Die Dame seit einem Tag ist ein amerikanischer von Frank Capra geleiteter 1933-Lustspiel-Film. Das Drehbuch von Robert Riskin basiert auf der Novelle gnädige Frau La Gimp durch Damon Runyon. Es war der erste Film, für den Capra eine Oscar-Nominierung für den Besten Direktor und die erste für das Beste Bild zu berufende Ausgabe von Columbia Pictures erhalten hat.

Anschlag

Die Geschichte konzentriert sich auf Apple Annie, ein Altern und elenden Fruchtverkäufer in New York City, dessen Tochter Louise in einem spanischen Kloster erzogen worden ist, seitdem sie ein Säugling war. Louise ist dazu gebracht worden zu glauben, dass ihre Mutter eine Gesellschaftsmatrone genannt Frau E. Worthington Manville ist, die im Hotel Marberry lebt. Annie entdeckt, dass ihre Scharade Gefahr läuft, aufgedeckt zu werden, wenn sie erfährt, dass Louise nach New York mit ihrem Verlobten Carlos und seinem Vater, Graf Romero segelt.

Unter den Schutzherren von Annie sind Dave der Kerl, ein Spielgangster, der glaubt, ihre Äpfel bringen ihm Glück und seinen Gefolgsmann Glücklicher McGuire. Die Freunde von Annie bitten Dave, sie eine Wohnung an Marberry zu vermieten, und, obwohl er sich am Anfang neigt, hat er eine Sinnesänderung und trifft Vorkehrungen, dass sie in der Runde des Luxus in einem Palastwohnsitz lebt, der einem Freund gehört. Seine Freundin, Nachtklub-Eigentümer Missouri Martin, hilft, Annie von einem schlecht gekleideten Straßenhausierer einer eleganten Witwe umzugestalten. Dave trifft Vorkehrungen, dass Lache-Wühler Henry D. Blake für den Mann von Annie, den würdevollen Richter Manville ausgibt.

Am Anlegesteg vereinigt sich Annie tränenreich mit Louise wieder. Wenn drei Gesellschaftsreporter misstrauisch über Frau E. Worthington Manville werden, deren sie keine öffentlichen Aufzeichnungen finden können, werden sie von Mitgliedern der Bande von Dave gekidnappt, und ihr Verschwinden bringt die lokalen Zeitungen dazu, die Polizeiabteilung der Unfähigkeit anzuklagen.

Ein paar Tage später gibt Blake - in der Rolle von Richter Manville - bekannt, dass er einen Galaempfang für Louise, Carlos und Graf Romero plant, bevor sie nach Spanien zurückkehren, und er wirbt die Kerle von Dave und Missouris Puppen an, um für die Gesellschaftsfreunde von Annie auszugeben. In der Nacht des Empfangs, der Polizei - ist bestimmter Dave für die fehlenden Reporter verantwortlich - umgeben Missouris Klub, wo sich die Bande für eine Endprobe versammelt hat. Dave nennt Blake, um ihm für ihre Kategorie zu empfehlen, und Annie entscheidet sich dafür, alles Graf Romero zu bekennen. Aber Schicksal - in der Form eines mitfühlenden Bürgermeisters und Gouverneurs und ihrer Umgebungen - tritt unerwartet ein und erlaubt Annie, ihre Scharade aufrechtzuerhalten und Louise davon abzuhalten, die Wahrheit zu erfahren.

Wurf

• Mai Robson als Apple Annie
• Warren William als Dave der Kerl
• Guy Kibbee als Henry G. Blake
• Glenda Farrell als Missouri Martin
• Funken von Ned als glücklicher McGuire
• Jean Parker als Louise
• Barry Norton als Carlos
• Walter Connolly als Graf Romero
• Nat Pendleton als Shakespeare
• Halliwell Hobbes als der Butler von Rodney Kent
• Hobart Bosworth als Gouverneur
• Robert Emmett O'Connor als Inspektor

Produktion

Die Novelle von Damon Runyon gnädige Frau La Gimp wurde im Problem im Oktober 1929 der Cosmopolitan veröffentlicht. Columbia Pictures hat die Schirm-Rechte im September 1932 und das Studio vorgesehen die Produktion gekauft, um im nächsten Mai zu beginnen, obwohl Direktor Frank Capra Bedenken über das Projekt hatte. Er hat Studio-Leiter Harry Cohn daran erinnert, dass er dreihunderttausend Dollar für ein Bild "ausgab, in dem die Heldin siebzig Jahre alt ist,", auf den Cohn geantwortet hat, "Alles weiß ich, ist das Ding, hat ein Verprügeln. Vorangehen." Robert Riskin wurde damit beauftragt, die Geschichte für den Schirm zu entwickeln, und hat vier Entwürfe geschrieben, das letzte am 6. Mai 1933 drei Tage vorlegend, bevor Hauptfotografie begonnen hat. Beiseite von einigen geringen während der Produktion gemachten Revisionen wurde diese Endschrift intakt gefilmt. Die Version von Riskin ist von der ursprünglichen Geschichte von Runyon in erster Linie abgegangen, in der sie seinen Hauptcharakter und mehrere Anschlag-Entwicklungen zu Millionen von Amerikanern verbunden hat, die unter einer Wirtschaftskrise infolge des Anfalls der Weltwirtschaftskrise litten. Runyon war mit den Änderungen zufrieden und hat später gesagt, "Die Dame seit einem Tag war kein mein Bild mehr als Kleines Fräulein Marker, das, wie das ehemalige Bild, fast völlig das Ergebnis des Genies der Drehbuchautoren und des Direktors war, der daran gearbeitet hat."

Riskin hatte sein Drehbuch spezifisch für Robert Montgomery geschrieben, aber MGM hat sich geweigert, ihn nach Columbia zu leihen. Er war unter mehreren Darstellern Capra gewollt, aber erfolglos, um für Rollen im Film zu sichern. Mit dem nicht verfügbaren Montogomery hat sich Capra James Cagney und William Powell genähert, aber keines ihres jeweiligen Studios war bereit, ihnen zu erlauben, am Projekt zu arbeiten. Die ersten Wahlen von Capra für Apple Annie und Henry D. Blake, Marie Dressler und W.C. Fields, konnten aus demselben Grund nicht geworfen werden. Der Direktor hat schließlich seinen Film mit einer Zusammenstellung von Charakter-Schauspielern laut des Vertrags nach Columbia geworfen. Er ist auch zur Innenstadt Nachbarschaft von Los Angeles gegangen, wo er Zeitungen als ein Junge verkauft und einige der Straßenleute angestellt hatte, die sich dort als Extras gesammelt haben, wer Farbe zum Film hinzufügen würde. Eine Woche, bevor das Filmen begonnen hat, hat Capra die Rolle von Apple Annie bis 75-jährigen Mai Robson angeboten, der grösste Teil war dessen der Karriere ausgegeben worden, auf der Bühne leistend. In späteren Jahren hat Capra die Tatsache gedacht sie und die meisten Unterstützen-Spieler waren zu Filmzuschauern fremd hat dem Publikum geholfen, sie als unten auf ihren Glück-Charakteren zu akzeptieren, die sie gemeint geworden sind, um zu sein.

Gerade vor der ersten Vorschau in Hollywood Anfang Juli 1933 wurde der Titel des Films von gnädiger Frau La Gimp zum Urlaub von Bettlern geändert, hat sich dann wieder vor dem Film premiered am Radiostadtvarietee am 7. September geändert. Es ist in allgemeine Ausgabe am 13. September eingetreten, und innerhalb einer sehr kurzen Zeit hat 600,000 $, zweimal sein Budget und eine wesentliche Summe für die Periode verdient. Gemäß dem Vertrag hatte er vor dem Bilden des Films verhandelt, Capra hat 10 % der Reingewinne erhalten. Der Erfolg des Films hat die 1934-Fortsetzungsdame vorzugsweise, geleitet von David Burton und die Hauptrolle spielender Carole Lombard veranlasst.

Am Anfang der 1950er Jahre wurde die ursprüngliche Verneinung verloren, während man von einem Filmlaboratorium bis einen anderen für die Bewahrungsarbeit übertragen worden ist. Auf die Dauer von der Zeit war die einzige vorhandene Kopie ein von Capra besessener 35-Mm-Druck, bis er eine Doppelverneinung davon gemacht hat und einen kürzlich gemünzten Druck der Bibliothek des Kongresses geschenkt hat. Columbia hat später die Rechte auf die Geschichte Vereinigten Künstlern für 200,000 $ verkauft, und Capra hat den Film als Tasche voll Wunder mit Bette Davis und Glenn Ford 1961 wieder gemacht. Der Direktor hat behauptet, das Remake dem Original zu bevorzugen, obwohl die meisten Kritiker und, in späteren Jahr-Filmhistorikern und Filmkennern, mit seiner Bewertung nicht übereingestimmt haben.

Die Geschichte "der Apple Annie", die in die Dame von Capra Seit Einem Tag (und Tasche voll Wunder) umgestaltet ist, ist lange als eine natürliche Quelle für ein Bühne-Musical und mehrere prominente Schriftsteller, einschließlich Jerry Hermans, David Shires und Richard Maltbys des Jüngeren betrachtet worden; die Mannschaften von John Kander und Fred Ebb haben alle an unfertigen und nicht verwirklichten Anpassungen gearbeitet.

Kritischer Empfang

Der Mordaunt Saal der New York Times hat es "ein fröhliches Märchen mit Berührungen des Gefühls, ein Bild genannt, das Gelächter und Tränen von einem Publikum bei der ersten Vertretung herbeigerufen hat." Er hat beigetragen, "Seine Glaubhaftigkeit kann für das Argument offen sein, aber sein Unterhaltungswert soll nicht bestritten werden. Es hat Aspekte von Barrie Die Alte Dame Shows Her Medals und auch mehr als ein bloße Vorschlag des Pygmalion von Shaw, dargelegt, wie in einer populäreren Ader vorausgesehen werden könnte."

Vielfalt hat den Film gesagt "bittet der Zuschauer, an das unwahrscheinliche zu glauben. Es ist Zeug von Hans Christian Andersen, das von einem hart gekochten Journalisten geschrieben ist und dem Schirm durch mit dem Trick klugen Hollywoodites übertragen ist. Während nicht stinting ein volles Maß des Kredits Direktor Frank Capra, es scheint, als ob der Scheinwerfer der Anerkennung eher stark auf dem Drehbuchautor Robert Riskin spielen sollte."

Kanal 4 Anrufe es "wunderbar unwahrscheinlich und charmant" und, obwohl "nicht ein ehrlicher Klassiker von Capra," knackt es Spaß gleich viel "."

Preise und Nominierungen

Die Dame seit einem Tag wurde für den Oscar für den Besten Film berufen, aber hat gegen den Reiterzug verloren. Mai wurde Robson Beste Schauspielerin berufen, aber hat gegen Katharine Hepburn in Morning Glory verloren, und Robert Riskin hat den Oscar für das Beste Angepasste Drehbuch Sarah Y. Mason und Victor Heerman für Kleine Frauen verloren.

Will Rogers hat den Oscar für den Besten Direktor präsentiert, und als er den Umschlag geöffnet hat, hat er einfach bekannt gegeben, "Kommen Sie herauf und bekommen Sie es, Frank!" Capra sicher war er der Sieger, ist zur Bühne gelaufen, um seinen Oskar abzuholen, nur zu entdecken, dass Rogers Frank Lloyd vorgehabt hatte, der für den Reiterzug stattdessen gewonnen hat. Vielleicht, um den Schnitzer von Capra herunterzuspielen, hat Rogers dann den dritten Vorgeschlagenen George Cukor genannt, um sich zwei Franks auf der Bühne anzuschließen.

Hausmedien

Bildunterhaltung hat den Film auf dem Gebiet 1 DVD am 23. Oktober 2001, und auf dem Blu-Strahl am 20. März 2012 veröffentlicht. Beide Ausgaben schließen Kommentar von Frank Capra dem Jüngeren ein. sowie seine kurze Einführung in die 2001-Wiederherstellungsarbeit. Die Blu-Strahl-Ausgabe vereinigt zusätzlich ungefähr viereinhalb Minuten der verlorenen Gesamtlänge einschließlich einer Schlüsselszene, wo Dave, Blake und McGuire den Empfang planen.

Links