Theodoric

Theodoric ist ein weit verbreiteter germanischer Vorname. Zuerst beglaubigt im 5. Jahrhundert ist es weit verbreitet in der germanisch sprechenden Welt, nicht zuletzt wegen seines berühmtesten Trägers, Theoderic das Große, der König von Ostrogoths geworden.

Der Name war Latinisierter Theodoricus oder Theodericus, ursprünglich von einer Allgemeinen germanischen Form *þeudo-rīks ("Menschen-Lineal"), der auf einen gotischen þiuda-reiks hinausgelaufen wäre.

Anglisierte Rechtschreibungen des Namens während der Späten Altertümlichkeit und das Frühe Mittlere Alter schließen Theodoric, Theoderic, Theudoric, Theuderic ein.

Gregory von Touren hat den Namen als Theodorus, im Ursprung ein griechischer Name ohne Beziehung ( Latinisiert, "Gott-Geschenk" vorhabend).

Da der Name im Laufe des Mittleren Alters überlebt hat, hat er sich zu einer Menge von Formen auf den Sprachen Westeuropas verwandelt.

Diese schließen die Hohe deutsche Form Dietrich ein, hat Dieter, die niederdeutsche und holländische Form abgekürzt Diederik oder Dierik, hat Dirk, Diede, den norwegischen Tjodrik und den französischen Thierry abgekürzt. Italienisch, Portugiesisch und Spanisch haben Teodorico.

Der englische bildet Derek, Mastenkran und Terry sind vom Kontinent von niederdeutschen, holländischen und französischen Quellen wiedervorgestellt worden. Die walisische Form Tudur ist der Ursprung des Namens der britischen Tudordynastie.

Späte Altertümlichkeit zum frühen mittleren Alter

Die frühste Aufzeichnung des Namens ist in einem römischen Zeitalter (das 3. Jahrhundert) Inschrift, entdeckt 1784 in Wiesbaden (zurzeit bekannt als Wasser Mattiacorum im Germania Vorgesetzten), editiert im Kodex inscriptionum romanarum Danubii und Rheni als Nr. 684: interpretiert als In honorem domus divinae, Apolloni toutiorigi.

Das hat einen angenommenen "Apollo Teutorix" in der Literatur des 19. Jahrhunderts verursacht.

Rhys (1892) hat gemeint, dass "das dem Wort beigefügte Interesse Toutiorix außer dem ganzen Verhältnis zu seinem einzelnen Ereignis ist".

Die Existenz eines echt keltischen Namens Teutorix oder Toutiorix ist unsicher.

Rhys vermutet, dass der "historische Teutone" (nämlich Theodoric das Große) einen Namen des Gaulish Apollos, wie angenommen, in die frühe germanische Religion trägt.

Der erste bekannte Träger des Namens war Theodoric I, Sohn von Alaric I, König der Westgoten (d. 451). Die gotische Form des Namens wäre Þiudareiks gewesen, der als Theodericus Latinisiert wurde. Die Standesperson des Namens ist wegen Theodorics das Große, der Sohn von Theodemir, der König von Ostrogoths (454-526), wer eine legendäre Zahl des germanischen Heroischen Alters als Dietrich von Bern geworden ist.

Nach dem Ende der Späten Altertümlichkeit während des 6. zum 8. Jahrhundert gab es auch mehrere Könige von Franks genannt Theodoric (oder Theuderic).

Schließlich gab es einen frühen angelsächsischen König von Bernicia genannt Theodric (auch hat Deoric, Altes Englisch buchstabiert).

  • Theodoric I (ist 451 gestorben), der König der Westgoten
  • Theodoric II (ist 466 gestorben), der König der Westgoten
  • Theodoric das Große (454-526), der Herrscher von Ostrogoths, Italien und die Westgoten
  • Theodoric Strabo (ist 481 gestorben)
  • Theuderic I (ist ca gestorben. 534), der fränkische König
  • Theuderic II (587-613), der fränkische König
  • Theuderic III (ist 691 gestorben), der König von Franks
  • Theuderic IV (ist 737 gestorben), der König von Franks
  • Theodric von Bernicia, angelsächsischem König des 6. Jahrhunderts
  • Heiliger Tewdrig (wechselweise Tewdric oder Theodoric) (c. 580 - c. 630), der walisische König von Gwent und Glywysing, der martyred das Kämpfen mit den Sachsen war

Hohes und spätes mittleres Alter

Während der angelsächsische Name Theodric (Deoric) ist in der Mittleren englischen Periode erloschen, er in Altem Walisisch als Tewdrig angenommen wurde und in Modernem Walisisch als Tudur überlebt.

Der Name bleibt populär in mittelalterlichem Deutsch als Dietrich, und wird ins Französisch als Thierry angenommen. Es wird in Mittelalterlichem Latein als Theodoricus oder als Theodericus gemacht.

Die Mittelhochdeutsche Legende von Dietrich von Bern basiert auf dem historischen Theodoric, König von Ostrogoths. Der Deutsche Dietrich von Bern wird als Þi ð rekr Niederfrequenz Bern im Alten skandinavischen Thidrekssaga widerspiegelt. Die mittelalterliche deutsche Legende verursacht den Dietrich des Renaissancezeitalters Heldenbücher.

Die Alte skandinavische Form des Namens war Þjó ð ríkr (hat þiaurik  auf dem 9. Jahrhundert Rök Runestone buchstabiert). Das ist Tjodrik in Mittlerem Norwegisch geworden.

Die holländische Form Derek wurde in England aus dem 15. Jahrhundert verwendet. Ähnlich wird der skandinavische Tjodrik für das 12. Jahrhundert beglaubigt, aber es wird durch die niederdeutschen Formen Ditrik, Dirk in der spätmittelalterlichen Periode ersetzt. Die Ausbreitung der holländischen oder niederdeutschen Form ins Mittlere Norwegisch, Mittleres dänisches und spätes Mittleres Englisch oder Frühneuenglisch ist ein Teil einer größeren Sprachtendenz wegen des Einflusses der Hanse während dieser Periode.

  • Gegenpapst Theodoric (ist 1102 gestorben)
  • Thierry von Chartres (das 12. Jahrhundert), Philosoph
  • Theodoric der Mönch (das 12. Jahrhundert), norwegischer Benediktiner-
  • Theoderich (Bischof Estlands), Bischof des 13. Jahrhunderts
  • Theodoric aus Prag (das 14. Jahrhundert), der Gerichtsmaler Charles IV
  • Theodoric von Freiberg (das 14. Jahrhundert), der Theologe und der Wissenschaftler

Modernes Zeitalter

Die deutsche Form Dietrich wurde Dieter abgekürzt. Die niederdeutschen und holländischen Sprachen haben Diederik als Dirk oder Diede abgekürzt.

Französisch behält Thierry.

Die skandinavischen Sprachen haben Dirk und Diderik geliehen, den Eingeborenen Tjodrik, während englischer geliehener Derek von Niederländisch und Frottiertuch von Französisch ersetzend.

Erfunden

  • Theodoric aus York, Samstagsnacht Lebender Charakter durch Steve Martin

Referenzen


Nashville (Film) / Der Stall der nationalen Spottschrift
Impressum & Datenschutz