Institut d'Estudis Catalans

Der Institut d'Estudis Catalans (Englisch: "Institut für katalanische Studien"), auch bekannt durch das Akronym IEC, ist eine akademische Einrichtung, die sich bemüht, Forschung und Studie in "alle Elemente der katalanischen Kultur" zu übernehmen.

Der IEC ist hauptsächlich für seine Arbeit im Standardisieren der katalanischen Sprache bekannt. Der aktuelle Präsident des Instituts ist Salvador Giner, der zum Büro seit vier Jahren im Juni 2005, und zu einem zweiten Begriff 2009 gewählt ist. Der IEC basiert in Barcelona, der Hauptstadt Kataloniens und der zweitgrößten Stadt in Spanien.

Enric Prat de la Riba, wer der erste Präsident Commonwealth Kataloniens werden sollte, hat das Gründungsdokument des Instituts als Präsident des Barceloner Grafschaftsrats am 17. Juni 1907 unterzeichnet. Der IEC ist eine mehrerer kultureller und wissenschaftlicher Einrichtungen geschaffen damals, um größeres Prestige in die katalanische Sprache und Kultur zu leihen; andere schließen den Biblioteca de Catalunya (Bibliothek Kataloniens), der Escola Industrial (Schule von Industrial), die Künste von Escola Superior de Belles (Höhere Schule von Schönen Künsten) und der Escola del Treball (Schule der Labour Party), el Centre de Recerca Matemàtica ein. Prat de la Riba hat auch den Escola de l'Administració Local gegründet (Schule der Lokalen Regierung), um einen Körper von katalanischen Staatsbeamten für die Regionalregierung zu schaffen.

Der IEC wurde die Vereinigung Académique Internationale 1922 kurz nach der Errichtung der Letzteren zugelassen.

Während der Zwangsherrschaft von Franco, zusammen mit vielen anderen katalanischen kulturellen Einrichtungen, hat Institut eine halbgeheime Existenz gelebt, und wurde zu seinem vorherigen Status im Feld der Sprachstandardisierung nicht offiziell wieder hergestellt, bis eine 1991-Rechnung (auch wieder hergestellt) katalanisches Parlament vorbeigegangen wurde.

Der IEC hat die Entwicklung des Institut d'Estudis Occitans in Occitania begeistert. Occitania ist ein Gebiet im südlichen Frankreich, wo Occitan (hat häufig Provençal genannt), historisch gesprochen worden ist.

Philologische Abteilung

Die philologische Abteilung des IEC wurde 1911 gegründet. Antoni Maria Alcover hat als sein erster Präsident gedient. Zusammen mit Pompeu Fabra hat die Philologische Abteilung gearbeitet, um eine Reihe von sich schreibenden Normen zu gründen, die von Mitgliedern 1913 genehmigt wurden. Diese sind das Fundament des modernen schriftlichen Katalanisch geworden, die noch im Gebrauch heute sind. Ähnlich 1917 wurde der Diccionari Ortogràfic de l'Institut veröffentlicht; es ist bald ein Wörterbuch von sich schreibenden an den Ruf von ehemaligem Institutdirektor Pompeu Fabra unverbesserlich gebundenen Normen geworden. Das Wörterbuch ist mehrere Ausgaben mit dem 1937 veröffentlichten letzten durchgegangen. Diese Arbeit und andere waren die Basis von Dictionari General von Fabra de la Llengua Catalana veröffentlicht 1932, ein Mehrzweckwörterbuch, das eine Arbeit des normativen Verweises überall in den verschiedenen katalanisch sprechenden Territorien geworden ist.

Offiziell stellt der IEC Standards für die Sprache als Ganzes zur Verfügung: Die Philologische Abteilung hat Mitglieder von Katalonien das richtige, Nördliche Katalonien (gelegen in Frankreich), die Balearen, Valencia, Alghero in Sardinien und dem Fürstentum Andorras (das einzige Land, wo Katalanisch die alleinige offizielle Sprache ist). Jedoch hat das Valencian Gebiet südlich von Katalonien seine eigene Sprachakademie, den Acadèmia Valenciana de la Llengua, der dennoch formell zugibt, dass ihrige eine Variante der gemeinsamen Sprache ist. In einem als der Franja de Ponent bekannten Gebiet wird dem Ostrand von Aragon neben Katalonien, wo Katalanisch von ungefähr 44,000 Einwohnern, die Regeln gesprochen wird, de facto gefolgt, obwohl Katalanisch nicht eine offizielle Sprache in diesem Gebiet ist.

Andere IEC Arbeiten des Zeichens schließen den Diccionari de la Llengua Catalana veröffentlicht 1995, und regional empfindlicher Diccionari Català-Valencià-Balear (Catalan-Valencian-Balearic Wörterbuch) ein. Bemerkenswerte Mitglieder der Philologischen Abteilung schließen Josep Carner, Àngel Guimerà und Joan Maragall ein.

Außenverbindungen


Echte Akademie Española / Der Fluss Vedea
Impressum & Datenschutz