Heinrich Böll

Heinrich Theodor Böll (am 21. Dezember 1917 - am 16. Juli 1985) war einer von Deutschlands ersten Schriftstellern des postzweiten Weltkriegs. Böll wurde dem Preis von Georg Büchner 1967 und dem Nobelpreis für die Literatur 1972 zuerkannt.

Lebensbeschreibung

Böll ist in Köln, Deutschland, einem Katholiken, pazifistische Familie geboren gewesen, die später dem Anstieg des Nazismus entgegengesetzt hat. Er hat sich geweigert, sich der Jugend von Hitler während der 1930er Jahre anzuschließen. Er wurde einem Buchhändler vor dem Studieren des Deutsch an der Universität Kölns in die Lehre gegeben. Einberufen in Wehrmacht hat er in Frankreich, Rumänien, Ungarn und der Sowjetunion gedient, und wurde viermal verwundet, bevor er von Amerikanern im April 1945 festgenommen und an ein Kriegsgefangener-Lager gesandt wurde.

Böll ist ein Vollzeitschriftsteller im Alter von 30 Jahren geworden. Sein erster Roman, Krieg von Der Zug pünktlich (War der Zug rechtzeitig), wurde 1949 veröffentlicht. Viele andere Romane, Novellen, Radiospiele und Aufsatz-Sammlungen sind gefolgt, und 1972 hat er den Nobelpreis für die Literatur erhalten. Er war der erste Autor deutschen Ursprungs, um diesen Preis seit Nelly Sachs 1966 zu erhalten. Seine Arbeit ist in mehr als 30 Sprachen übersetzt worden, und er ist einer von Deutschlands am weitesten gelesenen Autoren. Seine am besten bekannten Arbeiten sind Billard an Halbvorigen Neun, Dem Clown, Gruppenbildnis mit der Dame, Der Verlorenen Ehre von Katharina Blum und Dem Schutznetz abgesondert von vielen Novellen.

Böll wurde in seiner Heimatstadt Kölns, mit seinem starken römischen Katholizismus und seinem ziemlich rauen und drastischen Sinn für Humor tief eingewurzelt. In der unmittelbaren Nachkriegsperiode wurde er von Erinnerungen des Krieges und der Wirkung völlig in Anspruch genommen, die es — materiell und psychologisch — auf den Leben von gewöhnlichen Leuten hatte. Er hat sie die Helden in seinem Schreiben gemacht.

Seine Bengel sind die Autoritätszahlen in der Regierung, dem Geschäft, und in der Kirche, die er manchmal humorvoll manchmal sauer züchtigt, weil, was er als ihr Konformismus wahrgenommen hat, vom Mut, der selbstzufriedenen Einstellung und dem Machtmissbrauch fehlen Sie. Sein einfacher Stil hat ihn einen Liebling für Lehrbücher der Deutschen Sprache gemacht.

Er wurde durch die nazistische Übernahme Kölns tief betroffen, als sie ihn im Wesentlichen in seiner eigenen Stadt verbannt haben. Außerdem hat die Zerstörung Kölns durch Verbündete Bombenangriffe ihn unwiderruflich geschrammt. Architektonisch hat das kürzlich wieder aufgebaute Köln, reich noch einmal, ihn gleichgültig verlassen. (Böll ist geschienen, ein Schüler von William Morris zu sein - er hat bekannt gemacht, dass er Kölner Kathedrale unfertig, mit dem 14. Jahrhundert Holzkran obendrein bevorzugt hätte, weil es 1848 gestanden hat). Überall in seinem Leben hat er viele Beziehungen mit den Bürgern Kölns, reich und schwach aufrechterhalten. Als er im Krankenhaus war, haben sich die Krankenschwestern häufig über die Leute "des Angehörigen der Unterschicht" beklagt, die gekommen sind, um ihren Freund Heinrich Böll zu sehen.

Seine Arbeiten sind "Trümmerliteratur" — die Literatur der Trümmer synchronisiert worden. Er war ein Führer der deutschen Schriftsteller, die versucht haben, zu Griffen mit dem Gedächtnis des Krieges, der Nazis und des Holocausts — und die Schuld zu kommen, die mit ihnen gekommen ist. Er und seine Frau haben in Köln und dem Gebiet von Eifel gelebt. Jedoch hat er auch Zeit auf der Insel Achill von der Westküste Irlands verbracht. Sein Cottage dort wird jetzt als eine Pension für internationale und irische Künstler verwendet. Er hat einige seiner Erfahrungen in Irland in seinem Buch 'irische Zeitschrift' registriert.

Er war ein Präsident des dann westdeutschen P.E.N. und nachher der Internationalen P.E.N. Organisationen. Er ist oft als ein Vertreter des neuen, demokratischen Deutschlands gereist. Sein Äußeres und Einstellung waren in der ganzen Unähnlichkeit zum prahlerischen, aggressiven Typ des Deutsch, das berüchtigt überall auf der Welt während der Regierung von Hitler geworden war. Böll war in Osteuropa besonders erfolgreich, als er geschienen ist, die dunkle Seite des Kapitalismus in seinen Büchern zu porträtieren. Er hat Millionen von Kopien in der Sowjetunion allein verkauft. Als Aleksandr Solzhenitsyn von der Sowjetunion vertrieben wurde, hat er zuerst im Eifel Cottage von Heinrich Böll Zuflucht genommen. 1976 hat Böll überzeugend die katholische Kirche, "verlassen, ohne vom Glauben zu sinken".

Heinrich Böll ist 1985 im Alter von 67 Jahren gestorben. Sein Gedächtnis lebt von unter anderen Plätzen am Fundament von Heinrich Böll. Ein spezielles Archiv von Heinrich Böll wurde in der Kölner Bibliothek aufgestellt, um seine persönlichen Papiere zu halten, die von seiner Familie gekauft sind, aber große Beträge des Materials wurden vielleicht nicht wiedergutzumachend beschädigt, als das Gebäude im März 2009 zusammengebrochen ist.

Ausgewählte Bibliografie

  • (1949) Krieg von Der Zug pünktlich; englische Übersetzung: Der Zug War rechtzeitig
  • (1950) Wanderer, kommst du nach Spa...; englische Übersetzung: Reisender, Wenn Sie zum Kurort Kommen... (ist der Titel der Titelgeschichte in der Sammlung eine Stutzung der deutschen Übersetzung von Schiller des Verses von Herodotus auf den Toten des Kampfs von Thermopylae; "Reisender, wenn Sie zu Sparta gehen, sagt ihnen, dass unsere Körper hier liegen," und das Antikriegsthema der Sammlung widerspiegelt).
  • (1951) Sterben Sie schwarzen Schafe; englische Übersetzung: Schwarze Schafe
  • (1951) Nicht nur zur Weihnachtszeit; englische Übersetzung: Weihnachten Nicht nur Einmal jährlich
  • (1951) Wo warst du, Adam?; englische Übersetzung: Und wo waren Sie, Adam?
  • (1952) Sterben Sie Waage der Baleks; englische Übersetzung: Die Balek-Skalen
  • (1953) Und sagte kein einziges Wort; englische Übersetzung: Und Nie Gesagt ein Wort
  • (1954) Haus ohne Hüter; englische Übersetzung: Haus ohne Wächter
  • (1955) Das Brot der frühen Jahre; englische Übersetzung: Das Brot Jener Frühen Jahre
  • (1957) Irisches Tagebuch; englische Übersetzung: Irische Zeitschrift
  • (1957) Sterben Sie Spurlosen; englische Übersetzung: Vermisste
  • (1958) Doktor Murkes gesammeltes Schweigen; englische Übersetzung: Murke Hat sich Versammelt Bringt (1963) Zum Schweigen
  • (1959) Billard um halb zehn; englische Übersetzung: Billard an Halbvorigen Neun
  • (1962) Ein Schluck Erde
  • (1963) Clowns von Ansichten eines; englische Übersetzung: Der Clown
  • (1963) Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral; englische Übersetzung: "Anekdote zum Niedergang des Arbeitsethos"
  • (1964) Entfernung von der Truppe; englische Übersetzung: Abwesend Ohne Erlaubnis
  • (1966) Ende einer Dienstfahrt; englische Übersetzung: Ende einer Mission
  • (1971) Dame von Gruppenbild mit; englische Übersetzung: Gruppenbildnis mit der Dame
  • (1974) Sterben Sie verlorene Ehre der Katharina Blum; englische Übersetzung: Die Verlorene Ehre von Katharina Blum
  • (1979) Du fährst zu oft nach Heidelberg und andere Erzählungen; Sie gehen nach Heidelberg zu häufig (18 Novellen)
  • (1979) Fürsorgliche Belagerung; englische Übersetzung: Das Schutznetz
  • (1981) War soll aus Dem. Jungen bloß werden? Oder: Irgendwas mit Büchern; englische Übersetzung: Was soll aus dem Jungen Werden? (Autobiografie über die Schuljahre von Böll 1933-1937)
  • (1982) Vermintes Gelände
  • (1982) Das Vermächtnis; englische Übersetzung: Ein Vermächtnis eines Soldaten (schriftlicher 1948)
  • (1983) Sterben Sie Verwundung und andere frühe Erzählungen; englische Übersetzung: Der Unfall (11 unveröffentlichte Geschichten von 1947-1952)

Postumer

  • (1985) Frauen vor Flusslandschaft; englische Übersetzung: Frauen in einer Flusslandschaft (postumer)
  • (1986) Die Geschichten von Heinrich Böll (amerikanische Ausgabe)
  • (1992) Der Engel schwieg; englische Übersetzung: Der Stille Engel (schriftlicher 1949/50)
  • (1995) Der blasse Hund (unveröffentlichte Geschichten von 1937 & 1946-1952)
  • (2002) Kreuz ohne Liebe (schriftliche 1946-1947)

Übersetzungen

  • (2011) Die Gesammelten Geschichten (Neuauflagen von Übersetzungen, amerikanischer Ausgabe)
  • Das harte Leben (Das Harte Leben, Brian O'Nolan), übersetzt von Heinrich Böll, Hamburg, Nannen, 1966, 79.

Siehe auch

  • Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral
  • Deutsche Literatur
  • Liste von Autoren der Deutschen Sprache

Bibliografie

  • Hanno Beth (Hrsg.).: Heinrich Böll. Eine Einführung ins Gesamtwerk in Einzelinterpretationen. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage. Königstein i. Ts. 1980.
  • Alfred Böll: Bilder einer deutschen Familie. Sterben Sie Bölls. Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach 1981.
  • Viktor Böll, Markus Schäfer und Jochen Schubert: Heinrich Böll. dtv, München, 2002 (dtv Bildnis).
  • Lucia Borghese: Invito alla lettura di Heinrich Böll. Mursia, Mailand 1980.
  • Michael Butler (Hrsg.).: Die Bericht-Fiktion von Heinrich Böll. Soziales Gewissen und literarisches Zu-Stande-Bringen. Cambridge 1994.
  • Frank Finlay: Auf der Vernunft der Dichtung: Das Ästhetische Denken von Heinrich Böll. Rodopi, Amsterdam/Atlanta 1996.
  • Erhard Friedrichsmeyer: Sterben Sie satirische Kurzprosa Heinrich Bölls. Kapelle-Hügel 1981.
  • Lawrence F. Glatz: Heinrich Böll als Sittenlehrer. Peter Lang, New York 1999.
  • Christine Hummel: Intertextualität im Werk Heinrich Bölls. Wissenschaftlicher Verlag, Trier 2002.
  • Manfred Jurgensen (Hrsg.).: Böll. Untersuchungen zum Werk. Francke, Bern/München 1975.
  • Christian Linder: Heinrich Böll. Leben & Schreiben 1917-1985. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1986.
  • Marcel Reich-Ranicki: Mehr als ein Dichter: über Heinrich Böll. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1986.
  • James H. Reid: Heinrich Böll. Ein Deutscher für Seine Zeit. Eisberg-Herausgeber, Oxford York/Hamburg / das Neue York/Hamburg 1988. - Deutsch: Heinrich Böll. Ein Zeuge seiner Zeit. dtv, München 1991.
  • Klaus Schröter: Heinrich Böll. Rowohlt, Reinbek 1987 (Rowohlts Monographien).
  • Jochen Vogt: Heinrich Böll. 2. Auflage. Wink, München 1987.
  • Heinrich Vormweg: Der andere Deutsche. Heinrich Böll. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002.

Außenverbindungen


Akron, Pennsylvanien / Sexualwiederanweisungschirurgie
Impressum & Datenschutz