Tess des d'Urbervilles: Eine Reine Frau Treu Präsentiert, auch bekannt als Tess des d'Urbervilles: Eine Reine Frau, Tess des d'Urbervilles oder gerade Tess, sind ein Roman von Thomas Hardy, zuerst veröffentlicht 1891. Es ist am Anfang in einer zensierten und in Fortsetzungen veröffentlichten Version erschienen, die durch die britische illustrierte Zeitung, Die Grafik veröffentlicht ist. Obwohl jetzt betrachtet, eine wichtige Arbeit der englischen Literatur, das Buch hat gemischte Rezensionen erhalten, als es zuerst teilweise erschienen ist, weil es die sexuellen Sitten des Tages von Hardy herausgefordert hat. Das ursprüngliche Manuskript ist auf der Anzeige an der britischen Bibliothek, zeigend, dass es "Tochter des d'Urbervilles ursprünglich betitelt wurde."

Zusammenfassung des Romans

Stimmen Sie das erste aufeinander ab: Die Jungfrau (1-11)

Der Roman wird in verarmtem ländlichem Wessex während der Langen Depression gesetzt. Tess ist das älteste Kind von John und Joan Durbeyfield, ländlichen Volksbauern. Eines Tages informiert Pfarrer Tringham John, dass er edles Blut hat. Tringham, ein Amateurgenealoge, hat entdeckt, dass "Durbeyfield" eine Bestechung von "D'Urberville", der Nachname einer edlen normannischen Familie, jetzt erloschen ist. Die Nachrichten gehen sofort zum Kopf von John.

Dass derselbe Tag Tess am Dorftanz im Mai teilnimmt, wo sie Angel Clare, jüngsten Sohn von Ehrwürdigem James Clare trifft, der auf einer Wanderung mit seinen zwei Brüdern ist. Er hält an, um sich dem Tanz anzuschließen, und findet Partner in mehreren anderen Mädchen. Zeichen von Angel der Schönheit von Tess, um zu spät mit ihr zu tanzen, weil er sich bereits zu einer versprochenen Sitzung mit seinen Brüdern verspätet. Tess fühlt slighted.

Der Vater von Tess, der mit dem Lernen von seiner edlen Abstammung überglücklich gemacht ist, wird zu getrunken, um zu fahren, um in dieser Nacht einzukaufen, so übernimmt Tess die Reise selbst. Jedoch schläft sie an den Zügeln ein, und das einzige Pferd der Familie stößt auf einen eilenden Wagen und wird tödlich verwundet. Tess fühlt sich so schuldig über den Tod des Pferdes, dass sie gegen ihr besseres Urteil bereit ist, Frau d'Urberville, eine wohlhabende Witwe zu besuchen, die in der nahe gelegenen Stadt Trantridge, und "Anspruch-Verwandtschaft lebt." Sie ahnt nicht, dass in Wirklichkeit der Mann von Frau d'Urberville, Simon Stoke, den freiherrlichen Titel gekauft hat und den neuen Nachnamen angenommen hat, und mit dem d'Urbervilles so nicht verbunden ist.

Tess schafft nicht, Frau d'Urberville zu treffen, aber ihr Wüstling-Sohn Alec findet an Tess Geschmack und sichert sie eine Position als Geflügel-Bewahrer auf dem Stand von d'Urberville. Er beginnt sofort, Fortschritte zu machen. Tess mag Alec nicht und treibt ihn wörtlich zurück, aber erleidet seine beharrliche unerwünschte Aufmerksamkeit, findend, dass sie keine Wahl hat, weil sie genug verdienen muss, um die einzigen Mittel ihrer Familie der Unterstützung, des toten Pferdes zu ersetzen. Die Drohung, dass Alec dem Vorteil von Tess präsentiert, wird für Tess durch ihre Unerfahrenheit und fast tägliche alltägliche Wechselwirkungen mit ihm verdunkelt. Er nennt ihren "coz" (Vetter), einen Beschützer männlichen Geschlechts, nicht einen Verführer anzeigend. Spät eines Nachts, nach Hause von der Stadt mit einigen anderen Dorfbewohnern von Trantridge spazieren gehend, kämpft Tess unachtsam gegen Car Darch, den am meisten kürzlich verworfenen Liebling von Alec an, und findet sich über, zu Schlägen zu kommen. Wenn Alec reitet und sich bereit erklärt, sie aus der Situation "zu retten", akzeptiert sie. Er nimmt ihr Haus jedoch nicht, aber reitet durch den Nebel, bis sie ein altes Wäldchen genannt "Die Verfolgung erreichen." Hier informiert Alec sie, dass er verloren wird und zu Fuß abreist, um seine Lager zu bekommen. Tess bleibt zurück und schläft oben auf dem Mantel ein, den er ihr geliehen hat. Nachdem Alec zurückkehrt, vergewaltigt er sie. Auf die Vergewaltigung wird auch in einem anderen Kapitel bezüglich der "Schreie angespielt, die in der Verfolgung" während der Jahreszeit gehört sind, die Tess an Trantridge war.

Stimmen Sie das zweite aufeinander ab: Jungfrau nicht mehr (12-15)

Tess beginnt, Alec zu verachten. Gegen seine Wünsche geht sie zum Cottage ihres Vaters nach Hause, wo sie fast völlig zu ihrem Zimmer behält. Den nächsten Sommer bringt sie einen kränklichen Jungen zur Welt, der nur ein paar Wochen lebt. In seiner letzten Nacht lebendig tauft Tess ihn selbst, nachdem ihr Vater die Türen geschlossen hat, um den Pfarrer weg zu behalten. Dem Kind wird den Namen 'Kummer' gegeben. Tess begräbt Kummer im ungewidmeten Boden, ärgert einen selbst gemachten und legt Blumen auf seinem Grab in einem leeren Orangenmarmelade-Kasten.

Stimmen Sie das dritte aufeinander ab: Die Versammlung (16-24)

Mehr als zwei Jahre nach der Katastrophe von Trantridge ist Tess, jetzt 20 Jahre alt, bereit, einen neuen Anfang zu machen. Sie sucht Beschäftigung außerhalb des Dorfes, wo ihre Vergangenheit nicht bekannt ist, und einen Job als eine Milchmagd an der Talbothays Molkerei sichert, für den Herrn und Frau Crick arbeitend. Dort ist sie drei ihrer Mitmilchmägde, Izzs, Rettys und Marians behilflich, und stößt auf Angel Clare wieder, der jetzt ein Lehrling-Bauer ist und zu Talbothays gekommen ist, um Molkereimanagement zu erfahren. Obwohl die anderen Milchmägde mit der Liebe zu ihm krank sind, sucht Angel bald Tess aus, und die zwei verlieben sich allmählich.

Stimmen Sie das vierte aufeinander ab: Die Folge (25-34)

Angel gibt ein paar Tage weg von der Molkerei aus, die seine Familie an Emminster besucht. Seine Brüder Felix und Cuthbert, ordinierte Minister beide, bemerken Angels vergröberte Manieren, während Angel seine Brüder als gesetzt und engstirnig betrachtet. Am nächsten Abend Gebete, Angel bespricht seine Ehe-Aussichten mit seinem Vater. Die Clares haben lange gehofft, dass Angel Mercy Chant, eine fromme Lehrerin heiraten würde, aber Angel behauptet, dass eine Frau, die Farm-Leben weiß, eine praktischere Wahl sein würde. Er erzählt seinen Eltern über Tess, und sie sind bereit, sie zu treffen. Sein Vater, der Ehrwürdige James Clare, erzählt Angel über seine Anstrengungen, das lokale Volk umzuwandeln, und erwähnt seinen Misserfolg, einen jungen Schurken genannt Alec d'Urberville zu zähmen.

Engel kehrt zur Talbothays Molkerei zurück und bittet Tess, ihn zu heiraten. Das bringt Tess in einem schmerzhaften Dilemma: Engel denkt sie offensichtlich eine Jungfrau und, obwohl sie ihn nicht täuschen will, weicht sie vor dem Bekennen zurück, damit sie seine Liebe und Bewunderung nicht verliert. Solcher ist ihre Leidenschaft für ihn, dass sie schließlich der Ehe zustimmt, erklärend, dass sie gezögert hat, weil sie gehört hatte, dass er alte Familien gehasst hat und gedacht hat, dass er ihre Herkunft von d'Urberville nicht genehmigen würde. Jedoch ist er durch diese Nachrichten zufrieden, weil er denkt, dass sie ihr Match passender in den Augen seiner Familie machen werden.

Da sich die Ehe nähert, wächst Tess zunehmend beunruhigt. Sie schreibt ihrer Mutter für den Rat; Joan sagt ihr, still über ihre Vergangenheit zu halten. Ihre Angst nimmt zu, wenn ein Mann von Trantridge, genannt Groby, sie erkennt, während sie mit Angel einkauft und grob auf ihre sexuelle Geschichte anspielt. Angel belauscht und gerät in einen uncharakteristischen Wut. Tess entschließt sich, Angel nicht mehr zu täuschen, und schreibt einen Brief, der ihren Verkehr mit d'Urberville beschreibt, und lässt ihn unter seiner Tür gleiten. Nachdem Angel sie mit der üblichen Zuneigung am nächsten Morgen grüßt, entdeckt sie den Brief unter seinem Teppich und begreift, dass er es nicht gesehen hat. Sie zerstört es.

Die Hochzeit geht glatt, obwohl ein schlechtes Omen eines Hahns, der am Nachmittag kräht, von Tess bemerkt wird. Tess und Angel geben ihre Hochzeitsnacht an einem alten Familienherrenhaus von d'Urberville aus, wo Angel seiner Braut einige schöne Diamanten bietet, die seiner Taufpatin gehört haben und bekennen, dass er einmal eine kurze Angelegenheit mit einer älteren Frau in London hatte. Wenn sie diese Geschichte hört, fühlt sich Tess überzeugt, dass Angel ihre eigene Taktlosigkeit verzeihen wird, und ihm schließlich über ihre Beziehung mit Alec erzählt.

Stimmen Sie das fünfte aufeinander ab: Die Frau zahlt (35-44)

Angel wird jedoch durch das Eingeständnis von Tess erschrocken, und gibt die Hochzeitsnacht für eine Couch aus. Tess, verwüstet, akzeptiert die plötzliche Entfremdung als etwas, was sie verdient. Nach ein paar ungeschickten, schrecklichen Tagen schlägt sie vor, dass sie sich trennen, sagend, dass sie zu ihren Eltern zurückkehren wird. Angel gibt ihr etwas Geld und Versprechungen zu versuchen, mit ihrer Vergangenheit zu versöhnen, aber ermahnt, dass sie nicht versucht, sich ihm anzuschließen, bis er nach ihr schickt. Nach einem schnellen Besuch in seinen Eltern nimmt Angel Schiff für Brasilien, um ein neues Leben anzufangen. Bevor er abreist, stößt er auf Izz Huett auf der Straße und bittet sie impulsiv, nach Brasilien mit ihm als seine Herrin zu kommen. Sie akzeptiert, aber wenn er sie fragt, wie viel sie ihn liebt, gibt sie zu, dass "Niemand 'ee mehr lieben konnte als Tess hat! Sie hätte ihr Leben für 'ee aufgestellt. Ich konnte mehr tun!" Das hörend, gibt er die Laune auf, und Izz geht nach Hause, bitter weinend.

Tess kehrt nach Hause einige Zeit zurück, aber, das unerträglich findend, entscheidet sich dafür, sich Marian an einer Farm genannt die Flintcomb-Asche anzuschließen, sie werden später von Izz angeschlossen. Auf der Straße wird sie erkannt und von einem Bauer genannt Groby (derselbe Mann wer slighted sie vor Angel) beleidigt; dieser Mann erweist sich, ihr neuer Arbeitgeber zu sein. An der Farm führen die drei ehemaligen Milchmägde sehr hart physische Arbeit durch.

Eines Tages versucht Tess, Angels Familie am Pfarrhaus in Emminster zu besuchen. Da sie sich ihrem Bestimmungsort nähert, stößt sie auf Angels selbstgefällige ältere Brüder und die Frau seine Eltern haben einmal gehofft, dass er sich Gnade-Singsang verheiraten würde. Sie erkennen sie nicht, aber sie belauscht sie, Angels unkluge Ehe besprechend. Beschämt kehrt sie zurück. Unterwegs belauscht sie einen wandernden Prediger und wird erschüttert zu entdecken, dass er Alec d'Urberville ist, der zum Christentum unter dem Einfluss des Ehrwürdigen James Clares umgewandelt worden ist.

Stimmen Sie das sechste aufeinander ab: Der Bekehrte (45-52)

Alec und Tess werden jeder durch ihre Begegnung geschüttelt, und Alec bittet um Tess, ihn wieder nie zu verlocken, weil sie neben einem unseligen Steindenkmal genannt den in der Hand kreuz stehen. Jedoch kommt Alec bald zur Flintcomb-Asche, um Tess zu bitten, ihn zu heiraten. Sie sagt ihm, dass sie bereits verheiratet ist. Er kehrt an der Lichtmess und wieder am Anfang des Frühlings zurück, wenn Tess bei der Arbeit hart ist, die eine Dreschmaschine füttert. Er sagt ihr, dass er nicht mehr ein Prediger ist und will, dass sie mit ihm ist. Sie schlägt ihn, wenn er Angel beleidigt, Blut ziehend. Tess erfährt dann von ihrer Schwester, Liza-Lu, dass ihr Vater, John, krank ist, und dass ihre Mutter stirbt. Tess eilt nach Hause hin, um sich um sie zu kümmern. Ihre Mutter genest bald, aber ihr Vater stirbt unerwartet.

Die Familie wird ihres Hauses zur Räumung gezwungen, weil Durbeyfield nur eine Lebensmiete auf ihrem Cottage gehalten hat. Alec sagt Tess, dass ihr Mann nie zurückkommt und sich bereit erklärt, Durbeyfields auf seinem Stand aufzunehmen. Tess lehnt seine Hilfe ab. Sie hatte früher Angel einen einem Psalm ähnlichen Brief geschrieben, der mit der Liebe, der Selbsterniedrigung und den Entschuldigungen für die Gnade voll ist; jetzt, jedoch, gibt sie schließlich sich zu, dass Angel sie benachteiligt hat und ein eiliges Zeichen kritzelt sagend, dass sie alles tun wird, was sie kann, um ihn zu vergessen, seitdem er sie so ungerecht behandelt hat.

Die Durbeyfields planen, einige Zimmer in der Stadt Kingsbere, dem Erbhaus des d'Urbervilles zu vermieten, aber sie kommen dorthin an, um zu finden, dass die Zimmer bereits zu einer anderen Familie vermietet worden sind. Fast mittellos werden sie gezwungen, Schutz im Friedhof unter dem Fenster von D'Urberville zu nehmen. Tess geht in die Kirche und im Gang von d'Urberville ein, Alec erscheint wieder und behelligt Tess wieder. In der Verzweiflung schaut sie auf den Eingang zum Gewölbe von d'Urberville und fragt sich laut, "Warum bin ich auf der falschen Seite dieser Tür?"

Inzwischen ist Engel in Brasilien und, sein Landwirtschaft-Wagnis sehr krank gewesen, das, Köpfe nach Hause nach England gescheitert hat. Unterwegs vertraut er seinen Schwierigkeiten einem Fremden an, der ihm sagt, dass er sich geirrt hat, seine Frau zu verlassen; was sie in der Vergangenheit war, sollte weniger von Bedeutung sein als, was sie werden könnte. Engel beginnt, seine Behandlung von Tess zu bereuen.

Stimmen Sie das siebente aufeinander ab: Erfüllung (53-59)

Nach seiner Rückkehr zu seiner Familie nach Hause hat Angel zwei Briefe, die auf ihn warten: Das böse Zeichen von Tess und einige rätselhafte Linien von "zwei Wohlgesinnten" (Izz und Marian), er ermahnend, seine Frau vor "einem Feind in Form eines Freunds zu schützen." Er beginnt, Tess zu finden, und macht schließlich Joan, jetzt gut angekleidet ausfindig und in einem angenehmen Cottage lebend. Nach der Reaktion ausweichend zu seinen Anfragen sagt sie ihm schließlich, dass ihre Tochter gegangen ist, um in Sandbourne, einem modischen Seeferienort zu leben. Dort findet er Tess, die in einer teuren Pension unter dem Namen "Frau d'Urberville lebt." Wenn er nach ihr fragt, erscheint sie in der aufschreckend eleganten Kleidung und steht fern. Er fragt zart ihre Vergebung, aber Tess, im Kummer, sagt ihm, dass er zu spät gekommen ist; das Denken von ihm würde nie zurückkehren, sie hat schließlich zur Überzeugung von Alec d'Urberville getragen und ist seine Herrin geworden. Sie bittet freundlich Angel, abzureisen und nie zurückzukommen. Er geht fort, und Tess kehrt zu ihrem Schlafzimmer zurück, wo sie zu ihren Knien fällt und eine Wehklage beginnt. Sie macht Alec verantwortlich, sie zu veranlassen, Angels Liebe ein zweites Mal zu verlieren, Alec anklagend, gelogen zu haben, als er gesagt hat, dass Angel zu ihr nie zurückkehren würde.

Die Hauswirtin, Frau Brooks, versucht, in am Schlüsselloch zu hören, aber zieht sich eilig zurück, wenn das Argument erhitzt wird. Sie sieht später Tess das Haus verlassen, bemerkt dann einen sich ausbreitenden roten Punkt - einen Blutfleck - auf der Decke. Sie Vorladungshilfe und Alec wird zu Tode gestochen in seinem Bett gefunden.

Engel, völlig entmutigt, hat Sandbourne verlassen; Tess eilt nach ihm und sagt ihm, dass sie Alec getötet hat, sagend, dass sie hofft, dass sie seine Vergebung gewonnen hat, indem sie den Mann ermordet, der beide ihre Leben zerstört hat. Engel glaubt sie zuerst nicht, aber gewährt seine Vergebung - weil sie in solch einem fiebernden Staat ist - und ihr sagt, dass er sie liebt. Anstatt auf die Küste zuzugehen, gehen sie landeinwärts spazieren, vage planend, sich irgendwo zu verbergen, bis die Suche nach Tess beendet wird und sie auswärts von einem Hafen flüchten können. Sie finden ein leeres Herrenhaus und bleiben dort seit fünf Tagen im glücklichen Glück, bis ihre Anwesenheit ein Tag von der Aufwartefrau entdeckt wird.

Sie setzen fort spazieren zu gehen und, in der Mitte der Nacht, des Stolperns auf Stonehenge, wo sich Tess hinlegt, um auf einem alten Altar zu ruhen. Bevor sie einschläft, bittet sie Angel, sich um ihre jüngere Schwester, Liza-Lu zu kümmern, sagend, dass sie hofft, dass Angel sie heiraten wird, nachdem sie tot ist. Bei Tagesanbruch sieht Angel, dass sie von der Polizei umgeben werden. Er begreift schließlich, dass Tess wirklich Mord begangen hat und die Männer in einem Flüstern bittet, sie natürlich erwachen zu lassen, bevor sie sie anhalten. Wenn sie ihre Augen öffnet und die Polizei sieht, sagt sie Angel, dass sie fast "freut", weil "jetzt ich für Sie nicht leben werde, um mich zu verachten". Ihr wird ein würdevoller Tod durch die Tatsache erlaubt, dass Angel ihr zuhört (er hat nicht während des Rests des Romans), und durch ihre sich lösenden Wörter von bin "Mir bereit".

Tess wird zum Gefängnis von Wintoncester (Winchester) eskortiert. Der Roman einigt sich mit Angel und Liza-Lu, die von einem nahe gelegenen Hügel als die schwarze Fahne zusieht, die Zeichen gibt, dass die Ausführung von Tess über das Gefängnis erhoben wird. Angel und Liza-Lu schließen sich dann Händen an und gehen auf ihrem Weg.

Symbolik und Themen

Das Schreiben von Hardy illustriert häufig das "Schmerz des Modernismus", und dieses Thema ist in Tess bemerkenswert, die, wie ein Kritiker bemerkt hat, "die Energie von traditionellen Wegen und die Kraft der Kräfte porträtiert, die sie zerstören". Hardy beschreibt moderne Farm-Maschinerie mit höllischen Bildern; auch, an der Molkerei, bemerkt er, dass die an die Stadt gesandte Milch unten bewässert werden muss, weil die Städter ganze Milch nicht verdauen können. Die Mittelstandsverwöhntheit des Engels lässt ihn Tess, eine Frau zurückweisen, die Hardy häufig als eine Art Wessex Eve in der Harmonie mit der natürlichen Welt porträtiert. Wenn er sich von ihr löst und nach Brasilien geht, wird der hübsche junge Mann so krank, dass er auf ein "bloßes gelbes Skelett reduziert wird." Alle diese Beispiele werden normalerweise als Anzeigen der negativen Folgen der Trennung des Mannes nach der Natur sowohl in der Entwicklung der zerstörenden Maschinerie als auch in der Unfähigkeit interpretiert, der reinen Natur erfreut zu sein.

Ein anderes wichtiges Thema des Romans ist der sexuelle doppelte Standard, zu dem Tess Opfer fällt; trotz, in der Ansicht von Hardy, einer aufrichtig guten Frau zu sein, wird sie von der Gesellschaft nach dem Verlieren ihrer Jungfräulichkeit vor der Ehe verachtet. Hardy spielt die Rolle des einzigen wahren Freunds und Verfechters von Tess, zugespitzt das Buch "eine reine Frau treu präsentiert" untertitelnd und ihm mit den Wörtern von Shakespeare von Den Zwei Herren von Verona vorgegenüberstehend: "Schlechter verwundeter Name! Mein Busen als ein Bett / soll dich logieren." Jedoch, obwohl Hardy klar vorhat, viktorianische Begriffe der weiblichen Reinheit zu kritisieren, macht der doppelte Standard auch die Tragödie der Heldin möglich, und dient so als ein Mechanismus des breiteren Schicksals von Tess. Hardy deutet verschiedenartig an, dass Tess leiden muss, entweder um für die Verbrechen ihrer Vorfahren zu büßen, oder vorläufige Unterhaltung für die Götter zur Verfügung zu stellen, oder weil sie einen kleinen, aber tödlichen vom alten Clan geerbten Charakter-Fehler besitzt.

Von zahlreichen heidnischen und neo biblischen über sie gemachten Verweisungen ist Tess verschiedenartig als eine Erdgöttin oder als ein Opferopfer angesehen worden. Früh im Roman nimmt sie an einem Fest für Ceres, die Göttin der Ernte teil, und wenn sie eine Taufe durchführt, wählt sie einen Durchgang von der Entstehung, das Buch der Entwicklung über traditionellere Neue Testament-Verse. Am Ende, wenn Tess und Angel zu Stonehenge kommen, der allgemein in der Zeit von Hardy geglaubt ist, ein heidnischer Tempel zu sein, legt sie sich bereitwillig auf einem Altar hin, so ihr Schicksal als ein Menschenopfer erfüllend.

Diese Symbolik kann helfen, Tess als eine Verkörperung der Natur - nett, fruchtbar, und abbaufähig zu erklären - während Tierbilder überall im Roman die Vereinigung stärken. Beispiele sind zahlreich: Das Unglück von Tess beginnt, wenn sie einschläft, während sie Prinzen steuert, so einzukaufen, den Tod des Pferdes herbeiführend; an Trantridge wird sie ein Geflügel-Bewahrer; sie und Angel verlieben sich mitten in Kühen im fruchtbaren Tal von Froom; und auf dem Wege zu Flintcombe-Ashe tötet sie einige verwundete Fasane, um ihr Leiden zu beenden. Auf jeden Fall erscheint Tess als ein Charakter nicht wegen dieser Symbolik, aber weil "die Gefühle von Hardy für Tess stark, vielleicht stärker waren als für einige seiner anderen erfundenen Rollen."

Tess in der populären Kultur

• Art Garfunkel hat sein erstes Soloalbum von post Simon & Garfunkel Angel Clare nach dem Charakter desselben Namens genannt.
• Amerikanischer Schriftsteller Christopher Bram hat einen Roman genannt im Gedächtnis von Angel Clare (1989) geschrieben.
• Die britische Komödie-Truppe-Erwähnungstess von Monty Python des d'Urbervilles auf ihrer 1973-Komödie registriert Monty Album-Python das Zusammenbringen des Bands und Taschentuches auf der Spur "das Roman-Schreiben", in dem Thomas Hardy Rückkehr des Eingeborenen vor einem lebenden Publikum schreibt.
• Tess des d'Urbervilles wird zum Ende der kurzen Geistergeschichte von M. R. James "Die Schabkunst" (1904) erwähnt.

Zu

• Tess des d'Urbervilles wird im Gedicht 'Mann und Hund' vom anglo-walisischen Dichter Edward Thomas Verweise angebracht.
• Das dritte Augenrollladen-Lied "Sommerstadt" bezieht sich auf "Nabokov, Müller, und Tess als die Lieblingsfiktion der Hauptfigur des Liedes.
• Der Roman von John Irving Ein Gebet für Owen Meany erwähnt den Erzähler, John, Tess des d'Urbervilles Studenten der Höheren Schule unterrichtend.

Auf

• Tess des d'Urbervilles wird in der Novelle von Margaret Atwood "Meine Letzte Herzogin verwiesen" hat in der Moralischen Unordnung (2006) veröffentlicht.
• Der englische Songschreiber Nigel Blackwell hat mehrere Verweisungen auf den Roman in mehreren seinen Liedern, einschließlich des betitelten Liedes, "Deine Verdammung Slumbereth Nicht" vom Album Gutsherr von Cammell Sozialer Klub gelegt. Der E.P. Die Empfehlung des Redakteurs schließt auch die Lyrik "die Schlange ein häufig zischt, wo die süßen Vögel wirklich singen" und "meine Hände mit Distel-Milch" in den Liedern "beim Übergang des Lila Urins" und "Lerche-Absteigen" beziehungsweise befleckt sind.
• Tess des d'Urbervilles wird im Roman von John Knowles "Ein Getrennter Frieden" erwähnt.
• Mary spielt auf Tess des d'Urbervilles während 2011-Weihnachtens "von Downton Abbey" spezieller an

In

• Tess wird Verweise angebracht und 2011 erotischer Roman "50 Graustufen" von E L James zitiert.

Anpassungen

Theater

Hardy selbst hat Gertrude Bugler, ein Mädchen von Dorchester von den ursprünglichen Spielern von Hardy gewählt, um Tess in der ersten Theateranpassung des Romans zu spielen; er hat sogar die Schrift 1924 geschrieben. Die Spieler von Hardy (jetzt reformiert 2005 von der Schwester von Bugler Norrie) waren eine Amateurgruppe von Dorchester, die die Romane von Hardy wiederholt hat. Bugler wurde hoch mit Jubel begrüßt, aber sie wurde gehindert, den Londoner Bühne-Teil durch die Frau von Hardy, Florence Dougdale zu nehmen, die auf sie eifersüchtig war; Hardy hatte gesagt, dass junge Gertrude die wahre Verkörperung der Tesss war, die er sich vorgestellt hatte. Wenige Jahre vor dem Schreiben des Romans war Hardy von der Schönheit ihrer Mutter Augusta Way, dann einer 18-jährigen Milchmagd begeistert worden, als er die Farm des Vaters von Augusta in Bockhampton besucht hat. Hardy hat sich an sie erinnert, als er den Roman geschrieben hat. Als Hardy Bugler gesehen hat (er hat Die Spieler von Hardy im Hotel geprobt, das von ihren Eltern geführt ist), er hat sie sofort als das junge Image der jetzt älteren Augustas erkannt.

Der Roman wurde an die Bühne dreimal sonst erfolgreich angepasst.

• 1897: Eine Produktion durch Lorimer Stoddard hat einen großen Triumph von Broadway für die Schauspielerin Minnie Maddern Fiske bewiesen, wurde 1902 wiederbelebt, und nachher in einen Film von Adolph Zukor 1913 gemacht, Frau Fiske in der Hauptrolle zeigend, von der keine Kopien bleiben.
• 1946: Eine Anpassung durch den Dramatiker Ronald Gow ist ein Triumph auf dem Westende geworden, Wendy Hiller in der Hauptrolle zeigend.
• 2007: Tess, Das Neue Musical (eine Felsen-Oper) mit der Lyrik, der Musik und dem Libretto durch Premieren von Annie Pasqua in NYC.

Oper

1906: Eine italienische von Frederic d'Erlanger geschriebene Opernversion wurde zuerst in Naples durchgeführt, aber der Lauf wurde durch einen Ausbruch Gestells Vesuv unterbrochen. Als die Oper nach London drei Jahre später gekommen ist, hat Hardy selbst dem Premier im Alter von 69 Jahren aufgewartet.

Film

Die Geschichte ist auch mindestens siebenmal, einschließlich drei für die allgemeine Ausgabe durch Kinos und vier Fernsehproduktion gefilmt worden.

• Kino:
• 1913: Die 'verlorene' stille Version, die oben (im Theater) erwähnt ist, Minnie Maddern Fiske als Tess und von den Schotten geborener David Torrence als Alec in der Hauptrolle zeigend.
• 1924: Eine andere verlorene stille Version hat mit Blanche Sweet (Tess), Stuart Holmes (Alec) und Conrad Nagel (Engel) gemacht.
• 1979: Der Film von Roman Polanski Tess mit Nastassja Kinski (Tess), Leigh Lawson (Alec) und Peter Firth (Engel).
• 2011: Das 21. Jahrhundert von Michael Winterbottom Indianersatz-Film Trishna mit Freida Pinto und Riz Ahmed.
• Fernsehen:
• 1952: BBC-Fernsehen, das von Michael Henderson und die Hauptrolle spielender Barbara Jefford (Tess), Michael Aldridge (Alec) und Donald Eccles (Engel) geleitet ist.
• 1960: ITV, ITV-Spiel der Woche, "Tesss", die von Michael Currer-Briggs und die Hauptrolle spielender Geraldine McEwan (Tess), Maurice Kaufmann (Alec) und Jeremy Brett (Engel) geleitet ist.
• 1998: Londons dreistündige Minireihe des Fernsehens des Wochenendes Tess des D'Urbervilles, der von Ian Sharp und die Hauptrolle spielender Justine Waddell (Tess), Jason Flemyng (Alec) und Oliver Milburn (Engel), die selbst Dorset-geborenen Letzteren geleitet ist.
• 2008: Eine vierstündige BBC-Anpassung, die von David Nicholls geschrieben ist, hat im Vereinigten Königreich im September und Oktober 2008 (in vier Teilen), und in den Vereinigten Staaten auf dem PBS Reihe-Meisterwerk-Klassiker im Januar 2009 (in zwei Teilen) gelüftet. Der Wurf hat Gemma Arterton (Tess), Hans Matheson (Alec), Eddie Redmayne (Engel), Ruth Jones (Joan), Anna Massey (Frau d'Urberville) und Kenneth Cranham (Ehrwürdiger James Clare) eingeschlossen.

Zeichen

Außenverbindungen

• Eine, ganze Hypertextselbstverweisungsausgabe von Tess des d'Urbervilles
• Tess des d'Urbervilles freie MP3 Audioaufnahme von LibriVox.