Polnische Literatur ist die literarische Tradition Polens. Der grösste Teil polnischen Literatur ist auf der polnischen Sprache geschrieben worden, obwohl andere Sprachen, die in Polen im Laufe der Jahrhunderte verwendet sind, auch zu polnischen literarischen Traditionen, einschließlich Jiddisch, Litauisch, Ukrainisch, Belarusian, Deutsch und Esperantos beigetragen haben. Bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts war eine Hauptsprache der polnischen Literatur lateinisch, über das ganze Westeuropa und Mitteleuropa zurzeit weit populär.

Seit Jahrhunderten - hat Czesław Miłosz geschrieben - polnische Literatur hat sich mehr auf das Drama und den poetischen Selbstausdruck konzentriert als auf der Fiktion (dominierend in der englischen Sprechen-Welt). Die Gründe waren Sammelleitung, aber größtenteils, haben auf historischen Verhältnissen der Nation geruht. Polnische Schriftsteller haben normalerweise eine tiefere Reihe von Wahlen gehabt, sie anzuregen, einschließlich historischer Katastrophen der außergewöhnlichen Gewalt zu schreiben, die Polen als die Straßenkreuzungen Europas gekehrt hat; sondern auch Polen besitzen gesammelte Unangemessenheit, die entsprechende Reaktion von den Schreiben-Gemeinschaften jeder gegebenen Periode fordert.

Mittleres Alter

Fast nichts bleibt von polnischer Literatur vor Christianization des Landes in 966 übrig. Polens heidnische Einwohner haben sicher eine mündliche Literatur besessen, die sich bis zu slawische Lieder, Legenden und Glauben ausstreckt, aber frühe christliche Schriftsteller haben sie für würdig der Erwähnung im Pflichtlatein nicht gehalten, und so ist sie zugrunde gegangen.

Es ist üblich, um innerhalb der polnischen literarischen Tradition, Arbeiten einzuschließen, die sich mit Polen, selbst wenn nicht geschrieben von ethnischen Polen befasst haben. Das ist mit Gallus Anonymus, dem ersten Historiker der Fall, um Polen in seiner Arbeit genannt Cronicae und gesta ducum sive principum Polonorum (Akte der Prinzen der Pole) beschrieben zu haben, in hoch entwickeltem Latein gedichtet zu haben. Gallus war ein ausländischer Mönch, der König Bolesław III Wrymouth in seiner Rückkehr von Ungarn nach Polen begleitet hat. Die wichtige Tradition der polnischen Historiographie wurde von Wincenty Kadłubek, einem Bischof des dreizehnten Jahrhunderts von Kraków, sowie Jan Długosz, ein polnischer Priester und Sekretär von Bischof Zbigniew Oleśnicki fortgesetzt.

Der erste registrierte Satz auf der polnischen Sprache liest: "Tag ut ia pobrusa ein ti poziwai" ("Lassen mich mahlen, und ruhen Sie sich" aus) — eine Paraphrase des lateinischen "Sinus, ut Ego etiam molam." Die Arbeit, in der dieser Ausdruck erschienen ist, widerspiegelt die Kultur des frühen Polens. Der Satz wurde innerhalb der lateinischen Sprachchronik Liber fundationis zwischen 1269 und 1273, einer Geschichte des Zisterzienserklosters in Henryków, Silesia geschrieben. Es wurde von einem Abt bekannt einfach als Piotr (Peter) registriert, der sich auf ein Ereignis fast hundert Jahre früher bezieht. Der Satz wurde von einem böhmischen Kolonisten, Bogwal ("Bogwalus Boemus"), ein Thema von Bolesław das Hohe, ausdrückende Mitfühlen mit seiner eigenen Frau vermutlich ausgesprochen, die "sehr häufig gestanden hat, durch den Handmühle-Stein mahlend." Die meisten bemerkenswerten frühen mittelalterlichen polnischen Arbeiten in Latein und die Alte polnische Sprache schließen das älteste noch vorhandene Manuskript der feinen Prosa auf der polnischen Sprache ein hat die Heiligen Bösen Predigten, sowie die frühste polnisch-sprachige Bibel von Königin Zofia und die Chronik von Janko von Czarnków aus dem 14. Jahrhundert ganz zu schweigen vom Puławy Psalmenbuch berechtigt.

Frühste Texte in der polnischen Mundart wurden schwer durch die lateinische heilige Literatur beeinflusst. Sie schließen Bogurodzica (Mutter des Gottes), ein Kirchenlied im Lob der Virgin Marys niedergeschrieben im 15. Jahrhundert, obwohl populär, mindestens ein Jahrhundert früher ein. Bogurodzica hat als eine Nationalhymne gedient. Es war einer der ersten Texte, die in Polnisch auf einer Druckpresse wieder hervorgebracht sind; und war auch das Gespräch des Masters Polikarp mit dem Tod (Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią).

Am Anfang der 1470er Jahre wurde eines der ersten Druckhäuser in Polen von Kasper Straube in Kraków aufgestellt (sieh: Ausbreitung der Druckpresse). 1475 stellen Kasper Elyan von Glogau (Głogów) ein Druckgeschäft in Breslau (Wrocław), Silesia auf. Zwanzig Jahre später wurde das erste Kyrillische Druckhaus an Kraków von Schweipolt Fiol für Orthodoxe Ostkirchhierarchen gegründet. Die bemerkenswertesten in dieser Periode erzeugten Texte schließen das Brevier des Heiligen Florian gedruckt teilweise in Polnisch gegen Ende des 14. Jahrhunderts ein; Statua synodalia Wratislaviensia (1475): eine gedruckte Sammlung von polnischen und lateinischen Gebeten, sowie Jan Długosz's Chronik aus dem 15. Jahrhundert und seinem Catalogus archiepiscoporum Gnesnensium.

Renaissance

Mit dem Advent der Renaissance wurde die polnische Sprache schließlich auf einem gleichen Stand mit Latein akzeptiert. Polnische Kultur und Kunst sind laut der Regel von Jagiellonian, und vieler ausländischer Dichter und in Polen gesetzten Schriftsteller gediehen, mit ihnen neue literarische Tendenzen bringend. Solche Schriftsteller haben Kallimach (Filippo Buonaccorsi) und Conrad Celtis eingeschlossen. Viele polnische Schriftsteller haben auswärts, und an der Kraków Akademie studiert, die ein Schmelztiegel für neue Ideen und Ströme geworden ist. 1488 wurde der Klub der ersten Schriftsteller in der Welt, genannt Sodalitas Litterarum Vistulana , in Kraków gegründet. Bemerkenswerte Mitglieder haben Conrad Celtes, Albert Brudzewski, Filip Callimachus und Laurentius Corvinus eingeschlossen.

Ein polnischer Schriftsteller, der Latein als sein Hauptfahrzeug des Ausdrucks verwendet hat, war Klemens Janicki (Ianicius), wer einer der bemerkenswertesten lateinischen Dichter seiner Zeit geworden ist und laureled durch den Papst war. Andere Schriftsteller wie Mikołaj Rej und Jan Kochanowski, haben die Fundamente für die polnische Literatursprache und moderne polnische Grammatik gelegt. Das erste Buch geschrieben völlig auf der polnischen Sprache ist in dieser Periode erschienen. Es war ein Gebetbuch durch Biernat von Lublin (ca. 1465 - nach 1529), genannt Raj duszny (Hortulus Animae, Eden der Seele), gedruckt in Kraków 1513 bei einer von Polens ersten Druckerrichtungen, die von Florian Ungler ursprünglich von Bayern bedient sind. Die meisten bemerkenswerten polnischen Schriftsteller und Dichter energisch schließen im 16. Jahrhundert ein:

Barock

Die Literatur in der Periode des polnischen Barocks, zwischen 1620 und 1764, war bedeutsam unter Einfluss der großen Popularisierung der Höheren Jesuitenschule, die Ausbildung angeboten hat, die auf lateinischen Klassikern als ein Teil der Vorbereitung eines politischen Transportunternehmens gestützt ist. Die Studien der Dichtung haben die praktischen Kenntnisse des Schreibens sowohl lateinische als auch polnische Gedichte verlangt, die radikal die Zahl von Dichtern und Dichterlingen im ganzen Land gesteigert haben. Auf dem Boden der humanistischen Ausbildung sind einige außergewöhnliche Schriftsteller ebenso gewachsen. Piotr Kochanowski (1566-1620) hat seine Übersetzung des Jerusalems von Torquato Tasso Geliefert, Maciej Kazimierz Sarbiewski, ein Dichterfürst gegeben, werden Sie bekannt unter europäischen Nationen als Horatius christianus (Christian Horace) für seine lateinischen Schriften. Jan Andrzej Morsztyn (1621-1693), ein epikureischer Höfling und Diplomat, der in seinen hoch entwickelten Gedichten der Mut von irdischen Freuden gepriesen ist. Wacław Potocki (1621-1696), der produktivste Schriftsteller des polnischen Barocks hat die typischen Meinungen von polnischem szlachta mit etwas tieferem Nachdenken und existenziellen Erfahrungen vereinigt. Bemerkenswerte polnische Schriftsteller und in dieser Periode energische Dichter schließen ein:

Erläuterung

Die Periode der polnischen Erläuterung hat in den 40er Jahren der 1730er Jahre begonnen und hat in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts während der Regierung von Polens letztem König, Stanisław August Poniatowski kulminiert. Es ist in scharfen Niedergang mit der Dritten und endgültigen Teilung Polens (1795) gefolgt von der politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Zerstörung des Landes eingetreten, zu Großer Auswanderung von polnischen Eliten führend. Die Erläuterung hat 1822 geendet, und wurde durch die polnische Romantik zuhause und auswärts ersetzt.

Einer der polnischen Haupterläuterungsdichter war Ignacy Krasicki (1735-1801), bekannt lokal als "der Prinz von Dichtern" und Polens La Fontaine, Autor des ersten polnischen Romans genannt Die Abenteuer von Herrn Nicholas Wisdom (Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki); Dramatiker, Journalist, encyclopedist und Übersetzer aus dem Französisch und Griechisch. Ein anderer prominenter Schriftsteller der Periode war Jan Potocki (1761-1815), ein polnischer Adliger, Ägyptologe, Linguist, und Abenteurer, dessen Reiselebenserinnerungen ihn legendär in seinem Heimatland gemacht haben. Außerhalb Polens ist er hauptsächlich für seinen Roman, Das Manuskript bekannt, das in Saragossa gefunden ist, der Vergleiche zu solchen berühmten Arbeiten als Decameron und die Tausendundeine Nacht anstellt.

Bemerkenswerte polnische Schriftsteller und Dichter der Erläuterungsperiode schließen ein:

Romantik im Gefolge der Revolte

Wegen Teilungen, die durch die benachbarten Reiche ausgeführt sind - der die Existenz des souveränen polnischen Staates 1795 beendet hat - war polnische Romantik, verschieden von der Romantik anderswohin in Europa, größtenteils eine Unabhängigkeitsbewegung, die die Ideale und Lebensweise der polnischen Leute unter dem Auslandsberuf ausgedrückt hat. Die Periode der Romantik in Polen hat mit der Zaristischen Unterdrückung des Aufstandes im Januar 1863 geendet, der durch öffentliche Ausführungen durch die Russen und Zwangsverschickungen nach Sibirien gekennzeichnet ist.

Die Literatur der polnischen Romantik fällt in zwei verschiedene Perioden beide, die durch Aufstände definiert sind: das erste ungefähr 1820-1832 Ende mit dem Aufstand im November von 1830 und das zweite zwischen 1832-1864, den polnischen Positivismus zur Welt bringend. In der ersten Periode waren polnische Romantiker schwer unter Einfluss anderer europäischer Romantiker. Ihre Kunst hat Gefühlsbetontheit und Einbildungskraft, Volkskunde, Landleben, sowie die Fortpflanzung der Ideale der Unabhängigkeit gezeigt. Die berühmtesten Schriftsteller der Periode waren: Adam Mickiewicz, Seweryn Goszczyński, Tomasz Zan und Maurycy Mochnacki. In der zweiten Periode nach dem Aufstand im Januar haben viele polnische Romantiker auswärts, häufig verbannt aus dem polnischen Boden durch die Besetzen-Macht gearbeitet. Ihre Arbeit ist beherrscht durch die Ideale der Freiheit und des Kampfs darum geworden, die verlorene Souveränität ihres Landes wiederzugewinnen. Elemente der Mystik sind prominenter geworden. Auch in dieser Periode, entwickelt die Idee vom poeta-wieszcz (der Barde der Nation). Der wieszcz hat als geistiger Führer den unterdrückten Leuten fungiert. Der bemerkenswerteste Dichter unter den Hauptbarden der Romantik]], so anerkannt in beiden Perioden, war Adam Mickiewicz. Andere zwei nationale Dichter waren: Juliusz Słowacki und Zygmunt Krasiński. Polnische Schriftsteller und Dichter der Romantischen Periode schließen ein:

Positivismus

Nach dem erfolglosen Aufstand im Januar gegen den russischen Beruf hat die neue Periode des polnischen Positivismus begonnen, Skepsis und die Übung des Grunds zu verteidigen. Von den "Positivist" Schriftstellern gerichtete Fragen haben um die so genannte "organische Arbeit" gekreist, die die Errichtung der Gleichberechtigung für alle Mitglieder der Gesellschaft eingeschlossen hat; die Assimilation von Polens jüdischer Minderheit; und die Verteidigung der polnischen Bevölkerung im deutsch-verwalteten Teil Polens gegen Kulturkampf und ihre gewaltsame Versetzung. Die Schriftsteller waren im Gleichgewicht, das Publikum über den konstruktiven Patriotismus zu erziehen, der polnischer Gesellschaft ermöglichen würde, als völlig einheitlicher sozialer Organismus unabhängig von Außenverhältnissen zu fungieren. Die Periode hat bis zur Umdrehung des 20. Jahrhunderts und dem Advent der Jungen Bewegung von Polen gedauert. Prominente Schriftsteller und Dichter des polnischen Positivismus schließen ein:

Das junge Polen

Die Modernist-Periode, die als die Junge Bewegung von Polen in bildenden Künsten, Literatur und Musik bekannt ist, ist 1890 entstanden, und hat mit Polens Rückkehr zur Unabhängigkeit aufgehört. Die Periode hat auf zwei Konzepten basiert. Seine frühe Bühne wurde von einer starken ästhetischen Opposition gegen die Ideale seines eigenen Vorgängers charakterisiert (organische Arbeit angesichts des Auslandsberufs fördernd). Künstler im Anschluss an diese frühe Philosophie des Jungen Polens haben an die Dekadenz, die Symbolik, den Konflikt zwischen menschlichen Werten und Zivilisation und der Existenz der Kunst für den sake der Kunst geglaubt. Prominente Autoren, die dieser Tendenz gefolgt sind, haben Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Stanisław Przybyszewski und Jan Kasprowicz eingeschlossen. Die spätere Ideologie ist in Verbindung mit den sozialpolitischen Erhebungen über Europa wie die 1905-Revolution gegen Nicholas II aus Russland, der norwegischen Unabhängigkeit, der marokkanischen Krise und anderen erschienen. Es war eine Verlängerung der Romantik, häufig genannt Neo-Romantik. Die Künstler und Schriftsteller im Anschluss an diese Idee haben eine große Vielfalt von Themen bedeckt: Vom Sinn der persönlichen Mission eines Pols, der von Stefan Żeromski's Prosa, durch die Verurteilung der sozialen Ungleichheit in Arbeiten von Władysław Reymont und Gabriela Zapolska, zur Kritik der polnischen Gesellschaft und polnischen revolutionären Geschichte durch Stanisław Wyspiański veranschaulicht ist. 1905 hat Henryk Sienkiewicz einen Nobelpreis in der Literatur für seine patriotische Trilogie erhalten, die einen neuen Sinn der Hoffnung begeistert. Schriftsteller dieser Periode schließen ein:

Interbellum und die Rückkehr zur Unabhängigkeit

Die Literatur der Zweiten polnischen Republik umfasst einen kurzen, obwohl außergewöhnlich dynamische Periode im polnischen literarischen Bewusstsein. Die sozialpolitische Wirklichkeit hat sich radikal mit Polens Rückkehr zur Unabhängigkeit geändert. Im großen Teil war die Ableitung dieser Änderungen die gesammelte und unversperrte Entwicklung von Programmen für Künstler und Schriftsteller. Neue avantgardistische Tendenzen waren erschienen. Die Periode, gerade zwanzig Jahre abmessend, war mit bemerkenswerten Individualitäten voll, wer sich als Hochzahlen gesehen hat, europäische Zivilisation, einschließlich Tuwim, Witkacy, Gombrowicz, Miłosz, Dąbrowska und Nałkowska (FREUND) zu ändern. Sie alle haben zu einem neuen Modell der polnischen Kultur des zwanzigsten Jahrhunderts beigetragen, die seine eigene Sprache des täglichen Lebens zurückwirft.

Die zwei Jahrzehnte von Interbellum wurden durch die schnelle Entwicklung im Feld der Dichtung gekennzeichnet, ungeteilt und zum ersten Mal in mehr als einem Jahrhundert unvermindert. Von 1918 bis 1939 ist die allmähliche und aufeinander folgende Einführung von neuen Ideen auf die Bildung von getrennten und verschiedenen Tendenzen hinausgelaufen. Das erste Jahrzehnt der polnischen Zwischenkriegsdichtung war klar, konstruktiv, und optimistisch; im Vergleich mit dem zweiten Jahrzehnt, das durch dunkle Visionen des drohenden Krieges, der Dilemmas innerhalb der polnischen Gesellschaft und des wachsenden Pessimismus gekennzeichnet ist. Die ganze Periode war dennoch erstaunlich reich. 1933 wurde die polnische Akademie der Literatur (FREUND) durch die Verordnung des Rats von Ministern der Republik (Rada Ministrów RP), die höchste Meinung bildende Autorität im Landverleihungsgold und den Silberlorbeeren (Złoty und Srebrny Wawrzyn), zwei höchste nationale besondere Auszeichnungen für den Beitrag zur Literatur gegründet. Einer der prominentesten Dichter der Zwischenkriegsperiode war Bolesław Leśmian (Mitglied des FREUNDS), wessen sich kreative Persönlichkeit vor 1918, und im großen Teil beeinflusst beide Jahrzehnte (bis zu seinem Tod 1937) entwickelt hat. Das literarische Leben seiner Zeitgenossen hat größtenteils um die Probleme der Unabhängigkeit gekreist. Alle polnischen Dichter haben das Konzept der Freiheit mit dem äußersten Ernst behandelt, und viele patriotische Arbeiten waren damals ganz zu schweigen von einer besonderen Variante eines poetischen Kults von Piłsudski erschienen.

Zweiter Weltkrieg

In den Jahren des deutschen und sowjetischen Berufs Polens wurde das ganze künstlerische Leben drastisch in Verlegenheit gebracht. Kulturelle Einrichtungen wurden verloren. Die Umgebung war chaotisch, und die Schriftsteller haben sich zerstreut: Einige haben sich in der Konzentration und den Arbeitslagern gefunden (oder Gettos des nazistischen Zeitalters), andere wurden  des Landes deportiert; einige sind emigriert (Tuwim, Wierzyński), noch viele haben sich den Reihen der polnischen unterirdischen Widerstand-Bewegung (Baczyński, Borowski, Gajcy) angeschlossen. Alle literarischen Ausgänge wurden gezwungen, Operation aufzuhören. Schriftsteller, die zuhause geblieben sind, haben begonnen, literarisches Leben im Komplott einschließlich Vorträge, Abende der Dichtung und heimliche Sitzungen in den Häusern von Schriftstellern und Kunstvermittlern zu organisieren. Polnische Städte, wo solche Sitzungen am häufigsten gehalten wurden, waren: Warschau, Kraków und Lwów. Schriftsteller haben an der Einrichtung der unterirdischen Pressen teilgenommen (aus 1,500 geheimen Veröffentlichungen in Polen ungefähr 200 wurden der Literatur gewidmet). Viele haben in der polnischen Armee im Exil gekämpft oder sind Holocaust in einer Zivilkapazität widerstanden. Die Generation von 1920 geborenem Kolumbs war während des Warschauer Aufstandes energisch. Am besten bekannte Vertreter der Kriegsjahre sind:

1945 bis 1956

Viel polnische während des Berufs Polens geschriebene Literatur ist im Druck nur nach dem conclussion des Zweiten Weltkriegs einschließlich Bücher durch Nałkowska, Rudnicki, Borowski und andere erschienen. Die sowjetische Übernahme des Landes hat Émigrés und Exile nicht davon abgehalten, besonders vor dem Advent des Stalinismus zurückzukehren. Tatsächlich haben viele Schriftsteller versucht, die polnische literarische Szene häufig mit etwas Sehnsucht für die Vorkriegswirklichkeit, einschließlich Jerzy Andrzejewskis, Autors der Asche und Diamanten zu erfrischen, die politischen und moralischen Dilemmas beschreibend, die mit dem Antikommunistischen Widerstand in Polen vereinigt sind. Sein Roman wurde in den Film ein Jahrzehnt später von Wajda angepasst. Die neuen erscheinenden Prosa-Schriftsteller wie Stanisław Dygat und Stefan Kisielewski haben sich dem catastropy des Krieges von ihrer eigenen Perspektive genähert. Kazimierz Wyka hat einen Begriff "Grenzroman" für die Dokumentarfiktion ins Leben gerufen.

Die Situation hat begonnen, drastisch ungefähr 1949-1950 mit der Einführung der Stalinistischen Doktrin von Minister Sokorski im Auftrag des immer gewaltsameren Kommunistischen mit groben Übertretungen von Menschenrechten beschäftigten Regimes schlechter zu machen. In den Jahren 1944-1956 wurden ungefähr 300,000 polnische Bürger angehalten, wessen viele tausend zur langfristigen Haft verurteilt wurden. Es gab 6,000 Todesurteile, die gegen politische Gefangene, die Mehrheit von ihnen ausgesprochen sind, ausgeführt "in der Erhabenheit des Gesetzes". Als sie sich für ihre richtigen Jobs gefürchtet haben, haben viele mit dem Veröffentlichen-Reich von Borejsza vereinigte Schriftsteller Sovietization der polnischen Kultur umarmt. 1953 hat die ZLP Vereinigung, die von Kruczkowski mit einem Ermorden von prominenten Unterzeichnern geführt ist, volle Unterstützung zur Verfolgung von religiösen Führern durch das Ministerium der Öffentlichen Sicherheit erklärt. Todesurteile wurden nicht beachtet, obwohl Vater Fudali in unerklärten Verhältnissen, wie 37 anderer Priester und 54 Mönche vor 1953 bereits gestorben ist. Ebenfalls wurde der Schriftsteller Kazimierz Moczarski von AK, der im Gefängnis durch die Untergebenen von Romkowski seit mehreren Jahren gefoltert ist und zu Tode verurteilt ist, entschuldigt und nur am Ende dieser Periode befreit.

1956 bis 1989

Hofdichter von Nobel

• Henryk Sienkiewicz (1905)
• Władysław Reymont (1924)
• Czesław Miłosz (1980)
• Wisława Szymborska (1996)

Siehe auch

• Sozialistischer Realismus in der polnischen Literatur
• Sciencefiction und Fantasie in Polen
• Polnische Comics
• Polnische Dichtung
• Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
• Samizdat
• Liste von polnisch-sprachigen Autoren
• Liste von polnisch-sprachigen Dichtern
• Liste von Polen: Literatur

Zeichen und Verweisungen

• Czesław Miłosz, Die Geschichte von polnischer Literatur, 2. Ausgabe, Berkeley, Universität der Presse von Kalifornien, 1983, internationale Standardbuchnummer 0-520-04477-0.
• Jan Zygmunt Jakubowski, Hrsg., Literatura polska od średniowiecza tut pozytywizmu (polnische Literatur vom Mittleren Alter zum Positivismus), Warschau, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979, internationale Standardbuchnummer 83-01-00201-8.

Links

• Polnische Dichtung in der englischen Übersetzung (E-Buch)
• Polnische Literatur in der katholischen Enzyklopädie
• Die Geschichten von Bruno Schulz (übersetzt von John Curran Davis)

• Polnische Literatur in der englischen Übersetzung