Der Ton der Musik (1959) ist ein Musical mit der Musik von Richard Rodgers, Lyrik durch Oskar Hammerstein II und einem Buch von Howard Lindsay und Russel Crouse. Es basiert auf der Biografie von Maria von Trapp, Der Geschichte der Familiensänger von Trapp. Viele Lieder aus dem Musical sind Standards, einschließlich des Titelliedes "Der Ton der Musik", "Edelweiß", "Meine Lieblingsdinge", "der Aufstieg-Berg Ev'ry" und "Do-Re-Mi" geworden.

Die ursprüngliche Produktion von Broadway, Mary Martin und Theodore Bikel in der Hauptrolle zeigend, hat sich am 16. November 1959 geöffnet; die Show hat zahlreiche Produktion und Wiederaufleben seitdem genossen. Es wurde als ein 1965-Filmmusical die Hauptrolle spielende Julie Andrews und Christopher Plummer angepasst, der fünf Oscars gewonnen hat. Der Ton der Musik war das Endmusical, das von Rodgers und Hammerstein geschrieben ist; Hammerstein ist an Krebs neun Monate nach der Premiere von Broadway gestorben.

Hintergrund

Nach der Betrachtung Der Familie von Trapp, eines 1956-Westdeutscher-Films über die Familie von von Trapp, und seiner 1958-Fortsetzung, Der Familie von Trapp in Amerika , hat Regisseur Vincent J. Donehue gedacht, dass das Projekt für seinen Freund Mary Martin vollkommen sein würde; Erzeuger von Broadway Leland Hayward und Richard Halliday (der Mann von Martin) haben zugestimmt. Die Erzeuger haben sich ursprünglich ein Nichtmusikspiel vorgestellt, das von Lindsay und Crouse geschrieben würde und das Lieder aus dem Repertoire der Familiensänger von Trapp zeigen würde. Dann haben sie sich dafür entschieden, ein ursprüngliches Lied oder zwei, vielleicht durch Rodgers und Hammerstein hinzuzufügen. Aber es wurde bald zugegeben, dass das Projekt alle neuen Lieder zeigen und ein Musical aber nicht ein Spiel sein sollte.

Details der Geschichte der Familie von von Trapp wurden für das Musical verändert. Georg Ludwig von Trapp hat mit seiner Familie in einer Villa in Aigen, einer Vorstadt Salzburgs gelebt. Die echte Maria von Trapp wurde gesandt, um ein Privatlehrer einem der Kinder, nicht einer Gouvernante zu ihnen allen zu sein. Das älteste Kind des Kapitäns war ein Junge, nicht ein Mädchen, und die Namen der Kinder wurden geändert (mindestens teilweise, um Verwirrung zu vermeiden: Seine zweite älteste Tochter, der dritte von den sieben, wurde auch Maria genannt). Der von Trapps hat einige Jahre in Österreich nach Maria und dem geheirateten Kapitän ausgegeben - sie sind dort sofort nicht abgereist. Sie sind dorthin nicht geflohen; sie haben bloß den Zug nach Italien, nicht der Schweiz getäfelt. Wie man sagt, ist Maria mit der Beschreibung des Films ihres zukünftigen Mannes als kalt und streng seiend vor ihrer Ankunft unglücklich gewesen, die sie und ihre Kinder stark diskutieren. Jedoch hat die Szene, in der er Vorladung die Kinder mit einem Anruf eines Bootsmannes, sie in sie einzuführen, aus ihrem 1949-Buch, Der Geschichte der Familiensänger von Trapp und diesem Buch genommen wird, ein Kapitel betitelt "Die Baron Will Es nicht", die Tätigkeiten beschreibend, mit denen sich die Kinder aus Angst vor dem Beleidigen ihres Vaters nicht beschäftigen konnten. 1972, jedoch, hat Maria ein anderes Buch, Maria geschrieben, in der sie feststellt, dass er nicht Haus-war, als sie zuerst die Kinder getroffen hat.

Synopse

Gesetz I

In Salzburg, Österreich, kurz vor dem Zweiten Weltkrieg, singen Nonnen von Nonnberg Abbey Dixit Dominus. Einer der Bewerber, Maria Rainers, ist auf dem nahe gelegenen Bergabhang-Bedauern, die schönen Hügel verlassend ("Der Ton der Musik"), wo sie erzogen wurde. Sie kehrt spät zurück. Die Mutter-Äbtissin und die anderen Nonnen denken, was man über sie ("Maria") tut. Maria erklärt ihr Zuspätkommen, sagend, dass sie auf diesem Berg erzogen wurde, und sich auch dafür entschuldigt, im Garten ohne Erlaubnis zu singen. Die Mutter-Äbtissin schließt sich ihr beim Lied ("Meine Lieblingsdinge") an. Die Mutter-Äbtissin sagt ihr, dass sie eine Zeit außerhalb der Abtei verbringen sollte, um zu entscheiden, ob sie zum klösterlichen Leben bereit ist. Sie wird als die Gouvernante den sieben Kindern des Witwers Kapitän Georg von Trapp handeln.

Maria erreicht die Villa von Kapitän von Trapp, einem geschmückten Kapitän des Ersten Weltkriegs der Österreich-Ungarischen Marine. Er erklärt ihre Aufgaben und Vorladung die Kinder mit einem Anruf eines Bootsmannes. Sie marschieren in, gekleidet in Uniformen. Er unterrichtet sie ihre individuellen Signale auf dem Anruf, aber sie missbilligt offen diese militaristische Annäherung. Allein mit ihnen bricht sie ihre Behutsamkeit durch und unterrichtet sie die Grundlagen der Musik ("Do-Re-Mi").

Rolf, ein junger Bote, liefert ein Telegramm und trifft sich dann mit dem ältesten Kind, Liesl außerhalb der Villa. Er behauptet, dass er weiß, was für sie richtig ist, weil er Jahre älter ist als sie ("Das sechzehn Gehen auf Siebzehn"). Sie küssen sich, und er läuft ab, ihr Schreien mit der Heiterkeit verlassend. Inzwischen gibt die Haushälterin, Frau Schmidt, Material von Maria, um neue Kleidung zu machen, wie sie alle ihre Besitzungen den Armen gegeben hatte. Sie sieht Liesl sich durch das Fenster einschleichen, das von einem plötzlichen Gewitter nass ist, aber ist bereit, ihr Geheimnis zu behalten. Die anderen Kinder werden durch den Sturm erschreckt. Maria singt "Den Einsamen Ziegenhirten" (ersetzt durch "Meine Lieblingsdinge" im Film), um sie abzulenken.

Kapitän von Trapp kommt einen Monat später mit Elsa Schräder und Max Detweiler an. Elsa sagt Max, dass etwas den Kapitän davon abhält, sie zu heiraten. Er meint, dass nur arme Leute die Zeit für große Romane haben ("Wie Lieben Kann, Überleben"). Rolf geht herein, nach Liesl suchend, und grüßt sie mit "Heil". Der Kapitän bestellt ihm weg, sagend, dass er Österreicher, nicht Deutscher ist. Maria und das Kinderbockspringen in, playclothes haltend, dass sie von alten Gardinen gemacht hat. Wütend schickt der Kapitän sie weg, um sich zu ändern. Sie sagt ihm, dass sie ihn brauchen, um sie zu lieben, und er ihr verärgert zurück zur Abtei bestellt. Da sie sich entschuldigt, hören sie die Kinder, die "Den Ton der Musik" singen, die sie sie unterrichtet hatte, um Frau Schräder zu begrüßen. Er schließt sich an, und er umarmt sie dann. Allein mit Maria bittet er sie, zu bleiben, sich sie dafür bedankend, Musik in sein Haus zurückzubringen. Elsa ist gegen sie misstrauisch, bis sie erklärt, dass sie zur Abtei im September zurückkehren wird.

Der Kapitän gibt eine Partei, um Elsa vorzustellen, und Gäste streiten über den Anschluss. Kurt bittet Maria, ihn zu lehren, Ländler zu tanzen. Wenn er unfähig ist, eine komplizierte Zahl zu verhandeln, tritt der Kapitän ein, um zu demonstrieren. Er und Tanz von Maria, bis sie persönlich kommen, und reißt sie sich, verlegen und verwirrt los. Die erwartete Ehe zwischen Elsa und dem Kapitän besprechend, sagt Brigitta ihr, dass sie und der Kapitän in einander wirklich verliebt sind. Elsa bittet ihn, die Kinder gute Nacht den Gästen mit einem Lied, "So Lange Lebt wohl! sagen zu lassen". Max wundert sich an ihrem Talent und will sie für das Kaltzberg Fest, das er organisiert. Die Gäste reisen nach dem Esszimmer ab, und Maria lässt die Haustür mit ihrem Gepäck gleiten.

An der Abtei sagt Maria, dass sie bereit ist, ihre klösterlichen Gelübde zu nehmen; aber die Mutter-Äbtissin begreift, dass sie von ihren Gefühlen davonläuft. Sie sagt ihr, dem Kapitän ins Gesicht zu sehen und zu entdecken, ob sie einander lieben, und dass, indem sie danach sucht, sie das Leben finden muss, ist sie gemeint geworden um ("der Aufstieg-Berg Ev'ry") zu leben.

Gesetz II

Max unterrichtet die Kinder, wie man auf der Bühne singt. Wenn der Kapitän versucht, sie zu führen, beklagen sie sich, dass er es nicht tut, wie Maria getan hat. Er sagt ihnen, dass er Elsa gebeten hat, ihn zu heiraten. Sie versuchen, sich aufzumuntern, indem sie "Meine Lieblingsdinge" singen, aber sind erfolglos, bis sie Maria hören, die auf ihrer Weise singt, sich an sie wieder anzuschließen. Der Hochzeitspläne erfahrend, entscheidet sie sich dafür, nur zu bleiben, bis der Kapitän für eine andere Gouvernante Vorkehrungen treffen kann. Max und Elsa streiten mit ihm über den nahe bevorstehenden Anschluss, versuchend, ihn zu überzeugen, dass es ("Keine Weise unvermeidlich ist, Es" Aufzuhören). Wenn er sich weigert einen Kompromiss einzugehen, bricht Elsa die Verpflichtung ab. Allein lassen er und Maria schließlich ihre Liebe zu, nur wünschend, "Ein Gewöhnliches Paar" zu sein. Wie sie sich die Nonne-Wiederprämie "Maria" gegen das Hochzeitsprozessionsbuch verheiraten.

Während der Flitterwochen bereitet Max die Kinder vor, um auf dem Kaltzberg Fest zu leisten. Herr Zeller, der Gauleiter, verlangt zu wissen, warum sie die Fahne des Dritten Reichs nicht aufziehen, jetzt wo der Anschluss vorgekommen ist. Der Kapitän und Maria kehren früh von ihren Flitterwochen vor dem Fest zurück. Im Hinblick auf Entwicklungen weigert er sich, den Kindern zu erlauben, zu singen. Max behauptet, dass sie für Österreich singen würden, aber der Kapitän weist darauf hin, dass es nicht mehr besteht. Maria und Liesl besprechen romantische Liebe; Maria sagt voraus, dass in ein paar Jahren Liesl ("Das sechzehn Gehen auf Siebzehn (Wiederprämie)") verheiratet sein wird. Rolf geht mit einem Telegramm herein, das dem Kapitän eine Kommission in der deutschen Marine anbietet. Er befragt Maria und entscheidet, dass sie aus Österreich heimlich fliehen müssen. Der deutsche Admiral von Schreiber kommt an, um herauszufinden, warum er auf das Telegramm nicht geantwortet hat. Er erklärt, dass die deutsche Marine ihn in der hohen Rücksicht hält, ihm die Kommission anbietet, und ihm sagt, sofort nach Bremerhaven zu berichten, um Befehl anzunehmen. Maria sagt, dass er sofort nicht abreisen kann, weil sie alle im Festkonzert singen, und der Admiral bereit ist, bis es zu warten.

Auf dem Konzert singt der von Trapps eine wohl durchdachte Version von "Do-Re-Mi". Dann bringt Max die Gitarre des Kapitäns heraus, und er singt "Edelweiß", in dem Österreichs nationale Blume eine Behauptung der Loyalität zum Land selbst wird. Max bittet um eine Wiederholung und gibt bekannt, dass das die letzte Chance der Familie von von Trapp ist, zusammen zu singen, weil der Ehre-Wächter wartet, um den Kapitän zu seinem neuen Befehl zu eskortieren. Während sich die Richter für die Preise entscheiden, der von Trapps singen "So Lange, Lebt wohl!", die Bühne in kleinen Gruppen verlassend. Max gibt dann die Läufer bekannt, so viel wie möglich stecken bleibend. Wenn er bekannt gibt, dass der erste Preis dem von Trapps geht und sie nicht erscheinen, fangen die Nazis eine Suche an. Die Familie verbirgt sich an der Abtei, und die Nazis finden sie nicht, bis Rolf sie überkommt. Er nennt seinen Leutnant, aber nach dem Sehen von Liesl berichtet er, dass er keinen gefunden hat. Eine Nonne sagt ihnen, dass die Grenzen geschlossen worden sind. Sie fliehen über die Berge (die Alpen) als der Nonnen Wiederprämie "Aufstieg-Berg Ev'ry".

Musikzahlen

Gesetz I

• "Preludium" -
• "Der Ton der Musik" -
• "Maria" -
• "Meine Lieblingsdinge" -
• "Meine Lieblingsdinge" (Wiederprämie 1) -
• "Do-Re-Mi" -
• "Das sechzehn Gehen auf siebzehn" -
• "Der einsame Ziegenhirt" -
• "Der einsame Ziegenhirt" (Wiederprämie) -
• "Wie lieben kann, überleben" -
• "Der Ton der Musik" (Wiederprämie) -
• "Ländler" (instrumentaler)
• "So lange, lebt wohl!" -
• "Morgenkirchenlied" -
• "Der Aufstieg-Berg Ev'ry" -

Gesetz II

• "Meine Lieblingsdinge" (Wiederprämie 2) -
• "Keine Weise, es" - aufzuhören
• "Ein gewöhnliches Paar" -
• "Gaudeamus Domino" -
• "Maria" (Wiederprämie) -
• "Confitemini Domino" -
• "Das sechzehn Gehen auf siebzehn" (Wiederprämie) -
• "Do-Re-Mi" (Wiederprämie) -
• "Edelweiß" -
• "So lange, lebt wohl!" (Wiederprämie) -
• "Finale Vorigen Monats" -

• Die Musikzahlen haben Schlagseite gehabt ist in der ursprünglichen Produktion, wenn sonst nicht bemerkt, erschienen.
• + Manchmal ersetzt durch das "Etwas Gute", das für die Filmversion geschrieben wurde.
• ‡ Ersetzt durch "Den Einsamen Ziegenhirten" im 1998-Wiederaufleben.
• In etwas Produktion, "folgen Meine Lieblingsdinge" "Dem sechzehn Gehen auf Siebzehn" in der Gewitter-Szene, während "Der Einsame Ziegenhirt" zur Konzertszene ausgewechselt wird.
• Vieles Bühne-Wiederaufleben hat auch eingeschlossen "ich Habe Vertrauen" und "Etwas Gutes", die (von Richard Rodgers) für die Filmversion geschrieben wurden.
• Obwohl viele Menschen glauben, dass "Edelweiß" ein traditionelles österreichisches Lied ist, wurde es tatsächlich für das Musical geschrieben und ist bekannt in Österreich bis den Erfolg des Films nicht geworden.
• Der Ländler-Tanz, der von Maria und dem Kapitän während der Partei durchgeführt ist, basiert nur lose auf dem traditionellen österreichischen Tanz desselben Namens.

Hauptcharaktere

• Maria Rainer, ein Bewerber an Nonnberg Abbey
• Die Mutter-Äbtissin, der Leiter von Nonnberg Abbey
• Schwester Bertha, die Herrin von Anfängern
• Schwester Margaretta, die Herrin von Bewerbern
• Schwester Sophia, eine Schwester an der Abtei
• Kapitän Georg Von Trapp
• Franz, Capt. Der Butler von Von Trapp
• Frau Schmidt, Capt. Die Haushälterin von Von Trapp
• Liesl Von Trapp, Alter 16
• Fredrich Von Trap, Alter 14
• Louisa Von Trapp, Alter 13
• Kurt Von Trapp, Alter 10
• Brigitta Von Trapp, Alter 9
• Marta Von Trapp, Alter 7
• Gretl Von Trapp, Alter 5
• Rolf Gruber, der Postjunge, der Leisl, Alter 17 mag
• Elsa Schrader, die mögliche Frau von Kapitän Von Trapp und ein Millionär
• Max Detweiler, der Freund von Von Trapp, ein Musik-Agent und Erzeuger

Produktion

Ursprüngliche Produktion

Der Ton der Musik hat sich auf Broadway am Lunt-Fontanne Theater am 16. November 1959, bewegt zum Theater von Mark Hellinger am 6. November 1962 und geschlossen am 15. Juni 1963 nach 1,443 Leistungen geöffnet. Der Direktor war Vincent J. Donehue, und der Ballettmeister war Joe Layton. Der ursprüngliche Wurf hat Mary Martin (mit 46) als Maria, Theodore Bikel als Kapitän Georg von Trapp, Patricia Neway als Mutter-Äbtissin, Kurt Kasznar als Max Detweiler, Marion Marlowe als Elsa Schraeder, Brian Davies als Rolf und Lauri Peters als Liesl eingeschlossen. Soprane Patricia Brooks und June Card waren Ensemble-Mitglieder in der ursprünglichen Produktion. Die Show ist für den Preis von Tony für das Beste Musical mit Fiorello punktgleich gewesen!. Andere Preise haben Martin für die Beste Schauspielerin in einem Musical, Neway für die Beste Gestaltete Schauspielerin, Am besten Landschaftliches Design (Oliver Smith) und Beste Musikrichtung (Frederick Dvonch) eingeschlossen. Bikel und Kaznar wurden für stellvertretende Preise berufen, und Donehue wurde für seine Richtung berufen. Der Wurf der kompletten Kinder wurde für die Beste Gestaltete Schauspielerin-Kategorie als ein einzelner Vorgeschlagener berufen, wenn auch zwei Kinder Jungen waren.

Martha Wright hat Martin in der Rolle von Maria auf Broadway im Oktober 1961, gefolgt von Karen Gantz im Juli 1962 und Nancy Dussault im September 1962 ersetzt. Jon Voight, der schließlich Gegenspieler Lauri Peters geheiratet hat, war ein Ersatz für Rolf. Die nationale Tour hat Florence Henderson als Maria und Beatrice Krebs als Mutter-Äbtissin in der Hauptrolle gezeigt. Es hat sich am Riviera Theater, Detroit am 27. Februar 1961 geöffnet und hat am 23. November 1963 am Zentrum von O'Keefe, Toronto geschlossen. Henderson wurde von Barbara Meister im Juni 1962 nachgefolgt. Theodore Bikel war nicht zufrieden, die Rolle des Kapitäns wegen des beschränkten Singens der Rolle spielend, und Bikel spielte nicht gern dieselbe Rolle immer wieder. In seiner Autobiografie schreibt er: "Ich habe mir dann versprochen, dass, wenn ich es gewähren konnte, ich einen Lauf so lange das wieder nie tun würde." Der ursprüngliche Broadway hat sich geworfen Album hat drei Millionen Kopien verkauft.

Das Musical premiered an Londons Westende am Palasttheater am 18. Mai 1961, und ist für 2,385 Leistungen gelaufen. Es wurde von Jerome Whyte geleitet und hat die ursprüngliche New Yorker Choreografie verwendet, die von Joe Layton, und die ursprünglichen von Oliver Smith entworfenen Sätze beaufsichtigt ist. Der Wurf hat Jean Bayliss als Maria eingeschlossen, die von Sonia Rees, Roger Dann als Kapitän von Trapp, Constance Shacklock als Mutter-Äbtissin, Eunice Gayson als Elsa Schraeder, Harold Kasket als Max Detweiler, Barbara Brown als Liesl, Nicholas Bennett als Rolf und Olive Gilbert als Schwester Margaretta gefolgt ist.

1981 Londoner Wiederaufleben

1981, beim Drängen des Erzeugers Ross Taylor, ist Petula Clark bereit gewesen, in einem Wiederaufleben der Show am Theater von Apollo Victoria an Londons Westende die Hauptrolle zu spielen. Michael Jayston hat Kapitän von Trapp gespielt, Honor Blackman war die Baronin und June Bronhill die Mutter-Äbtissin. Trotz der Bedenken von Clark, dass, mit 49, sie zu alt war, um die Rolle überzeugend zu spielen, hat sich Clark zu einmütigen Pracht-Rezensionen (und der größte Fortschritt-Verkauf in der Geschichte des britischen Theaters damals) geöffnet. Maria von Trapp selbst, Gegenwart bei der öffnenden Nachtleistung, hat Clark als "die beste" Maria jemals beschrieben. Clark hat ihren anfänglichen sechsmonatigen Vertrag zu dreizehn Monaten erweitert. Zu 101 Prozent der Sitzgelegenheit spielend, hat die Show die höchste Bedienungszahl seit einer einzelnen Woche (am 26-31 Oktober 1981) jeder britischen Musikproduktion in der Geschichte (wie registriert, im Guinness-Buch des Theaters) gesetzt. Das war die Produktion der ersten Stufe, um die zwei zusätzlichen Lieder zu vereinigen ("Etwas Gutes" und "ich Habe Vertrauen"), den Richard Rodgers für die Filmversion zusammengesetzt hat. Die Wurf-Aufnahme dieser Produktion war erst, um digital registriert zu werden. 2010 haben die Vereinigte Königreich Etikett 'Lieblingstöne' offiziell das Album auf der CD mit zwei Bonus-Spuren vom ursprünglichen Epos 45rpm einzeln ausgegeben veröffentlicht, um die Produktion zu fördern.

Broadway 1998-Wiederaufleben

1998 hat Direktor Susan H. Schulman das erste Wiederaufleben von Broadway Des Tons der Musik, mit Rebecca Luker als Maria und Michael Siberry als Kapitän von Trapp inszeniert. Es hat auch Patti Cohenour als Mutter-Äbtissin, Jan Maxwell als Elsa Schraeder, Fred Applegate als Max Detweiler, Dashiell Eaves als Rolf, Patricia Conolly als Frau Schmidt und Laura Benanti in ihrem Debüt von Broadway als die Doppelbesetzung von Luker gezeigt. Später wurden Luker und Siberry von Richard Chamberlain als der Kapitän und Benanti als Maria ersetzt. Lou Taylor Pucci hat sein Debüt von Broadway als die Doppelbesetzung für Kurt von Trapp gemacht. Dieses Wiederaufleben hat sich am 12. März 1998 am Theater von Martin Beck geöffnet, wohin es seit 15 Monaten gelaufen ist. Es ist dann auf der Tour in Nordamerika gegangen. Diese Produktion wurde für einen Preis von Tony für das Beste Wiederaufleben eines Musicals berufen.

2006 Londoner Wiederaufleben

Eine Produktion von Andrew Lloyd Webber hat sich am 15. November 2006 am Londoner Palladium geöffnet und ist bis Februar 2009 gelaufen, der von David Ian der lebenden Nation und Jeremy Sams erzeugt ist. Folgende erfolglose Verhandlungen mit dem Hollywoodstar Scarlett Johansson, die Rolle von Maria wurde durch eine Talent-Suchwirklichkeits-TV-Show des Vereinigten Königreichs genannt geworfen Wie Beheben Sie Ein Problem Wie Maria? Die Talent-Show wurde durch erzeugt (und hat die Hauptrolle gespielt) Andrew Lloyd Webber, und hat Moderator/Komiker Graham Norton und eine Beurteilen-Tafel von David Ian, John Barrowman und Zoe Tyler gezeigt.

Connie Fisher wurde vom Publikum ausgewählt, das als der Sieger der Show stimmt. Anfang 2007 hat Fisher unter einer schweren Kälte gelitten, die sie davon abgehalten hat, seit zwei Wochen zu leisten. Weitere Störungen, einen Stellvertreter Maria, Aoife Mulholland, einen Mitwettbewerber darauf zu verhindern Wie Beheben Sie Ein Problem Wie Maria?, hat Maria an den Montagsabenden und am Mittwoch Nachmittagsvorstellungsleistungen gespielt. Simon Shepherd wurde als Kapitän von Trapp ursprünglich geworfen, aber nach zwei Vorschau-Leistungen wurde er von der Produktion zurückgezogen, und Alexander Hanson ist in die Rolle rechtzeitig für das offizielle öffnende Datum zusammen mit Lesley Garrett als die Mutter-Äbtissin umgezogen. Nachdem Garrett abgereist ist, hat Margaret Preece die Rolle genommen. Der Wurf hat auch Lauren Ward als die Baronin, Ian Gelber als Max, Sophie Bould als Liesl und Neil McDermott als Rolf gezeigt. Anderer bemerkenswerter Ersatz hat Simon Burke und Simon MacCorkindale als der Kapitän und Neuling Amy Lennox als Liesl eingeschlossen. Sommerstrallen hat Fisher im Februar 2008, mit Mulholland und späterer Gemma Baird ersetzt, die Maria an den Montagsabenden und am Mittwoch Nachmittagsvorstellungen porträtiert.

Das Wiederaufleben hat begeisterte Rezensionen, besonders für Fischer, Preece, Bould und Garrett erhalten. Eine Wurf-Aufnahme des Londoner Palladium-Wurfs wurde veröffentlicht. Die Produktion hat am 21. Februar 2009 nach einem Lauf von mehr als zwei Jahren geschlossen.

Andrew Lloyd Webber hat Interesse schriftlich eine Fortsetzung zum Ton der Musik ausgedrückt, aber hat aufgehört, daran wegen der Produktion der Liebe zu arbeiten, Nie, Stirbt die 2010-Fortsetzung zum Gespenst der Oper. Es ist nicht bekannt, ob er seine Arbeit an der Fortsetzung zum Ton der Musik fortsetzen wird.

Andere Produktion

Australische 1961-Produktion: Die australische Produktion, die an Melbournes Prinzessin-Theater 1961 geöffnet ist, und ist seit drei Jahren gelaufen. Die Produktion wurde von Charles Hickman mit von Ernest Parham inszenierten Musikzahlen geleitet. Der Wurf hat June Bronhill als Maria, Peter Graves als Kapitän von Trapp, Rosina Raisbeck als Mutter-Äbtissin, Lola Brooks als Elsa Schraeder, Eric Reiman als Max Detweiler, Julie Day als Liesl und Tony Jenkins als Rolf eingeschlossen. Eine Wandergruppe hat dann seit Jahren, mit Vanessa Lee (Die Frau von Graves) in der Rolle von Maria gespielt. Eine Aufnahme wurde 1961 gemacht. Es war das erste Mal, als eine überseeische Hauptproduktion, die australische Künstler zeigt, der Scheibe übertragen wurde.

Australische 1982-Produktion: Eine zweite australische Produktion wurde in Sydney vom elisabethanischen Theater Vertrauen auf 1982-83 erzeugt. Inszeniert am Regent-Theater, das nicht lange danach abgerissen wurde, hat es Julie Anthony als Maria in der Hauptrolle gezeigt. Etwas vom Von Trapps hat Justine Clarke (Kindergarten, Gewirr, Liebe Mein Weg), Rebecca Elmaloglou (Nach Hause & Weg), Roanna Dempsey (GMA, Shorter & Sweeter Tour von Bert Newtown, Alle Heiligen), und Todd Goddard (Jeckyll & Hyde, Gespenst Der Oper) eingeschlossen.

1988-Takarazuka (Japan) version:In 1988 hat die Schnee-Truppe der Takarazuka Revue das Musical am Bogen-Saal (Takarazuka, Hyōgo) durchgeführt. Harukaze Hitomi und Gou Mayuka haben die Hauptrolle gespielt.

1990 Oper von New York City production:A 1990 Opernproduktion von New York City wurde vom Sohn von Oskar Hammerstein II, James geleitet. Es hat Debby Boone als Maria, Laurence Guittard als Kapitän von Trapp und Werner Klemperer als Max Detweiler gezeigt.

1993 Stockholm premiere:In die ursprüngliche Stockholmer Produktion, Carola Häggkvist hat Maria gespielt, Tommy Körberg hat Kapitän Georg von Trapp gespielt, Erik Skutnick hat Max gespielt, und Emilia Brown hat Gretl gespielt.

1999-Australier revival:An australisches Wiederaufleben hat im Lyrischen Theater, Sydney, New South Wales vom November 1999 bis Februar 2000 gespielt. Lisa McCune hat Maria gespielt; Fernsehpersönlichkeit Bert Newton war Max; John Waters war Kapitän von Trapp und Eilene Hannan als Mutter-Äbtissin. Der Wurf der Kinder hat Tim Draxl als Rolf, Rachel Marley als Marta und Pia Morley als Liesl eingeschlossen. Diese Produktion hat auf dem 1998-Wiederaufleben von Broadway inszenierend geleitet von Susan Schulman basiert und hat durch Michael Lichtefield choreografiert. Die Show wurde von Gordon Frost Organisation and Sports and Entertainment Limited erzeugt. Die Produktion ist auch bis Februar 2001, in Melbourne (Prinzessin-Theater, am 21. März 2000 im Laufe des 5. Juli 2000), Brisbane (9 Wochen), und Perth (am 3. August 2000, 6 Wochen) Adelaide gereist. Rachael Beck hat als Maria seit den Jahreszeiten von Perth und Adelaide übernommen, und Rauben Sie Gast hat als Kapitän von Trapp in Perth übernommen.

2005 Wiener Produktion: Die erste umfassende österreichische Produktion hat sich am 26. Februar 2005 an Volksoper Wien geöffnet. Es wurde geleitet und von Renaud Doucet, mit Sätzen und Kostüm-Design von André Barbe choreografiert. 2005 hat sich geworfen hat Sandra Pires als Maria, (Martina Dorak und Johanna Arrouas als Maria in anderer Produktion), Kurt Schreibmayer und Michael Kraus als Kapitän von Trapp und Heidi Brunner, Gabriele Sima und Ulrike Steinsky als Gemurmel Oberin (Mutter-Äbtissin) eingeschlossen. Die Produktion ist noch im Repertoire von Volksoper mit 12-20 Leistungen pro Jahreszeit.

2007 Stockholmer Wiederaufleben: Ein Stockholmer Wiederaufleben hat im September 2007 mit Pernilla Wahlgren als Maria, Tommy Nilsson als Kapitän von Trapp, Ulrika Liljeroth und Emmi Christensson als Liesel, Gert Fylking als Franz, Fillie Lyckow als Frau Schmidt, Malena Laszlo als Baronin von Schröder, Johan Wahlström als Max Detweiler, Jörgen Olsson als Rolf und Margareta Dalhamn als Mutter-Äbtissin begonnen. Einige der Charakter-Namen wurden ins Schwedisch für einen besseren Fluss wie drei der Namen der Kinder übersetzt: Fredrik, Märta und Greta. Die Produktion wurde von Staffan Götestam geleitet, und die Choreografie wurde von Denise Holland Bethke getan.

2007 Salzburger Marionette-Theater-Produktion: Das Salzburger Marionette-Theater hat ihre Version der Show bereist, die registrierten Stimmen von Sängern von Broadway wie Christiane Noll als Maria zeigend. Die amerikanische Tour hat in Dallas, Texas im November 2007 begonnen. Es hat sich am 9. Mai in Salzburg mit den ganzen dem Dezember 2008 vorgesehenen Leistungen geöffnet. Der Direktor ist Richard Hamburger. Im Dezember 2010 wurde die Produktion in Paris, Frankreich, mit Dialogen in Französisch und den Liedern in Englisch gegeben.

2008 Internationale Produktion: In Rio de Janeiro, Brasilien, ist eine Produktion mit Kiara Sasso als Maria und Herson Capri als der Kapitän gelaufen. Eine holländische Version des Musicals premiered im September 2008 mit Wieneke Remmers als Maria, die von John Yost geleitet ist.

Kanadische 2008-Produktion: Andrew Lloyd Webber, David Ian und David Mirvish haben Den Ton der Musik an der Prinzessin des Theaters von Wales in Toronto präsentiert. Die Rolle von Maria wurde vom Publikum durch eine TV-Show gewählt, Wie Beheben Sie ein Problem Wie Maria?, der von Andrew Lloyd Webber und David Ian erzeugt wurde und im Juli und August gelüftet hat. Elicia MacKenzie wurde den Sieger über Gefährten "Maria" Janna Polzin erklärt. Polzin wurde als ein "Stellvertreter Maria" für die Toronto Bühne-Produktion geworfen. Sie hat Maria zweimal pro Woche gespielt (Mittwochsabende und am Samstag Nachmittagsvorstellungen), während MacKenzie die Rolle sechsmal wöchentlich durchgeführt hat. Kapitän von Trapp wurde von Burke Moses gespielt. Die Show hat am 10. Januar 2010 nach einem Lauf von 69 Wochen und mehr als 500 Leistungen geschlossen. Es ist das längste laufende Wiederaufleben, um Toronto zu spielen.

2009 Tour des Vereinigten Königreichs: Eine Tour des Vereinigten Königreichs wurde am 26. Juli 2009 am Millennium-Zentrum von Wales in Cardiff gestartet. Die Tour hat auch Bradford, Southampton, Milton Keynes, Sunderland, Manchester, Edinburgh, Aberdeen, Belfast, Llandudno, Eastbourne, und Woking, Birmingham, Plymouth, Bournemouth, Liverpool, Bristol, Oxford, Rumpf, Stoke-On-Trent, Derry, Dublin, Glasgow, Leeds, Nottingham, eine andere Rückkehr in Cardiff und Newcastle, vor dem Ende des Laufs am 22. Oktober 2011, am Neuen Wimbledon Theater, Wimbledon besucht. Der ursprüngliche Wurf hat Connie Fisher als Maria, Michael Praed als Kapitän von Trapp, Margaret Preece als die Mutter-Äbtissin, Martin Callaghan als Onkel Max, Jacinta Mulcahy als Baronin Schraeder, Jeremy Taylor als Rolf und Claire Fishenden als Liesl eingeschlossen. Sterne von Kirsty Malpass als der Stellvertreter Maria. Margaret Preece hat die Rolle der Mutter-Äbtissin am 20. Februar 2010 in Edinburgh verlassen und wurde von Marilyn Hill Smith ersetzt, und Chris Barton hat die Rolle von Rolf von Jeremy Taylor am 29. Juni 2010 übernommen. Kirsty Malpass hat die Rolle von Maria ganztägig vom 24. August bis zum 9. Oktober 2010, in Plymouth und Bournemouth wegen der Hochzeitspläne von Fisher gespielt. Jason Donovan hat die Rolle von Kapitän Von Trapp von Michael Praed am 29. Januar 2011 im Rumpf angenommen. Verity Rushworth hat Fisher als Maria am 15. Februar 2011 ersetzt, als die Show Stoke-On-Trent besucht hat. Fisher hat geplant, zur Rolle für die Endverpflichtungen der Tour in Cardiff, Manchester, Newcastle und Wimbledon zurückzukehren, aber musste wegen Probleme mit ihrer Stimme aussteigen. Rushworth hat in der Rolle bis zu seinem Verschluss im Oktober 2011 weitergemacht. Lesley Garrett hat ihre Rolle als Mutter-Äbtissin für die Endverpflichtung der Tour in Wimbledon im Oktober 2011 hoch wiedergeschätzt.

2009 Österreich: Der Ton der Musik wurde im Grazer Opernhaus vom September 2009 bis Juni 2010 durchgeführt.

2011 Argentinien: La Novicia Rebelde wurde im Opernstadttheater im Buenos Aires vom 9. März 2011 bis zum 14. August 2011 durchgeführt. Der Wurf hat Laura Conforte als Maria und Diego Ramos als Kapitän Von Trapp eingeschlossen. Es hat auch Rodolfo Valss als Onkel Max, Coni Marino als Baronesse Schraeder, Patricia Ana González als die Mutter-Äbtissin, Fernando Dente als Rolf, Julieta Nair Calvo als Liesl, Mirta Wons als Schwindel Schmith, Mariano Muso als Franz und ein Wurf 19 eingeschlossen, wer die Kinder von Von Trapp gespielt hat.

Die 2011 VAE: Der Ton der Musik wurde im Theater von First Group in Dubai vom 11. April 2011 bis zum 18. November 2011 durchgeführt. Der Wurf hat Lucy Jäger-James als Maria und Ian Knauer als Kapitän Von Trapp eingeschlossen. Es hat auch Christopher Blades als Onkel Max, Alison Guill als Baronesse Schraeder, Donna Hazelton als die Mutter-Äbtissin und ein Wurf 19 eingeschlossen, wer die Kinder von Von Trapp gespielt hat.

Die 2011-12 Philippinen: Der Ton der Musik wurde an der Ferienort-Welt Newport Theater der Darstellenden Künste in Manila, die Philippinen vom 15. Oktober bis zum 30. Dezember 2011 durchgeführt und ist bis zum 27. Mai 2012 erweitert worden. Westendstern Joanna Ampil und Cris Villonco hat als Maria abgewechselt; Audie Gemora, Jon Joven und Ed Feist als der Kapitän; Pinky Marquez und Sheila Francisco als die Mutter-Äbtissin; und Pinky Amador und Lyn Sherman als die Baronin.

Empfang

Die meisten Rezensionen der ursprünglichen Produktion von Broadway waren günstig. Richard Watts der Jüngere. New Yorks hat Posten festgestellt, dass die Show "seltsam sanften Charme hatte, der wunderbar lieb ist. Der Ton der Musik kämpft um nichts im Weg von Zerkrachen-Effekten, stattdessen eine Art gnädige und anspruchslose Einfachheit einsetzend." Das New Yorker Welttelegramm und die Sonne haben Den Ton der Musik "das schönste vorstellbare Musical ausgesprochen. Es legt Rodgers und Hammerstein zurück in der Spitzenform als melodist und Lyriker. Der Dialog von Lindsay-Crouse ist vibrierend und in einem Anschlag amüsant, der sich zur echten Aufregung erhebt." Die amerikanische New Yorker Zeitschriftenrezension hat gemeint, dass Der Ton der Musik ist, "das reifste Produkt der Mannschaft... ist es mir geschienen, das volle Reifen dieser zwei außergewöhnlichen Talente zu sein".

Brooks Atkinson von Der New York Times hat eine Mischbewertung gegeben. Er hat die Leistung von Mary Martin gelobt, sagend, dass "sie noch dieselbe allgemeine Berührung... dieselben scharfen Eigenschaften, Bereitwilligkeit und glühende Persönlichkeit hat, die Musik vertraut und vertraut klingen lässt" und festgestellt hat, dass "der beste vom Ton der Musik Rodgers und Hammerstein in der guten Form ist". Jedoch hat er gesagt, das Libretto "hat den abgedroschenen Blick des durch Oklahoma ersetzten Musiktheaters! 1943. Es ist enttäuschend, die amerikanische Musikbühne zu sehen, den Klischees der Operette erliegen." Die Rezension von Walter Kerr in New York Herald Tribune war ungünstig: "Bevor Der Ton der Musik durch seine viel versprechenden lästigen Arbeiten auf halbem Weg ist, wird es nicht nur zu süß für Wörter, aber fast zu süß für die Musik", feststellend, dass der "Abend (s) unter kleinen Kindern leidet".

Wurf-Aufnahmen

Columbia Masterworks hat das ursprüngliche Wurf-Album von Broadway eine Woche nach der 1959-Öffnung der Show registriert. Das Album war das erste Luxuspaket des Etiketts in einer gatefold Jacke, bewertet um 1 $ höher als vorherige Wurf-Alben. Es war #1 auf der Erfolgsalbum-Karte der Werbetafel seit 16 Wochen 1960. Es ist auf der CD von Sony in Columbia Reihe von Broadway Masterworks zurzeit verfügbar.

1960 wurde Londoner Produktion durch EMI registriert und ist auf der CD auf dem Etikett von Broadway Angel ausgegeben worden.

Der 1965-Filmsoundtrack wurde vom RCA Sieger veröffentlicht und ist eines der erfolgreichsten Soundtrack-Alben in der Geschichte, mehr als 10 Millionen Kopien weltweit verkauft. Neue CD-Ausgaben vereinigen Musikmaterial aus dem Film, der auf der ursprünglichen LP nicht passen würde. Das Etikett hat auch den Soundtrack in deutschen, italienischen, spanischen und französischen Ausgaben ausgegeben.

RCA Sieger hat auch ein Wurf-Album des durch den Gütestempel erzeugten 1998-Wiederauflebens von Broadway veröffentlicht.

Das Telarc-Etikett hat eine Studio-Wurf-Aufnahme Des Tons der Musik, mit dem Cincinnati-Knall-Orchester geführt von Erich Kunzel (1987) gemacht. Die Hauptrollen sind zu Opernsternen gegangen: Frederica von Stade als Maria, Håkan Hagegård als Kapitän von Trapp und Eileen Farrell als die Mutter-Äbtissin. Die Aufnahme "schließt sowohl die zwei neuen Lieder ein, die für die Filmversion als auch die drei Lieder von Broadway geschrieben sind, die sie, sowie ein vorher nicht registrierter Vers "Eines Gewöhnlichen Paares"" ersetzen.

Das 1998-Wiederaufleben von Broadway wurde durch den Gütestempel mit dem vollen Wiederaufleben-Wurf einschließlich Rebecca Lukers, Michael Siberrys, Jan Maxwells und Fred Applegates erzeugt.

2006 wurde Londoner Wiederaufleben registriert und ist auf Decca Broadway Etikett veröffentlicht worden.

Es hat zahlreiche Studio-Wurf-Alben und ausgegebene Auslandswurf-Alben gegeben, obwohl viele nur Regionalvertrieb erhalten haben. Gemäß der Wurf-Album-Datenbank gibt es 62 Aufnahmen der Kerbe, die im Laufe der Jahre ausgegeben worden sind.

Historische Genauigkeit

Das Musical präsentiert eine Geschichte der Familie von von Trapp, obgleich derjenige, der größtenteils ungenau ist: Georg Ludwig von Trapp hat mit seiner Familie in einer Villa im Bezirk Salzburg genannt Aigen gelebt. Er und Maria waren 10 Jahre vor dem Anschluss geheiratet worden und hatten zwei ihrer drei Kinder vor dieser Zeit. Er hatte wirklich eine Position in Kriegsmarine gedacht, aber sich schließlich dafür entschieden zu emigrieren. Die Namen der Kinder, sind mindestens ein Teil des Grunds verschieden, der ist, dass eine Tochter von der ersten Ehe von von Trapp auch Maria genannt wurde. Außerdem war der Mädchenname der wahren Marias Kutschera, nicht Rainer.

Während die Show die Familie von von Trapp hat, die über die Alpen in die Schweiz wandert, in Wirklichkeit sind sie zur lokalen Bahnstation spazieren gegangen und haben den folgenden Zug nach Italien getäfelt, wohin sie nach London und schließlich den Vereinigten Staaten geflohen sind.

Referenzen

• Hal, Leonard. Der Ton der Musik (1999) Fitzhenry & Whiteside ISBN 0-7935-9876-1
• Hischak, Thomas. Die Enzyklopädie von Rodgers und Hammerstein (2007). Verlagsgruppe des belaubten Waldes. Internationale Standardbuchnummer 0-313-34140-0
• Hirsch, Julia Antopol. Der Ton der Musik — das Bilden von Amerikas Lieblingsfilm (1993) McGraw-Hügel, der veröffentlicht
• Maslon, Laurence, mit einem Vorwort von Andrew Lloyd Webber. Der Ton des Musik-Begleiters (2007) internationale Herd-Standardbuchnummer 1-4165-4954-4
• Suskin, Steven. Öffnende Nacht auf Broadway: Ein Kritischer Quotebook des Goldenen Zeitalters des Musiktheaters, Schirmer Bücher (1990) internationale Standardbuchnummer 0-02-872625-1
• Wilk, Max. Das Bilden Des Tons der Musik (2007) Routledge internationale Standardbuchnummer 0 415 97934 X

Weiterführende Literatur

• Glocke, Bethany, "Entdeckt Österreich Den Ton der Musik", BBC Samstag, der 19. März 2005.
• Gearin, Joan, Film gegen die Wirklichkeit: Die Echte Geschichte der Familie von von Trapp, Zeitschrift Prologue, Winter 2005, Vol. 37, Nr. 4, der von der Nationalen Archiv- und Rekordregierung veröffentlicht ist
• Papamichael, Stella, Der Ton der Musik: 40. Jahrestag-Sammler-Ausgabe-DVD (1965), BBC, Rezension und Geschichte, am 23. November 2005

Links

• Der Ton der Musik an RNH Theatricals
• Synopse auf theatrehistory
• Offizieller Ton der Musik Londoner Website - Musikzahlen
• Ton von Musik-Charakter-Beschreibungen und Anschlag-Zusammenfassung von StageAgent.com
• "Arkansas Theater von Shakespeare bringt Conway, der mit Dem Ton der Musik" lebendig

• Der Ton der Musik: 50. Jahrestag-Ausgabe Podcast Reihe