben sind, aber die einzige Information über ihre Sprache kann bei Ortsnamen erhalten werden. Mit der Zeit wird es gedacht, dass sie allmählich die englische Sprache angenommen haben.

Die Brythonic Sprachen, die darin gesprochen sind, was jetzt Schottland ist, der Insel des Mannes, und was jetzt England ist, haben begonnen, im 5. Jahrhundert durch den Einfluss von Irisch (Schotten), skandinavische und germanische Eindringlinge versetzt zu werden. Die Versetzung der Sprachen des Abstiegs von Brythonic war wahrscheinlich in ganzem diesem Territorium, (außer Cornwall und den englischen Grafschaften abgeschlossen, die Wales begrenzen), vor dem 11. Jahrhundert (wird das Datum des Erlöschens in verschiedenen Teilen des Territoriums diskutiert).

Der regelmäßige konsonantische Ton ändert sich von Proto-Keltischem bis die walisische Sprache, und kornische Sprache kann im folgenden Tisch zusammengefasst werden. Wovon die walisischen und kornischen Grapheme einen verschiedenen Wert den entsprechenden IPA Symbolen haben, wird die IPA Entsprechung zwischen Hieben angezeigt. V vertritt einen Vokal; C vertritt einen Konsonanten.

Reste in England, Schottland und Irland

Ortsnamen und Flussnamen

Das Hauptvermächtnis, das in jenen Territorien zurückgelassen ist, von denen die Sprachen von Brythonic versetzt wurden, ist das von Toponymen (Ortsnamen) und hydronyms (Flussnamen). Es gibt viele Ortsnamen von Brythonic im Tiefland Schottland und in den Teilen Englands, wo es zugegeben wird, dass wesentliche Sprecher von Brythonic geblieben sind (Namen von Brythonic, abgesondert von denjenigen der ehemaligen Romano-britischen Städte, sind über den grössten Teil Englands knapp). Namen abgeleitet (manchmal indirekt) von Brythonic schließen London, Penicuik, Perth, Aberdeen, York, Dorchester, Dover und Colchester ein. In England gefundene Elemente von Brythonic schließen bre- und bal-für Hügel und carr für einen hohen felsigen Platz ein, während einige wie Talmulde oder Talmulde (e) für ein kleines tiefes Tal und Felsturm für einen Hügel Beispiele von Wörtern von Brythonic sind, die ins Englisch geliehen wurden. Andere widerspiegeln die Anwesenheit von Brythons, wie Dumbarton - vom schottischen gälischen Dùn Breatainn Bedeutung "Des Forts der Briten" oder Waltons (mehrere) Bedeutung eine 'Tonne' oder Ansiedlung, wo 'walha' (Welsh/Brythons) noch gelebt hat.

Die Zahl von keltischen Flussnamen in England nimmt allgemein aus dem Osten nach Westen, eine Karte zu, diese zeigend, durch Jackson gegeben werden. Diese Namen schließen wie Avon ein, Kauen Frome, Axt, Brue und Exe.

Auch Flussnamen, die die Wurzeln "der-/dar-/dur-" enthalten und "-sind" z.B "Derwent, Darwen, Wurfpfeil, Rehe gegangen, Adur, Mürrisch, Darent, ist Gegangen". Die keltischen Ursprünge scheinen wahrscheinlich, die mehr umstrittenen Bedeutungen:

Ein beigeordneter "Der-/Dar-" mit dem Wort von Brythonic für die "Eiche (N) "(" Dieselöl / dervenn" in Bretonischer Sprache, "derow / derowenn" in Kornischer Sprache, "derw / derwen" in Walisisch). Betreffs "-ist" ein Anspruch das gegangen, um ein Wort für "das Tal" oder vereinigt mit dem keltischen Wort "nant" für den Fluss (wie in Walisisch) zu sein. Das scheint eine sehr unwahrscheinliche Abstammung, weil es keine bekannten anfänglichen konsonantischen Änderungen von "n-" bis "w-" gibt. Wahrscheinlicher ist, dass der "Der-/Dar-/Dur-" "Wasser" [c.f bedeutet. "Mürrisch" in Bretonischer Sprache, "Dowr" in Kornischer Sprache, bedeutet "Dŵr" in Walisisch] und "-(g) wen (n) (t)" weiß / rein.

Brittonicisms in Englisch

Einige haben behauptet, dass keltisch als ein Substrat zu Englisch sowohl für das Lexikon als auch für die Syntax gehandelt hat. Es wird allgemein akzeptiert, dass Spracheffekten auf Englisch beiseite von Toponymen lexikalisch ziemlich schwach waren, aus einigen Innenwörtern bestehend, die Tumult, Vati, Torf, Eimer, Klepper, Birne, Klappe (vgl gälische Klappe), Ecke einschließen können; und der mundartliche Begriff für einen Dachs, d. h. brock (vgl walisischer broch und gälischer broc). Ein anderes Vermächtnis kann das Schafe aufzählende System Yan Tan Tethera im Westen in den traditionell keltischen Gebieten Englands wie Cumbria sein. Mehrere kornische abbauende Wörter sind noch im Gebrauch in der englischen Sprachbergwerksfachsprache, wie costean, Rupfen und vug.

Diejenigen, die gegen die Theorie eines Substrats von Brythonic und schweren Einflusses argumentieren, weisen darauf hin, dass viele Toponyme keine semantische Verlängerung aus der Sprache von Brythonic haben. Ein bemerkenswertes Beispiel ist "Avon", der aus dem keltischen Begriff für den Fluss abona oder dem walisischen Begriff für den Fluss "afon" kommt, aber von den Engländern als ein Vorname verwendet wurde. Ebenfalls der Fluss Ouse, Yorkshire enthält das Wort usa, der bloß Wasser bedeutet und der Name des Flusses Trents einfach aus dem walisischen Wort für einen trepasser (ein überfließender Fluss) kommt

Es ist behauptet worden, dass der Gebrauch von umschreibenden Konstruktionen (Hilfsverben verwendend, mögen, tut und sein) im englischen Verb (der weit verbreiteter ist als in den anderen Germanischen Sprachen), ist auf den Einfluss von Brythonic nachweisbar, obwohl einige das kaum finden und eine Hypothese des germanischen Nordeinflusses aber nicht keltisch bevorzugen. Zum Beispiel in literarischem Walisisch können wir Caraf = haben ich liebe und Ihr wyf yn caru = ich liebe, wo die Syntax von Brythonic in Englisch genau widergespiegelt wird, wohingegen auf den germanischen Schwester-Sprachen von Englisch wir nur eine Form, zum Beispiel Ich liebe in Deutsch haben. Diese Ansicht wird von vielen Linguisten nicht akzeptiert

Einige Forscher (Filppula u. a. 2001) behaupten, dass englische Syntax umfassendere Einflüsse von Brythonic widerspiegelt, obwohl viele behauptet haben, dass der Einfluss aus dem Keltischen sehr gering ist, und dass die Mehrheit aus Irisch aber nicht Brythonic kommt. Zum Beispiel, in englischen Anhängsel-Fragen, hängt die Form des Anhängsels von der Verbform in der Hauptbehauptung ab (sind nicht ich? stimmt das? stimmt das? usw.). Der deutsche nicht wahr? und der französische n'est-ce pas?, im Vergleich, werden Formen befestigt, die mit fast jeder Hauptbehauptung verwendet werden können. Es ist gefordert worden, dass das englische System von Brythonic geliehen worden ist, da sich walisische Anhängsel-Fragen in fast genau demselben Weg ändern. Diese Ansicht ist davon weit, allgemein akzeptiert zu werden.

Wirkung von Brythonic auf die Sprachen von Goidelic

Viel bemerkenswerter, aber weniger weithin bekannt, sind die vielen Einflüsse von Brythonic in schottisches Gälisch. Wie Englisch sind umschreibende Konstruktionen hervorgetreten, aber zu einem viel größeren Grad. Schottisches Gälisch enthält mehrere anscheinend P-Celtic Lehnwörter, aber weil es ein viel größeres Übergreifen in Bezug auf das keltische Vokabular gibt, als mit Englisch, ist es nicht immer möglich, P und Q keltische Wörter zu entwirren. Jedoch sind einige allgemeine Wörter wie monadh = walisischer mynydd Cumbric *monidh besonders offensichtlich. Häufig wird der Einfluss von Brythonic in Schotte-Gälisch durch das Betrachten des irischen gälischen Gebrauchs angezeigt, der wahrscheinlich so viel von Brythonic nicht beeinflusst worden sein wird. Insbesondere das Wort srath (Anglisiert als "Strath") ist ein heimisches Wort von Goidelic, aber sein Gebrauch scheint, von Brythonic verwandter ystrad modifiziert worden zu sein, dessen Bedeutung ein bisschen verschieden ist. Die Wirkung auf Irisch ist das Darlehen von Briten von vielen vom Latein abgeleiteten Wörtern gewesen. Das ist mit Christianisation Irlands von Großbritannien vereinigt worden.

Referenzen

Quellen

• Aleini M (1996). Origini delle lingue d'Europa.
• Dillon M und Chadwick N (1967). Keltische Bereiche.
• Filppula, M., Klemola, J. und Pitkänen, H. (2001). Die keltischen Wurzeln von Englisch, Studien auf Sprachen, Nr. 37, Universität von Joensuu, Fakultät von Geisteswissenschaften, internationale Standardbuchnummer 9-5245-8164-7.
• Papa von Forster und Toth (2003). Zu einer phylogenetic Chronologie von altem Gaulish, keltisch und indogermanisch. PNAS 100/15 9079-9084.
• Hawkes, J. (1973). Die ersten großen Zivilisationen: Leben in Mesopotamia, dem Indus Tal und Ägypten, Der Geschichte der menschlichen Gesellschaftsreihe, Londons: Hutchinson, internationale Standardbuchnummer 0-09-116580-6.
• Jackson, K., (1994). Sprache und Geschichte im frühen Großbritannien: Ein chronologischer Überblick über die Sprachen von Brittonic, die zu 12. c 1. sind. A. D, keltische Studienreihe, Dublin: Vier Gerichtspresse, internationale Standardbuchnummer 1-85182-140-6.
• Nichols und Gray (2004). Die Quantitätsbestimmung der Unklarheit in einem stochastischen Modell der Vokabular-Evolution.
• Befestigen Sie A und Smith C (1979). Die Ortsnamen des römischen Großbritanniens.
• Vennemann T, (2003). Europa Vasconica - Europa Semitica. Berlin

Links

• Ethnologue berichten für Sprachen von Brythonic
• Unsichtbare Briten: die Ansicht von der Linguistik