Shu Qingchun (Manchu: Sumuru, am 3. Februar 1899 - am 24. August 1966), besser bekannt durch seinen Schriftstellernamen war Lao She ein bemerkenswerter chinesischer Schriftsteller. Ein Romanschriftsteller und Dramatiker, er war eine der bedeutendsten Zahlen der chinesischen Literatur des 20. Jahrhunderts, und ist vielleicht für seinen neuartigen Rikscha-Jungen und das Spiel-Teehaus () am besten bekannt. Er war der Ethnizität von Manchu. Seine Arbeiten sind besonders für ihren lebhaften Gebrauch des Pekinger Dialekts bekannt.

Lebensbeschreibung

Frühes Leben

Lao She ist in Peking zu einer armen Familie des Sūmuru Clans geboren gewesen, der der Roten Schlagzeile gehört. Sein Vater, der ein Wächter-Soldat war, ist in einer Straßenschlacht mit den Acht-Mächte-Alliierten im Laufe der Boxer-Aufruhr-Ereignisse 1901 gestorben. "Während meiner Kindheit," hat Lao She später zurückgerufen, "Brauchte ich nicht Geschichten über schlechte Ungeheuer zu hören, die Kinder und so weiter essen; die ausländischen Teufel, über die meine Mutter mir erzählt hat, waren barbarischer und grausam als jedes Märchen-Ungeheuer mit einem riesigen Mund und großen Giftzähnen. Und Märchen sind nur Märchen, wohingegen die Geschichten meiner Mutter um 100 Prozent sachlich waren, und sie direkt unsere ganze Familie betroffen haben.". 1913 wurde er nach Peking die Normale Dritte Höhere Schule (zurzeit Pekinger Höhere Drittel-Schule) eingelassen, aber musste nach mehreren Monaten wegen Finanzschwierigkeiten abreisen. In demselben Jahr wurde er nach Peking Normale Universität akzeptiert und hat 1918 graduiert.

Das Unterrichten und das Schreiben der Karriere

Zwischen 1918 und 1924 wurde Lao She als Verwalter und Fakultätsmitglied an mehreren Primär- und Sekundärschulen in Peking und Tianjin beteiligt. Er war hoch unter Einfluss der Bewegung am 4. Mai (1919). Er hat festgesetzt, "[Der] am 4. Mai [Bewegung] hat mir einen neuen Geist und eine neue Literatursprache gegeben. Ich bin [Dem] am 4. Mai [Bewegung] dankbar, weil sie mir erlaubt hat, ein Schriftsteller zu werden."

Er hat fortgesetzt, als Vortragender in der chinesischen Abteilung (dann) Schule von östlichen Studien (jetzt die Schule von östlichen und afrikanischen Studien) an der Universität Londons von 1924 bis 1929 zu dienen. Während seiner Zeit mit London hat er sehr viel englische Literatur absorbiert (besonders Dickens, den er verehrt hat) und sein eigenes Schreiben begonnen hat. Sein späterer Roman  (Ma und Sohn) hat sich auf diese Erfahrungen gestützt.

Im Sommer 1929 hat er Großbritannien für Singapur verlassen, an der chinesischen Höheren Schule unterrichtend. Zwischen seiner Rückkehr nach China im Frühling 1930 bis 1937 hat er an mehreren Universitäten, einschließlich der Cheeloo Universität und Shandong Universität (Qingdao) unterrichtet.

Leben in der Volksrepublik Chinas

Wie Tausende von anderen Intellektuellen in China hat er Misshandlung in der Kulturellen Revolution der Mitte der 1960er Jahre erfahren. Rote Wächter der Kulturellen Revolution hatten ihn als ein Gegenrevolutionär angegriffen. Sie haben ihn durch die Straßen zur Schau gestellt und haben ihn öffentlich geprügelt. Außerordentlich erniedrigt sowohl geistig als auch physisch hat er, gemäß der amtlichen Aufzeichnung, Selbstmord begangen, indem er sich in Pekings Taiping Lake 1966 ertrunken hat. Leo Ou-Fan Lee erwähnt die Möglichkeit des Mords. Seine Verwandten wurden wegen der Implikation in seinen "Verbrechen" angeklagt, aber haben fortgesetzt, seine Manuskripte nach seinem Tod zu retten, sie in Kohlenstapeln und einem Schornstein verbergend und sie von Haus zu Haus bewegend.

Er ist mit Hu Jieqing verheiratet gewesen, und sie hatten vier Kinder, einen Sohn und drei Töchter.

Arbeiten

Lao She ist die meisten berühmten Arbeiten sind Rikscha-Junge (1936) und Teehaus (, Cha Guan, 1957). Er hat viele andere Geschichten und Romane während einer fruchtbaren Karriere veröffentlicht.

Rikscha-Junge

Sein erster wichtiger Roman, Rikscha-Junge, der auch im Westen als "Kamel Xiangzi" oder "Rikscha" bekannt ist), wurde 1936 veröffentlicht. Es beschreibt das tragische Leben einer Rikscha puller in Peking der 1920er Jahre und wird betrachtet, ein Klassiker der modernen chinesischen Literatur zu sein. Der englische Versionsrikscha-Junge ist ein US-Verkaufsschlager 1945 geworden; es war eine unerlaubte Übersetzung, die ein bereinigtes glückliches Ende zur Geschichte hinzugefügt hat. 1982 wurde die ursprüngliche Version in einen Film desselben Titels gemacht.

Teehaus

Teehaus ist ein Spiel in drei Taten, die in einem Teehaus genannt "Yu Tai" in Peking von 1898 bis zum Vorabend der 1949-Revolution gesetzt sind. Zuerst veröffentlicht 1957 ist das Spiel ein sozialer und kultureller Kommentar zu den Problemen, der Kultur, und ändert sich innerhalb Chinas während des Anfangs des zwanzigsten Jahrhunderts.

Andere Arbeiten von Lao She

Unter Lao She ist die meisten berühmten Geschichten ist 'halbmondförmiger Mond' (, Yuè Yár), geschrieben in der frühen Bühne über sein kreatives Leben. Es zeichnet das jämmerliche Leben einer Mutter und Tochter und ihres Verfalls in die Prostitution. "Ich habe gepflegt, ein ideales Leben darzustellen, und es würde einem Traum ähnlich sein," denkt die Tochter. "Aber dann, weil grausame Wirklichkeit wieder auf mir hereingebrochen ist, würde der Traum schnell gehen, und ich würde mich schlechter fühlen als jemals. Diese Welt ist kein Traum - es ist eine lebende Hölle." (vom 'halbmondförmigen Mond')

Seine anderen wichtigen Arbeiten schließen Si Shi Tong Tang (, gekürzte Übersetzung Der Gelbe Sturm ein, der direkt in "Vier Generationen unter Einem Dach" 1944-1950 übersetzt ist), ein Roman, der das Leben der chinesischen Leute während des japanischen Berufs beschreibt; Lao Zhang de Zhexue (, "Die Philosophie von Altem Zhang"), sein erster veröffentlichter Roman, der in London (1926) geschrieben ist.

Mao Cheng Ji (, wörtlich "Katze-Stadt") war eine satirische Fabel, die manchmal als der erste wichtige chinesische Sciencefictionsroman gesehen ist, veröffentlicht 1932 als eine dünn verschleierte Beobachtung auf China. Lao She hat es von der Perspektive eines Besuchers des Planeten Mars geschrieben. Der Besucher ist auf eine alte von Katze-Leuten bevölkerte Zivilisation gestoßen. Die Zivilisation hatte lange vorbei an seiner ruhmvollen Spitze und hatte verlängerte Stagnation erlebt. Der Besucher hat die verschiedenen Antworten seiner Bürger zu den Neuerungen durch andere Kulturen beobachtet.

Lao She ist Rolle in Chinas Literarischer Errichtung

Sein letzter Roman, Die Trommel-Sänger (1952), wurde zuerst in Englisch in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

Vermächtnis

Seit dem Fall von Jiang Qing, der führenden Hand der Kulturellen Revolution, 1976, ist Lao She Arbeiten sind neu veröffentlicht worden. 1979 wurde er von der kommunistischen Partei postum "rehabilitiert". Mehrere seiner Geschichten sind in Filme, einschließlich Dieses Lebens von mir (1950, dir. von Shi Hui), Abzugsgraben von Dragon Beard (1952, dir. von Xian Qun), Rikscha-Junge (1982, dir. von Ling Zifeng), Das Teehaus (1982, dir. von Xie Tian), Der halbmondförmige Mond (1986, dir. von Huo Zhuang), Die Trommel-Sänger (1987, dir. von Tian Zhuangzhuang), und Die Scheidung gemacht worden. Die Anpassung von Tian Zhuangzhuang Der Trommel-Sänger, auch bekannt als Straßenspieler, wurde größtenteils auf der Position in Sichuan geschossen.

Das Laoshe Teehaus, eine populäre Touristenattraktion in Peking, das sich 1988 geöffnet hat und regelmäßige Leistungen der traditionellen Musik zeigt, wird nach Lao She genannt, aber zeigt in erster Linie reiseorientierte Attraktionen und nichts Verbundenes mit Lao She.

http://english.cri.cn/4026/2007/01/17/167@185996.htm

Dem Lao She Literarischer Preis ist alle zwei bis drei Jahre gegeben worden, das Jahr 2000 anfangend. Es wird vom Literaturfonds von Lao She gesponsert und kann nur Pekinger Schriftstellern geschenkt werden.

Referenzen

Weiterführende Literatur

• Chinesische Schriftsteller auf dem Schreiben der Aufmachung Lao She. Ed Arthur Sze. (Dreieinigkeitsuniversität Presse, 2010).

Links

• Denkmal von Opfern der kulturellen Revolution, Lao sie ( · )

Lebensbeschreibung

• Synopse des Spieles "Teehaus".
• Drama "Teehaus" wows amerikanische Zuschauer chinesische Tageszeitung. Am 16. November 2005.