Kapitän Fernão Pires de Andrade (auch buchstabiert als Fernão Peres de Andrade; in zeitgenössischen Quellen, Fernam (Fernã) Perez Dandrade) (ist September 1523 gestorben), war ein portugiesischer Großhändler, Apotheker und offizieller Diplomat unter dem Forscher und Gouverneur von Malacca Afonso de Albuquerque. Seine Begegnung mit Ming China 1517 — nach anfänglichen Kontakten durch Jorge Álvares und Rafael Perestrello 1513 und 1516, beziehungsweise — hat die Wiederaufnahme des direkten europäischen kommerziellen und diplomatischen Kontakts mit China gekennzeichnet. (Wenn auch es Europäer im Mittelalterlichen China, namentlich Marco Polo gab, war diese Periode des Kontakts durch den Fall der Yuan-Dynastie unterbrochen worden.) Obwohl die Mission von de Andrade am Anfang ein Erfolg war, der einer portugiesischen Botschaft erlaubt hat, den ganzen Weg nach Peking weiterzugehen, wurden Beziehungen bald durch kulminierende Ereignisse verdorben, die zu einem äußerst negativen Eindruck der Portugiesen in China geführt haben. Das hat Taten seines Bruders Simão eingeschlossen, der die chinesischen, falschen Berichte der Portugiesen wütend gemacht hat, die Kannibalen von gekidnappten chinesischen Kindern und wahre Berichte ihrer Eroberung von Malacca, einem loyalen Tributpflichtiger-Vasall-Staat von Ming sind. Normalisierter Handel und Beziehungen zwischen Portugal und der Ming-Dynastie würden bis zum Ende der 1540er Jahre und der 1557-Errichtung der portugiesischen Regel über Macau nicht die Tätigkeit wieder aufnehmen.

Andrade ist einen "Folangji" () in Ming dynastische Archive genannt geworden. Folangji kommt aus Franques oder Franks, der ein Gattungsname die Moslems genannt Europäer seit den Kreuzzügen war, und der den asiatischen Indianersüdostbegriff ferengi erzeugt hat. Die Chinesen haben die Tagung angenommen, als sie der erste Gedanke die Portugiesen mit jenen Führern Moslem und Dolmetschern während der ersten Begegnung von Fernão und vor mit Chinesisch direkt einberufenen Europäern verbunden gewesen sind.

Reisen auswärts

Indien, Sumatra und Malacca

Fernão Pires de Andrade hat einem Behälter im Marinewagnis des portugiesischen Forschers und Eroberers Afonso de Albuquerque von Cochin in Indien befohlen, das Malacca Sultanat 1511 zu überwinden. Der portugiesische Historiker João de Barros (1496-1570) hat geschrieben, dass, als ein gewaltsamer Sturm entstanden ist, weil die Flotte von Albuquerque ins riesengroße Wasser zwischen Sri Lanka und Aceh eingegangen ist, wurde ein von Simão Martinho befohlenes Schiff versenkt, aber seine komplette Mannschaft wurde von Fernão gerettet und an Bord seines Schiffs genommen. Diesen Verlust, das portugiesische gewonnene wettzumachen, und hat fünf Schiffe von Gujarat beschlagnahmt, die zwischen Malacca und Sumatra segelten. Die kleine Flotte von Albuquerque hat ein feindliches "Trödel"-Schiff von Malaccan "Mauren" in der Nähe von einer Insel zwischen Lumut und Belawan verpflichtet. Gemäß Barros haben sie gegen dieses Schiff seit zwei Tagen gekämpft. Die feindliche Mannschaft hat Taktik des sich entzündenden Feuers zu seinem eigenen Schiff als ein Mittel verwendet, die Schiffe von Albuquerque zu verbrennen, wie sie Rammen-Techniken und Nahsalve der Artillerie verwendet haben. Obwohl sich das Schiff ergeben hat; die Portugiesen haben solch eine Bewunderung für den Trödel und seine Mannschaft dass sie mit einem Spitznamen bezeichnet es O Bravo (Der Tapfere Trödel) gewonnen. Die portugiesische Mannschaft hat mit Fernão Pires dringend gebeten, Albuquerque zu überzeugen, dass die Mannschaft verschont werden sollte und angesehene Vasallen Portugals, die einfach das nicht gewusst haben, mit wem sie wirklich kämpften. Albuquerque hat schließlich dem zugestimmt.

er über die Wagnisse von Afonso de Albuquerque in Sumatra geschrieben hat, hat João de Barros bemerkt, dass die Chinesen erst waren, um Handel zwischen Sumatra und Indien zu kontrollieren, und die Anwesenheit chinesischer Leute bemerkt haben, die in Sumatra leben. Barros hat auch bemerkt, dass, während Fernão Pires asiatische Südostgewürze auf sein Schiff in Pacem lud (ein Königreich in Sumatra), um sie als Geschenke in China zu verkaufen oder zu präsentieren, zwei verschiedene Könige getötet wurden und ihre Position widerrechtlich angeeignet. Anscheinend hat die Usurpation von Königen wenig Aufregung oder Krise in diesem Staat verursacht, weil Barros bemerkt hat, dass, wie man glaubte, jeder Führer dort von den Ortsansässigen Gottesrecht nicht hatte zu herrschen, ob er im Stande gewesen ist, von einem königlichen Angehörigen getötet zu werden. Historiker Mark Dion bemerkt, dass Fernão dieselbe Geschichte in seinem Schreiben verbunden hat, nur hinzufügend, dass ein Moslem in ihrer Gesellschaft der einzige annehmbare Ersatz als Lineal war.

Anfänglicher Kontakt mit China

Nach der Eroberung von Malacca 1511 nicht nur haben die Portugiesen den europäischen Gewürz-Handel monopolisiert, aber sie haben sich auch getroffen und haben begierig mit chinesischen Großhändlern gehandelt. Als Portugiesisch unter Diogo Lopes de Sequeira früher in Malacca 1509 angekommen war, um Handelsbeziehungen zu öffnen, wurde er von den lokalen chinesischen Großhändlern dort (zusammen mit javanischen und tamilischen Großhändlern) unterstützt. D'Albuquerque hat Jorge Álvares gesandt, um nordwärts zu erforschen; seine Entdeckungsreise ist entlang der Küste von Guangdong 1513 gesegelt und hat eine Fahne auf der "Insel von Tuen Mun" hochgezogen. Dieser Mission wurde später in diesem Jahr von Rafael Perestrello gefolgt, der später mit chinesischen Großhändlern des Bezirks 1516 gehandelt hat. Er hat einen verlockenden Bericht anderem Portugiesen auf dem lukrativen Handel mit China zur Verfügung gestellt. Das hat Andrade aufgefordert, den Kurs seiner Mission, während eingestellt, in Malacca zu beschleunigen und mit seiner Mannschaft darüber zu debattieren, ob man nach China oder Bengalen geht.

Mission von Manuel I nach China

Auswahl der Botschafter

König Manuel ich habe eine Handelsvertretung 1517 autorisiert, als Andrade Segel mit 7 karambolier-armigen Handelsbehältern mit einem Dolmetscher Moslem am 17. Juni 1517 gesetzt hat. Andrade war für diese Mission in Lissabon zurück 1515 gewählt worden, so dass — als ein Apotheker — er die Typen von pharmazeutischen Rauschgiften untersuchen konnte, die in Ostasien zu Gunsten der Portugiesen und Europa verwendet sind. Florentinischer Großhändler Giovanni da Empoli, der einen Bericht über den Handel mit China, während aufgestellt, in Indien geschrieben hatte, wurde auch für die Mission als der Haupthandelsvertreter zwischen den Portugiesen und dem Chinesen gewählt. Jedoch würde Giovanni in China während der frühen Mission am 15. Oktober 1517 sterben, als das Schiff, auf dem er zufällig war, Feuer Anklang gefunden hat. Tomé Pires, ein königlicher Apotheker, der auch nach Indien gereist war und eine merkliche Arbeit 1515 am asiatischen Handel geschrieben hatte, wurde als der Hauptbotschafter für die Mission gewählt.

Setzen Sie sich zuerst in Verbindung

Obwohl die Mission eingestellt wurde, sobald sie ein Schiff in der Malacca-Straße verloren haben, sind sie dennoch an der Perle-Flussmündung am 15. August mit acht Schiffen gelandet und haben mit chinesischen Beamten für mögliche Seide und Porzellan-Handel am Bezirk verhandelt. Der chinesische Marinekommandant von Nantou (unter der Rechtsprechung von Zhongshan, der am Mund des Perle-Flusses gelegen ist), hat die kleine Flotte von Andrade von Schiffen seit einem kompletten Monat eingestellt, während Andrade auf die Erlaubnis gewartet hat, stromaufwärts zum Bezirk zu segeln. Nachdem Andrade gedroht hat, stromaufwärts ohne Erlaubnis zu segeln, hat sich der Marinekommandant schließlich dafür entschieden, ihn gehen zu lassen, ihm Piloten gewährend, um seinem Reisen zu helfen.

Sobald die Schiffe in den Hafen am Bezirk gesegelt sind, haben sie die chinesischen Einwohner und Beamten dort alarmiert, indem sie Kanone-Feuer entladen haben, was sie geglaubt haben, war ein freundlicher Gruß, seitdem die chinesischen Großhändler so getan hatten, als die Portugiesen früher in Malacca angekommen sind. Chinesische Beamte sind noch vorsichtiger im Umgang mit den Portugiesen geworden, seitdem der abgesetzte König von Malacca ein loyaler zinspflichtiger Vasall zum Reichsgericht von Ming gewesen war. Die Portugiesen haben erklärt, dass im Absetzen des Königs von Malaccan sie den chinesischen Großhändlern dort halfen, die laut seiner Regierung bedrückt wurden. In den Augen der Bezirk-Beamten, dieser zusätzliche weiter negative Spekulationen über die portugiesischen Besucher, weil privater chinesischer Überseehandel unter dem Strom hai jin Gesetze verboten wurde, die nur festgesetzt haben, konnte die chinesische Regierung Außenhandel führen.

Obwohl die lokalen Bezirk-Beamten die Portugiesen und ihre Schiffe nah beobachtet haben, sobald die provinziellen Behörden Bezirk erreicht haben, haben sie die Portugiesen mit einem warmen Empfang gegrüßt, ihnen bequemes möbliertes Zimmer zur Verfügung stellend, und haben ihre Handelswaren am Land bringen lassen. Die Chinesen sind misstrauisch wieder gegen Andrade dieses Mal geworden, um ein Spion zu sein, als er ein Schiff entlang der Küste von Fujian gesandt hat, um nach weiteren Handelsaussichten zu suchen, aber er hat einen guten Eindruck verlassen, als er die Ordnung gegeben hat, dass irgendwelche Ortsansässigen, denen von einem Portugiesen verletzt werden könnte, ihn für die Abhilfe suchen sollten. Außer dem Erforschen von Fujian hat Andrade einen seiner Kapitäne genannt Jorge de Mascarenhas gesandt, um die Ryukyu Inseln zu erforschen, nachdem er von ihrer Schönheit, während aufgestellt, in Malacca gehört hat.

Der Bruder von Andrade und verdorbene Beziehungen

Simão de Andrade, Bruder Fernão Pires, ist von Malacca bis China mit einer kleinen Mannschaft auf drei Trödel im August 1519 gesegelt. Simào hat sofort einen schlechten Eindruck auf die Chinesen gemacht, als er ein Fort am Zentrum von Tuen Mun, einer Insel gebaut hat, die für alle Ausländer zum Handel benannt ist. Bald danach hat Simão feierlich einen Portugiesen hingerichtet und hat andere Ausländer (größtenteils siamesische und andere Südostasiaten) davon verriegelt, auf der Insel zu handeln, die noch mehr Aufmerksamkeit auf ihn gelenkt hat. Als ein chinesischer Beamter die Insel besucht hat und begonnen hat, Autorität von Ming darüber wieder zu behaupten, ist Simão aggressiv geworden und hat ihn geschlagen, den Hut des Beamten davon schlagend.

Das größte Vergehen zu den Chinesen war das angenommene Kidnapping von Kindern durch die Portugiesen, so konnten sie sie essen. In Wirklichkeit hatte Simão die Portugiesen ein schlechter Ruf verdient, junge chinesische Sklaven, vermutlich Kinder zu kaufen, die von wohlhabenden Familien gekidnappt wurden, nachdem Simão lokale chinesische riesige Geldbeträge für Kindersklaven angeboten hat. Tatsächlich wurden einige Jungen und Mädchen von wohlhabenden chinesischen Familien später von portugiesischen Behörden an Diu im westlichen Indien gefunden. Jedoch gab es keine offiziellen Berichte der Missbräuche von Simão, wenn auch er bis September 1520 geblieben ist; noch Gerüchte seines Verhaltens (der verbunden mit dem ganzen Portugiesen geworden ist) zweifellos erreicht so weit das Gericht Pekings, das bald die Portugiesen dafür und andere Gründe verurteilen würde.

Obwohl er Bezirk, Simão de Andrade gelandet an Xiamen und Ningbo verlassen hatte, Ansiedlungen dort einsetzend. Simào hat fortgesetzt, sich über lokale chinesische Gesetze an Ningbo hinwegzusetzen, und als seine Männer auf einem Handelsgeschäft mit einem chinesischen Mann 1545 betrogen wurden, hat Simão ein Band von bewaffneten Männern in die Stadt gesandt, hat sie ausgeplündert, und hat lokale Frauen und junge Mädchen als ihre Gefangenen genommen. Die empörten Ortsansässigen haben sich vereinigt und haben die Portugiesen unter Simão geschlachtet. Eine ähnliche Episode ist später vorgekommen, als Coelho de Sousa das Haus eines wohlhabenden ausländischen Einwohners in Jinzhou von Fujian gegriffen hat, der Behörden geführt hat, Bedarf an die Portugiesen abzuschneiden; die Portugiesen haben dann angegriffen und haben ein nahe gelegenes Dorf für den Bedarf durchwühlt, der chinesische Behörden veranlasst hat, dreizehn ihrer Schiffe zu zerstören, während dreißig portugiesische Überlebende dieser Ansiedlung zur portugiesischen Ansiedlung an Macau 1549 geflohen sind.

Ende der Mission

Die Botschaft-Partei, die im Bezirk 1518 zurückgelassen ist, ist Norden im Januar 1520 mit dem Rest der Portugiesen unter Tomé Pires und Fernão Pires de Andrade weitergegangen. Die Botschaft hat Nanjing erreicht, wo der Zhengde Kaiser im Mai 1520 reiste, der portugiesischen Botschaft ein schnelles Publikum gewährend. Jedoch weiter sollten diplomatische Verhandlungen fortgesetzt werden, sobald der Kaiser nach Peking zurückgekehrt ist; folglich wurde die portugiesische Botschaft dorthin gesandt, um auf die Rückkehr des Kaisers zu warten.

Obwohl keine chinesischen Quellen über das Ereignis ausführlich berichten, erzählen portugiesische Quellen davon, wie die Portugiesen in den ersten und fünfzehnten Tagen jedes Mondmonats aufgefordert wurden, um sich vor einer Wand der Verbotenen Stadt feierlich zu demütigen, um ein anderes Publikum mit dem Kaiser zu suchen. Von Peking hat die portugiesische Botschaft Berichte gehört, dass der Kaiser Tongzhou im Januar 1521 erreicht hat und den Rebell-Prinzen von Ning hingerichtet dort hatte. Die portugiesische Botschaft war sich auch bewusst geworden, der Botschafter vom verbannten König von Malacca nach Peking gesandt wurden, Hilfe vom chinesischen Kaiser im Wegtreiben der siegreichen Portugiesen suchend, so dass ihr König dort wiederinstalliert werden konnte. Die Portugiesen haben auch von zwei Beamten in Censorate — Qiu Daolong und He Ao gewusst — wer Bitten an den Thron gesandt hat, der die portugiesische Eroberung von Malacca verurteilt hat, und dass ihre Botschaft zurückgewiesen werden sollte. Es gab auch Berichte, die nach Peking durch Bezirk-Beamte gesandt sind, die feststellen, dass die Portugiesen lästige Ausländer waren, die sich bemüht haben, ihren eigenen Handelsposten zu bauen.

Mit dem Tod des Zhengde Kaisers am 19. April 1521 wurden Trauer-Zeremonien begonnen, der alle anderen Zeremonien einschließlich des Empfangs von ausländischen Botschaften annulliert hat. Der kürzlich ernannte Großartige Sekretär, Yang Tinghe, hat sich bald gegen den starken Eunuch-Einfluss am Gericht gedreht, das noch mächtiger unter dem Zhengde Kaiser gewachsen war. Obwohl Beamte von Ming der Meinung waren, dass nur zinspflichtige während des Anfangs der Dynastie verzeichnete Auslandsstaaten am Gericht akzeptiert werden sollten, war es der eunuchs, wer kommerzielle Bande mit neuen fremden Ländern hat ausbreiten wollen. Diese Wünsche wurden Handlungsfreiheit unter dem Zhengde Kaiser gegeben, der damit gefesselt und gewünscht wurde, um über ausländische und exotische Völker zu erfahren. Jedoch, mit seinem Tod, wurde der Eunuch-Einfluss am Gericht von Yang Tinghe herausgefordert, der die Verwerfung der portugiesischen Botschaft unter Pires und Andrade der Tag nach dem Tod des Kaisers bekannt gegeben hat; die Botschaft wurde gezwungen abzureisen und ist zurück in den Bezirk im September angekommen.

Offene Feindschaft zur Wiedereröffnung von Beziehungen

Früher, im April und Mai 1521, fünf portugiesische an Tuen Mun eingedockte Schiffe, um zu beginnen, zu handeln, aber wurden befohlen abzureisen, sobald Beamte zum Gebiet gekommen sind, um den Tod des Kaisers bekannt zu geben. Die Portugiesen haben diese Nachfrage abgelehnt, so haben die Chinesen eine Marinestaffel gesandt, um sie zu vertreiben, ein Schiff versenkend, viele tötend, und den Rest als Gefangene (Der erste Kampf von Tamao) nehmend. Noch zwei portugiesische Behälter sind im Juni angekommen, wurden durch chinesische Schiffe angegriffen, aber sind im Stande gewesen, den chinesischen Angriff abzuwehren. Noch drei portugiesische Schiffe haben kaum einen anderen Angriff im September, derselbe Monat abgewehrt, dass Fernào Pires de Andrade und Tomé Pires zurück in den Bezirk angekommen sind. Behörden von Ming würden Fernào und Pires nicht erlauben, die Gefangenen zu sehen, die in den Seekämpfen und gemachten Warenbeständen ihrer Waren und der von den portugiesischen Schiffen gewonnenen Waren festgenommen sind.

Im August 1522 hat Martim Afonso de Mello Coutinho Tuen Mun mit drei Schiffen erreicht, die des Konflikts und Annehmens unbewusst sind, sich mit chinesischen Beamten beim Herstellen der Zustimmung für eine portugiesische Handelsbasis in China zu treffen. Zwei seiner Schiffe wurden in einem chinesischen Überraschungsangriff gewonnen, während die Überlebenden zurück nach Portugal auf dem dritten Schiff geflüchtet sind (sieh den Zweiten Kampf von Tamao). Diese Begegnungen und andere mit den Portugiesen haben das erste Laderaum-Laden culverins in China, erwähnt sogar vom Philosophen und Gelehrten-Beamten Wang Yangming 1519 gebracht, als er den Aufruhr von Zhu Chenhao in Jiangxi unterdrückt hat.

Die Gefangenen dieser Seekämpfe wurden schließlich 1523 für Verbrechen des "Raubes in den Meeren" und dem Kannibalismus hingerichtet, während Tomé Pires Gefangener behalten wurde, so dass er Briefe dem König Portugals, dem Vizekönig des portugiesischen Indiens und dem Gouverneur von Malacca schreiben konnte, der die neue Kaiser-Nachricht von Ming befördert, dass die Portugiesen Malacca verlassen und ihn zur rechtmäßigen Regierung seines abgesetzten Königs wieder herstellen sollten. Durch einige Rechnungen ist Fernão Pires de Andrade einfach, während eingesperrt, gestorben; andere sagen, dass Andrade einer von denjenigen war, die enthauptet sind, als ein Verbrechen des falschen Ausweises auf ihn gelegt wurde, nachdem ein Gericht untersucht hat, wenn seine Botschaft legitim oder wegen negativer Rechnungen der Portugiesen (d. h. Handlungen unecht war, die von denjenigen wie der Bruder von Fernão Pires Simào begangen sind). Tomé Pires ist gestorben, während er als ein Gefangener in China gelebt hat; es gibt Spekulation darauf, ob Tomé Pires 1524 oder 1540 gestorben ist. Zwei Überlebende dieser Botschaft waren noch 1536 lebendig, als sie Briefe an Malacca und Goa gesandt haben, der über Pläne dafür ausführlich berichtet, wie die Portugiesen Bezirk gewaltsam gewinnen konnten. Andere Überlebende dieser Missionen haben sich zu nahe gelegenem Lampaco (Lampa) in Guangdong zurückgezogen, wo ein Handelsposten seit mehreren Jahrzehnten bestehen würde; 1537 gab es schriftliche Aufzeichnungen der Portugiesen, die drei Lager an Lampa, die Insel Shangchuan und Macau haben, und wurde dort mit der Entschuldigung am Anfang erlaubt, ihre Waren in einem Sturm auszutrocknen.

Trotz anfänglicher Feindschaften würden gute Beziehungen zwischen den Portugiesen und dem Chinesen 1549 mit jährlichen portugiesischen Handelsvertretungen zur Insel Shangchuan im Anschluss an ein Ereignis die Tätigkeit wieder aufnehmen, wo die portugiesischen geholfenen Behörden von Ming Küstenpiraten beseitigen. 1554, Leonel de Sousa — ein späterer Gouverneur Macaus — hat positive Verbindungen durch eine Abmachung mit kantonesischen Behörden aufgenommen, und 1557 hat das Gericht von Ming schließlich Zustimmung für eine dauerhafte und offizielle portugiesische Handelsbasis an Macau gegeben. Obwohl Fernão Pires de Andrade und seine portugiesischen Kameraden erst waren, um China nach Westen zu öffnen, würde eine andere bedeutende diplomatische Mission, die den ganzen Weg nach Peking reicht, nicht ausgeführt bis zu einem Italiener hat sich der Jesuit Matteo Ricci (1552-1610) dort 1598 erlaubt.

Siehe auch

• Erforschung Asiens
• Geschichte Hongkongs
• Geschichte Macaus
• Vasco Calvo

Referenzen

• Bach, Timothy. (1998).. Berkeley: Universität der Presse von Kalifornien. Internationale Standardbuchnummer 0-520-22154-0 (Paperback).
• Damen, Mansel Longworth. (2002) Das Buch von Duarte Barbosa. Das neue Delhi:J. Jelley; Asian Educational Services. Internationale Standardbuchnummer 81-206-0451-2
• Dion, Zeichen. "Sumatra durch portugiesische Augen: Exzerpte vom 'Decadas da Asia' von João de Barros," Indonesien (Band 9, 1970): 128-162.
• Douglas, Robert Kennaway. (2006). Europa und der Ferne Osten. Adamant Media Corporation. Internationale Standardbuchnummer 0-543-93972-3.
• Madureira, Luis. "Tropische Sexualfantasien und der Andere Tod des Botschafters: Der Unterschied in der portugiesischen Kolonialpolitik," Kulturelle Kritik (Nummer 28; Fall 1994): 149-173.
• Needham, Joseph (1986). Wissenschaft und Zivilisation in China: Band 5, Chemie und Chemische Technologie, Teil 7, Militärische Technologie; das Schießpulver-Epos. Taipei: Caves Books Ltd.
• Nowell, Charles E. "Die Entdeckung des Pazifiks: Eine Angedeutete Änderung der Annäherung," Die Pazifische Historische Rezension (Band XVI, Nummer 1; Februar 1947): 1-10.
• Williams, S. Wells. (1897). Eine Geschichte Chinas: Die historischen Kapitel "vom mittleren Königreich" zu sein. New York: Die Söhne von Charles Scribner.
• Testamente, John E. der Jüngere. (1998). "Beziehungen mit dem Seefahrenden Europa, 1514-1662," in Der Geschichte von Cambridge Chinas: Band 8, Die Ming-Dynastie, 1368-1644, der Teil 2, 333-375. Editiert von Denis Twitchett, John King Fairbank und Albert Feuerwerker. New York: Universität von Cambridge Presse. Internationale Standardbuchnummer 0-521-24333-5.
• Wolff, Robert S. "Ungeschickter Da Gama: Handelsbegegnungen in Afrika und Asien während des europäischen 'Alters der Entdeckung,' 1450-1520," Der Geschichtslehrer (Band 31, Nummer 3; Mai 1998): 297-318.

Links

• Sein Name 1911 EB ist Fern~o Pires de Andrade
• Portugal, Spanien, Afrika und Asien setzen sich mit in Verbindung