Ruddigore; oder der Fluch der Hexe, ursprünglich genannter Ruddygore, ist eine komische Oper in zwei Taten, mit der Musik von Arthur Sullivan und dem Libretto durch W. S. Gilbert. Es ist eine der Opern von Wirsingkohl und die zehnte von vierzehn komischen Opern geschrieben zusammen von Gilbert und Sullivan. Es wurde zuerst von D'Oyly Carte Opera Company am Theater von Wirsingkohl in London am 22. Januar 1887 durchgeführt.

Die Premiere war nicht zusammen ein Erfolg, wie Kritiker und das Publikum gefunden haben, dass Ruddygore (weil es ursprünglich buchstabiert wurde) mit seinem Vorgänger, Dem Mikado nicht gleichgezogen hat. Nach einigen Änderungen, einschließlich der Wiederrechtschreibung des Titels, hat es einen Lauf von 288 Leistungen erreicht. Das Stück war gewinnbringend, und die Rezensionen waren nicht alle schlecht. Zum Beispiel haben die Illustrierten Londoner Nachrichten die Arbeit und sowohl Gilbert als auch, besonders, Sullivan gelobt: "Herr Arthur Sullivan ist gleich im Ausdruck des raffinierten Gefühls und komischen Humors bedeutend erfolgreich gewesen. In der ehemaligen Rücksicht herrscht der Charme der anmutigen Melodie vor; während, in den Letzteren, die Musik von den meisten grotesken Situationen nach dem Spaß duftend ist."

Es gab weitere Änderungen und Kürzungen einschließlich einer neuen Ouvertüre, als Speisekarte von Rupert D'Oyly Ruddigore nach dem Ersten Weltkrieg wiederbelebt hat. Obwohl nie eine große Goldgrube, es im Repertoire geblieben ist, bis die Gesellschaft 1982 geschlossen hat. Ein hundertjähriges Wiederaufleben an den Bohrlöchern von Sadler in London hat die Oper zu fast seinem ursprünglichen Premiere-Staat wieder hergestellt. 2000 hat Presse der Universität Oxford eine wissenschaftliche Ausgabe der Kerbe und des Librettos veröffentlicht, das vom Gelehrten von Sullivan David Russell Hulme editiert ist. Das stellt die Arbeit wieder her, so weit möglich zum Staat, in dem seine Autoren sie verlassen haben und eine wesentliche Einführung einschließen, die viele der Änderungen mit Anhängen erklärt, die etwas Musik gelöscht früh im Lauf enthalten. Nach dem Ablauf des Copyrights auf Arbeiten von Gilbert und Sullivan 1961, und besonders seit der Bohrlöcher-Produktion und Aufnahme von Sadler haben verschiedene Direktoren mit der Wiederherstellung von einigen oder dem ganzen Kürzungsmaterial im Platz der 1920er Jahre Speisekarte-Version von D'Oyly experimentiert.

Hintergrund

Nachdem sich Der Mikado 1885 geöffnet hat, hat Gilbert wie gewöhnlich schnell seine Gedanken zur Entdeckung eines Themas für eine folgende Oper gedreht. Einige der Anschlag-Elemente von Ruddigore waren von Gilbert in seiner früheren Einaktoper, vor einigen Altern (1869), einschließlich des Märchens des schlechten Vorfahren und des Geräts der Vorfahren eingeführt worden, die aus ihren Bildnissen gehen. Die 1828-Oper von Heinrich Marschner, Der Vampyr, bezieht einen Herrn Ruthven ein, der entführen und drei Jungfrauen opfern oder sterben muss. Ortsansässige behaupten, dass die Vorfahren von Murgatroyd in Ruddigore auf der Familie von Murgatroyd des Riddlesden Ostsaals, Westlicher Yorkshire basieren. Gemäß seinen Biografen, Dunkel und Grau, hat sich Gilbert auch auf etwas von seinem früheren Vers, den Balladen von Bab für einige Anschlag-Elemente gestützt. Das Lied "Kenne ich eine Jugend, die ein kleines Dienstmädchen liebt," kann zurück zur Ballade von Bab verfolgt werden, "Das Bescheidene Paar", in dem der sehr schüchterne und richtige Peter und Sarah Verlobter sind, aber sich dagegen sträuben, sich die Hände zu schütteln oder nebeneinander zu sitzen. Das Gesetz II von Herrn Roderic "Geisterlied" hatte sein Vorzeichen in einem der in der Zeitschrift Fun veröffentlichten Verse von Gilbert:

Die Eule johlt fröhlich von seiner Bremse,

Die blithesome Fledermaus fliegend.

Kommen Sie, steigen Sie zu da drüben stillen Wolken, auf

Der andere wimmelt mit peopled Leichentüchern:

Wir werden die lightsome Albtraum-Mengen, fliegen

Thou bewölktes, feuchtkaltes Ding!

Die Oper schließt auch ein und parodiert Elemente des Melodramas, das am Adelphi Theater populär ist. Es gibt eine selbstgefällig gut-gesittete arme-aber-tugendhafte Heldin, einen Bengel, der die Jungfrau, einen Helden verkleidet und sein treuer alter Vorschuss fortträgt, wer von ihren früheren Ruhm-Tagen, der Schlange im Gras-Matrosen träumt, der behauptet, seinem Herzen, dem wilden, verrückten Mädchen, dem Stolzieren des feueressenden Patriotismus, Geister zu folgen, die lebendig werden, um einen Fluch und so weiter geltend zu machen. Aber Gilbert, auf seine übliche auf den Kopf gestellte Mode, stellt die moralischen Absoluten des Melodramas auf den Kopf: Der Held wird schlecht, der Bengel wird gut, und die tugendhafte Jungfrau ändert Verlobte beim geringsten Anlass. Die Geister kommen zum Leben zurück, den Fluch, und alle Enden glücklich vereitelnd.

Sullivan hat sich im Setzen von Ruddigore zur Musik im Laufe des grössten Teiles von 1886 verspätet. Er hatte zu einer schweren Leiten-Liste verpflichtet und eine Kantate, Die Goldene Legende für das dreijährige Leeds Musik-Fest im Oktober 1886 zusammenzusetzen. Er war auch squiring Fanny Ronalds zu zahlreichen sozialen Funktionen. Glücklich spielte Der Mikado noch stark, und Sullivan hat Gilbert dazu bewegt, Produktion von Ruddigore zu verzögern. Er ist Anfang November jedoch zur Sache gekommen, und Proben haben im Dezember begonnen. Während der Geisterszene des Gesetzes II würde es für den Wurf unmöglich sein, die Keule von Sullivan zu sehen, als die Bühne für die Reinkarnation der Vorfahren dunkel gemacht wurde. Eine technologische Lösung wurde gefunden: Sullivan hat eine Glastube-Keule verwendet, die eine Platin-Leitung enthält, die ein dummes Rot geglüht hat.

Die Oper ist auf etwas Kritik von Zuschauern bei seiner Öffnung am 22. Januar 1887 gestoßen, und ein Kritiker hat sich gefragt, ob das Libretto "Zeichen der Mangel-Mächte des Autors" gezeigt hat. Nach einem Lauf kürzer als einige der früheren Opern von Gilbert und Sullivan premiered am Wirsingkohl außer Prinzessin Ida hat Ruddigore im November 1887 geschlossen, um Weg für ein Wiederaufleben von H.M.S zu machen. Trägerkleid. Um dem Wiederaufleben der früheren Arbeit zu erlauben, am Wirsingkohl bereit zu sein, wurden die letzten zwei Leistungen von Ruddigore am Kristallpalast am 8. und 9. November gegeben. Es wurde in den Lebenszeiten des Komponisten oder Autors nicht wiederbelebt.

Rollen

Sterbliche

• Herr Ruthven Murgatroyd Disguised als Robin Oakapple, ein Junger Bauer (komischer Bariton)
• Richard unerschrocken sein Fördern-Bruder - ein Mann-o '-war's-man (Tenor)
• Herr Despard Murgatroyd von Ruddigore, Ein Schlechter Baronet (Bassbariton oder Bariton)
• Der treue Diener des alten Adam Goodheart Robins (Bass)
• Rose Maybud eine Dorfjungfrau (Sopran)
• Verrückte Margaret (Mezzosopran)
• Die Tante von Dame Hannah Rose (Altstimme)
• Zorah Berufsbrautjungfer (Sopran)
• Berufsbrautjungfer von Ruth, die (/im Chor singt) spricht)

Geister

• Herr Rupert Murgatroyd der erste Baronet
• Herr Jasper Murgatroyd der dritte Baronet
• Herr Lionel Murgatroyd der sechste Baronet
• Herr Conrad Murgatroyd der zwölfte Baronet
• Herr Desmond Murgatroyd der sechzehnte Baronet
• Herr Gilbert Murgatroyd der achtzehnte Baronet
• Herr Mervyn Murgatroyd der zwanzigste Baronet
• Herr Roderic Murgatroyd der einundzwanzigste Baronet (Bassbariton)
• Chor von Offizieren, Vorfahren, Berufsbrautjungfern und Dorfbewohnern

Synopse

Gesetz I

In der Stadt Rederring, in Cornwall, ärgert sich ein Chor von Berufsbrautjungfern, dass es keine Hochzeiten seit den letzten sechs Monaten gegeben hat. Alle berechtigten jungen Männer sind einer Vereinigung mit Rose Maybud, der hübschesten Jungfrau im Dorf hoffnungsvoll, noch sind sie zu furchtsam, um sich ihr zu nähern. Die verzweifelten Brautjungfern fragen die Tante von Rose, Dame Hannah, wenn sie denken würde sich zu verheiraten, aber sie hat versprochen, ewig einzeln zu bleiben. Viele Jahre vorher, sie war Verlobter "einer göttlichen Jugend" gewesen, die sich erwiesen hat, Herr Roderic Murgatroyd, einer der schlechten Baronets von Ruddigore zu sein. Nur an ihrem Hochzeitstag hatte sie hat seine wahre Identität entdeckt.

Dame Hannah erzählt den Brautjungfern über den Fluch von Ruddigore. Vor einigen Jahrhunderten hatte Herr Rupert Murgatroyd, der erste Baronet von Ruddigore, Hexen verfolgt. Eines seiner Opfer, weil sie am Anteil verbrannt wurde, hat alle zukünftigen Baronets von Ruddigore verflucht, um ein Verbrechen jeden Tag zu begehen, oder im unvorstellbaren Kummer zugrunde zu gehen. Jeder Baronet von Ruddigore war seitdem unter dem Einfluss des Fluchs gefallen, und im Kummer gestorben, sobald er sich nicht mehr dazu bringen konnte, ein Leben des Verbrechens fortzusetzen.

Nachdem die entsetzten Brautjungfern abgehen, grüßt Dame Hannah ihre Nichte, Rose und fragt, ob es einen jungen Mann im Dorf gibt, den sie lieben konnte. Rose, die ihre Ideen vom Recht und Falsch aus einem Buch der Etikette nimmt, antwortet, dass alle jungen Männer, die sie trifft, entweder zu grob oder zu schüchtern sind. Dame Hannah fragt besonders über Robin Oakapple, einen tugendhaften Bauer, aber Rose antwortet, dass er zu zaghaft ist, um sich ihr zu nähern, und die Regeln der Etikette verbieten ihr davon zu sprechen, bis sie damit gesprochen wird. Robin geht herein, behauptend, Rat von Rose über "einen Freund" zu suchen, der verliebt ist. Rose sagt, dass sie solch einen Freund auch hat, aber Robin ist zu schüchtern, um den Hinweis zu nehmen. Die Hingabe von Rose zur Etikette hält sie davon ab, den ersten Schritt zu machen, und so lösen sie sich.

Alter Adam, Robins treuer Diener, kommt an und redet Robin als Herr Ruthven an (hat "Rivven" ausgesprochen) Murgatroyd. Robin offenbart, dass er tatsächlich Herr Ruthven ist, aus seinen zwanzig Hausjahren vorher geflohen, um zu vermeiden, die Baronetswürde von Ruddigore und seinem begleitenden Fluch zu erben. Er sagt Adam, seine wahre Identität nie zu offenbaren. Jetzt kommt Richard Dauntless, Robins Fördern-Bruder, nach zehn Jahren auf See an. Robin sagt ihm, dass er Angst hat, seine Liebe Rose zu erklären, und sich Richard bereit erklärt, mit ihr in seinem Interesse zu sprechen. Wenn Richard Rose jedoch sieht, verliebt er sich in sie selbst und hat sofort vor. Nach der Beratung ihres Buches der Etikette akzeptiert Rose. Wenn Robin herausfindet, was geschehen ist, weist er auf viele Fehler seines Fördern-Bruders durch eine Reihe von zweideutigen Komplimenten hin. Ihren Fehler begreifend, bricht Rose ihre Verpflichtung mit Richard, und akzeptiert Robin.

Verrückte Margaret, scheint verwirrt und wahnsinnig. Sie ist zum Wahnsinn durch ihre Liebe zu Herrn Despard, dem "Schlechten Baronet gesteuert worden." Sie sucht Rose Maybud eifersüchtig, gehört, dass Herr Despard vorhat, Rose als eines seiner täglichen "Verbrechen" fortzutragen. Rose sagt ihr jedoch, dass sie sich nicht zu fürchten braucht, weil sie einem anderen verpfändet wird. Sie reisen gerade rechtzeitig ab, um die Ankunft von Herrn Despard zu vermeiden, der sinnt, dass, obwohl er ein abscheuliches Verbrechen jeden Tag für den Rest des Tages begehen muss, er gute Arbeiten tut. Er fährt dann fort, die Dorfmädchen und die Dollars und Blades zu erschrecken, die gekommen sind, um den Mädchen zu huldigen. Despard erklärt, dass er Baronet nur wegen des Todes seines älteren Bruders, Ruthvens ist. Richard nähert sich ihm, und unter einer schlechten Gestalt der moralischen Gewissenserforschung, gibt bekannt, dass Robin Oakapple der lange verlorene Bruder von Despard Ruthven, verkleidet ist. Der begeisterte Despard erklärt, dass er schließlich "frei ist".

Das Dorf versammelt sich, um die Hochzeit von Rose und Robin zu feiern. Unterbrechungen von Herrn Despard, offenbarend, dass Robin sein älterer Bruder ist und seinen rechtmäßigen Titel als der Schlechte Baronet akzeptieren muss. Rose, die an Robins wahrer Identität entsetzt ist, entschließt sich, Despard zu heiraten - wer sie ablehnt: Jetzt frei vom Fluch lässt sich der Ex-Baronet mit seiner alten Liebe und Verlobter Verrückte Margaret ein, die ekstatisch ist. Rose akzeptiert dann Richard, weil er "der einzige ist, wird es verlassen." Robin reist ab, um seine rechtmäßige Identität als Herr Ruthven Murgatroyd aufzunehmen.

Gesetz II

Am Schloss Ruddigore versucht Robin (jetzt Herr Ruthven), zu Griffen damit zu kommen, ein schlechter Baronet, eine Aufgabe zu sein, an der er sich erweist eindrucksvoll zu fehlen. Alter Adam schlägt verschiedene schlechte Verbrechen vor, aber Robin bevorzugt geringe Taten, die nicht kriminell, aber "bloß grob sind". Richard und Rose gehen herein, um Robins Zustimmung zu ihrer Ehe zu fragen, die er widerwillig gibt.

Robins schwache Verbrechen rühren seine Erbgeister von ihrem üblichen Lieblingsplatz der Porträtgalerie des Schlosses. Der Fluch verlangt, dass sie sicherstellen, dass ihre Nachfolger ein Verbrechen jeden Tag ordnungsgemäß begehen, und sie zu Tode zu foltern, wenn sie scheitern. Sie fragen betreffs Robins Gehorsams dieser Voraussetzung. Sie sind nicht zufrieden zu erfahren, dass sich die Verbrechen des kürzlich anerkannten Baronets vom lächerlichen (Fälschen seines eigenen Willens) zum allgegenwärtigen erstrecken (Feilstaub einer falschen Einkommensteuer-Rückkehr "Nichts überhaupt" sagen die Geister, "Tut jeder das. Es wird Ihrer erwartet.") Robins Onkel, der verstorbene Herr Roderic Murgatroyd, befiehlt ihm, eine Dame" an diesem Tag "fortzutragen oder im schrecklichen Kummer zugrunde zu gehen. Nachdem die Geister ihn zu einer Probe des Kummers behandeln, dem er gegenüberstehen würde, stimmt Robin ungern zu. Er sagt Adam, zum Dorf zu gehen und eine Dame - "Jede Dame zu entführen!"

Despard hat seit seinen vorherigen zehn Jahren von schlechten Taten gebüßt und hat Verrückte Margaret geheiratet. Zwei von ihnen leben jetzt ein Leben des gemäßigt bezahlten öffentlichen Dienstes. Sie kommen zum Schloss und nötigen Robin, auf sein Leben des Verbrechens zu verzichten. Wenn Robin behauptet, dass er kein Unrecht noch getan hat, erinnern sie ihn daran, dass er für alle Verbrechen moralisch verantwortlich ist, die Despard in seiner Stelle getan hatte. Das Ausmaß seiner Schuld begreifend, entschließt sich Robin, sich seinen Vorfahren zu widersetzen.

Inzwischen hat Adam Robins Ordnungen erfüllt, aber hat leider beschlossen, Dame Hannah zu entführen. Die Dame erweist sich furchterregend tatsächlich, und Robin ruft für den Schutz seines Onkels aus. Herr Roderic erscheint ordnungsgemäß, erkennt, dass seine ehemalige Liebe, und, diese seine ehemalige Verlobte geärgert hat, ist entführt worden, entlässt Robin. Allein gelassen genießen er und Dame Hannah eine kurze Wiedervereinigung. Robin unterbricht sie, begleitet dadurch hat sich, Richard und die Brautjungfern Erhoben. Er redet herum, dass, in Form vom Fluch, ein Baronet von Ruddigore sterben kann, indem nur er sich weigert, ein tägliches Verbrechen zu begehen. Das Ablehnen ist deshalb mit dem Selbstmord "gleichbedeutend", aber Selbstmord, ist selbst, ein Verbrechen. So urteilt er vernünftig, seine Vorgänger "sollten nie überhaupt gestorben sein. "* folgt Roderic dieser Logik und stimmt zu, feststellend, dass er "praktisch" lebendig ist.

Jetzt wo Robin frei vom Fluch ist, lässt Rose wieder Richard fallen und setzt glücklich ihre Verpflichtung Robin fort. Roderic und Umarmung von Dame Hannah, während sich Richard mit der Ersten Brautjungfer, Zorah abfindet.

:*Note: Im ursprünglichen Ende sind alle Geister zum Leben am Ende zurückgekommen. Im revidierten Ende, das von Gilbert nach der Premiere eingesetzt ist, kommt nur Herr Roderic zum Leben zurück.

Musikzahlen

• Ursprüngliche Ouvertüre (eingeordnet von Hamilton Clarke schließt "Mich einmal ein, war so sanftmütig" "Oh, warum bin ich launisch und traurig?" ", Willkommen Adel" "Ist das Gebrüll des Kampfs über", und, "Als ein Mann ein unartiger Baronet" gewesen ist)
• Revidierte Ouvertüre (eingeordnet von Geoffrey Toye, 1920; schließt ein "Ich war so einmal sanftmütig", "Wenn der Nachtwind heult", "Kenne ich eine Jugend", "Sind meine Augen völlig offen", "Habe ich mich eingeschifft, sehen d'ye" und Horn)

Gesetz I

• 1. "Messe ist Rose" (Chor von Brautjungfern)
• 2. "Herr Rupert Murgatroyd" (Hannah und Chor)
• 3. "Wenn jemand dort die Chance gehabt hat zu sein", hat sich (Erhoben)
• 4. "Ich weiß eine Jugend" (Hat sich erhoben und Robin)
• 5. "Vom salzigen Meer" (Chor von Brautjungfern)
• 6. "Ich sehen shipp'd, d'ye, in einer Einnahmenkorvette" (Richard und Chor)
• 6a. Horn
• 7. "Mein Junge, Sie können es von mir" (Robin und Richard) nehmen
• 8. "Das Gebrüll des Kampfs ist über" (Rose und Richard)
• 9. "Wenn gut seine Klage" (Chor von Brautjungfern) geeilt ist
• 10. "In der Schifffahrt über den breiten Ozean des Lebens" (Hat sich, Richard und Robin erhoben)
• 11. "Fröhlich preist die Lerche" (Margaret)
• 12. "Gruss, Adel" (Doppelter Chor)
• 13. "Oh, warum bin ich launisch und traurig?" (Herr Despard und Chor)
• 14. "Sie verstehen? Ich denke, dass ich" (Richard und Herr Despard) tue
• 15. Finale-Gesetz I
• "Jubeln Sie der Braut von siebzehn Sommern" (Ensemble) zu
• Madrigal, "Wenn die Knospen" (Ensemble) blühen
• "Wenn ich ein schlechter Baronet bin, werde ich taradiddles erzählen!" (Rotkehlchen und Chor)
• "Oh, glücklich die Lilie" (Ensemble)

Gesetz II

• 16. "Ich war einmal als sanftmütig" (Herr Ruthven und Adam)
• 17. "Glücklich verbunden sind wir" (Rose und Richard)
• 18. "In vergangenen Tagen" (Hat sich mit dem Chor von Brautjungfern erhoben)
• 19. "Gemalte Embleme einer Rasse" (Herr Ruthven, Herr Roderic und Chor von Vorfahren)
• 20. "Wenn der Nachtwind" (Herr Roderic und Chor) heult
• 21. "Er trägt, er trägt" (Chor)
• 21a. (ursprünglich) "Weg, Gewissensbisse!"... "Seit fünfunddreißig Jahren bin ich nüchtern und" (Rotkehlchen) vorsichtig gewesen
• 21a. (ersetzt) "Weg, Gewissensbisse!"... "Künftig alle Verbrechen" (Rotkehlchen) (Wurde das ursprüngliche Lied ungefähr eine Woche in den ursprünglichen Lauf ersetzt. Für die Geschichte dieser Zahl, sieh Versionen.
• 22. "Ich war einmal eine sehr verlassene Person" (Margaret und Despard)
• 23. "Meine Augen sind" (Margaret, Herr Ruthven und Despard) völlig offen
• 24. "Melodrame"
• 25. "Dort hat eine kleine Blume" (Hannah mit Herrn Roderic) angebaut
• 26. Finale-Gesetz II (Ensemble)
• "Als ein Mann ein unartiger Baronet" gewesen ist
• "Für den glücklichen die Lilie" (Wiederprämie) (Ensemble) (Sieh Versionen).

"Meine Augen sind völlig offen" (mit einer geänderten Lyrik) wurde in der Produktion von Papp Der Piraten von Penzance verwendet. Die Melodie des Liedes wird auch als "Der Geschwindigkeitstest" im 2002-Musical Völlig Moderne Millie verwendet.

Premiere und Empfang

Die Premiere war nicht so erfolgreich wie die anderen Opernpremieren von Wirsingkohl wegen der Meinungsverschiedenheit über den Titel und revivification der Geister und die Bedenken über den Anschlag und die Musik. Gemäß St. James Zeitung, "Wurde die erste Tat vom Publikum gut erhalten. Die Zahl nach der Zahl war hingerissen encored, und jeder drollige Ausfall des Dialogs wurde mit einem Schrei der anerkennenden Lustigkeit erhalten." Der Zwischenraum war lang (eine halbe Stunde), weil die wohl durchdachte Bildergalerie aufgestellt werden musste, aber Speisekarte von D'Oyly hatte das vorausgesehen und hatte Nachsicht-Gleiten gedruckt, das verteilt wurde. Es wurde durch den lauten Tumult gekennzeichnet, als Herr Randolph Churchill in der Menge, aber einem lauten Schrei "Keiner Politik entdeckt wurde!" gebrachte Verhältnisruhe. Die zweite Tat hat jedoch schlecht geendet. Am 23. Januar 1887, unter dem Kopfstück "Ihres Ersten Flachen Misserfolgs; die Erste Oper von Gilbert und Sullivan zischte Nicht ein Erfolg" hat Die New York Times, "Berichtet, als der Vorhang schließlich gefallen ist, dort - das allererste hat im Theater von Wirsingkohl gehört. Das Publikum hat sogar Gefühle in Wörtern geäußert, und es gab Schreie und Schreie wie diese: 'Nehmen Sie diese Fäule weg!' 'Geben uns Den Mikado!'" Das Papier hat beigetragen, "(T), den er nennt, ist entschieden dagegen."

Die Leistung wurde durch von der Nacht für Leonora Braham als Rose Maybud und durch die üblichen ersten Nachtbammel von George Grossmith eine Woche behindert, nach dem er gefährlich krank geworden ist und von seiner Doppelbesetzung, Henry Lytton seit fast drei Wochen ersetzt werden musste. Sullivan hat in seinem Tagebuch, "Produktion von Ruddigore (sic) am Wirsingkohl bemerkt. Sehr begeistert bis zu den letzten 20 Minuten dann hat das Publikum Unzufriedenheit gezeigt."

Kritischer Empfang

Am Tag der Premiere hat Die New York Times, deren Korrespondent der Generalprobe der Tag vorher beigewohnt hat, gewarnt, "Die Musik ist nicht bis zum Standard von Herrn Arthur Sullivan. Als Ganzes ist es größtenteils gewöhnlich... Der Dialog von Gilbert in der ersten Tat ist hier und dort sehr amüsant, aber im zweiten ist es langsam und langweilig." Die Presse ist allgemein mit dem Publikum von Wirsingkohl übereingestimmt, dass die zweite Tat der Premiere dem ersten untergeordnet war. The Times haben gemeint, dass "der Spaß, der lebendig in den ersten Tat-Läufen läuft, die im zweiten völlig trocken sind, das lang und langweilig ist, und mit einer Enttäuschung der Geistlosigkeit Konkurs macht." The Times haben sowohl das Libretto als auch die Musik der ersten Tat gelobt ("Alles funkelt vor den Blitzen des Witzes von Herrn Gilbert und den Gnaden der wohl Klingendkeit von Herrn Arthur Sullivan... man weiß fast nicht mehr ein und aus, was man für den Kostenvoranschlag von einer Unbehaglichkeit von humorvollen Reichtümern auswählt.") aber abgeschätzt die Kerbe, als Ganzes, "einer schönen durchschnittlichen Art, Dem Zauberer, aber sicher höher als Prinzessin Ida nicht gleich seiend." Schlag hat auch die zweite schwache Tat gedacht: "Die Idee von der Burleske ist zunächst komisch, aber nicht weiterzumachen". The Pall Mall Gazette hat das Libretto "so witzig und fantasievoll gedacht wie einige der Reihen", obwohl "die zweite Hälfte der letzten Tat etwas geschliffen hat." Die New York Times hat berichtet, "das zweite (Tat) ist vom Anfang durchgefallen und war ein düsterer und langweiliger Misserfolg." Gemäß St. James Zeitung "allmählich ist die Begeisterung verklungen, und das Interesse der Geschichte hat begonnen zu beflaggen, bis schließlich der Anschlag innerhalb eines Asses des Einstürzens zusammen geschienen ist."

Das Zeitalter hat kommentiert, "das Libretto ist als Ganzes sehr schwach und lose gebaut." Spaß fragte, "Konnte es möglich sein, dass wir ein dummes Spiel vom klügsten und dem grössten Teil ursprünglichen Humoristen des Tages haben sollten? Leider! Es hat gekonnt - es war." Gemäß dem Sargtuch-Einkaufszentrum-Budget, "sind die Spieler geschienen, vom Anfang nervös zu sein. Fräulein Braham hat ihre Linien vergessen, und war nicht in der Stimme. Herr (George) Grossmith war in derselben Notlage". The Times haben auch Braham kritisiert, feststellend, dass sie "am charmantsten gehandelt hat, aber beharrlich aus der Melodie gesungen hat". Das Inszenieren wurde auch kritisiert: The Times haben festgesetzt, "Die Geisterszene..., deren einleitende Benachrichtigungen und Hinweise des begonnenen dazu gebracht hatten, viel zu erwarten, war eine sehr gezähmte Angelegenheit." Das Zeitalter hat die Kerbe von Sullivan gedacht, die "davon weit ist, frisch und unwillkürlich zu sein, wie seine Gewohnheit ist".

Nicht alle Zeitungen waren nachteilig kritisch. Der Sonntagsschnellzug hat seiner Rezension "ein Anderer Hervorragender Erfolg die Schlagzeile gewidmet." Die Sonntagszeiten haben abgestimmt und haben festgestellt, dass die Arbeit mit jeder Demonstration des Entzückens von einem ausgezeichneten und vertretenden Publikum "erhalten wurde." Der Beobachter hat auch das Stück gelobt, obwohl erlaubend, dass es "an etwas der anhaltenden Helligkeit" Des Mikado Mangel hat. Die Täglichen Nachrichten haben die Neuerung von Sullivan beklatscht (wer, wie gewöhnlich, in der Premiere geführt hat), des Leitens mit einer mit einem kleinen Glühlicht geneigten Keule. Gelehrter Reginald Allen hat vorgeschlagen, dass die Rezensionen in den Sonntagszeitungen besser gewesen sein können als andere, weil ihre Kritiker, Terminen gegenüberstehend (war die Premiere in der Samstagsnacht, und beendet spät wegen des langen Zwischenraums), zum Ende nicht geblieben sein können. Spaß, das Libretto verachtet, hat von der Musik gesagt, "Herr Arthur hat sich übertroffen". The Pall Mall Gazette hat die "charmanten Melodien, frisch und entzückend wie immer" gelobt; die Täglichen Nachrichten haben geschrieben, dass "Herr Gilbert in seiner ganzen Fülle seine einzigartige Möglichkeit für die humorvolle Satire und wunderlichen topsy-turveydom behält" und das "melodische Genie von Sullivan gelobt hat, das nie scheitert". Wöchentliche Zeitung von Lloyd's hat gesagt, "Herrn Arthur Sullivan muss gratuliert werden.

Nachfolgende Rezensionen und Empfang

Nachfolgende Rezensionen, schriftlich nach Gilbert und Sullivan hatten die Show umbenannt und andere Änderungen vorgenommen, waren allgemein geneigter. Eine Woche nach der Premiere haben die Illustrierten Londoner Nachrichten die Arbeit, die Schauspieler und sowohl Gilbert als auch, besonders, Sullivan gelobt: "Herr Arthur Sullivan ist gleich im Ausdruck des raffinierten Gefühls und komischen Humors bedeutend erfolgreich gewesen. In der ehemaligen Rücksicht herrscht der Charme der anmutigen Melodie vor; während, in den Letzteren, die Musik von den meisten grotesken Situationen nach dem Spaß duftend ist." Am 1. Februar 1887 hat Das Theater geschrieben, "Es kann zweifellos geben, dass durch seine bewundernswerte Produktion von Herrn Gilbert und die letzte Arbeit von Herrn Sullivan das Management von Wirsingkohl einen anderen von denjenigen eingekerbt hat, die scheinen und einträglichen Erfolgen, die sein Unternehmen, Intelligenz und guter Geschmack wiederholt erreicht - und verdient haben." Eine Woche später hat Die Akademie damit gerechnet, dass Ruddygore (weil es noch die Rezension herbeigerufen wurde) wahrscheinlich nicht so gut war wie Geduld oder Der Mikado, noch so "frisch" wie H.M.S. Trägerkleid, aber "ist es besser als... Prinzessin Ida, die Piraten, und Iolanthe". The Musical Times hat die Arbeit "eines der hervorragendesten Beispiele genannt, die die verbundene Kunst von Herrn Gilbert und Herrn Sullivan in die Existenz gebracht," und gesagt hat, dass Sullivan einige seiner frischsten und entzückendsten Melodien "geschrieben hatte." Jedoch, in der Ansicht vom Wächter von Manchester, die Premiere von Manchester im März 1887 nachprüfend, "Hat die Schwäche seiner Hauptidee Herrn Gilbert in die Extravaganz ohne Witz und Parodie ohne Punkt geführt."

Am 5. Februar 1887 hat Die New York Times die Namensänderung bei Ruddigore gemeldet. "Infolge von den Kritiken auf dem Stück ist die zweite Tat geändert worden. Die Bilder, mit Ausnahme von einem, kommen nicht mehr von ihren Rahmen herunter. Die Häuser sind gepackt, wie sie immer in London sind, aber die Meinung ist universal, dass das Ding ein schlechterer Misserfolg in den Provinzen und Amerika sein wird als Iolanthe." In einem Brief, der zur New York Times gekabelt ist und am 18. Februar gedruckt ist, hat Speisekarte von Richard D'Oyly bestritten, dass das Stück ein Misserfolg war, feststellend, dass Kasse-Quittungen vor demselben Zeitabschnitt für Den Mikado trotz der Abwesenheit des kränklichen Grossmiths liefen, der bis dahin genas. Er hat zugegeben, dass dort Zischen" in der Premiere "isoliert worden war, weil einige Publikum-Mitglieder das Wiederauftauchen der Geister oder einer Verweisung auf das "Oberste Gericht" (gemäß der Speisekarte von D'Oyly, missverstanden als "Höchst nicht gemocht haben", Seiend), aber behauptet haben, dass beide Einwände durch die Eliminierung des verstoßenden Materials gerichtet worden waren, und dass Publikum-Reaktion sonst begeistert gewesen war. Er hat beigetragen, "Das Theater wird jede Nacht überfüllt."

Die amerikanische Produktion hat sich mit dem Mischerfolg getroffen. Die Nachfrage nach Karten für die Premiere war so groß, dass das Management des Theaters der 5. Avenue ihnen durch die öffentliche Versteigerung verkauft hat. Ein "großes und hervorragendes" Publikum hat sich für die New Yorker Premiere am 21. Februar 1887 versammelt. "Nachdem die erste Hälfte der ersten Tat dort eine greifbare Verringerung von Interesse seitens des Publikums war, und es zugegeben werden muss, dass es Zeiten während des Kurses des Abends gab, als sich Leute gelangweilt haben." Während der Kritiker Lob für viele Mitglieder des Wurfs hatte und gefunden hat, dass sich die Produktion verbessern würde, sobald der Wurf mit der Arbeit vertrauter war, hat der Rezensent beschlossen, dass "Gilbert und Sullivan gescheitert haben." Andererseits hat sich die amerikanische Tour, in Philadelphia sechs Tage später beginnend, mit einer viel geneigteren Publikum-Reaktion getroffen." Dass die Oper ein großer Erfolg hier und ein anderer "Mikado" in der zukünftigen Beliebtheit ist, kann es keine Frage geben.... Das allgemeine Urteil ist, dass Sullivan nie hervorragendere Musik zusammengesetzt hat, während die scharfe Satire von Gilbert und scharfer Humor (sic) so hervorragend sind wie immer." Während des Sommers 1886 hat Braham heimlich J. Duncan Young, vorher einen Haupttenor mit der Gesellschaft geheiratet. Anfang 1887, kurz in den Lauf von Ruddigore, hat Braham Speisekarte informiert, dass sie mit ihrem zweiten Kind, einer Tochter schwanger war, die am 6. Mai geboren sein würde. Geraldine Ulmar, das Erheben in New York hat sich geworfen, wurde nach London aufgefordert, um die Rolle zu übernehmen.

Gilbert hat Ruddigore zusammen mit Den Freisassen von Guard and Utopia Limited als eine seiner drei Lieblingsopern von Wirsingkohl aufgereiht. Spätere Bewertungen haben viel Verdienst im Stück gefunden. Nachdem es von der Speisekarte-Operngesellschaft von D'Oyly 1920 wiederbelebt wurde, ist die Arbeit in ihrem regelmäßigen Repertoire geblieben, und es ist allgemein ein Platz in der regelmäßigen Folge anderer Repertoiretheater von Gilbert und Sullivan gegeben worden. Vor 1920, in einer Neubeurteilung des Stückes, hat Samuel Langford im Wächter von Manchester geschrieben, dass "die grauenhafte Beanspruchung das echte Element von Gilbertian ist", aber "die Oper hat reichlichen Charme unter seinen mehr Verbieten-Qualitäten". 1934 hat Hesketh Pearson das Libretto unter Gilbert am besten abgeschätzt. In einer 1937-Rezension hat Der Wächter von Manchester, erklärt

:It ist unverständlich, dass Ruddigore jemals weniger attraktiv betrachtet worden sein sollte als die anderen komischen Opern in der Reihe von Wirsingkohl. Das Libretto gibt uns Gilbert an seinem witzigsten, und in der Musik hören wir Sullivan nicht nur in seiner dem grössten Teil melodischen Ader sondern auch als ein Master von feineren Rhythmen, als er anderswohin befiehlt. Außerdem ist die Parodie diejenige, die alle vollständig genießen können, weil hier die Satire an einer Clique, noch daran nicht angespitzt wird, oder dass æsthetic Bewegung, aber an den Absurditäten einer melodramatischen Tradition, die fast so alt ist wie die Bühne selbst.

1984 hat Arthur Jacobs Ruddigore "Einer der schwächeren von den Librettos von Gilbert abgeschätzt, wie man sah, verließ es sich (besonders nach der Frische der Erfindung im Mikado) eher offensichtlich auf gebürstete Ideen.... Der Anschlag ist vermutlich eine Burleske dessen, was 'transpontine' Melodrama war...., Aber diese Marke des Melodramas war selbst kaum lebendig genug, um lustig gemacht zu werden. Als die Wöchentliche Absendung gesagt hat: 'Wenn die Bühne-Arbeit der Art, die in Ruddygore oder dem Fluch der Hexe karikiert ist, nicht erloschen ist, wird es zu von den Schutzherren des Speisekarte-Theaters von Herrn D'Oyly wenig besuchten Gebieten verbannt'." Dennoch hat die Show seinen Weg in die populäre Kultur auf mehrere Weisen gemacht. Mindestens drei Mordmysterien betreffen die Show. Mord und Sullivan durch Sarah Hoskinson Frommer, die eine Produktion von Ruddigore einschließt; Ruddy Gore durch Kerry Greenwood betrifft Morde, die während eines Wiederauflebens der 1920er Jahre der Oper stattfinden. Der helle Mittag des Geistes durch John Dickson Carr setzt das Lied desselben Namens von Ruddigore an. Im "Laufburschen", einer Geschichte in mir, Roboter, durch Isaac Asimov, singt ein Roboter, während in einem der Betrunkenheit ähnlichen Staat, Schnipsel "Dort haben eine kleine Blume" von Ruddigore Angebaut. Im Arzt Wer Große Schluss-Produktion Audio-, Arzt, Der und die Piraten, Lieder von Ruddigore und anderem G&S Shows, parodiert werden. Im Gesetzfall von Banks v. Bezirk Columbias Dep't des Verbrauchers & der Durchführungsangelegenheiten, 634 2d 433, 441 fn. 1 (D.C. 1993), der Richter zitiert Robins Warnung, um Ihre eigene Trompete "zu blasen".

Analyse der Musik und des Textes

Musikinhalt

Der Gelehrte von Sullivan Gervase Hughes hat das Lied von Herrn Roderic charakterisiert, "Wenn der Nachtwind" als "unzweifelhaft das feinste Stück der beschreibenden Musik heult, die Sullivan jemals, würdig eines Platzes neben dem Erlkönig von Schubert, der Ouvertüre von Wagner zum Fliegenden Holländer, und ganz über Saint-Saëns Danse makaber geschrieben hat, von denen alle Ton-Bilder in einer ähnlichen Farbe sind. Obwohl die stimmliche Kerbe nicht einen Hinweis der unheimlichen Helligkeit der Orchesterbearbeitung gibt, demonstriert es die sicheren Fußstützen, durch die die Musik in einem runden Dutzend von Bars seinen Weg vom D Minderjährigen Einem flachen Major und zurück und der vernichtende Einfluss des fortissimo Chor-Zugangs an einem unterbrochenen Rhythmus auf dem Akkord des B flachen Majors findet. Die Fortschritte, die folgen, sehen ungewöhnlich aus, aber wenn wir sie sorgfältig studieren, begreifen wir, dass hier Sullivan seinen Weg im fremden Territorium nicht fühlt. Eher können wir in diesen wenigen Bars eine Apotheose seiner gereiften harmonischen Quelle finden."

Versionen

Änderungen während der geführten Initiale

Nach dem ungünstigen Empfang, dass die Oper empfangen in der öffnenden Nacht, Gilbert und Sullivan zahlreiche bedeutende Kürzungen und Modifizierungen gemacht hat: Sullivan hat in seinem Tagebuch registriert:

• [am 23. Januar 1887]: Gilbert und Speisekarte sind gekommen. Versammlung. Für mehrere Änderungen und Kürzungen entschieden.
• [am 24. Januar]: Modifizierungen, die im Finale [2. Tat] gemacht sind: Geister nicht lebendig werden lassen zurück.
• [am 25. Januar]: Lange Probe für Kürzungen und Änderungen (ohne Band).
• [am 30. Januar] hat Geschrieben und hat neues Lied (die zweite Tat) für Grossmith eingekerbt.
• [am 31. Januar]: Beschäftigt den ganzen Tag. Ist zum amerikanischen Konsulat gegangen, um Vertrag für amerikanischen "Ruddygore" zu schließen. Beendete Kerbe des neuen Finales

Gilbert und Sullivan haben die folgenden Änderungen vorgenommen:

• Der anfängliche Titel, Ruddygore, wurde wegen Ansprüche geändert, der "rötlich" dem dann unantastbaren "blutigen" Fluch-Wort zu ähnlich war, wurde es zu Ruddigore kurz geändert. Die Antwort von Gilbert darauf, erzählt zu werden, von ihnen haben dasselbe Ding vorgehabt, war: "Überhaupt nicht, weil das bedeuten würde, dass, wenn ich gesagt habe, dass ich Ihren rötlichen Gesichtsausdruck bewundert habe, den ich tue, ich sagen würde, dass ich Ihre blutige Backe gemocht habe, die ich nicht tue."
• "Ich war einmal, weil sanftmütig" (Nr. 16) ursprünglich zwei Verse hatte. In der Kürzung der zweite Vers sagt Robins Diener, dass er seinen Namen von Adam Goodheart Gideon Crawle geändert hat, da er jetzt ein "schlechter Baronet-.'S-Steward ist." Alter Adam wird dann "Gideon Crawle" oder "Gideon" für den Rest des Gesetzes II genannt. Nach der Kürzung ist er Alter Adam überall abgesehen von einer einzelnen falschen Verweisung geblieben ("Gideon Crawle, sie wird nicht tun!"), der auf vielen Librettos gut ins 20. Jahrhundert angedauert hat.
• "In vergangenen Tagen" (Nr. 18) wurde von zwei Versen bis einen geschnitten.
• "Gemalte Embleme einer Rasse" (Nr. 19) hatten ursprünglich zwei Extradurchgänge einschließlich eines Märzes der Geister, nachdem sie von ihren Rahmen hinuntersteigen, von denen beide geschnitten wurden. (Diese Modifizierung kann vor der Premiere vorgekommen sein). Der Dialog zwischen Robin und den Geistern wurde auch später verkürzt.
• Das Geplapper-Lied nach dem Rezitativ "Weg, den Gewissensbissen!" (Nr. 21a) wurde von "Seit fünfunddreißig Jahren geändert ich bin nüchtern und" zu "Künftig allen Verbrechen vorsichtig gewesen, die ich in den Zeiten finde". Das Neuschreiben des Liedes wurde durch einen Brief von Gilbert, datiert am 25. Januar veranlasst: "Ich kann dem Denken nicht helfen, dass die zweite Tat außerordentlich verbessert würde, wenn der Vortrag vor dem Lied von Grossmith weggelassen würde und das Liedrücksetzen zu einer Luft, die sein Singen davon verzweifelt - fast in einer Leidenschaft zulassen würde, deren reißender Strom ihn von der Bühne am Ende nehmen würde. Nach einer langen und ernsten Geisterszene bilde ich mich ein, dass ein tränenreiches Lied ziemlich fehl am Platz ist".
• Despard und Margaret hat festgesetzt (in Nr. 22) der Platz der Beschäftigung wurde von "einer Sonntagsschule" zu "einer Nationalen Schule geändert."
• Die Dialog-Szene unter dem Rotkehlchen, Despard und Margaret vor dem Geplapper-Trio (Nr. 23) wurde verkürzt.
• Die Dialog-Szene vorher "Dort ist gewachsen eine kleine Blume" (Nr. 25) wurde beträchtlich verkürzt; die erste Version, die auf den Kopf gestellte Idee erforschend, dass, wenn Herr Roderic und Dame Hannah verheiratet gewesen sind, ihr Mann ein Geist sein würde, und würde sie deshalb eine Frau sein, und eine Witwe zur gleichen Zeit (wurde dieses Konzept im Großartigen Herzog wiederverwandt). Roderic ist ursprünglich durch eine Klapptür im Fußboden hereingegangen, wo rote Flammen gesehen werden konnten, um ihn schießend. Das wurde zu einem Eingang vom Bilderrahmen geändert.
• Der zweite revivification der Geister war mit nur Roderic fallen gelassen, der wird wiederbelebt. Etwas unwahrscheinlich hat das verlangt, dass der "Chor von Dollars und Blades" aus dem Gesetz I am Schloss am Ende des Gesetzes II da gewesen ist, einen vierstimmigen Chor für das Finale zur Verfügung zu stellen.
• Das Finale wurde revidiert und erweitert, mit einem allgemein-maligen Überarbeiten "Oh glücklichen die Lilie", aber nicht eine gerade Wiederprämie als vorher endend.

Die ursprüngliche stimmliche Kerbe, veröffentlicht im März 1887, hat diese revidierte Version des Musiktextes vertreten.

1987, durch die Bohrlöcher-Oper des Neuen Sadlers registrierend, für die David Russell Hulme Berater war, hat den grössten Teil des überlebenden Materials von der Premiere-Version, einschließlich "Seit fünfunddreißig Jahren wieder hergestellt ich bin nüchtern und", sowie die Extramusik von der Geisterszene vorsichtig gewesen. Die Aufnahme und die Produktion haben auf einer Vorveröffentlichungsversion der 2000-Presseausgabe der Universität Oxford basiert, in der die Musik für diese Durchgänge zum ersten Mal veröffentlicht wurde.

Revisionen in den 1920er Jahren

Ruddigore wurde beruflich während der Lebenszeiten der Autoren nicht wiederbelebt. Als es sein erstes Berufswiederaufleben im Dezember 1920 in Glasgow - und dann in London im Oktober 1921 erhalten hat - hat die Speisekarte-Gesellschaft von D'Oyly mehrere Änderungen vorgenommen. Es ist genau unmöglich, Verantwortung für die Änderungen zuzuteilen, oder genau zu sagen, als sie vorgekommen sind. Zwei Aufnahmen von der Periode, 1924 und 1931, einigen sich über keinen Musiktext, der darauf hinweist, dass die Änderungen plötzlich nicht vorgenommen wurden. In der Presseausgabe der Universität Oxford schreibt Redakteur David Russell Hulme die Änderungen hauptsächlich Harry Norris, dem Musikdirektor zur Zeit des Glasgower Wiederauflebens zu. Andere Änderungen wurden sicher von Geoffrey Toye, und vielleicht Malcolm Sargent vorgenommen, aber er ist unfähig, sicher zu sagen, welcher Leiter verantwortlich war, für die Änderung, außer dass Toye zweifellos die neue Ouvertüre zusammengesetzt hat.

Die auffallendsten Änderungen, die traditionell geworden sind, waren wie folgt:

• Geoffrey Toye, der Speisekarte-Musical-Direktor von D'Oyly für das erste Londoner Wiederaufleben, hat eine neue Ouvertüre geliefert.
• Die Entscheidungsspiele zur Arie des Gesetzes I von Dame Hannah "Herr Rupert Murgatroyd" (Nr. 2) und das Lied von Rose, "Wenn jemand dort die Chance gehabt hat", (Nr. 3) zu sein, wurden verkürzt.
• Das Gesetz des Rotkehlchens ich schwatze Lied "Mein Junge, können Sie es von mir" (Nr. 7) nehmen hat eine verkürzte Einführung, und wiederholt sich mit Richard wurden gelöscht.
• Richard und das Duett des Gesetzes I des Rosés "Das Gebrüll des Kampfs sind über" (No 8) wurde geschnitten.
• Einige Kürzungen wurden innerhalb des Finales des Gesetzes I (Nr. 15) gemacht, um Übergänge zwischen Abteilungen zu verkürzen.
• Trommel-Rollen und andere Orchestereffekten wurden zur Geisterszene im Gesetz II (Nr. 19-20) hinzugefügt
• Das Rezitativ des Gesetzes II des Rotkehlchens und Geplapper-Lied "Weg, Gewissensbisse"... "Künftig wurden alle Verbrechen" (Nr. 21a) geschnitten.
• Der "Melodrame" (Nr. 24) wurde geschnitten.
• Das Finale des Gesetzes II wurde ersetzt. Das Finale, wie zusammengesetzt und revidiert durch Sullivan hatte aus bestanden, "Als ein Mann ein unartiger Baronet," plus eine modifizierte Wiederprämie "oh, Glücklich die Lilie" in der 4/4 Zeit gewesen ist. Der Ersatz (ironisch eher näher am verworfenen Original von Sullivan) war eine gerade Wiederprämie dessen "oh, Glücklich die Lilie" in der Form es im Finale des Gesetzes I in der 9/8 Zeit genommen hatte.

Normaler Chappell stimmliche Kerbe wurde gegen Ende der 1920er Jahre revidiert, um diese neue Tradition, einschließlich der Ouvertüre von Toye, des Auswischens des Liedes des Gesetzes II des Rotkehlchens, des revidierten Finales und der vielen anderen Änderungen zu widerspiegeln. Jedoch sind Melodrame und "Das Gebrüll des Kampfs über" fortlaufenden, um gedruckt zu werden. Stimmliche in Amerika veröffentlichte Kerbe von G. Schirmer ist mit der revidierten Kerbe von Chappell übereingestimmt, außer dass es auch das Rezitativ des Gesetzes II des Rotkehlchens und Geplapper-Lied "Künftig alle Verbrechen", Melodrame und beide Versionen des Finales des Gesetzes II eingeschlossen hat.

Bis die Presseausgabe der Universität Oxford 2000 veröffentlicht wurde, haben die verfügbaren Orchesterteile viele vom Standard Speisekarte-Modifizierungen von D'Oyly widerspiegelt, obwohl traditionell Kürzungslieder für diejenigen verfügbar waren, die sie gewollt haben. Die Ausgabe von Oxford hat zu einem vergrößerten Interesse an der Oper als Gilbert geführt, und Sullivan hat es geschrieben, und hat es auch leichter gemacht, von der Oper gelöschte Durchgänge wieder herzustellen. Wegen der vielen verschiedenen Ausgaben verfügbar und die komplizierte Textgeschichte der Arbeit gibt es keine leistende Standardversion von Ruddigore.

Die zwei noch vorhandenen Ouvertüren vergleichend, hat Gervase Hughes geschrieben:

Es würde unhöflich sein, um den Täter der ursprünglichen Ouvertüre zu Ruddigore ausfindig zu machen, der eine grobe durch sein temperamentvolles Ende kaum eingelöste "Auswahl" ist. Der Endrhythmus ist für Sullivan keineswegs typisch. In dieser Ouvertüre wird ein "doppelter Chor"... abgeschlossen von der Oper - eine unbefriedigende Bewegung genommen, weil es seine Wirkung im richtigen Platz verdirbt. Noch ist die Orchesterbearbeitung des besonders geschickten Durchgangs.... Als Ruddigore wiederbelebt wurde, nach ungefähr vierunddreißig Jahren wurde dieses Durcheinander unpassend... und eine neue Ouvertüre gefunden (der seitdem verwendet worden ist), wurde von Geoffrey Toye geschrieben. Keinen Präzedenzfällen wurde gefolgt, und es gibt nichts Sullivanesque darüber außer den wirklichen Melodien; wenn einer von ihnen gewissermaßen einen Augenblick lang entwickelt wird, der einen verfolgten Ballsaal aber nicht eine verfolgte Gemäldegalerie andeutet, dort ist kein großer Schaden darin.

Produktion

Im Gegensatz zu seinem Vorgänger, Dem Mikado, hatte Ruddigore einen verhältnismäßig kurzen ursprünglichen Lauf von 288 Leistungen. Die provinzielle Tour war sehr kurz, bis zum Anfang Juni 1887 schließend. Eine Produktion in New York mit dem Speisekarte-Personal von D'Oyly ist für 53 Leistungen gelaufen. Die Oper wurde während Gilberts und der Lebenszeiten von Sullivan nicht wiederbelebt. Sechs Bildnisse der Vorfahren, die im Gesetz II der ursprünglichen Londoner Produktion erschienen sind, haben überlebt und sind auf der Anzeige am Normansfield Krankenhaus-Unterhaltungssaal, dem südwestlichen London.

Das erste Wiederaufleben war im Dezember 1920 in Glasgow, und das erste Londoner Wiederaufleben war im nächsten Jahr. Die Oper wurde geschnitten und schwer, einschließlich einer neuen Ouvertüre und eines neuen Finales der zweiten Tat revidiert. Das Wiederaufleben war ein Erfolg, und von diesem Punkt darauf, Ruddigore war eine dauerhafte Vorrichtung im Speisekarte-Repertoire von D'Oyly. Es wurde in jeder Jahreszeit bis zum Winter 1940-41 eingeschlossen, als die Landschaft und Kostüme (zusammen mit denjenigen von drei anderen Opern) in der Kriegseinwirkung zerstört wurden.

In Australien wurde keine autorisierte Produktion von Ruddigore bis zum 23. Juni 1927, am Theater Königlich, Adelaide gesehen, die von der Gesellschaft von J. C. Williamson erzeugt ist. Eine neue Speisekarte-Produktion von D'Oyly hat am 1. November 1948 debütiert. Von da an wurde es in jeder Jahreszeit bis 1976-77, beiseite von 1962-63 gespielt (eine Jahreszeit, die eine lange überseeische Tour eingeschlossen hat). Gegen Ende der 1970er Jahre hat die Gesellschaft angefangen, ein reduziertes Repertoire zu spielen. Ruddigore wurde in die 1976-77 Tour, dann seit fünf Monaten in 1978-1979 eingeschlossen; und schließlich in 1981-82.

1987 hat die Bohrlöcher-Oper des Neuen Sadlers Ruddigore mit einer neuen Ausgabe des Textes erzeugt, der viele der Durchgänge wieder hergestellt hat, die vorherige Produktion geschnitten hatte. Unter der neuen Berufsproduktion sowohl Großbritanniens Oper nach Norden als auch New York haben Gilbert und Spieler von Sullivan gut angesehenen stagings 2010 bestiegen. Oper nach Norden hat seine Produktion 2011 wiederbelebt.

Der folgende Tisch zeigt die Geschichte der Speisekarte-Produktion von D'Oyly in der Lebenszeit von Gilbert:

Historisches Gussteil

Die folgenden Tische zeigen die Würfe der ursprünglichen Hauptproduktion und D'Oyly Carte Opera Company Reiserepertoire in verschiedenen Zeiten durch zum 1982-Verschluss der Gesellschaft:

Aufnahmen

Die vier Aufnahmen von D'Oyly Carte Opera Company (1924, 1931, 1950, 1962) widerspiegeln wesentlich die Kürzungen der 1920er Jahre und Modifizierungen, obwohl sie sich in einigen Details unterscheiden. Keine dieser vier Aufnahmen schließt das Rezitativ des Gesetzes II des Rotkehlchens und Geplapper-Lied ein. Es gibt keine kommerzielle Aufnahme von Ruddigore als Gilbert, und Sullivan hat ihn, aber 1987 verlassen die Bohrlöcher des neuen Sadlers, die größtenteils registrieren, bieten der Oper die Materialien, die in seiner Premiere eingeschlossen wurden.

Das Schallplattenverzeichnis von Gilbert und Sullivan entscheidet, dass die beste kommerzielle Aufnahme die Bohrlöcher-Scheibe des Neuen Sadlers ist, und dass, derjenigen durch D'Oyly Carte Opera Company, die 1924- und 1962-Aufnahmen am besten sind. Es behauptet auch, dass das Video von Brent Walker von Ruddigore einer der stärkeren Einträge in dieser Reihe ist. Das Internationale Fest von Gilbert und Sullivan bietet auch verschiedene Videoaufnahmen der Oper, einschließlich seines ausgezeichneten 2004-Fachmannes G&S Aufnahme von Opera Company an.

Ausgewählte Aufnahmen

• 1924 Speisekarte von D'Oyly - Leiter: Harry Norris
• 1931 Speisekarte von D'Oyly - Leiter: Malcolm Sargent
• 1950 Speisekarte von D'Oyly - Leiter: Isidore Godfrey
• 1962 Speisekarte von D'Oyly - Orchester der Königlichen Oper, Leiters: Isidore Godfrey
• Glyndebourne 1963-Festchor, Pro Arte Orchester, Leiter: Malcolm Sargent

Halas and Batchelor

• 1967-Films (Zeichentrickfilm; gekürzt) - Speisekarte von D'Oyly, Königliches Philharmonisches Orchester, Leiter: James Walker
• 1982 Brent Walker Productions (Video) - Ambrosian Opernchor, Londoner Sinfonieorchester, Leiter: Alexander Faris; Regisseur: Christopher Renshaw
• Die Bohrlöcher des 1987 Neuen Sadlers - Leiter: Simon Phipps

Anpassungen

• Die Geister von Ruddigore durch Opera della Luna
• Ruddy George, oder Robin Redbreast, eine Burleske mit Wörtern durch H.G.F. Taylor und Musik von Percy Reeve; es premeried am Theater von Toole am 26. März 1887 und ist für ungefähr 36 Leistungen gelaufen.

Referenzen

• Außerdem fünf Ergänzungen, privat gedruckt.

Links

• Ruddigore an The Gilbert & Sullivan Archive
• Ruddigore an The Gilbert & Sullivan Discography
• Zahlreiche Fotographien der Produktion von Ruddigore
• Aquarellzeichnungen von Szenen von Ruddigore
• Illustrationen von Bab der Lyrik von Ruddigore
• Lebensbeschreibungen der Leute haben in der historischen sich werfenden Karte Schlagseite gehabt
• Liedparodien von Gilbert & Sullivan, einschließlich einiger von Ruddigore
• Images von der Speisekarte-Produktion von D'Oyly von Ruddigore, 1887 bis 1974