Zifferblatt M für den Mord ist ein amerikanischer 1954-Thriller-Film, der von einem erfolgreichen Bühne-Spiel durch Frederick Knott angepasst ist, der von Alfred Hitchcock und die Hauptrolle spielendem Ray Milland, Grace Kelly und Robert Cummings geleitet ist. Der Film wurde vom Studio von Warner Bros. veröffentlicht.

Das Drehbuch und das Bühne-Spiel, auf dem es basiert hat, wurden beide vom englischen Dramatiker Frederick Knott geschrieben, dessen sich Arbeit häufig auf Frauen konzentriert hat, die unschuldig die potenziellen Opfer von unheilvollen Anschlägen werden. Das Spiel premiered 1952 im BBC-Fernsehen, bevor er auf der Bühne in demselben Jahr an Londons Westende im Juni, und dann New Yorks Broadway im Oktober durchgeführt wird.

Die einzelne Einstellung im Bühne-Spiel ist das Wohnzimmer der Wohnung von Wendices in London (61A Charrington Gärten, Maida Vale). Der Film von Hitchcock fügt eine zweite Einstellung in einem Klub eines Herrn, einige Ansichten von der Straße draußen und eine stilisierte Gerichtssaal-Montage hinzu. Das Spiel auf Broadway gesehen, war Cary Grant sehr interessiert, die Rolle von Tony Wendice zu spielen, aber Studio-Chefs haben nicht gefunden, dass das Publikum ihn als ein Mann akzeptieren würde, der veranlasst, seine Frau ermorden zu lassen.

Im Juni 2008 hat das amerikanische Filminstitut sein "Zehn Zehn Erste" Liste — die besten zehn Filme in zehn "klassischen" amerikanischen Filmgenres — nach der Stimmabgabe von mehr als 1,500 Menschen von der kreativen Gemeinschaft offenbart. Zifferblatt M für den Mord wurde der neunte beste Film im Mysterium-Genre aufgereiht.

Anschlag

Tony Wendice ist ein Ex-Berufstennisspieler, der in einer Londoner Wohnung mit seiner wohlhabenden Frau Margot lebt. Tony hat sich zurückgezogen, nachdem sich Margot über seine beschäftigte Liste beklagt hat, und sie eine Angelegenheit mit dem amerikanischen Schriftsteller der Verbrechen-Fiktion Mark Halliday begonnen hat, den Tony heimlich entdeckt hat. Motiviert durch das Ressentiment, den Neid und die Habgier, hat Tony einen Plan ausgedacht, Margot ermorden zu lassen.

Wenn Mark England besucht, stellt Margot ihn in Tony als eine zufällige Bekanntschaft vor. Nach verbreiten die zwei Geliebten für den Abend macht Tony eine Entschuldigung, sich an der Wohnung mit dem unbedeutenden Verbrecher C.A. Swann, einer alten Bekanntschaft von Cambridge zu treffen. Tony ist Swann gefolgt, um ihn in die Begehung des Mords zu erpressen. Tony erzählt Swann von Angelegenheit von Margot einschließlich eines Liebesbriefs von Mark, den sie einmal in ihrer Handtasche behalten hat. Vor sechs Monaten hat Tony die Handtasche gestohlen und hat sie anonym erpresst. Nach dem Beschwindeln von Swann ins Verlassen seiner Fingerabdrücke auf dem Brief erklärt sich Tony bereit, ihm 1,000 £ zu bezahlen, um Margot zu töten. Wenn er ablehnt, wird Tony ihn zur Polizei als der Erpresser einreichen.

Wenn Swann zustimmt, erklärt Tony seinen Plan. Er wird Mark einer Partei bringen, Margot zuhause verlassend und ihren Schnappschlossschlüssel unter dem Teppich auf der Treppe außerhalb der Haustür der Wohnung verbergend. Swann soll in die Wohnung schleichen, nachdem Margot ins Bett geht und verbergen Sie sich hinter den Vorhängen vor den französischen Türen, die zum Garten führen. Wenn Tony von der Partei telefoniert, wird Margot zum Telefon gehen. Swann soll sie von hinten töten, die französischen Türen und Erlaubnis-Zeichen öffnen, die einen Einbruchsdiebstahl schief gegangen andeuten, dann durch die Haustür abgehen, wieder den Schlüssel unter dem Treppe-Teppich verbergend.

Die Plan-Arbeiten bis zu Kopfhörern von Tony die Wohnung. Swann versucht, Margot mit einem Halstuch zu erwürgen, aber sie sticht und tötet ihn mit einem Paar der Schere, nimmt dann den Telefonhörer auf und bittet für die Hilfe flehentlich. Verständnis des Plans ist schief gegangen, Tony sagt ihr, irgendetwas nicht zu tun. Zuhause findet er, was er annimmt, ist der Schnappschlossschlüssel von Margot in der Tasche von Swann und stellt es in ihrer Handtasche, ruft dann die Polizei, sendet Margot, um, Werke der Brief von Mark auf Swann zu Bett zu gehen, und ersetzt das Halstuch von Swann durch einen der Strümpfe von Margot. Er überzeugt auch Margot, die Tatsache zu verbergen, dass er ihr gesagt hat, die Polizei nicht zu rufen. Am nächsten Tag befragt der Erste Inspektor Hubbard den Wendices, und Margot gibt mehrere widerstreitende Erklärungen ab. Wenn Hubbard erklärt, dass Swann durch die Haustür hereingegangen sein muss, behauptet Tony falsch, Swann gesehen zu haben, nachdem die Handtasche von Margot gestohlen wurde und darauf hinweist, dass Swann eine Kopie ihres Schlüssels gemacht hat. Hubbard hält Margot nach dem Folgern an, dass sie Swann getötet hat, um sie mit dem Brief von Mark zu erpressen, als er gekommen ist, um sich zu versammeln.

Margot wird zu Tode für den Mord verurteilt. Am Tag vor ihrer vorgesehenen Ausführung versucht Mark, Tony zu überzeugen, sie zu retten, indem er der Polizei sagt, dass er Swann angestellt hat, um sie zu töten. Tony lehnt ab, darauf bestehend, dass die Geschichte zu unrealistisch ist, kurz bevor Hubbard ankommt. Mit Mark, der sich im Schlafzimmer verbirgt, fragt Hubbard Tony nach dem Geld, das er kürzlich, Tricks er in die Aufdeckung ausgegeben hat, dass sein Schnappschlossschlüssel in seinem Regenmantel ist, und ihn nach einem Diplomatenkoffer fragt. Tony behauptet, den Fall verloren zu haben, aber Mark bemerkt es auf dem Bett, das mit dem Bargeld voll ist. Verständnis seiner Geschichte ist wahr, Mark verhindert Hubbard abzureisen und erklärt seine Theorie. Hubbard behauptet, die Geschichte von Tony zu bevorzugen, dass Margot das Geld gesammelt hat, um Swann vor dem dafür Entscheiden zu zahlen, ihn zu töten, aber nachdem Mark abreist, tauscht Hubbard diskret seinen eigenen Regenmantel mit Tony, und sobald Tony abreist, verwendet er den Schlüssel von Tony, in die Wohnung wiedereinzugehen. Er tut wirklich Verdächtigen Tony, entdeckt, dass der Schlüssel in der Handtasche von Margot Swann war.

Zeichen-Umsatz nach dem Sehen der Erlaubnis von Tony. Inzwischen, auf den Ordnungen von Hubbard, befreien Polizisten Margot draußen. Sie versucht, die Tür mit dem Schlüssel in ihrem Geldbeutel aufzuschließen, geht dann durch den Garten herein, beweisend, dass sie den verborgenen Schlüssel nicht weiß. Hubbard ließ die Handtasche ins Polizeirevier zurückgeben, wo Tony es nach dem Entdecken wiederbekommt, dass er keinen Schlüssel hat. Wenn er unfähig ist, die Haustür mit dem Schlüssel von der Tasche aufzuschließen, nimmt er den Schlüssel von Margot von der Treppe und öffnet die Tür, seine Schuld beweisend. Mit seinen Fluchtwegen, die von Hubbard und einem anderen Polizisten blockiert sind, macht Tony sich ein Getränk.

Wurf

• Ray Milland als Tony Wendice
• Grace Kelly als Margot Mary Wendice
• Robert Cummings als Mark Halliday
• John Williams als der erste Inspektor Hubbard
• Anthony Dawson als Kapitän Lesgate auch bekannt als Charles Alexander Swann
• Leo Britt als der Erzähler
• Patrick Allen als Detektiv Pearson
• George Leigh als Detektiv Williams
• George Alderson als der erste Detektiv-
• Robin Hughes als Polizeisergeant

Alle Wurf-Mitglieder sind gestorben.

Produktion

Nach dem 1953 Gestehe ich, Hitchcock hat geplant, Den Brombeerstrauch Bush zu filmen, der auf dem 1948-Roman von David Duncan als eine Produktion von Transatlantic Pictures mit dem Partner Sidney Bernstein gestützt ist. Jedoch gab es Probleme mit der Schrift und dem Budget, Hitchcock und Bernstein haben sich dafür entschieden, ihre Partnerschaft aufzulösen, und Warner Bros. haben Hitchcock erlaubt, Den Brombeerstrauch Bush auszurangieren und Produktion auf dem Zifferblatt M für den Mord zu beginnen.

Margot und die Namen von Mark wurden für den Film geändert. Im ursprünglichen Spiel waren sie Shelia Mary Wendice und Max Halliday.

Die Kamee von Alfred Hitchcock ist ein Unterschrift-Ereignis in den meisten seiner Filme. Im Zifferblatt M für den Mord kann er dreizehn Minuten in den Film in einer Schwarzweißwiedervereinigungsfotographie gesehen werden, die bei einem Bankett-Tisch unter ehemaligen Studenten und Fakultät sitzt.

3. Ausgabe

Der 1954-Film wurde mit der Natürlichen Vision von M.L. Gunzberg 3. Kamerabohrturm gedreht. Dieser Bohrturm war bemerkenswert, um derselbe Bohrturm zu sein, der die 3. Verrücktheit von 1953 mit dem Bwana Teufel und Haus von Wachs angefangen hat. Beabsichtigt ursprünglich, um im Doppelstreifen gezeigt zu werden, hat sich 3., der Film gespalten, der in den meisten Theatern im normalen gespielt ist, 2. wegen des Verlustes von Interesse im 3. Prozess zurzeit seiner Ausgabe.

Im Februar 1980 wurde das Doppelstreifen-System für das Wiederaufleben des Films im 3. am Yorker Theater in San Francisco verwendet. Dieses Wiederaufleben ist so gesund gewesen, dass Warner Bros. den Film im System des einzelnen Streifens 3. Version im Februar 1982 wiederveröffentlicht haben.

Ähnliche Filme und Remakes

Zifferblatt M für den Mord ist manchmal mit einem Film mit einer ähnlichen Einstellung und Gegenstand, Mitternachtschnürsenkel verwirrt (die Vereinigten Staaten; David Miller, 1960), Rex Harrison und Doris Day in der Hauptrolle zeigend. In diesem Film erhält eine Frau (Tag) schikanierende Anrufe, die eskalieren, bis sie in der physischen Gefahr ist. Schließlich erweist sich der Schuldige, ihr eigener Mann (Harrison) zu sein. Es gibt auch einen Polizeiinspektor ringsherum (in beiden Fällen gespielt von John Williams), und zusätzlich ist die Einstellung sehr britisch.

Eines der klassischen Beispiele eines Bühne-Thrillers seiend, ist es verschiedene Male seitdem, einschließlich eines US-Fernsehfilms 1981 mit Angie Dickinson und Christopher Plummer wiederbelebt worden. American Broadcasting Company (ABC) hat eine zweistündige Farbenversion erzeugt, 1968 Laurence Harvey als Tony, Diane Cilento als Margot und Hugh O'Brian als Max zeigend.

Ein Vollkommener Mord ist ein 1998-Remake, das von Andrew Davis und die Hauptrolle spielendem Michael Douglas und Gwyneth Paltrow geleitet ist, in der die Charaktere von Halliday und Lesgate, mit dem Mann (Douglas) verbunden werden, der, oder ziemlich zwingend, der Geliebter seiner Frau (gespielt von Viggo Mortensen) in ein Schema mietet, sie zu töten. Jedoch brütet der Geliebte einen Rache-Anschlag gegen den Mann aus. Dinge gehen unglückselig falsch für sie beide, in der Kälte glatt der hartnäckige Polizeiinspektor (David Suchet) bringend, dessen Rolle auch sehr vom Zifferblatt M reduziert wird, ist Es der Charakter von Gwyneth Paltrow (als die Frau), wer viel vom Mysterium ausfasert.

Der Charakter von Robert Cummings, Fernsehverbrechen-Schriftsteller Mark Halliday, wurde "Max Halliday" im Bühne-Spiel ursprünglich genannt. 1956 Fernsehreihe-Geschenke von Alfred Hitchcock der Vereinigten Staaten, es gibt eine Episode genannt "Bildnis von Jocelyn", die einen Mann genannt Mark Halliday zeigt, der seine Frau ermordet.

Das ursprüngliche Spiel wurde auch in der Sowjetunion 1981 unter dem Titelfehler von Tony Wendice angepasst.

Der Film wurde in Bollywood 1985 als Aitbaar wieder gemacht, Raj Babbar, Grübchen Kapadia und Suresh Oberoi in der Hauptrolle zeigend. Aitbaar wurde später dass dasselbe Jahr in Tamilisch wie Chaavi mit Sathyaraj, Saritha und Nizhalkal Ravi wieder gemacht. Ein anderer Bollywood Film, Humraaz (2002), Bobby Deol, Akshaye Khanna, und Amisha Patel in der Hauptrolle zeigend, wird durch beiden diesen Film sowie Einen Vollkommenen Mord begeistert.

Die Episode Die Fünfte Stufe der Fernsehreihe 77 Sonnenuntergang-Streifen hat Zifferblatt M für den Mord mit Richard Long erfrischt, der Tony Wendice porträtiert.

Preise und besondere Auszeichnungen

Amerikanisches Filminstitut

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Erregungen - gelegt

#48

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Helden und Bengel - haben Bengel berufen: Tony Wendice
• Die 100 Jahre von AFI von Filmhunderten - haben berufen
• AFI'S 10 10 erstes - gelegt #9 Mysterium-Film

In der populären Kultur

• Die Simpsons Verweisungen der Film auf mindestens zwei getrennten Episoden:
• In "Herrn Plow" wird ein Film Zifferblatt M für die Mörderischkeit betitelt
• In "Treehouse des Entsetzens XX" "Wählen 'M' für den Mord oder die Presse '#', um zum Hauptmenü Zurückzukehren", wird, erwähnt
• Jahreszeit 8 des Familienkerls schließen eine Episode ein, "Wählt Meg für den Mord"
• Jahreszeit 4 des Schlosses schließen eine Episode betitelt "Zifferblatt M für den Bürgermeister" ein, in dem ein Anruf die Morduntersuchung zum Büro des Bürgermeisters führt.
• Im Finale der Jahreszeit hat 1 von Archer "Zifferblatt M für die Mutter betitelt" wird Archer einer Gehirnwäsche unterzogen, um seine Mutter zu ermorden.

Abwechselnde Titel

• Disque M Absatz Matar - brasilianischer Titel (Übersetzung: Zifferblatt M, um Zu töten)

,

• Telefonen Ringer Klokken 23 - dänischer Titel (Übersetzung: Die Telefonringe um 23:00 Uhr)
• U hat spreekt uw moordenaar - holländischer Titel entsprochen (Übersetzung: Das ist Ihr Mörder, der Spricht)

,

• Le Crime était presque parfait - französischer Titel (Übersetzung: Das Verbrechen war Fast Vollkommen)
• Bei Anruf Mord - deutscher Titel (Übersetzung: Mord auf Abruf)
•  στην    - griechischer Titel (Übersetzung: Rufen Sie 911)
• Alibi - der hebräische Titel
• Gyilkosság telefonhívásra - ungarischer Titel (Übersetzung: Mord für Phonecall)
• Il delitto perfetto - italienischer Titel (Übersetzung: Das Vollkommene Verbrechen)
• Absatz von Chamada ein Morte - Titel von Portugal (Übersetzung: Rufen Sie zu Tode)
• Pozovi M radi ubistva - serbischer Titel (Übersetzung: Zifferblatt M für den Mord)
• Crimen perfecto - spanischer Titel (Übersetzung: Vollkommenes Verbrechen)
• Slå Nollan Bis zu Polisen - schwedischer Titel (Übersetzung: Wählen Sie Null für die Polizei)
• Cinayet Var - türkischer Titel (Übersetzung: Es gibt einen Mord)
• Ring Politiet - norwegischer Titel (Übersetzung: Rufen Sie Die Polizei)

Referenzen

Links