In der Mythologie von Osterinseln (Aitutaki) ist Nganaoa ein Held in der Geschichte des Kanus von Rata, der drei Seeungeheuer getötet hat: Eine riesige Muschel, eine riesige Krake, schließlich ein großer Walfisch, in dessen Magen er seinen Vater, Tairitokerau, und seine Mutter Vāiaroa lebendig (Gill 1876:147) gefunden hat.

• W.W. Gill, Mythen und Lieder des Südlichen Pazifiks (Henry S. King: London), 1876.