Der Bodhisattvacharyāvatāra oder Bodhicaryāvatāra, der manchmal ins Englisch als Ein Handbuch zur Lebensweise von Bodhisattva übersetzt ist, sind ein berühmter Mahāyāna buddhistischer Text schriftlicher c. 700 n.Chr. im sanskritischen Vers durch Shantideva (Śāntideva), ein buddhistischer Mönch an der Nālandā Klösterlichen Universität in Indien.

Struktur

Es hat zehn Kapitel, die der Entwicklung von bodhicitta (die Meinung der Erläuterung) durch die Praxis der sechs Vollkommenheit gewidmet sind (Skt. Pāramitās). Der Text beginnt mit einem Kapitel, das die Vorteile des Wunschs beschreibt, Erläuterung zu erreichen. Das sechste Kapitel über den Pāramitā der Geduld (Skt. kshanti) wird von vielen Buddhisten betrachtet, der Gipfel des Schreibens auf diesem Thema zu sein, und ist die Quelle von zahlreichen Śāntideva zugeschriebenen Zitaten. Tibetanische Gelehrte denken, dass das neunte "Verstand"-Kapitel eine von den meisten kurz gefassten Ausstellungen der Ansicht von Madhyamaka ist. Das zehnte Kapitel wird als eines der populärsten Mahāyāna Gebete verwendet.

Kapitel-Zusammenfassung

• 1. Die Vorteile von bodhicitta (der Wunsch, volle Erläuterung für andere zu erreichen)

• 2. Das Reinigen schlechter Akte
• 3. Das Übernehmen des Geistes der Erläuterung
• 4. Das Verwenden der Gewissenhaftigkeit
• 5. Wache des Bewusstseins
• 6. Die Praxis der Geduld
• 7. Die Praxis der freudigen Anstrengung
• 8. Die Praxis der nachdenklichen Konzentration
• 9. Die Vollkommenheit des Verstands
• 10. Hingabe

Auslegendes Gespräch und Kommentar

Viele tibetanische Gelehrte, wie Ju Mipham, haben Kommentare zu diesem Text geschrieben.

Der Kommentar von Mipham zum Kapitel neun

Pettit (1999:p. 129) meint dass 'apperception' (Wylie: Hat geklingelt Bohrturm) ist Schlüssel zu Mipham (1846-1912) System der Erkenntnistheorie und Hermeneutik, und dass apperception zu seinem Kommentar zum neunten Kapitel des Bodhisattvacaryāvatāra zentral ist.

Übersetzungen

Kommentare & Studien in Englisch

Links

• Śāntideva's Bodhisattva-caryāvatāra englische Übersetzung; lesbares HTML.
• Der Bodhicaryavatara an BuddhaNet
• Das Engagieren im Bodhisattva Verhalten - Englisch von Shantideva pdf an Den Archiven von Berzin
• Bodhicharyavatara Reihe - Lotsawa Haus
• Übersetzung von fünf Kapiteln eines berühmten tibetanischen Kommentars durch Khenpo Kunpal
• Bodhicaryavatara: Sanskritischer
• Extrakt von den Vorteilen von Bodhichitta (Kapitel ein) durch Geshe Kelsang Gyatso und Neil Elliott