Alfonso X (am 23. November 1221 - am 4. April 1284), genannt das Kluge , war der König von Castile, León und Galicia vom 30. Mai 1252 bis zu seinem Tod. Während der Reichswahl von 1257 hat eine anders denkende Splittergruppe ihn gewählt, um König der Römer (d. h. Deutschlands und Italiens) am 1. April zu sein. Er hat auf seinen Reichsanspruch 1275, und im Schaffen einer Verbindung mit England 1254 sein Anspruch auf Gascony auch verzichtet.

Alfonso hat Kastilisch als eine Sprache des höheren Lernens eingesetzt, und war ein fruchtbarer Autor der Dichtung von Galician wie die Cantigas de Santa Maria, die für ihre Musiknotation bezüglich ihres literarischen Verdiensts ebenso bemerkenswert sind. Die wissenschaftlichen Interessen von Alfonso — er ist manchmal "der Astrologe" (el Astrólogo) mit einem Spitznamen bezeichnet — hat ihn dazu gebracht, die Entwicklung der Tische von Alfonsine zu sponsern, und der Krater Alphonsus auf dem Mond wird nach ihm genannt. Als ein Gesetzgeber hat er den ersten einheimischen Gesetzcode in Spanien, Siete Partidas eingeführt. Er hat Mesta, eine Vereinigung von Schaf-Bauern in der Hauptebene geschaffen, aber hat das Prägen verdorben, um seinen Anspruch auf die deutsche Krone zu finanzieren. Er hat mit einem erfolgreichen Krieg mit Portugal, aber einem weniger erfolgreichen mit Granada gekämpft. Das Ende seiner Regierung wurde durch einen Bürgerkrieg mit seinem ältesten überlebenden Sohn, die Zukunft Sancho IV beschädigt, der nach seinem Tod weitermachen würde.

Leben

Frühes Leben

Geboren in Toledo, Spanien, war Alfonso der älteste Sohn von Ferdinand III von Castile und Elisabeth von Hohenstaufen, der in Spanien als Beatriz de Suabia bekannt ist, durch die er ein Vetter von Frederick II, dem Heiligen römischen Kaiser war, mit dem Alfonso häufig verglichen wird. Seine Großeltern mütterlicherseits waren Philip aus Schwaben und Irene Angelina. Nicht viel ist über sein Erziehen bekannt, aber er wurde am wahrscheinlichsten in Toledo erzogen. Er hat seine Karriere als ein Soldat unter dem Befehl seines Vaters begonnen, als er nur sechzehn Jahre alt war.

Nach der Wahl von Theobald I als König von Navarre hat sein Vater versucht, eine Ehe für Ferdinand mit der Tochter von Theobald, Blanche von Navarre einzuordnen, aber die Bewegung war erfolglos. Also, 1240 hat er Maior Guillen de Guzman geheiratet, aber die Ehe wurde später annulliert, und ihr Problem uneheliches Kind erklärt. In derselben Periode (1240-1250) hat er mehrere moslemische Zitadellen in Al-Andalus neben seinem Vater, wie Murcia, Alicante und Cadiz überwunden.

1249 hat Alfonso X Violante von Aragon, die Tochter von König James I von Aragon und Yolande Ungarns, obwohl Verlobter bereits 1246 geheiratet. Zur gleichen Zeit hatte er auch eine romantische Beziehung mit Sofia Bürgermeister Guillén de Guzmán, die zu ihm rechtswidrige Tochter Beatrice tragen.

Regierung

Alfonso hat seinem Vater als König von Castile und León 1252 nachgefolgt. Im nächsten Jahr hat er in Portugal eingefallen, das Gebiet von Algarve gewinnend. König Afonso III aus Portugal musste sich ergeben, aber er hat eine Abmachung gewonnen, durch die nachdem er sich bereit erklärt hat, die Tochter von Alfonso X Beatrice von Castile zu heiraten, würde das Land ihren Erben zurückgegeben. 1263 hat Alfonso X Algarve dem König Portugals zurückgegeben.

1254 hat Alfonso X einen Vertrag der Verbindung mit dem König Englands und Herzog von Aquitaine, Henry III unterzeichnet, ihn im Krieg gegen Louis IX aus Frankreich unterstützend. In demselben Jahr hat die Schwester von Alfonso, Eleanor von Castile, den Erben von Henry den Thron, Edward geheiratet: Mit dieser Tat hat Alfonso für immer auf den ganzen Anspruch auf das Herzogtum von Gascony verzichtet, zu dem Castile ein Prätendent seit der Ehe von Alfonso VIII von Castile mit Eleanor aus England und Gascony gewesen war.

Reichswahl

1256, am Tod von William II aus Holland, hat der Abstieg von Alfonso von Hohenstaufen bis seine Mutter, eine Tochter des Kaisers Philip aus Schwaben, ihm einen Anspruch gegeben, die schwäbische Linie zu vertreten. Die Wahl von Alfonso als König der Römer durch die kaiserlichen Prinzen-Wähler hat ihn darin verführt komplizieren Schemas, die übermäßigen Aufwand eingeschlossen haben, aber nie gewirkt haben. Sein Rivale, Richard aus Cornwall, ist nach Deutschland gegangen und hier wurde auch 1257 an Aachen gekrönt. Alfonso hat sich stattdessen nie nach Deutschland bewegt, und seine Verbindung mit dem italienischen Ghibelline Herrn Ezzelino IV da Romano hat ihn der anfänglichen Unterstützung von Papst Alexander IV beraubt. Schließlich, nach dem Tod von Richard, haben die deutschen Prinzen Rudolph I von Habsburg (1272), Alfonso gewählt, der ausgesagt von Papst Gregory X wird erklärt. 1275 hat Alfonso versucht, sich mit seinem nominellen Reichspfarrer in Italien, William VII von Montferrat zu treffen (wer Ezzelino nachgefolgt hatte), und seine Verbündeten von Ghibelline in Piemont und der Lombardei, um gegen den Guelph Charles I von Anjou zu kämpfen; er wurde jedoch in der Provence vom Papst angehalten, der, nach einer langen Verhandlung, den Verzicht von Alfonso auf den Titel des Königs der Römer erhalten hat.

Um Geld zu erhalten, hat er das Prägen verdorben und ist dann bestrebt gewesen, einen Preisanstieg durch einen willkürlichen Zolltarif zu verhindern. Der wenige Handel seiner Herrschaften wurde zerstört, und die Bürger und Bauern wurden tief verletzt. Seine Edelmänner, die er versucht hat, durch sporadische Taten der Gewalt einzuschüchtern, haben gegen ihn 1272 rebelliert. Versöhnung wurde vom Sohn von Alfonso Ferdinand 1273 gekauft.

Bürgerkrieg

Überall in seiner Regierung hat Alfonso mit den Edelmännern, besonders die Familien von Nuño González de Lara, Diego López de Haro und Esteban Fernández de Castro gekämpft, von denen alle furchterregende Soldaten und instrumental im Aufrechterhalten der militärischen Kraft von Castile in Grenzterritorien waren. Gemäß einigen Gelehrten hat Alfonso an der Einzelnkeit des Zwecks Mangel gehabt, der von einem Herrscher erforderlich ist, der sich zur Organisation und auch der Kombination der Entschlossenheit mit dem Charakter widmen würde, der erforderlich ist, um sich mit seinen Edelmännern zu befassen. Andere haben behauptet, dass seine Anstrengungen die diplomatischen und finanziellen Maßnahmen zu einzigartig konzentriert wurden, die sein Angebot beim Heiligen römischen Kaiser umgeben.

Der älteste Sohn von Alfonso, Ferdinand, ist 1275 in der Schlacht von Écija gegen den Marokkaner und Invasionsarmeen von Granadan gestorben, zwei Säuglingssöhne verlassend. Der zweite Sohn von Alfonso, Sancho, hat behauptet, der neue Erbe in der Bevorzugung vor den Kindern von Ferdinand de la Cerda zu sein, seinen Anspruch auf einer alten kastilischen Gewohnheit, dieser der Nähe des Bluts und agnatic höheren Dienstalters stützend. Alfonso hat es vorgezogen, den Thron seinen Enkeln zu verlassen, aber Sancho hatte die Unterstützung des Adels. Ein bitterer Bürgerkrieg ist ausgebrochen, darauf hinauslaufend, dass Alfonso 1282 gezwungen wird, um Sancho als sein Erbe statt seiner jungen Enkel zu akzeptieren; nur die Städte Sevillas, Murcia und Badajoz sind treu ihm geblieben. Sohn und Edelmänner haben gleich die Mauren unterstützt, als er versucht hat, die Nation in einem Kreuzzug zu vereinigen; und als er sich mit Abu Yusuf Yakub, die Entscheidung Marinid Sultan aus Marokko verbunden hat, haben sie ihn als ein Feind des Glaubens verurteilt. Eine Reaktion in seiner Bevorzugung begann in seinen späteren Tagen, aber er ist vereitelt und verlassen an Sevilla 1284 gestorben, einen Willen verlassend, nach dem er bestrebt gewesen ist, Sancho und ein Erbe des Bürgerkriegs auszuschließen.

Politik von Economoic

1273 hat er Mesta, eine Vereinigung von ungefähr 3,000 unbedeutenden und großen Schaf-Haltern in Castile in der Reaktion zu weniger Wolle geschaffen, die von den traditionellen Seiten in England wird exportiert. Diese Organisation ist später außerordentlich mächtig im Land geworden (wie Wolle die erste exportfähige Hauptware von Castile geworden ist), und schließlich seine Vorzüge waren, eine tödliche Wunde in der kastilischen Wirtschaft zu beweisen. Eine Nebenwirkung der schnell dehnbaren Schaf-Herden war die Dezimierung zum kastilischen Ackerboden, durch den die Schafe gestreift haben.

Gesetzgebende Tätigkeit

Als ein Lineal hat Alfonso gesetzgebende Kapazität und einen Wunsch gezeigt, die Königreiche zur Verfügung zu stellen, die unter seinem Vater mit einem Code von Gesetzen und einem konsequenten gerichtlichen System ausgebreitet sind. Das Fuero Echte war zweifellos seine Arbeit. Er hat den umfassendsten Code des mittelalterlichen Europas des Gesetzes, Siete Partidas begonnen, der, jedoch, durchgekreuzt durch den Adel von Castile, nur von seinem Urenkel veröffentlicht wurde. Wegen dessen, und weil Partidas grundsätzliches Gesetz im amerikanischen Südwesten bleiben, ist er einer der 23 im Repräsentantenhaus-Raum des USA-Kapitols gezeichneten Gesetzgeber.

Intellektuelle Tätigkeit

Alfonso "hat sich der Mundart für die Art von intellektuellen Engagements zugewandt, die früher unvorstellbares Außenlatein waren." Er war der erste König, der den Gebrauch der kastilischen Sprache umfassend begonnen hat, obwohl sein Vater, Ferdinand III, begonnen hatte, es für einige Dokumente statt Lateins als die Sprache zu verwenden, die in Gerichten, Kirchen, und in Büchern und offiziellen Dokumenten verwendet ist.

Astronomie

Als ein Intellektueller hat er beträchtliche wissenschaftliche Berühmtheit gewonnen, die auf seiner Aufmunterung der Astronomie gestützt ist, die Astrologie zurzeit und die Ptolemäische Kosmologie, wie bekannt, ihm durch die Araber eingeschlossen hat. Er hat sich mit größtenteils jüdischen Übersetzern umgeben, die arabische wissenschaftliche Texte ins Kastilisch an Toledo gemacht haben. Seine Berühmtheit streckt sich bis zu die Vorbereitung der Tische von Alfonsine aus, die auf Berechnungen von al-Zarqali, "Arzachel" gestützt sind. Wegen dessen wird der Mondkrater Alphonsus nach ihm genannt. Ein berühmtes apokryphisches Zitat, das ihm auf das Hören einer Erklärung der äußerst komplizierten Mathematik zugeschrieben ist, die erforderlich ist, die Theorie von Ptolemy der Astronomie zu demonstrieren, war, "Wenn der Herr Almighty mich vor dem Unternehmen der Entwicklung so befragt hatte, sollte ich etwas Einfacheres empfohlen haben." Die Gültigkeit dieses Kostenvoranschlags wird von einigen Historikern infrage gestellt. Alfonso hat auch eine der ersten Westschachabhandlungen geschrieben.

Übersetzungen

Vom Anfang seiner Regierung hat Alfonso jüdische, christliche und Gelehrte Moslem an seinem Gericht in erster Linie zum Zweck angestellt, Bücher aus dem Arabisch und Neuhebräisch in Latein und Kastilisch zu übersetzen, obwohl er immer im Überwachen persönlich der Übersetzungen bestanden hat. Diese Gruppe von Gelehrten, die auf Neuhebräisch, Arabisch und Latein spezialisiert sind, hat seine königliche klösterliche Schreibstube, bekannt als der Escuela de Traductores de Toledo (Schule von Toledo von Übersetzern) gebildet. Ihre Endproduktion hat Kastilisch als eine Lernsprache sowohl in der Wissenschaft als auch in Literatur gefördert, und hat die Fundamente der neuen spanischen Sprache gegründet. Diese entwickelte Version der kastilischen Sprache hat auch bedeutende Relevanz im königlichen Kanzleigericht erworben, wohin es gekommen ist, um Latein zu ersetzen, das bis dahin die Sprache war, die allgemein durch die königliche Diplomatie in Castilla und León verwendet ist.

Die meisten ersten übersetzten Texte überleben zurzeit in nur einem Manuskript. Die erste Übersetzung, die von seinem Bruder, Fernando de la Cerda beauftragt ist —, wer umfassende Erfahrung, sowohl diplomatisch als auch militärisch, unter den Moslems von südlichem Iberia und dem nördlichen Afrika hatte — war eine kastilische Version der Tierfabel Kalila wa-Dimna, ein Buch, das dem Genre der Verstand-Literatur gehört, hat Spiegel für Prinzen etikettiert: Geschichten und Aussprüche haben bedeutet, den Monarchen in der richtigen und wirksamen Regierungsgewalt zu informieren.

Die primäre intellektuelle Arbeit dieser Gelehrten hat auf die Astronomie und Astrologie im Mittelpunkt gestanden. Die frühe Periode der Regierung von Alfonso hat die Übersetzung von ausgewählten Arbeiten der Magie (Lapidario, Picatrix, Libro de las formas et las ymagenes) alle gesehen, die von einem jüdischen Gelehrten genannt Yehudah ben Moshe (Yhuda Mosca, in den Alten spanischen Quelltexten) übersetzt sind. Das waren alle hoch reich verzierten Manuskripte (nur Lapidario überlebt vollständig) enthaltend, was, wie man glaubte, heimliche Kenntnisse auf den magischen Eigenschaften von Steinen und talismans war. Zusätzlich zu diesen Büchern der Astralmagie hat Alfonso die Übersetzung von wohl bekannten arabischen astrologischen Kompendien, einschließlich des Libro de las cruzes und Libro conplido en los iudizios de las estrellas bestellt. Der erste von diesen wurde ironisch aus Latein übersetzt (es wurde unter den Westgoten verwendet), ins Arabisch, und dann zurück ins Kastilisch und Latein.

Chroniken

Alfonso hat auch eine Kompilation von Chroniken, Crónica allgemein, vollendet 1264 beauftragt. Diese Arbeit hat erneuerte Beliebtheit genossen, die im sechzehnten Jahrhundert anfängt, als es ein Wiederaufleben von Interesse in der Geschichte gab; Florián de Ocampo hat eine neue Ausgabe veröffentlicht, und Lorenzo de Sepúlveda hat sie als die Hauptquelle seiner populären Romane verwendet. Sepúlveda hat mehrere Romane geschrieben, die Alfonso X als ihr Held haben.

Spiele

Alfonso hatte auch Libro de ajedrez, dados, y tablas ("Libro de los Juegos" (Das Buch von Spielen)) übersetzt ins Kastilisch vom arabischen und hat Illustrationen mit der Absicht hinzugefügt, die Arbeit zu vervollkommnen. Es wurde 1283 vollendet.

Musik

Alfonso X hat beauftragt oder co-authored zahlreiche Arbeiten der Musik während seiner Regierung. Diese Arbeiten haben Cantigas d'escarnio e maldicer und die riesengroße Kompilation Cantigas de Santa Maria eingeschlossen ("Lieder der Virgin Mary"), der in Galician-Portugiesisch und Zahlen unter den wichtigsten von seinen Arbeiten geschrieben wurde. Die Form von Cantigas eine der größten Sammlungen von einheimischen monoakustischen Liedern, um vom Mittleren Alter zu überleben. Sie bestehen aus 420 Gedichten mit der Musiknotation. Die Gedichte sind größtenteils auf der Virgin Mary zugeschriebenen Wundern. Eines der Wunder, die Alfonso verbindet, ist seine eigene Heilung in Puerto de Santa María.

Familie

Violante war zehn Jahre alt zur Zeit ihrer Ehe mit Alfonso; sie hat keine Kinder seit mehreren Jahren erzeugt, und es wurde gefürchtet, dass sie unfruchtbar war. Alfonso hat fast ihre Ehe annullieren lassen, aber sie haben fortgesetzt, elf Kinder zu haben:

1. Berengaria (1253 - nach 1284). Sie war Verlobter Louis, dem Sohn und Erben von König Louis IX aus Frankreich, aber ihr Verlobter ist vorzeitig 1260 gestorben. Sie ist ins Kloster in Las Huelgas eingegangen, wo sie 1284 lebte.
2. Beatrice (1254-1280). Sie hat William VII, Marquis von Montferrat geheiratet.
3. Ferdinand de la Cerda, Infant von Castile (am 23. Oktober 1255 - am 25. Juli 1275). Er hat Blanche, die Tochter von König Louis IX aus Frankreich geheiratet, durch den er zwei Kinder hatte. Weil er sein Vater vorgestorben hat, hat sein jüngerer Bruder Sancho den Thron geerbt.
4. Eleanor (1257-1275)
5. Sancho IV von Castile (am 13. Mai 1258 - 1295)
6. Constance (1258 - am 22. August 1280), eine Nonne an Las Huelgas.
7. Peter (Juni 1260 - am 10. Oktober 1283)
8. John, Herr von Valencia (März oder April 1262 - am 25. Juni 1319).
9. Isabella, ist jung gestorben.
10. Violante von Castile (1265-1296). Sie hat Diego López V de Haro, Herrn von Biscay geheiratet
11. James (August 1266 - am 9. August 1284), Herr von Cameros

Alfonso X hatte auch mehrere uneheliche Kinder. Seine rechtswidrige Tochter, Beatrice, hat König Afonso III aus Portugal geheiratet. Ein rechtswidriger Sohn, Martin, war Abt von Valladolid.

Verweisungen und Zeichen

• Ballesteros-Beretta, Antonio. Alfonso X el Sabio, 1963
• Gingerich, Owen. "Alfonso X als ein Schutzherr der Astronomie." Das Auge des Himmels: Ptolemy, Copernicus, Kepler. New York: Amerikanisches Institut für die Physik, 1993.
• Ein König für die Sterne, Planetarium-Show, Thomas Wm. Hamilton, 1975

Weiterführende Literatur

• (PDF Version) Vgl besonders Abteilung auf "Dem Alfonso X 'Buch von Spielen'".
• Spanische Königliche Akademie der Geschichte, "Opusculos Legales del rey Don Alfonso el Sabio: Tomo I", Madrid, 1836. In Spanisch. ("Gesetzliche Broschüren von König Alfonso el Sabio")
• Spanische Königliche Akademie der Geschichte, "Opusculos Legales del rey Don Alfonso el Sabio: Tomo II", Madrid, 1836. In Spanisch. ("Gesetzliche Broschüren von König Alfonso el Sabio")

• (PDF Version)
• Vazquez-Campos, Braulio (2010). "Alfonso X und Schach" (Spanisch: "Alfonso X y el ajedrez"). Sammlung von Google Knol.

Links

• Cantigas de Santa Maria
• Alphonso X - Buch von Spielen
• Libros del Saber de Astronomía - Images des Manuskriptes von 1276.