Ein Wäscherei-Symbol, auch genannt ein Sorge-Symbol, ist ein Piktogramm, das eine Methode vertritt, sich, zum Beispiel Trockner, Trockenreinigung und das Bügeln der Kleidung zu waschen. Solche Symbole werden über Etiketten geschrieben, die als Sorge-Etiketten bekannt sind, die der Kleidung beigefügt sind, um anzuzeigen, wie ein besonderer Artikel am besten gereinigt werden sollte. Es gibt verschiedene Standards für Sorge-Etiketten für die verschiedenen Länder/Gebiete der Welt. In einigen Standards koexistieren Piktogramme damit oder werden durch schriftliche Instruktionen ergänzt.

Durch die Symbole angezeigte Behandlung ist "die maximale erlaubte Behandlung" und ist nicht erforderlich oder empfohlen. GINETEX stellt fest, dass "mildere Formen der Behandlung und niedrigere Temperaturen als diejenigen, die auf dem Etikett angezeigt sind, immer erlaubt werden." Zum Beispiel, wenn ein Symbol Wäsche in heißem Wasser und Fall-Trockner anzeigt, sind Wäsche in kaltem Wasser und Trockner auf einer Wäscheleine auch annehmbar.

Das kanadische System war früher das bunteste mit drei Farben: Grün dafür, "gehen" gelb für "voran", "sorgfältig", und für "den Halt" rot sein. Dieses System ist mit der Entscheidung aufgegeben worden, sich zu einem allgemeinen nordamerikanischen Schema zu bewegen.

GINETEX, der in Frankreich gestützt ist, ist die europäische Vereinigung für das Textilsorge-Beschriften, und gebildet 1963, nachdem akademische Konferenzen gegen Ende der 1950er Jahre gebildet wurden, um einen Standard des Beschriftens zu definieren.

Allgemein

Das Sorge-Etikett beschreibt die zulässige Behandlung des Kleidungsstücks, ohne das Gewebe zu beschädigen. Ob diese Behandlung notwendig oder genügend ist, wird nicht festgesetzt. Ein milderer als angegebene Behandlung ist immer annehmbar. Die Symbole werden geschützt, und ihr Gebrauch ist erforderlich, die Lizenzbedingungen zu erfüllen. Das falsche Beschriften wird verboten. Eine Bar unter jedem Symbol verlangt nach einer sanfteren Behandlung als üblich und eine doppelte Bar für eine sehr sanfte Behandlung.

Wäsche

Eine stilisierte Waschschüssel wird gezeigt, und die Zahl im Kahn bedeutet, dass das Maximum Temperatur (Grad Celsius) wäscht. Eine Bar unter dem Kahn bedeutet eine sanftere Behandlung in der Maschine. Eine doppelte Bar bedeutet das sehr sanfte Berühren. Eine Hand im Kahn bedeutet, dass nur (sanfter) Handwäsche (nicht oben 40°C) erlaubt wird. Ein Kreuz durch die Waschschüssel bedeutet, dass das Gewebe unter normalen Haushaltsbedingungen nicht gewaschen werden darf.

File:Waschen.svg|Washing Symbol

File:Waschen 30.svg|Wash an 30°C

File:Waschen 40.svg|Wash an 40°C

File:Waschen 50.svg|Wash an 50°C

File:Handwäsche.svg|Hand waschen

File:Nicht waschen waschen.svg|Do nicht

</Galerie>

Bleiche

Ein leeres Dreieck (früher gelehrte Kl.) erlaubt die Bleiche mit dem Chlor oder Sauerstoff. Zwei schiefe Linien im Dreieck erlauben nur Sauerstoff als ein Bleiche-Agent. Ein durchquertes Dreieck verbietet jede Bleiche.

File:Bleichen.svg|Bleaching erlaubt (Chlor und Sauerstoff)

File:Sauerstoffbleichen.svg|Bleaching mit Sauerstoff hat erlaubt

File:Bleichen hat mit chlor.svg|Bleaching mit dem Chlor (veralteten) erlaubt

File:Nicht bleichen bleichen v2.svg|Do nicht

File:Nicht bleichen bleichen.svg|Do nicht (veralteten)

</Galerie>

Trockner

Ein Kreis im Quadrat symbolisiert einen Trockner. Ein Punkt verlangt Trockner bei der reduzierten Temperatur und den zwei Punkten für die normale Temperatur. Das durchquerte Symbol bedeutet, dass die Kleidung Maschinentrockner nicht duldet. In den Vereinigten Staaten und Japan gibt es andere Ikonen für den natürlichen Trockner.

Fall-Trockner

File:Trommeltrocknen.svg|Tumble Trockner des Symbols

File:Trommeltrocknen 1.svg|Tumble (niedrige Temperatur) trocknend

File:Trommeltrocknen 2.svg|Tumble Trockner (normalen)

File:Nicht stürzen trommeltrocknen.svg|Do nicht trockenen um

</Galerie>

Natürlicher Trockner

File:Trocknen.svg|Drying Symbol

File:Trocknen trocknen (leine).svg|Line aus

File:Trocknen (liegend).svg|Dry Wohnung

File:Trocknen trocknen (tropfnass).svg|Drip aus

File:Trocknen (schatten).svg|Dry im Schatten

File:Trocknen (leine im schatten) trocknen.svg|Line im Schatten

File:Trocknen (liegend im schatten).svg|Dry Wohnung im Schatten

File:Trocknen (tropfnass im schatten) trocknen.svg|Drip im Schatten

</Galerie>

Das Bügeln

Das Eisen mit bis zu drei Punkten berücksichtigt das Bügeln. Die Zahl von Punkten ist zugeteilte Temperaturen: Ein Punkt bedeutet 110°C, zwei Punkt-Mittel 150°C und drei Punkt-Mittel 200°C. Ein Eisen mit einem Kreuz verbietet das Bügeln.

File:Bügeln.svg|Ironing Symbol

File:Bügeln_1.svg|Iron bei der niedrigen Temperatur

File:Bügeln_2.svg|Iron bei der mittleren Temperatur

File:Bügeln_3.svg|Iron bei der hohen Temperatur

File:Nicht bügeln.svg|Do nicht Eisen

</Galerie>

Berufsreinigung

Ein Kreis identifiziert die Möglichkeiten der Berufsreinigung. Eine Bar unter den Symbol-Mitteln sauber freundlich und zwei Bars bedeuten sehr sanfte Reinigung.

Chemische Reinigung

Die Briefe P und F in einem Kreis sind für die verschiedenen in der Berufsreinigung verwendeten Lösungsmittel kann verwendet werden..

File:Professionelle_reinigung.svg|Professional Reinigung des Symbols

File:Professionelle reinigung (F).svg|Dryclean, Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel nur (HCS)

File:Professionelle reinigung (F) s.svg|Gentle, mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmitteln reinigend

File:Professionelle reinigung (F) ss.svg|Very sanfte Reinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmitteln

File:Professionelle reinigung (P).svg|Dryclean, PCE nur

File:Professionelle reinigung (P) s.svg|Gentle, mit PCE reinigend

File:Professionelle reinigung (P) ss.svg|Very, freundlich mit PCE reinigend

File:Nicht trocknen chemisch reinigen.svg|Do nicht sauberen aus

</Galerie>

Nasse Reinigung

Der Brief W in einem Kreis ist für die nasse Berufsreinigung.

File:Professionelle reinigung (W).svg|Professional nasse Reinigung

File:Professionelle reinigung (W) s.svg|Gentle nasse Reinigung

File:Professionelle reinigung (W) ss.svg|Very freundlich nasse Reinigung

File:Nicht wird nassreinigen.svg|Professional nasse Reinigung nicht erlaubt

</Galerie>

Siehe auch

• Waschmaschine
• Kleidertrockner
• Luft freshener

Außenverbindungen

• ISO 3758:2005 - Textilsorge, die Code mit Symbolen etikettiert
• care-labelling.co.uk - nach Hause das Waschen beratenden Rats - was Symbole bösartiger
• ic.gc.ca - Der revidierte kanadische Standard
• waschsymbole.de - Waschsymbole gemäß dem europäischen Standard
• butiksdatabasen.se - schwedische Waschsymbole
• textileaffairs.com - USA-Sorge-Symbole
• indiantextilejournal.com - sorgen sich Weiter Symbole einschließlich japanischen
• CFAccessories.com - die Vereinigten Staaten, das Japanisch und das gewebte Vereinigte Königreich, Etikett-Symbole waschend
• Wäscherei-Handbuch zu allgemeinen Sorge-Symbol-Textilindustrieangelegenheiten
• Handbuch zu Common Home Laundering & Drycleaning Symbols Textile Industry Affairs
• Die Wäsche von Symbolen - ein druckfähiger Führer