Logudorese-Sarde ist eine standardisierte Vielfalt des Sarden, häufig hat den konservativsten von allen Romanischen Sprachen gedacht. Sein ISO 639-3 Code ist src.

Lateinischer G und K vorher, wurden darin in der steifen Unähnlichkeit mit allen anderen Romanischen Sprachen nicht palatalisiert. Vergleichen Sie Logudorese kentu mit italienischem cento, spanischem ciento und französischem Cent.

Außerhalb Sardiniens besteht die Sprache auch im Nördlichen Italien wegen der Wanderung, die nach dem Zweiten Weltkrieg stattgefunden hat. Viele Sarden haben sich nach Turin, Mailand und Genua aus Wirtschaftsgründen bewegt. Außerhalb Italiens können große sardinische Bevölkerungen in Australien und Deutschland gefunden werden.

Logudorese ist für diejenigen vom südlichen Teil Sardiniens verständlich, wo Campidanese Sarde gesprochen, und mit denjenigen aus dem äußersten Norden der Insel teilweise unverständlich wird, wo korsisch-sardinische Dialekte gesprochen werden. Italienische Sprecher können Logudorese kaum verstehen: Sarde ist nicht ein Dialekt des Italienisch, wie häufig bemerkt wird.

Position und Vertrieb

Der Name bezieht sich auf das Gebiet von Logudoro (wörtlich "goldener Platz"), in dem es gesprochen wird, hauptsächlich ein nördliches Subgebiet der Insel Sardinien (vergleichen Sie Karte rechts), der hauptsächlich Ozieri (Othieri) und Nuoro (Nùgoro) für die Kultur und Sprache, sowie Geschichte mit wichtigen Besonderheiten im Westgebiet nachgibt, wo die wichtigste Stadt Ittiri ist. Grob ist es ein Gebiet von 150 × 100 km, mit ungefähr 500 000-700 000 Einwohner.

Ursprünge und Eigenschaften

Die Ursprünge der Sprache sind von mehreren Autoren untersucht worden; die Untersuchung von Eduardo Blasco Ferrer ist einer der gründlichsten. Die Sprache ist auf Latein zurückzuführen, und ist unter Einfluss Katalanisch und Spanisch wegen der Herrschaft der Krone von Aragon und später dem spanischen Reich über die Insel gewesen. Logudorese ist der nördliche Makrodialekt der sardinischen Sprache, der südliche Makrodialekt Campidanese zu sein, der in der südlichen Hälfte der Insel gesprochen ist. Die zwei Varianten teilen einen klaren allgemeinen Ursprung und Geschichte, aber haben etwas verschiedene Entwicklungen erfahren.

Obwohl die Sprache normalerweise romanisch ist, sind einige Wörter auf der Sprache nicht vom lateinischen Ursprung, und sind häufig von der unsicheren Etymologie. Ein solcher ist "nura", der in "nuraghe", der Hauptform des vorrömischen Gebäudes, folglich der Begriff für das vorrömische Zeitalter als die Nuragic Periode gefunden ist. Verschiedene Ortsnamen haben ähnlich Unanalisable-Wurzeln.

Vielleicht ist die interessanteste Eigenschaft von Logudorian, dass, wegen der besonderen Geschichte des Gebiets, er sehr wenig Verunreinigung ertragen hat und sich sehr langsam von Vulgärem Latein im Vergleich mit anderen lateinischen Sprachen geändert hat, wenn auch in Bezug auf das Vokabular er nicht als seinem lateinischen Vorfahren als Italienisch, der am meisten lateinische von Romanischen Sprachen nah ist. Das gesagt, zeigt Campidanese im Gegensatz in Zeiten archaischere Eigenschaften als Logudorese besonders in seinen Verbformen wie die Retention der 3. Person, die in-nt Mehrzahl-ist, reduziert auf-n in Logudorese.

Subvarianten des Dialekts

Logudorese hat mehrere Dialekte, einige, die auf individuelle Dörfer oder Täler beschränkt sind. Obwohl solche Unterschiede bemerkenswert sein können, sind alle Dialekte allgemein allseits verständlich, und teilen etwas gegenseitige Verständlichkeit mit den benachbarten Dialekten von Campidanese.

Schriftsteller

Ein großer Körper der sardinischen Dichtung, Lieder und Literatur wird in Logudorese zusammengesetzt.

Siehe auch

• Sardinische Sprache
• Campidanese-Sarde

Links

• Ditzionàriu online - Dizionario della lingua sarda
• Su limbazu Mamujadinu - Mamujada.net