]]

Nördlicher Sotho ist eine Benennung in Englisch, gemacht offiziell und unter einheimischen Sprechern als Sesotho Sa Leboa. Auch verwirrend bekannt durch den Namen seiner Hauptvielfalt, "Pedi" oder "sePedi", ist Nördlicher Sotho eine benannte offizielle Sprache Südafrikas, das von 4,208,980 Menschen (2001-Volkszählung) in den Provinzen von Gauteng, Limpopo und Mpumalanga gesprochen ist.

Städtische Varianten von Pedi haben Klicks in einem andauernden Prozess der Ausbreitung solcher Töne aus Sprachen von Nguni erworben.

Klassifikation

Nördlicher Sotho ist eine Sprache - oder mehrere benachbarte Sprachen - innerhalb des Zweigs von Sotho der Zone S (S.30) von der Bantufamilie (klassifiziert in der Sprachunterabteilung des Nigers-Kongos). Nördlicher Sotho wird so mit seSotho oder Südlichem Sotho, seTswana, sheKgalagari und siLozi am nächsten verbunden. Es umfasst mehrere verschiedene Sprachen und/oder Dialekte.

Verwirrung der Nomenklatur mit sePedi

Nördlicher Sotho ist häufig mit seinem Hauptbestandteil sePedi ausgeglichen und fortgesetzt worden, um als Pedi oder sePedi seit einigen Jahren bekannt zu sein, nachdem die neue südafrikanische Verfassung erschienen ist. Jedoch bevorzugen der Pansüdafrikaner-Sprachausschuss und die Nördliche Sotho Nationale Lexikographie-Einheit jetzt spezifisch und heißen die Namen "Nördlicher Sotho" oder "Sesotho Sa Leboa" gut.

Die ursprüngliche Verwirrung ist aus der Tatsache entstanden, dass (jetzt Beamter) Nördliche Sotho geschriebene Sprache größtenteils auf sePedi basiert hat (für den Missionare zuerst die Rechtschreibung entwickelt haben), aber hat nachher ein allgemeines Schreiben-System für 20 oder mehr Varianten der Sotho-Tswana Sprachen zur Verfügung gestellt, die im ehemaligen Transvaal (einschließlich Dialekte von sePedi) gesprochen sind. Der Name "sePedi" bezieht sich so spezifisch auf die Sprache der Leute von Pedi, während "sich Nördlicher Sotho" auf die offizielle Sprache dieses Namens bezieht und zu allen Rede-Varianten es in den Deckel gebracht worden ist. (Es sollte bemerkt werden, dass sich der ethnische Name "Pedi" auch auf eine herrschende Gruppe bezieht, die seine Überlegenheit über andere Gemeinschaften im achtzehnten Jahrhundert, und zur Kultur und dem Lebensstil dieser Gruppe und derjenigen eingesetzt hat, über die es geherrscht hat.)

Andere Varianten von Nördlichem Sotho

Abgesondert von sePedi selbst scheinen die anderen Sprachen oder Dialekte, die durch den Begriff "Nördlicher Sotho" bedeckt sind, eine verschiedene Gruppierung von Kommunalsprachformen innerhalb der Sotho-Tswana Gruppe zu sein. Sie werden anscheinend durch die Tatsache vereinigt, dass sie weder als Südlicher Sotho noch als Tswana klassifizierbar sind.

Sehr wenig veröffentlichte Information ist in diesen anderen Dialekten von Nördlichem Sotho jedoch verfügbar, die, wie man berichtet hat, eingeschlossen haben: kheLobedu (khiLobedu oder seLobedu), seTlokwa, seBirwa, thiPulana (oder sePulana), Khutswe, seTswapo und auch Pai (Übergangs-zwischen Sotho-Tswana und Zulu). Die morphologische und mögliche lexikalische Schwankung unter diesen Dialekten hat zur obengenannten Behauptung geführt, dass 'Nördlicher Sotho' nicht mehr als eine haltende Kategorie für sonst nicht klassifizierte Sotho-Tswana im nordöstlichen Südafrika gesprochene Varianten ist. Ihre genaue Klassifikation würde scheinen, eine Sache für die weitere Forschung zu sein.

Referenzen

Links

• Nördlicher Online-Sotho - englisches Wörterbuch
• Erklärendes Sotho Nördliches Online-Wörterbuch
• Pansüdafrikaner-Sprachausschuss

am Wikimedia Unterhaus

Software

• Rechtschreibprüfprogramm für OpenOffice.org und Mozilla, OpenOffice.org, WWW-Browser von Mozilla Firefox und E-Mail-Programm von Mozilla Thunderbird in Nördlichem Sotho
• Translate.org.za Projekt, Frei und Software des Open Sources in alle offiziellen Sprachen Südafrikas einschließlich Nördlichen Sotho zu übersetzen
• Tastatur mit Sotho Nördlichen Extracharakteren