Berwick-Tweed ist eine Stadt in Northumberland County und ist die nördlichste Stadt in England auf der Ostküste am Mund des Tweed-Flusses. Es ist 2.5 Meilen (4 km) südlich von der schottischen Grenze gelegen.

Berwick-Tweed hatte eine Bevölkerung 11,665 zur Zeit der Volkszählung des Vereinigten Königreichs 2001. Ein Zivilkirchspiel und Gemeinderat wurden 2008 geschaffen.

Gegründet als eine angelsächsische Ansiedlung während der Zeit des Königreichs Northumbria war das Gebiet seit mehr als 400 Jahren, die zum historischen Grenzkrieg zwischen den Königreichen Englands und Schottlands zentral sind. Das letzte Mal, als es sich geändert hat, Hände war, als England es 1482 wieder eingenommen hat. Berwick bleibt ein traditioneller Marktflecken und hat auch einige bemerkenswerte architektonische Eigenschaften, insbesondere seine Verteidigungsfestungswälle und Baracke-Gebäude.

Name

Der Name "Berwick" ist vom Alten englischen Ursprung, und wird aus dem Begriff bere-wīc abgeleitet, sich bere verbindend, "Gerste" und wīc bedeutend, sich auf eine Farm oder Ansiedlung beziehend. "Berwick" bedeutet so "Gerste-Dorf" oder "Gerste-Farm".

Während unter der schottischen Kontrolle Berwick "Südlichen Berwick" genannt geworden ist, um es von der Stadt von Nördlichem Berwick, Osten Lothian in der Nähe von Edinburgh zu unterscheiden.

Geschichte

Frühe Geschichte

In der poströmischen Periode kann das Gebiet von Brythons von Bryneich bewohnt worden sein. Später ist das Gebiet ein Teil des Königreichs Anglian von Bernicia geworden. Bernicia hat sich später mit dem Königreich Deira vereinigt, um Northumbria zu bilden, der Mitte des 10. Jahrhunderts ins Königreich England unter Eadred eingegangen ist.

Zwischen den späten zehnten und frühen 11. Jahrhunderten ist das Land zwischen den Flüssen Hervor und Tweed-unter der schottischen Kontrolle entweder durch die Eroberung oder durch die Zession durch ein englisches Lineal gekommen. Berwick wurde eine königliche Stadt in der Regierung von David I gemacht. Eine Minze ist in der Stadt vor 1153 anwesend gewesen.

Kämpfe um die Kontrolle von Berwick

Die strategische Position von Berwick auf der englisch-schottischen Grenze während Jahrhunderte des Krieges zwischen den zwei Nationen und seinem relativ großen Reichtum hat zu einer Folge von Überfällen, Belagerungen und Übernahmen geführt. William I aus Schottland hat eingefallen und hat versucht, das nördliche England in 1173-74 zu gewinnen. Nach seinem Misserfolg wurde Berwick Henry II aus England abgetreten. Es wurde später an William von Richard I aus England verkauft, um Kapital für seinen Kreuzzug zu erheben. Berwick war eine wohlhabende Stadt bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts geworden. Gemäß William Edington, einem Bischof und Kanzler Schottlands, war Berwick "so volkreich und solcher kommerzieller Wichtigkeit, dass es ein anderes Alexandria richtig genannt werden könnte, dessen Reichtümer das Meer und das Wasser seine Wände waren". In 1291/92 war Berwick die Seite von Edward I von Englands Schlichtung im Streit für die schottische Krone zwischen John Balliol und Robert Bruce, 5. Herrn von Annandale. Die Entscheidung zu Gunsten von Balliol wurde im Großen Saal des Schlosses Berwick am 17. November 1292 ausgesprochen.

1296 hat England mit Frankreich Krieg geführt, mit wem Schottland in der Verbindung war. Balliol hat in England als Antwort eingefallen, Cumberland entlassend. Edward hat der Reihe nach in Schottland eingefallen und hat Berwick festgenommen, viel von der Stadt zerstörend. Edward bin ich wieder zu Berwick im August 1296 gegangen, um formelle Huldigung von ungefähr 2,000 schottischen Edelmännern, nach dem Besiegen der Schotten in der Schlacht von Dunbar im April und dem Zwingen von John Balliol zu erhalten, am Schloss Kincardine im nächsten Juli abzudanken. Ein Arm von William Wallace wurde an Berwick nach seiner Ausführung und quartering am 23. August 1305 gezeigt. 1314 hat Edward II aus England 25,000 Männer an Berwick gemustert, die später in gekämpft haben (und verloren hat) der Kampf von Bannockburn.

Zwischen 1315 und 1318, schottischen Armeen, manchmal mit der Hilfe von flämischen und deutschen Seeräubern, belagert und blockiert die Stadt, schließlich einfallend und es im April 1318 gewinnend. England hat Berwick eine Zeit kurz nach dem Kampf des Halidon Hügels 1333 wieder eingenommen. Im Oktober 1357 wurde ein Vertrag an Berwick unterzeichnet, durch den sich die schottischen Landbesitze erboten haben, 100,000 Zeichen als ein Lösegeld für David II aus Schottland zu bezahlen, der genommener Gefangener in der Schlacht des Kreuzes von Neville am 17. Oktober 1346 gewesen war.

1461 wurde Berwick nach Schottland von Margaret von Anjou im Auftrag ihres Mannes, Henrys VI als Gegenleistung für die Hilfe gegen Yorkists während der Kriege der Rosés abgetreten. Robert Lauder von Edrington wurde verantwortlich für das Schloss gebracht. Ihm wurde 1474 von David, Grafen von Crawford nachgefolgt. Am 3. Februar 1478 wurde Robert Lauder von Bass und Edrington wieder zu Bewahrer des Schlosses, eine Position ernannt, die er bis zum letzten Jahr des schottischen Berufs gehalten hat, als Patrick Hepburn, 1. Herr Hailes, Besitz hatte.

Berwick hatte ein mittelalterliches Krankenhaus für das kranke und schlechte, das von der Kirche verwaltet wurde. Eine Urkunde unter dem Großen Siegel Schottlands, das von König James I aus Schottland bestätigt ist, gewährt dem Geistlichen des Königs "Thomas Lauder des Hauses des Gottes oder Krankenhauses, das in der Stadt von Berwick-Tweed lügt, um zu ihm für die ganze Zeit seines Lebens mit allen Ländern, teinds, Mieten und Gewinnen usw. gehalten zu werden, vorerwähntem Krankenhaus so frei gehörend, wie jedem anderen Krankenhaus im Königreich Schottland gewährt wird; der König befiehlt auch allen diejenigen, die betroffen sind, dem Begünstigten alle für die Unterstützung des Krankenhauses notwendigen Dinge zu bezahlen. Datiert an Edinburgh am 8. Juni, im 20. Jahr seiner Regierung."

1482 Richard, der Herzog von Gloucester (später Richard III) hat die Stadt wiedererlangt. Über den Kurs von wenig mehr als 400 Jahren hatte Berwick Hände mehr als ein Dutzend Male geändert.

Englische Regel

1551 wurde die Stadt eine korporative Grafschaft gemacht. Während der Regierung von Königin Elizabeth I aus England wurden riesengroße Summen - ein Quelle Berichte "128,648 £, das teuerste Unternehmen der elisabethanischen Periode" - für seine Befestigungen ausgegeben, in einem neuen italienischen Stil (verfolgen Sie italienne), entworfen, sowohl um Artillerie zu widerstehen als auch seinen Gebrauch aus den Befestigungen zu erleichtern. Diese Befestigungen sind als "die einzigen überlebenden Wände ihrer Art" beschrieben worden. Herr Richard Lee hat einige der elisabethanischen Arbeiten entworfen. Obwohl der grösste Teil des Schlosses Berwick im 19. Jahrhundert abgerissen wurde, um Weg für die Eisenbahn zu machen, bleiben die militärischen Baracken, wie die Festungswall-Wände der Stadt - eines der feinsten restlichen Beispiele seines Typs im Land tun.

1639 die Armee von Charles ich habe diesem von General Alexander Leslie an Berwick in den Kriegen der Bischöfe ins Gesicht gesehen, die mit dem Holen der presbyterianischen Kirche Schottlands unter der Kontrolle von Charles beschäftigt gewesen sind. Die zwei Seiten haben nicht gekämpft, aber haben eine Ansiedlung, "Pazifizieren von Berwick", im Juni verhandelt.

Heilige Dreieinigkeitskirche wurde in 1650-52 gebaut; ein seltenes Beispiel einer Kirche, die in der Periode von Commonwealth wird baut.

1707 hat das Gesetz der Vereinigung zwischen England und Schottland größtenteils den Streit beendet, über welchen der Länder Berwick dem gehört hat. Seitdem ist Berwick innerhalb der Gesetze und des Rechtssystems Englands und Wales geblieben. Wales und Berwick Gesetz 1746 (da aufgehoben) haben gehalten, dass, wann auch immer sich Gesetzgebung nach England bezogen hat, es für Berwick gegolten hat. England wird jetzt als "Thema jeder Modifizierung von Grenzen unter dem Teil IV des Kommunalverwaltungsgesetzes 1972, das Gebiet offiziell definiert, das aus den Grafschaften besteht, die durch den Abschnitt 1 dieses Gesetzes, des Größeren Londons und der Inseln von Scilly gegründet sind." der so Berwick einschließt.

Berwick ist eine Grafschaft in seinem eigenen Recht geblieben, und wurde in Northumberland zu Parlamentarischen Zwecken bis 1885 nicht eingeschlossen. In demselben Jahr hat das Neuverteilungsgesetz die Mitgliederzahl des Parlaments (Abgeordnete) reduziert, die durch die Stadt von zwei bis eine zurückgegeben sind.

Neue Geschichte

Am 1. April 1974 wurde die Stadtgemeinde Berwick-Tweed durch die Fusion der vorherigen Stadtgemeinde Berwick-Tweed mit Land von Belford, Glendale Rural District und Norham und Islandshires Land geschaffen.

Das Interpretationsgesetz 1978 bestimmt, dass in der Gesetzgebung zwischen 1967 und 1974 gegangen ist, "schließt eine Verweisung nach England Berwick auf Tweed ein und Monmouthshire" (Monmouthshire jetzt völlig in Wales ist).

2008, SNP MSP Christine Grahame hat gemacht ruft das schottische Parlament für Berwick herbei, um ein Teil Schottlands wieder zu werden, sagend, "Sogar der Ratsführer der Stadtgemeinde Berwick-Tweed, der ein Liberaldemokrat ist, unterstützt die Idee und andere die Verdienste der Wiedervereinigung mit Schottland sehen." Der Liberaldemokrat MSP Jeremy Purvis, der geboren gewesen ist und in Berwick heraufgebracht hat, hat auch um die Grenze gebeten, die zwanzig Meilen der südlich (d. h., südlich vom Tweed-) zu bewegen ist, um Rat der Stadtgemeinde Berwick aber nicht gerade die Stadt einzuschließen. das Angeben: "Es gibt ein starkes Gefühl, dass Berwick in Schottland sein sollte. Bis neulich hatte ich eine Omi in Berwick und einen anderen in Kelso, und sie konnten sehen, dass es bessere öffentliche Dienste in Schottland gab. Berwick als ein Stadtgemeinde-Rat ist dabei, abgeschafft zu werden, und er würde dann von Morpeth, mehr als 30 Meilen weg geführt." Jedoch hat Alan Beith, der liberaldemokratische Abgeordnete für Berwick, gesagt, dass die Bewegung eine massive gesetzliche Erhebung verlangen würde und nicht realistisch ist. Das Problem soll das Zentrum einer neuen BBC-Lustspiel-Reihe, Eines Freien Landes, beauftragt 2008 vom Heiligen des Schriftstellers Tony sein.

2009 wurde die Stadtgemeinde Berwick-Tweed als ein Teil von breiteren Strukturänderungen zur Kommunalverwaltung in England abgeschafft. Alle vom Rat der Stadtgemeinde Berwick vorher ausgeübten Funktionen wurden dem Northumberland Grafschaftsrat übertragen, der die einheitliche Autorität für das Gebiet ist.

Regierungsgewalt

Während Perioden der schottischen Regierung war Berwick die Kreishauptstadt von Berwickshire, dem die Stadt seinen Namen gegeben hat. So an verschiedenen Punkten im mittleren Alter und von 1482 (als Berwick verwaltet durch England geworden ist) bis zur Abschaffung der Grafschaft 1975 hatte Berwickshire die einzigartige Unterscheidung, die einzige Grafschaft in den britischen Inseln zu sein, die nach einer Stadt in einem anderen Land zu nennen sind.

Die Stadt Berwick war eine Grafschaft, die zu den meisten Zwecken von 1482 herauf bis 1885 korporativ ist, als es völlig vereinigter Northumberland war. Zwischen 1885 und 1974 war Berwick (nördlich vom Tweed-) ein Stadtgemeinde-Rat in seinem eigenen Recht, und dann am 1. April 1974 wurde es mit Land von Belford, Glendale Rural District und Norham und Islandshires Land verschmolzen.

Während dieser Perioden haben Rat der Stadtgemeinde Berwick und Berwickshire Grafschaftsrat (oder Bezirksamt), beide genannt nach derselben Stadt, aber Bedeckung völlig verschiedener Gebiete bestanden.

Die Stadtgemeinde Berwick-Tweed wurde am 1. April 2009 abgeschafft. Von diesem Datum hat Northumberland Grafschaftsrat seine Funktionen und diejenigen der anderen Bezirke in seinem Gebiet angenommen, um eine einheitliche Autorität zu werden.

Ein neuer Berwick-Tweed Gemeinderat, ein Gemeindevorstand, ist geschaffen worden, Berwick-Tweed, Tweedmouth und Spittal bedeckend. Wie man erwartet, übernimmt es das Bürgermeisteramt und Insignien der ehemaligen Stadtgemeinde.

Berwick-Tweed ist im parlamentarischen Wahlkreis von Berwick-Tweed.

Wirtschaft

Ein bisschen werden mehr als 60 % der Bevölkerung im Dienstsektor, einschließlich Geschäfte, Hotels und Lebensmittelversorgung, Finanzdienstleistungen und des grössten Teiles der Regierungstätigkeit einschließlich der Gesundheitsfürsorge angestellt. Ungefähr 13 % sind in der Herstellung; 10 % in der Landwirtschaft und 8 % im Aufbau. Einige aktuelle und neue Wirtschaftstätigkeiten von Berwick schließen Lachs-Fischerei, Schiffsbau, Technik, sawmilling, Dünger-Produktion und die Fertigung von Tweed- und Strumpfwaren ein.

Zentrum des Berwick Town umfasst das Tor von Mary und die Hauptstraße, wo viele lokale Geschäfte und einige Einzelketten bestehen. Es gibt einen kleinen Supermarkt in der Umgebung auch. Eine neue Büroentwicklung ist erwartet, im Spaziergänger-Tor gebaut zu werden.

Es gibt einen Einzelpark in Tweedmouth, der aus einigen Einheiten besteht. Rat der Stadtgemeinde Berwick hat einen Vorschlag von Asda 2006 abgelehnt, um einen Laden in der Nähe von der Seite zu bauen, später Tesco das grüne Licht für ihren neuen Laden in der Stadt gebend, die sich am 13. September 2010 geöffnet hat. Asda hat fortgesetzt, die Konsumverein-Geschäftseinheit in Tweedmouth Anfang 2010 zu übernehmen.

Ein Morrisons Supermarkt und Treibstoffstation neben einem Zweig von McDonald und dem Travelodge Vereinigten Königreich bestehen alle auf Leihenden Wiesen in der Nähe vom Stadtrand der Stadt in der Nähe vom aktuellen A1.

Transport

Die alte Autobahn A1 führt Berwick durch. Der moderne A1 geht um die Stadt nach Westen. Die Stadt ist auf der Ostküste-Hauptanschluss-Eisenbahn, und hat eine Station. Ein kleiner Seehafen an Tweedmouth erleichtert den Import und Export von Waren, aber stellt keine Personendienstleistungen zur Verfügung.

Kultur

Dialekt von Berwick

Die lokale Rede von Berwick-Tweed teilt viele Eigenschaften sowohl mit anderen ländlichen Dialekten von Northumberland als auch mit einigen schottischen Dialekten. 1892 hat Linguist Richard Oliver Heslop Northumberland County in vier Dialekt-Zonen geteilt und hat den Dialekt von Berwick ins "Nord-Northumbrian"-Gebiet, ein Gebiet gelegt, das sich von Berwick unten zum Koketten Fluss ausstreckt. Ebenfalls hat sich Charles Jones (1997) Klassen der Dialekt als "vorherrschend Nord-Northumbrian" mit "einigen Eigenschaften mit Schotten geteilt".

Eigenschaften dieses Dialekts schließen den Northumbrian "Bohrer", eine verschiedene Artikulation des Briefs R ein, der historisch für viele Dialekte des Nordostens Englands üblich ist; und vorherrschender non-rhoticity: Ältere Sprecher neigen dazu, ein bisschen rhotic zu sein, während jüngere Sprecher allgemein non-rhotic sind.

Eine soziologische Studie der englisch-schottischen 2000 geführten Randregion hat gefunden, dass Ortsansässige von Alnwick, 30 Meilen der südlich von Berwick, den Akzent von Berwick mit dem schottischen Einfluss vereinigt haben. Umgekehrt, diejenigen von Eyemouth, hat Schottland (9 Meilen der nördlich von Berwick) fest Rede von Berwick als Englisch klassifiziert, es als "Northumbrian oder Geordie" identifizierend.

Sport

Berwick Rangers F.C. wurde in der Stadt 1881 gebildet. Trotz des lieget in England sind die Klub-Spiele in der schottischen Fußballliga, um die Entfernung zu machen, durch Anhänger kürzer gereist. Das Hausstadion von Berwick Rangers ist der Shielfield Park. Der Klub spielt zurzeit in der schottischen Dritten Abteilung.

Die Stadt hat auch eine Rugby-Vereinigungsseite, Berwick RFC, die in der Ostregionalliga-Abteilung der Vereinigung des schottischen Rugbys 1 spielen.

Motorrad-Autobahn hat in Berwick in zwei getrennten Zeitaltern stattgefunden. Der Sport wurde in den Shielfield Park im Mai 1968 eingeführt. Ein Streit zwischen dem Autobahn-Klub und den Stadion-Eigentümern hat die erste Periode beendet. Der Sport ist zum Shielfield Park Mitte der 1990er Jahre zurückgekehrt. Der Mangel an einem Treffpunkt in der Stadt hat die Mannschaft gesehen sich zu einer ländlichen Position genannt Berrington Lough bewegen. Die Mannschaften, die als Die Banditen bekannt sind, sind an allen Niveaus von der Ersten Abteilung bis Konferenzliga (zuerst zu den dritten Niveaus) gelaufen.

Berwick Ranger und Berwick RFC sind darin einzigartig sie sind englische Mannschaften, die innerhalb von schottischen Ligen, obwohl einmal jetzt verstorbener Gretna F.C funktionieren. gestützt in Gretna, der im englischen Fußballsystem gespielt ist.

Beziehungen mit Russland

Es gibt eine neugierige apokryphische Geschichte, dass Berwick ist (oder kürzlich war) technisch am Krieg mit Russland. Die Geschichte sagt, dass da Berwick Hände mehrere Male geändert hatte, wurde es als eine spezielle, getrennte Entität und einige Deklarationen traditionell betrachtet, die nach dem "England, Schottland und der Stadt Berwick-Tweed" verwiesen sind. Ein solcher war die Behauptung des Krimkriegs gegen Russland 1853, das Königin Victoria vermutlich als "Victoria, Königin Großbritanniens, Irlands, Berwick-Tweed und aller britischen Herrschaften" unterzeichnet hat. Jedoch, als der Vertrag Paris (1856) unterzeichnet wurde, um den Krieg zu schließen, wurde "Berwick-Tweed" ausgelassen. Das hat bedeutet, dass, vermutlich, eine von Großbritanniens kleinsten Städten offiziell gegen eine der größten Mächte in der Welt - und der Konflikt Krieg geführt hat, der durch den Mangel an einem Friedensvertrag seit mehr als einem Jahrhundert erweitert ist.

Das BBC-Programm hat Landesweit diese Geschichte in den 1970er Jahren untersucht und hat gefunden, dass, während Berwick im Vertrag Paris nicht erwähnt wurde, es in der Behauptung des Krieges auch nicht erwähnt wurde. Die Frage ist betreffs geblieben, ob Berwick jemals gegen Russland an erster Stelle Krieg geführt hatte. Die wahre Situation besteht darin, dass da Wales und Berwick Gesetz 1746 bereits verständlich gemacht hatten, dass alle Verweisungen nach England Berwick eingeschlossen haben, hatte die Stadt keinen speziellen Status entweder am Anfang oder an Ende des Krieges. Das Korn der Wahrheit in dieser Legende konnte sein, dass einige wichtige Dokumente aus dem 17. Jahrhundert wirklich Berwick getrennt erwähnt haben, aber das ist unnötig nach 1746 geworden.

Gemäß einer Geschichte durch George Hawthorne im Wächter vom 28. Dezember 1966 hat der Londoner Korrespondent von Pravda den Bürgermeister von Berwick, Stadtrat Robert Knox besucht, und die zwei haben eine gegenseitige Behauptung des Friedens gemacht. Knox hat gesagt "Sagen Sie bitte den russischen Leuten durch Ihre Zeitung, dass sie friedlich in ihren Betten schlafen können." Dieselbe Geschichte, die zur Mitpresse zitiert ist, ist an Der Baltimorer Sonne vom 17. Dezember 1966 erschienen; die Washington Post vom 18. Dezember 1966; und Der Monitor der Christlihen Wissenschaft vom 22. Dezember 1966. An einem Punkt der Reihe nach scheinen die echten Ereignisse, in eine Geschichte eines "sowjetischen Beamten" verwandelt worden zu sein, einen "Friedensvertrag" mit Bürgermeister Knox unterzeichnet; die Bemerkung von Knox dem Korrespondenten von Pravda wurde in dieser Version bewahrt.

Grenzsteine

• Berwick Baracken, die jetzt durch das englische Erbe aufrechterhalten sind, und zwischen 1717 und 1721, das Hawksmoor zugeschriebene Design gebaut sind.
• Die Festungswälle oder der Schutzwall um das Stadtzentrum.
• Die Old Bridge, 15-Spannen-Sandstein-Bogenbrücke, die 1,164 Fuß in der Länge misst, die zwischen 1610 und 1624 zu einem Selbstkostenpreis von 15,000 £ gebaut ist. Die Brücke setzt fort, Straßenverkehr, aber in einer Richtung nur zu dienen. Die Brücke, ein Teil des Hauptwegs von London nach Edinburgh wurde von James VI aus Schottland bestellt.
• Die Royal Border Bridge, die entworfen und unter der Aufsicht von Robert Stephenson 1847 zu einem Selbstkostenpreis von 253,000 £ gebaut ist, ist ein 720 Höfe langer Eisenbahnviadukt mit 28 Bögen, den Ostküste-Hauptanschluss um 126 Fuß über dem Tweed-Fluss tragend. Es wurde von Königin Victoria 1850 geöffnet.
• Die Royal Tweed Bridge, gebaut 1925 und in seiner Zeit, die längste konkrete Spanne im Land an 361 Fuß habend, wurde ursprünglich entworfen, um die Autobahn A1 über den Tweed-zu tragen; die Stadt hat jetzt eine Straßenumleitung nach Westen. Am Anfang der 2000er Jahre wurde sein Stoff, die Straße und das Fahrbahn-Lay-Out amendierte und neue hinzugefügte Straßenbeleuchtung renoviert.
• Die Union Bridge (fünf Meilen stromaufwärts), die älteste überlebende Hängebrücke in der Welt.
• Das Gildenhaus, gebaut 1750 in einem Klassischen Stil, und früher Unterkunft das Gefängnis der Stadt auf dem Dachgeschoss.
• Berwick Pfarrkirche, die einzigartig ist, um während Commonwealth von Oliver Cromwell gebaut worden zu sein. Das Gebäude, gebaut 1650 mit dem Stein vom Schloss des 13. Jahrhunderts (dessen Teile noch bei der Bahnstation stehen), hat als ein einfacher predigender Kasten, ohne Kirchturm, Farbglas oder andere Dekorationen begonnen. Viel verändert mit einem herkömmlichen Innenlay-Out schließt Inhalt eine Kanzel ein, die vorgehabt ist, für John Knox während seines Aufenthalts in der Stadt gebaut worden zu sein.
• Die Dewars Lane Überfährt Seitengasse gerade von der Bridge Street, und wie andere Positionen von Berwick, wurde von LS Lowry gemalt. Der Maler war ein häufiger Besucher von Berwick besonders in den 1930er Jahren, als er im Hotel Castle geblieben ist.
• Wiese-Landhaushotel von Marschall, das georgianische Herrenhaus nach Norden der Stadt ist das nördlichste Hotel in England, gelegen gerade 275 Meter von der schottischen Grenze.

Bemerkenswerte Leute

• James Cockburn, der erste Sprecher des kanadischen Unterhauses, das in Berwick geboren ist
• George Frederick Cooke (1756-1811), weit genannt den ersten Romantischen Schauspieler in England
• Alan Martin, Co-Schöpfer des Komikers und Filmcharakter-Zisterne-Mädchens, lebt in Berwick
• Jeremy Purvis, Liberaldemokrat MSP und jüngste Person im schottischen Parlament in der Zeit der Wahl
• Trevor Steven, England und Footballspieler von Everton, der in Berwick geboren ist
• Joseph Stevenson, prominenter englischer katholischer Archivar und Gesellschaft des Priesters von Jesus, der in Berwick geboren ist
• Patrick Tonyn, der in Berwick 1725, einem militärischen General und Gouverneur des britischen Östlichen Floridas geboren ist
• Henry Travers, der in Berwick 1874 geboren ist, war ein Charakter-Schauspieler, der für seine Rollen in Filmproduktionen von Hollywood, am berühmtesten als Clarence der Engel darin am besten bekannt ist, Ihm ist ein Wunderbares Leben
• Eric Lomax, der Autor Des Eisenbahnmannes lebt in Berwick-Tweed

Siehe auch das Schloss Berwick für Gouverneure des Schlosses und Berwick-Tweed (Parlament-Wahlkreis des Vereinigten Königreichs) für eine Liste von ehemaligen Abgeordneten.

Siehe auch

• Berwick-Tweed (Parlament-Wahlkreis des Vereinigten Königreichs)
• Berwick-Tweed Bahnstation
• Schottisch marschiert
• Der Deich von Schotten
• Der Krieg von dreihundertfünfunddreißig Jahren
• Berwick jährlicher Film und Mediakunstfest

Kommentare

Bibliografie

• Registrieren Sie das Zahlungen wurden Robert Lauder Des Basses als Kapitän und Bewahrer des Schlosses an Berwick-Tweed 1480 und 1481 gemacht.

Links

• Offizielle Berwick-Tweed Reiseinformation
• Erforschen Sie Berwick
• Besuchen Sie Northumberland
• Die Spur von Lowry um die Stadt
• Images und die Geschichte des Schiffsbaus von Berwick
• Gezeiten-Zeiten für Berwick
• Berwick Gemeinderat
• Bildhauer von Alexander Carrick des Berwick-Tweed Kriegsdenkmals

Fotographien

• Eine fotografische Tour von Berwick
• Berwick Fotos

• Images der Berwick 'Grenzen' englisch-schottische Grenze

Artikel

• Ein Märchen einer Stadt - 2004-BBC-Nachrichtengeschichte, die mit einer ironischen Debatte darüber betroffen ist, ob Berwick ein Teil Englands oder Schottlands sein sollte.
• Der Schotte: Wir können viel aus Schottlands "verlorenem Glied" erfahren