Die Stimme seines Masters kann sich beziehen auf:

• Die Stimme seines Masters, eine berühmte Handelsmarke im Musik-Geschäft und dem Namen einer Plattenfirma.
• Die Malerei, auf der die Handelsmarke basiert, einen Hund (genannt Hosenmatz) das Zuhören einem Grammophon zeigend
• HMV Group, ein britischer Musik-Einzelhändler
• Głos pana, ein Roman in Polnisch durch Stanisław Lem
• Die Stimme seines Masters (Roman), dieser in englischen übersetzte Roman