Tael oder tahil kann sich auf irgendwelche von mehreren Gewicht-Maßnahmen des Fernen Ostens beziehen. Meistens bezieht es sich auf den chinesischen tael, einen Teil des chinesischen Systems von Gewichten und Währung.

In Taiwan, Hongkong und Südostasien ist es zu 10 Muskatblüte (qián ) gleichwertig oder, obgleich mit ein bisschen verschiedenen Entsprechungen im metrischen in diesen zwei Plätzen katzenhaft. Diese chinesischen Einheiten des Maßes werden gewöhnlich in den chinesischen Kräutermedizin-Läden sowie dem Gold- und Silberaustausch verwendet.

Namen und Etymologie

Das englische Wort tael kommt durch Portugiesisch vom malaiischen Wort tahil durch, "Gewicht" bedeutend. Frühe englische Formen des Namens wie "tay" oder "taes" sind auf die Portugiesen zurückzuführen, die von tael, taeis Mehrzahl-sind.

Tahil (in singapurischem Englisch) wird auf Malaiisch und Englisch heute verwendet, wenn man sich auf das Gewicht in Malaysia, Singapur und Brunei bezieht, wo es noch in einigen mit der bedeutenden Überseeischen chinesischen Bevölkerung besonders verbundenen Zusammenhängen verwendet wird.

In Chinesisch wird tael geschrieben (vereinfachtes Chinesisch:), und hat liǎng im Mandarine-Chinesen ausgesprochen. In Chinesisch und Vietnamesisch, der Ausdruck "ein halber katzenhafter, werden acht taels" ( und k  tám lng ngưi na cân, beziehungsweise), zwei verschiedene Präsentationen desselben Dings (ähnlich dem englischen Ausdruck "Sechs ein und ein ein halbes Dutzend ander") bedeutend, noch häufig heute verwendet.

Historischer Gebrauch

In China gab es viele verschiedene Gewichtungsstandards von tael abhängig vom Gebiet oder Typ des Handels. Im Allgemeinen hat das Silber tael ungefähr 40 Gramme gewogen. Das allgemeinste Regierungsmaß war Kùpíng ( "Finanzministeriumsstandard") tael, 1.2057 Unzen von Troy (37.5 g) wiegend. Ein allgemeines kommerzielles Gewicht, Cáopíng ( "Kanal-Schiffsstandard") tael hat 1.18 Unzen von Troy (36.7 g) geringfügig weniger reinen Silbers gewogen.

Als in China hat Japan den tael ( ryō) sowohl als eine Einheit des Gewichts als auch als, durch die Erweiterung, eine Währung verwendet.

Währung von Tael

Traditionelles chinesisches Silber sycees und andere Währungen von feinen Metallen wurden nicht bezeichnet oder von einer Hauptminze gemacht, und ihr Wert wurde durch ihr Gewicht in taels bestimmt. Sie wurden von individuellen Silberschmieden für den lokalen Austausch, und als solcher gemacht die Gestalt und der Betrag des Extradetails auf jedem Barren waren hoch variabel; quadratische und ovale Gestalten waren üblich, aber "Boot", Blume, sind Schildkröte und andere bekannt. Der lokale tael hat auch vor jedem Hauptmaß den Vortritt gehabt, so hat der Bezirk tael 37.5 Gramme gewogen, waren die Tagung oder Schanghai tael 33.9 g (1.09-Unze-Troygewicht), und der Zoll oder Hǎiguān () tael 37.8 g (definiert als 1  Unze-Lebendgewicht, ungefähr 1.22 Unzen Troygewicht). Die Kurse zwischen verschiedenem allgemeinem taels waren weithin bekannt. Der tael war noch die Basis der Silberwährung, und sycee ist im Gebrauch bis zum Ende der Qing-Dynastie 1911 geblieben. Allgemeine Gewichte waren 50 tael, 10 tael, und 5 unten zu 1.

Moderne Studien weisen darauf hin, dass, auf der Kaufkraft-Paritätsbasis, ein tael von Silber ungefähr 4130 moderne chinesische yuan in der frühen Tang-Dynastie, 2065 in der späten Tang-Dynastie, und 660.8 Mitte Ming-Dynastie kostete.

Die thailändische Entsprechung vom tael ist als der tamlueng bekannt, ein Begriff ist auf Khmer zurückzuführen gewesen. Es wurde als eine Einheit der Währung verwendet, die vier baht gleich ist, und weil eine Einheit des Gewichts jetzt an 60 Grammen standardisiert wird.

Zeitgenössischer Gebrauch

Der tael ist noch im Gebrauch als ein Gewicht-Maß in mehreren Ländern obwohl gewöhnlich nur in beschränkten Zusammenhängen.

China

Der standardisierte Markt der Republik Chinas tael ( shìliǎng) 31.25 g wurde durch die Volksrepublik Chinas 1959 modifiziert. Der neue Markt tael war 50 g oder katzenhaft (500 g), um es vereinbar mit metrischen Maßnahmen zu machen (sieh chinesische Einheit für Details). In Schanghai wird Silber noch in taels getauscht.

Einige Lebensmittel in China werden in Einheiten verkauft auch hat "taels" genannt, aber die einen tael nicht notwendigerweise wiegen. Für gekochten Reis wird dem Gewicht des tael mit speziellen tael-großen Schöpflöffeln näher gekommen. Andere in taels verkaufte Sachen schließen den shengjian mantou und den xiaolongbao, beide kleinen in Schanghai allgemein gefundenen Brötchen ein. In diesen Fällen ist ein tael traditionell vier und acht Brötchen beziehungsweise.

Hongkong und Singapur

Der tael ist ein gesetzliches Gewicht-Maß in Hongkong, und ist noch im aktiven Gebrauch. In Hongkong ist ein tael 37.79936375 g, und in der Verordnung 22 von 1884 ist Unze avoir. Ähnlich nach Hongkong, in Singapur, wird ein tael als Unze definiert und wird als 37.7994 g näher gekommen

Taiwan

Taiwan tael ist 37.5 g und wird noch in einigen Zusammenhängen verwendet. Taiwan hat nie den Markt der Republik Chinas tael 31.25 g angenommen; sein tael wird aus dem tael oder ryō des japanischen Systems abgeleitet (gleich 10 momme), der 37.5 g war. Obwohl das katzenhafte noch oft in Taiwan verwendet wird, wird der tael nur für Edelmetalle und Arzneimittel verwendet.

Vietnam

Im französischen Indochina hat die Kolonialregierung den tael (lng) als 100 g standardisiert, der an Nahrungsmittelmärkten allgemein verwendet wird, wo viele Sachen normalerweise in der 100-900 G-Reihe wiegen. Jedoch wird ein verschiedener tael (hat cây, lng, oder lưng genannt), Einheit von 37.5 g für Innentransaktionen in Gold verwendet. Immobilien-Preise werden häufig in taels von Gold aber nicht der lokalen Währung über Sorgen über die Geldinflation angesetzt. Jedoch, mit dem Goldpreis, der sich Immobilien-Preis erhebt, werden jetzt in Gold mehr selten angesetzt.

Siehe auch

• Wirtschaftsgeschichte von chinesischem

Links

• Weltgoldratsbeschreibung von tael Bars