Der Ausdruck gewöhnliche Sprache wird häufig in der Philosophie und Logik verwendet, um zwischen dem gewöhnlichen, unüberraschenden Gebrauch von Begriffen und ihrem mehr spezialisierten Gebrauch im Theoretisieren oder Jargon zu unterscheiden. Zum Beispiel die Behauptungen "Finde ich, dass Klasse der Person sehr ärgerlicher" und "Vogel-Fall in eine verschiedene Klasse von Bienen" gesagt werden könnte, gewöhnlichen englischen Gebrauch der Klasse zu enthalten. Im Vergleich, wenn Bertrand Russell in Den Grundsätzen der Mathematik schreibt, "Ist eine Klasse [...] weder ein Prädikat noch ein Klassenkonzept für verschiedene Prädikate und verschiedene Klassenkonzepte derselben Klasse entsprechen können." Russell verwendet die Wortklasse gewissermaßen, die könnte oder ordentlich zu keinem identifizierbaren gewöhnlichen englischen Gebrauch des Wortes entsprechen könnte; so könnten wir sagen, dass er gewöhnliche Sprache, aber Jargon nicht verwendet.

Die so genannte gewöhnliche Sprachphilosophie hat gemeint, dass viele philosophische Probleme wegen des verwirrten und unpassenden Gebrauches der Sprache entstanden sind, die von der gewöhnlichen Sprache abgegangen ist. Auf ihrer Ansicht sollten Philosophen immer versuchen, ihre Probleme einzurahmen in Bezug auf, und die "Intuitionen", gewöhnliche Sprache zu respektieren. Häufig wurde dieses Argument durch das Verweisen in "gewöhnliches Englisch angebracht," da die Schule der Philosophie, die am kräftigsten diese Meta-Philosophie gefördert hat, Oxford war. Dieser derselbe Ausdruck wird noch, gelegentlich, durch (weit gehend verstanden) analytische Philosophen im Unterstützen oder der Verleumdung philosophischer Positionen verwendet. Sogar diejenigen, die mit den Doktrinen der gewöhnlichen Sprachphilosophie manchmal nicht halten, betrachten sie eine erdrückende Kritik einer philosophischen Ansicht, wenn sie den Gebrauch von einem Begriff einschließt, der zu weit von gewöhnlichem Englisch (gewöhnliche Sprache) abgeht.

Ein relativ gut verstandener Misserfolg der gewöhnlichen Sprache, in Bezug auf seine Unfähigkeit, Wirklichkeit ohne Jargon (in diesem Fall Mathematik) völlig zu beschreiben, ist Quant-Mechanik.