Das Buch von Sprichwörtern (in Neuhebräisch:  Mish'ley), allgemein verwiesen auf einfach als Sprichwörter, ist ein Buch der hebräischen Bibel.

Der ursprüngliche hebräische Titel des Buches von Sprichwörtern ist "Míshlê Shlomoh" ("Sprichwörter von Solomon"). Wenn übersetzt, ins Griechisch und Latein hat der Titel verschiedene Formen übernommen. In griechischem Septuagint (LXX) ist der Titel "paroimai paroimiae" ("Sprichwörter") geworden. In der lateinischen Vulgata war der Titel "proverbia", von dem der englische Titel von Sprichwörtern abgeleitet wird.

Autorschaft

Die Autorschaft von Sprichwörtern ist lange eine Sache des Streits gewesen. Der Name von Solomon erscheint in Sprichwörtern 1:1, "Die Sprichwörter von Solomon der Sohn von David, König Israels." Es gibt auch Verweisungen innerhalb von Sprichwörtern zu Agur (30:1) und Lemuel (31:1) als von Solomon verschiedene Autoren. Diese Namen werden in der griechischen Übersetzung von Septuagint vermisst. Mittelalterliche Gelehrte haben in der Vulgata die hebräische Übergabe dieser zwei Verse verwendet, und in ihren Augen waren die Wörter "Agur" und "Lemuel" nur symbolische Namen von Solomon.

Solomon wird häufig als jemand erwähnt, der umfassenden Verstand in der Bibel sowie in der extrabiblischen Literatur hat. In 1 Königen 4:32, wie man sagt, sind 3000 Sprichwörter und mehr als 1000 Lieder aus Solomon gekommen, und es wird auch gesagt, dass Leute von überall in der alten Welt gekommen sind, um den Verstand von Solomon zu hören. Nicht nur sind die Namen "Agur" und mit anderen Abteilungen des Buches verbundener "Lemuel", es gibt Elemente der Uneinigkeit innerhalb des Buches, die mehr als einen Autor andeuten.

Etwas von der Autorschaft wird "Männern von Hezekiah" (25:1) zugeschrieben, obwohl es festgestellt wird, dass sie einfach die Sprichwörter abgeschrieben haben, anstatt ihnen über ihre eigene Übereinstimmung zu schreiben.

In Bezug auf den Text selbst gibt es mindestens acht spezifische Beispiele, wo Autorschaft erwähnt wird:

Eine Mehrheit von kritischen Gelehrten, wie Michael Fox, James L. Crenshaw, Roland E. Murphy und L. G. Perdue, hält am Glauben so viele Sprichwörter wurden von einer Zeit ganz nach Solomon zusammengebracht. Konservativer Evangelicals setzt fort, den grössten Teil des Buches Solomon, einschließlich J. I. Packers, John Pipers, John F. MacArthurs und Albert Mohlers zuzuschreiben.

Struktur

• Die Sprichwörter von Solomon (Sprichwörter 1-9)
• Titel und Prolog (Sprichwörter 1:1-7)

• Haupttext, der In Gespräche (Sprichwörter 1:7-9:18) geteilt

ist

• Die Sprichwörter von Solomon (Sprichwörter 10-22:16)
• Sprichwörtliche Aussprüche (Sprichwörter 10:1-22:16)
• Dreißig "Aussprüche des Klugen" (Sprichwörter 22:27-24:22)
• Zusätzliche "Aussprüche des Klugen" (Sprichwörter 24:23-34)
• Sprichwörter von Solomon, der von den Männern von Hezekiah (Sprichwörter 25-29) kopiert ist

• Aussprüche von Agur (Sprichwörter 30)
• Aussprüche von König Lemuel (Sprichwörter 31:1-9)
• Aufgaben eines Königs (Sprichwörter 31:1-9)
• Lob der Tugendhaften Frau (Sprichwörter 31:10-31)

Einflüsse

Es hat eine Einigkeit unter Gelehrten gegeben, dass es eine Überkreuzung von einer ägyptischen und assyrischen Natur in den Sprichwörtern aus Den Instruktionen von Amenemopet und Ahiqar gibt.

Sprichwörter als Verstand-Literatur

Das Buch von Sprichwörtern wird Verstand-Literatur zusammen mit mehreren andere genannt: Das Buch des Jobs, Ecclesiastes, des Liedes von Solomon und der bestimmten Psalmen, die als Verstand-Psalmen bekannt sind. Unter den Deuterocanonical-Büchern sind der Verstand von Sirach und der Verstand von Solomon Verstand-Literatur.

Überall in Sprichwörtern wird Verstand (oder die kluge Person) verglichen und mit der Albernheit (oder der Dummkopf) gegenübergestellt. 'Der Dummkopf' in Sprichwörtern zeigt denjenigen an, der im Verstand und gleichgültig an der Instruktion fehlt, nicht derjenige, der bloß dumm oder spielerisch ist (obwohl die Wörter von Agur für einen "Dummkopf" sehen, der Verstand hat, und konnte als spielerisch gesehen werden). Verstand wird als etwas Wertes gehalten Anstrengung zu erreichen und der Leser wird gesagt, dass es mit der Person von YHWH anfängt: "Die Angst vor YHWH ist der Anfang des Verstands."

Außerdem, überall in den Instruktionen, die in den verschiedenen Sammlungen in Sprichwörtern gefunden sind, wie man sagt, kommt der Verstand im Gespräch größtenteils aus dem Vater dem Sohn (oder Mutter dem Sohn in bestimmten Durchgängen, zum Beispiel, Lemuel, und den Teilen 1-9). Diese Verstand-Literatur ist mit den Realien der menschlichen Erfahrung, vom weltlichen bis das erhabene, und mit der Beziehung zwischen dieser Erfahrung und dem göttlichen beschäftigt. Nicht nur, dass wir auch vielen Verstand der Frau immer wieder besonders finden können, finden wir Verweisung auf den Verstand als eine Frauenfigur, wer mit dem jungen Mann spricht und ihn in ihr Haus einlädt. Wenn wir über diesen Frau-Verstand sprechen, spricht er oft in der ersten Person und identifiziert sich nicht nur als der Gottesbegleiter, sondern auch als die Quelle der Ordnung in der Gesellschaft und des Erfolgs im Leben. Immer wieder im Buch von Sprichwörtern hat es ein Ermahnen dem jungen Mann gerichtet, sexuelle Beziehungen mit einer ausländischen oder fremden Frau zu vermeiden.

Das Setzen

Es ist schwierig, unten die Herkunft von Sprichwörtern zu befestigen. Mehrere Vorschläge sind gemacht worden.

• Familie

In der Gesellschaft des alten Israels hat die Familie eine wichtige Rolle im Erziehen und der Ausbildung von Kindern gespielt. Einige innere Beweise deuten zum Gebrauch von Sprichwörtern in einer Familieneinstellung an; der Ausdruck "mein Sohn" erscheint ungefähr 20mal überall im Buch. Die Rolle der Mutter wird auch ungefähr 10mal verzeichnet.

• Gericht

Der Name von Solomon steht im Titel des Buches, so eine königliche Einstellung andeutend. Überall im Alt Testament wird Verstand mit dem Gericht verbunden.

• Schule

Es ist möglicher praktischer und reflektierender Verstand wurde in einem Haus des Lernens oder der Instruktion übersandt.

Biblische Beispiele der Einstellung

Es gibt Beweise im Buch von Sprichwörtern, die den Typ zeigen können, beschrieben oben unterzugehen. Gemäß Coogan in seiner Einführung ins Alt Testament schrieben die Autoren am wahrscheinlichsten einer patriarchalischen Gesellschaft mit einigen Beweisen einer Monarchie. "Während allgemein herkömmlich, in seinen Werten sagt das Buch von Sprichwörtern zu einigen der Ideale des alten israelitischen Gesetzes und der Lehren der Hellseher der sozialen Gerechtigkeit aus."

Hier sind einige biblische Beispiele der Einstellung:

Familie

Die Rolle der Mutter - Sprichwörter 1.8; 10.1

Gericht

Kritiken von Monarchen - Sprichwörter 30. 24-28, 29-31

Messianische Interpretationen im Christentum

Dort werden in Sprichwörtern, und anderer Verstand-Literatur, Verweisungen auf den Verstand als eine Verkörperung gefunden. Diese sind lange von christlichem exegetes als Verweisungen auf Christus genommen worden, der den Verstand des Gottes von Paul den Apostel (1 Mein Gott 1:24) genannt wird. Das erste Mal, wenn Verstand personifiziert wird, ist an Prov 1.20. In allen diesen Durchgängen wird Verstand als eine Frau gesprochen, weil der Hebräer (chokhmah) und das griechische Wort (sophia) für "den Verstand" selbst weiblich sind.

Der König James Bible liest in der Verweisung auf den Verstand in Prov. 8:22, das "Der HERR ich am Anfang seines Weges, seiner Arbeiten von alten." Die Revidierte Standardversion liest "Den HERRN ich am Anfang seiner Arbeit seiner Taten von alten." Sprichwörter 8 sind lange von Christen genommen worden, um sich auf Christus so zu beziehen, ob der hebräische  (qanah), wie "geschaffen", oder wie "besessen", genommen werden sollte in der Debatte über die Ewigkeit von Christus verwendet wurde. Beide diese Bedeutungen werden im Alt Testament verwendet, aber viele zeitgenössische Gelehrte machen es, wie "geschaffen". Befürworter von "besessenen" wie Kidner behaupten, dass es absurd ist zu denken, dass Gott Verstand würde schaffen müssen, andeutend, dass es eine Zeit gab, als er an Verstand Mangel gehabt hat. Außerdem "Prov 8 Anfänge von der unbestreitbaren Banalität, dass Gott vor dem Anfang der Zeit bestanden hat und dieselbe Priorität dem Verstand zuschreibt." Der Rest von Prov 8 streiten sie, Show-Verstand, der eine Rolle in der Entwicklung nimmt, und stellt Verstand mit geschaffenen Dingen gegenüber. Jedoch  weil verstehend, öffnen besessene Blätter die Möglichkeit, dass Verstand hier als eine Verkörperung eines Attributes des Gottes eher eine Entität in seinem eigenen Recht verstanden werden sollte. Der hebräische  ('amown) in Prov. 8:30 ist noch ein Thema der Debatte unter Gelehrten von Bible. 'Amown ist undestood als auch gewesen: "Handwerker oder Master-Handwerker", der vorschlägt, dass Verstand ein energischer Teilnehmer in der Entwicklung, oder als "Säugling" ist, der jeden Begriff der aktiven Teilnahme des Verstands in der Entwicklung ausschließt.

Es ist durch einen christlichen exegetes bemerkt worden, dass Oberst 1:15-16 von diesem Kapitel von Sprichwörtern abhängig ist. Die Parallelen in den Rollen von Christus und Verstand, sie streiten leihen Glauben zum Verstehen qanah, wie besessen aber nicht geschaffen. Sie behaupten, dass "Verstand war, bevor der Herr sogar eine Partikel der Sache (Vers 26) gemacht hat oder Ordnung der Entwicklung (Vers 29) gegeben hat; Verstand hat an der Entwicklungsgeschichte teilgenommen. Das passt stark der Rolle von Christus in Colossians an, wo er der "Erstgeborene der ganzen Entwicklung" ist und in ihm alle geschaffenen Dinge waren. Um zur Identifizierung des Verstands mit Christus beizutragen, finden wir, dass Verstand mit dem griechischen Konzept von Firmenzeichen identifiziert wurde, das der Reihe nach mit Christus identifiziert wurde."

Prov 8:22 war ein entscheidender Vers in den arianischen Meinungsverschiedenheiten des vierten Jahrhunderts. Dieser Vers wurde verwendet, sowohl um die Ansprüche der Arier zu unterstützen als auch zu widerlegen. Das Annehmen zuerst, dass Christus mit dem "Verstand des Gottes" ausgeglichen werden konnte (1 Mein Gott. 1:24), die Arier haben behauptet, dass der Sohn, wie Verstand geschaffen wurde, und ein Wesen zu sein, ob das erste oder das prominenteste von Wesen, dem Schöpfer untergeordnet sein soll. Diejenigen, die die Behauptung von Nicean formuliert haben, dass der Sohn, nicht gemacht "gezeugt wurde", haben dazu geneigt,  in Prov zu übersetzen. 8:22 als "hat mich gezeugt", um zu behaupten, dass Gott und Christus cosubstantial waren.

Siehe auch

• Als ein Hund zu seinem Erbrechen zurückkehrt, so wiederholt ein Dummkopf seine Albernheit
• Sprichwörter 31

Arbeiten zitiert

• Benson, Clarence H., Überblick von Alt Testament: Dichtung und Vorhersage, 1972
• Formblatt, S. H. "Buch von Sprichwörtern," im Wörterbuch des Dolmetschers der Bibel [1962]
• Hausierer, Milo L., Purkiser, W.T. Wolf, Earl C. & Harper, Bibel-Kommentar von A. F. Beacon: Job durch das Lied von Solomon, 1967
• Crenshaw, James L. "Buch von Sprichwörtern," Das Ankerbibel-Wörterbuch, 1992
• Holman Bibel-Handbuch, David S. Dockery (der Allgemeine Redakteur), Holman Bibel-Herausgeber, Nashville, 1992
• Jüdische Enzyklopädie, mit Daten der Kompilation und Manuskript-Traditionen
• Lasor, William Sanford, Hubbard, David Allan, & Bush, Frederic Wm. Überblick von Alt Testament: Die Nachricht, die Form und der Hintergrund des Alts Testaments, 1996
• Murphy, Roland E., Verstand-Literatur: Job, Sprichwörter, Ruth, Hymnen, Ecclesiastes und Esther. Großartiger Rapids, 1981
• Perdue, Leo G. Proverbs: Interpretation Ein Bibel-Kommentar, um Zu unterrichten und, 2000 Zu predigen
• Steinmann, Andrew E. "Sprichwörter 1-9 als eine Salomonische Zusammensetzung," Zeitschrift der Evangelischen Theologischen Gesellschaft, 43, Nr. 4

Weiterführende Literatur

• Brücken, Charles, Ein Kommentar Zu Sprichwörtern, Schlagzeile der Wahrheit, Edinburgh (das Vereinigte Königreich), 1968 (Zuerst Veröffentlichter 1846), internationale Standardbuchnummer 0851510884
• Die Bibel von MacArthur Commentary:Unleashing Gott-Wahrheit, Ein Vers Auf einmal, durch John MacArthur, Thomas Nelson, Inc., Nashville TN die USA, 2005, internationale Standardbuchnummer 0-7852-5066-2
• Der Kommentar von Matthew Poole zur Bibel, durch Matthew Poole, Die Schlagzeile des Wahrheitsvertrauens, Edinburgh das Vereinigte Königreich, Erstausgabe Veröffentlicht 1685, diese Ausgabe veröffentlicht 1963, internationale Standardbuchnummer 0-85151-211-9

Links

Online-Übersetzungen des Buches von Sprichwörtern:

• Jüdische Übersetzungen:
• Mishlei - Sprichwörter (Judaica Presse) Übersetzung [mit dem Kommentar von Rashi] an Chabad.org
• Christliche Übersetzungen:
• Die Sprichwörter von Solomon (KJV)
• Bibel-Tor 35 Versionen der Sprachen/50
• Ungebundene Bibel 100 + Sprachen/Versionen an der Biola Universität