Wulfstan von Hedeby (lateinischer Haithabu) war das Ende des Reisenden des neunten Jahrhunderts und Händlers. Seine Reiserechnungen, sowie wurden diejenigen eines anderen Händlers, Ohtheres, in Alfred die Übersetzung des Großen der Geschichten von Orosius eingeschlossen. Es ist unklar, wenn Wulfstan englisch war, oder tatsächlich wenn er von Hedeby im heutigen nördlichen Deutschland in der Nähe von der Stadt Schleswig war.

Gemäß dieser Rechnung hat Wulfstan eine Reise auf dem Seeweg von Hedeby bis das Handelszentrum von Truso um das Jahr 880 übernommen. Er nennt die Länder die Küsten, die er passiert.

: "Wulfstan hat gesagt, dass er von Haethum bis Truso in sieben Tagen und Nächten gegangen ist, und dass das Schiff unter dem Segel den ganzen Weg lief. Weonodland war an seiner rechten Seite, und Langland, Laeland, Falster und Sconey, an seiner linken Seite, alle, was Land nach Dänemark unterworfen ist. "Dann an unserer linken Seite hatten wir das Land der Burgunden, die einen König zu sich haben. Dann, nach dem Land der Burgunden, hatten wir an unserer linken Seite die Länder, die von den frühsten Zeiten Blekingey, und Meore, und Eowland und Gotland, alle genannt worden sind, was Territorium Sweons unterworfen ist; und Weonodland (= das Land des Wendens) war den ganzen Weg an unserer rechten Seite, so weit Weissel-Mund."

Das kann der frühste registrierte Gebrauch des Wortes "Denmark" (oder "Danemearcan") sein.

Links

• Der Projektgutenberg Etext der Entdeckung von Muscovy - Die ganzen zu modernem englischem übersetzten Texte

• Historia de los Gotlandeses (Saga von Guta) - Der Anfang des ursprünglichen Textes in Altenglisch kann in der Fußnote 1 gefunden werden