Der Gefangene von Zenda ist ein Abenteuer-Roman von Anthony Hope, veröffentlicht 1894. Der König des erfundenen Landes Ruritania wird am Vorabend seiner Krönung betäubt und so unfähig, seiner eigenen Krönung beizuwohnen. Politische Kräfte sind solch, dass in der Größenordnung vom König, um seine Krone zu behalten, seine Krönung vorankommen muss. Ein englischer Herr im Urlaub, der zufällig dem Monarchen ähnelt, wird überzeugt, als sein politischer Köder in einem Versuch zu handeln, die Situation zu sparen. Der schurkische Rupert von Hentzau hat seinen Namen der 1898 veröffentlichten Fortsetzung gegeben, der in einige Ausgaben dieses Romans eingeschlossen wird. Die Bücher waren äußerst populär und haben ein neues Genre des Romans von Ruritanian einschließlich der Romane von Graustark von George Barr McCutcheon begeistert.

Anschlag-Zusammenfassung

Am Vorabend der Krönung von König Rudolf von Ruritania ließ sein Bruder, Prinz Michael, ihn betäuben. In einem verzweifelten Versuch, Michael nicht zu geben, überzeugt die Entschuldigung, den Thron, Obersten Sapt und Fritz von Tarlenheim, Begleiter des Königs zu fordern, seinen identischen Vetter Rudolf Rassendyll, einen englischen Besucher, den König an der Krönung zu imitieren.

Der unbewusste König wird entführt und in einem Schloss in der kleinen Stadt Zenda eingesperrt. Es gibt Komplikationen, Anschläge und Gegenanschläge, unter ihnen die Schemas der Herrin von Michael, Antoinette de Maubans, und derjenigen seines Stürzens, aber schurkischen Gefolgsmannes Graf Rupert von Hentzau.

Rassendyll verliebt sich in Prinzessin Flavia, den Verlobten des Königs, aber kann ihr nicht die Wahrheit sagen. Er beschließt, den König zu retten, und führt einen Versuch, ins Schloss von Zenda einzugehen. Der König wird gerettet und wird zu seinem Thron wieder hergestellt, aber die Geliebten, im verpflichteten, müssen sich für immer lösen.

Anpassungen

Der Roman ist oft, hauptsächlich für Film sondern auch Bühne, Musical, Operette, Radio und Fernsehen angepasst worden. Wahrscheinlich ist die am besten bekannte Version der 1937-Hollywood-Film. Der dashingly schurkische Rupert von Hentzau ist von solchen Nachmittagsvorstellungsidolen als Ramón Novarro (1922), Douglas Fairbanks der Jüngere gespielt worden. (1937), und James Mason (1952).

• Der Gefangene von Zenda (1895-96), war co-written durch Hope und Edward Rose. Es hat sich als ein Spiel in New York geöffnet, 1895 E. H. Sothern und im nächsten Jahr auf dem Westende in London in der Hauptrolle zeigend, Evelyn Millard in der Hauptrolle zeigend.
• Der Gefangene von Zenda (1913) — Die Hauptrolle spielender James K. Hackett, Beatrice Beckley, David Torrence, Fraser Coalter, William R. Randall und Walter Hale. Angepasst von Hugh Ford und geleitet von Ford und Edwin S. Porter wurde es von Adolph Zukor erzeugt und war die erste Produktion von Famous Players Film Company.
• Der Gefangene von Zenda (1915) — Die Hauptrolle spielender Henry Ainley, Gerald Ames, George Bellamy, Marie Anita Bozzi, Jane Gail, Arthur Holmes-Gore, Charles Rock und Norman Yates. Es wurde von W. Courtney Rowden angepasst und von George Loane Tucker geleitet.
• Der Gefangene von Zenda (1922) — Die Hauptrolle spielender Ramón Novarro, Lewis Stone, Alice Terry, Robert Edeson, Stuart Holmes, Malcolm McGregor und Barbara La Marr. Es wurde von Mary O'Hara angepasst und von Rex Ingram geleitet.
• Prinzessin Flavia (1925), eine Operette mit der Kerbe durch Sigmund Romberg.
• Der Gefangene von Zenda (1937) — Die Hauptrolle spielender Ronald Colman als Rassendyll und Rudolph, Madeleine Carroll als Prinzessin Flavia, Raymond Massey als Michael, Douglas Fairbanks der Jüngere. als Rupert von Hentzau, C. Aubrey Smith als Oberst Zapt und David Niven als Kapitän Fritz von Tarlenheim. David O. Selznick hat sich dafür entschieden, den Film, teilweise als ein Kommentar zur Abdankungskrise von Edward VIII zu erzeugen, und es wurde von John Cromwell geleitet. Der vielen Filmanpassungen, wie man betrachtet, ist das von vielen die endgültige Version. Leslie Halliwell stellt es an #590 aller jemals gemachten Filme, sagend, dass die "herrliche Schüler-Abenteuer-Geschichte" des späten viktorianischen Romans dem Schirm "vollkommen übertragen wird", und eine 1971-Anmerkung von John Cutts ansetzt, dass der Film mehr "faszinierend und betrügerisch" wird, als Zeit vorbeigeht. Der Filmführer von Halliwell 2008 nennt es "einen der unterhaltendsten Filme, um aus Hollywood zu kommen".
• Colman, Smith und Fairbanks haben ihre Rollen für eine 1939-Episode des Lux-Radiotheaters mit der Frau von Colman Benita Hume hoch wiedergeschätzt, die Prinzessin Flavia spielt.
• Der Gefangene von Zenda (1952) — Die Hauptrolle spielender Stewart Granger, Deborah Kerr, Louis Calhern, Jane Greer, Lewis Stone, Robert Douglas, James Mason und Robert Coote. Stone, der die Leitung in der 1922-Version gespielt hat, hatte eine geringe Rolle in diesem Remake. Es wurde von Edward Rose, (Dramatisierung) Bohrlöcher-Wurzel, John L. Balderston, Noel Langley und Donald Ogden Stewart (zusätzlicher Dialog, ursprünglich unkreditiert) angepasst. Es wurde von Richard Thorpe geleitet. Es ist eine Schuss-für-Schuss-Kopie des 1937-Films, der einzige Unterschied, der das ist, es wurde im Farbfilm gemacht. Halliwell beurteilt es "kein Match für die glückliche Inspiration des Originals".
• Der Gefangene von Zenda (1961) amerikanische Fernsehanpassung (Show von DuPont des Monats), Christopher Plummer und Inger Stevens in der Hauptrolle zeigend.
• Jhinder Bandi (  - trans. "Der Gefangene von Jhind") (1961), ein bengalischer von Tapan Sinha geleiteter Film, Uttam Kumar und Soumitra Chatterjee in der Hauptrolle zeigend, der auf dem namensgebenden Roman gestützt ist, der von Sharadindu Bandyopadhyay als eine Anpassung Des Gefangenen von Zenda geschrieben ist.
• Zenda (1963), ein Musical, das auf der Straße vor einer vorgesehenen Öffnung auf Broadway geschlossen hat. Angepasst von der 1925-Prinzessin Flavia.
• Der Gefangene von Zenda (1979) — Eine komische Version, Peter Sellers, Lynne Frederick, Lionel Jeffries, Elke Sommer, Gregory Sierra, Jeremy Kemp, Catherine Schell, Simon Williams und Stuart Wilson in der Hauptrolle zeigend. Es wurde von Dick Clement und Ian La Frenais angepasst und von Richard Quine geleitet. In dieser Version spielt Sellers den König, seinen Vater und den anderen Hauptcharakter Syd Frewin, London Hansom Fahrerhaustreiber, der sich angestellt als ein doppelter dem König findet und schließlich Plätze mit ihm dauerhaft ändert. Diese komische Version ist zum Buch nicht ausschließlich wahr, aber ist von vielen gedacht worden, seinen Geist sehr gut zu gewinnen.
• Der Gefangene von Zenda (1984) — BBC-Anpassung, die Malcolm Sinclair in der Hauptrolle zeigt.

Huldigungen

Viele nachfolgende erfundene Arbeiten, die einen politischen Köder zeigen, können mit Dem Gefangenen von Zenda verbunden werden; tatsächlich hat dieser Roman das als Roman von Ruritanian bekannte Genre erzeugt. Was folgt, ist eine kurze Liste jener Huldigungen mit einer klaren Schuld gegenüber dem Buch von Anthony Hope.

• Die 1902-Novelle "Rupert Resembler" ist eine der so genannten Neuen Burlesken, einer Komödie-Parodie durch Bret Harte.
• 1920 von E. Phillips Oppenheim bestellt Die Große Verkörperung vor (gefilmt 1921, 1935 und 1942) macht vom Doppelgänger-Anschlag, dieses Mal zwischen einem englischen Aristokraten und einem deutschen Spion Gebrauch.
• Der 1926 Der Verrückte König war die Version von Burroughs des Roman-Satzes von Ruritanian in Europa sofort vorher und während des Ersten Weltkriegs, seine Geschichte, unterscheidet sich von den Büchern von Hope in mehreren Details, obwohl, viel von ihrem grundlegenden Anschlag teilend.
• Dornford Yates hat den Einfluss von Hope in seinen zwei Romanen Blood Royal (1929) und Feuer Unter a.k.a anerkannt. Durch den Befehl von Royal (1930), die im Ruritania ähnlichen Fürstentum von Riechtenburg gesetzt wurden.
• Der Großartige Schwindel (1939) — ein Film von Robert Florey, der Akim Tamiroff in der Hauptrolle zeigt, wo ein amerikanischer Schauspieler den ermordeten Präsidenten einer südamerikanischen Republik imitiert.
• Robert A. Heinlein hat die Anschlag-Linie von Zenda an seinen Sciencefictionsroman Doppelter Stern (1956) erfolgreich angepasst
• Die 1965-Komödie lässt sich verfilmen Die Große Rasse hat eine verlängerte Nebenhandlung eingeschlossen, die Zenda, einschließlich einer Höhefechten-Szene zwischen Tony Curtis und Ross Martin parodiert.
• Zwei Episoden der Veralberung spionieren Fernsehreihen Werden Klug, "Der König Lives?" und "Zu *Sire Mit der Liebe, den Teilen 1 und 2" hat die 1937-Filmversion mit Don Adams parodiert, der den Akzent von Ronald Colman betrifft.
• Der königliche Blitz des Romans von 1970 durch George MacDonald Fraser gibt vor, die echte Geschichte hinter Dem Gefangenen von Zenda, und tatsächlich in einer verlängerten literarischen Eitelkeit zu erklären, behauptet, die Inspiration für den Roman von Hope — der Erzähler der Lebenserinnerungen in der sich entwickelnden Geschichte zu sein, erzählt seine Abenteuer seinem Rechtsanwalt, Hawkins, der, wie man annehmen kann, Anthony Hope ist. Otto von Bismarck und andere echte Leute wie Lola Montez werden am Anschlag beteiligt. Es wurde als ein Film desselben Titels 1975 angepasst, von Richard Lester geleitet, Malcolm McDowell als Flashman und Oliver Reed als Bismarck in der Hauptrolle zeigend.
• Die Sieben-Prozent-Lösung (1974) durch Nicholas Meyer ist eine nichtkanonische Hinzufügung zu den Geschichten von Sherlock Holmes. Holmes und Watson treffen Rassendyll auf einem Zug nach Wien, nachdem er Ruritania verlassen hat.
• Arzt, Den Episode "Die Androiden von Tara" (1978) als ein Arbeitstitel "Die Androiden von Zenda" hatte und einen ähnlichen Anschlag und Einstellung verwendet hat. Es hat Tom Baker als der Arzt und Mary Tamm in vier Rollen gezeigt: Romana und Prinzessin Strella und Androide verdoppeln sich jedes. 1980 novelisation war durch Terrance Detektive, wer Dramaturg auf der 1984-BBC-Anordnung von Zenda war.
• Die Zenda Fehde (Buch 4 von TimeWars) durch Simon Hawke (1985) ist eine Sciencefictionsversion, ein Teil einer Reihe der Grube-Terroristen des 27. Jahrhunderts die Zeitnehmer gegen die Zeitkommandotruppen des Zeitlichen US-Armeekorps. Die Zeitnehmer töten Rassendyll, so dass der Zeitkommandofinne, der Delaney zurückgesendet wird, um den Darsteller zu imitieren, sowohl sicherzustellen, dass Geschichte seinem wahren Pfad folgt als auch die Terroristen zu vereiteln. Im Finale greifen die Zeitkommandotruppen das Schloss Zenda mit Lasern und Atomhandgranaten an, sowohl um den König zu retten als auch die Zeitnehmer-Basis zu zerstören.
• Mond über Parador (1988), angepasst von Leon Capetanos und geleitet von Paul Mazursky. Mehr direkt ein Remake Des Großartigen Schwindels, die Geschichte wird in Lateinamerika mit Richard Dreyfus als der Präsident und als der Schauspieler Jack Noah, Raúl Juliá als Roberto Strausmann (der "Schwarze Michael" Charakter), und Sonia Braga als Madonna Mendez (der Charakter von Flavia) gesetzt. Es ist eine romantische Komödie.
• Die 1992-Abenteuer in der Odysseyepisode "Ein Gesetz des Adels" sind eine ganze Anschlag-Verweisung auf Den Gefangenen von Zenda.
• Dave, eine 1993-Filmversion, die von Gary Ross angepasst ist und von Ivan Reitman geleitet ist, der die Geschichte ins zeitgenössische Washington, D.C legt. mit Kevin Kline als der Präsident und als sein doppeltes, Frank Langella im "Schwarzen Michael" Rolle und Sigourney Weber als die moderne amerikanische Flavia. Wie Mond Über Parador ist es eine romantische Komödie.
• Der Roman von John Spurling Nach Zenda (1995) ist ein ironisches modernes Abenteuer, in dem Karl, der heimliche Urenkel von Rudolf Rassendyll und Königin Flavia, dem Postkommunisten Ruritania geht, wo er mit verschiedenen Rebellen und religiösen Sekten vor dem Enden als der grundgesetzliche Monarch verwechselt wird.
• Der Gefangene von Zenda, Inc., 1996 für das Fernsehen gemachte Version, wird in den zeitgenössischen Vereinigten Staaten gesetzt und kreist um einen Jungen der Höheren Schule, der der Erbe eine große Vereinigung ist. Der Schriftsteller, Rodman Gregg, wurde durch die 1937-Filmversion begeistert. Es zeigt Jonathan Jackson, Richard Lee Jackson, William Shatner, Don S. Davis, Jay Brazeau und Katharine Isabelle in der Hauptrolle.
• De speelgoedzaaier, ein Komiker von Spitze und Suzy durch den Schniedel Vandersteen, basiert lose auf Dem Gefangenen von Zenda.
• Lattenfeuer, ein 1962-Roman von Vladimir Nabokov, schließt Elemente von Ruritanian in ein (angenommen?) Leben und Ereignisse des verbannten Königs von "Zembla"
• Sherlock Holmes und die Hentzau Angelegenheit, ein 2007-Roman von David Stuart Davies, sind eine Fortsetzung, die Sherlock Holmes in den Anschlag vereinigt.
• "Im Gefangenen von Benda" eine Episode der belebten Fernsehreihe Futurama, imitiert Sauferei (oder eher, Schalter-Körper mit) den Kaiser Robo-Ungarns als ein Teil eines Schemas, die Kronjuwelen zu stehlen.

Vermächtnis

In einer populären aber sehr zweifelhaften Rechnung hat ein deutscher Zirkus-Akrobat genannt Otto Witte behauptet, dass er für den neuen König Albaniens zur Zeit der Trennung dieses Landes vom Osmanischen Reich kurz falsch gewesen war, und dass er gekrönt wurde und ein paar Tage regiert hat. Jedoch weisen das Datum dieser Forderung (1913) und der Mangel an irgendwelchen Beweisen, um es zu unterstützen, darauf hin, dass Witte seine Geschichte nach dem Sehen der ersten Filmversion des Romans zusammengesetzt hat.

Autor Salman Rushdie hat Den Gefangenen von Zenda in der Aufschrift zu Haroun und dem Meer von Geschichten, der Roman zitiert, den er geschrieben hat, während er versteckt gegen Ende der 1980er Jahre gelebt hat.

Siehe auch

• Das Herz von Prinzessin Osra
• Rupert von Hentzau
• Der Prinz und der Arme

Links

• Rezension des Gefangenen von Zenda durch Jo Walton
• Der Ruritanian Widerstand - umfassende Anhänger-Seite