Der thailändische Mondkalender (wörtlich, Mondwege gegen die Sonne), Kalender von Dai () oder Kalender von Tai, ist Thailands Version des lunisolar buddhistischen Kalenders. Es wird in den asiatischen Südostländern Kambodschas, Laos und Birmas verwendet, um gemondregelte kirchliche Feiertage zu berechnen. Gestützt auf dem dritten Jahrhundert Surya Siddhanta (ein hinduistischer Kalender) verbinden diese Mond- und Sonnenkalender seit einem nominellen Jahr von 12 Monaten. Ein Extratag oder ein 30-tägiger Extramonat sind intercalated regelmäßig; Thai, Lao und kambodschanische Versionen fügen keinen Extratag zu Jahren mit einem Extramonat hinzu.

Gesetzlich v. religiöser Kalender

Der thailändische Sonnenkalender (Patitin Suriyakati,), Thailands Version des Gregorianischen Kalenders, hat Patitin Chantarakati in n.Chr. 1888 / 2431 ersetzt, zu gesetzlichen und kommerziellen Zwecken SEIN. In beiden Kalendern bestimmen die vier Hauptmondphasen buddhistische Sabbate (uposatha), obligatorische kirchliche Feiertage für aufmerksame Buddhisten. Bedeutende Tage schließen auch Festtage ein. Thailändische Chinesen beobachten ebenfalls ihre Sabbate und traditionelle chinesische Urlaube gemäß Mondphasen. Diese bewegen sich in Bezug auf den Sonnenkalender, so vereinigen allgemeine thailändische Kalender sowohl thailändische als auch chinesische Monddaten zu religiösen Zwecken.

Weltliche Astrologie erscheint auch prominent in der thailändischen Kultur, so schließen moderne thailändische Geburtsurkunden Mondkalender-Daten und den passenden chinesischen Kalender Tierkreistierjahr-Name sowohl für thailändischen Hora ein (als auch für chinesische Astrologie.

Jahre

Um die Jahre synchron mit den Jahreszeiten zu behalten, können thailändische Mondjahre einen Tag zum 7. Monat hinzufügen oder den 8. Monat wiederholen. Deshalb können Jahre eine von drei Längen - 354 haben, 355 oder 384 Tage - behalten noch eine nominelle Länge von zwölf Monaten.

• 354 den ganzen Tag dauernde Jahre bestehen aus 12 "normalen Monaten", und solch ein Jahr wird ein "normal-monatiges Jahr" genannt.
• 355 den ganzen Tag dauernde Jahre fügen einen Extratag zum normalerweise 29 Tage langen 7. Monat hinzu; solch ein Jahr wird ein "extratägiges Jahr" genannt.
• 384 den ganzen Tag dauernde Jahre wiederholen den 30 Tage langen 8. Monat, so die Monatszählung an 12 behaltend. Dennoch wird ein Jahr von 384 Tagen ein "extramonatiges Jahr" genannt.

Neujahr

Der thailändische Mondkalender kennzeichnet den Anfang eines Neujahrs nicht, wenn es anfängt, ein neuer zählen 1 zu 12, der am häufigsten im Dezember vorkommt.

Der thailändische Sonnenkalender bestimmt ein gesetzliches Alter einer Person und die Daten von weltlichen Urlauben, einschließlich des Zivilneujahrs und der drei Tage des traditionellen thailändischen Neujahrs. Wenn die Urlaube an einem Wochenende fallen, passt es auch diese sowie einige der Hauptmondfeste mit einem ausgleichenden arbeitsfreien Tag an.

Für thailändische chinesische Gemeinschaften in Thailand bestimmt der chinesische Kalender] den Tag, dass ein Jahr den Namen des folgenden Tieres im zwölfjährigen Tierzyklus annimmt. In den traditionellen thailändischen Mond- und Sonnenkalendern, jedoch, den neuen Tierkreistierjahr-Namensänderungen auf Songkhran (am 13. April).

Zwölfjährige Tierzyklus-Namen

Monate

Im modernen thailändischen Kalender werden Monate (Deuan, "Monat" oder "Lunation" bedeutend), durch Mondzyklen definiert. Aufeinander folgende Monate (oder lunations) werden von 1 bis 12 innerhalb des thailändischen Jahres numeriert. Als in anderen buddhistischen Kalendern haben diese Monate Namen, die auf Sanskrit zurückzuführen sind, aber nur größtenteils von thailändischen Astrologen bekannt sind.

Zwei aufeinander folgende lunations nehmen ein bisschen mehr als 59 Tage. Der thailändische Mondkalender kommt diesem Zwischenraum mit "normal-monatigen" Paaren näher (die abwechselnd 29 und 30 Tage lang sind. 29-tägige "hohle Monate" sind ungeradzahlig; 30-tägige "volle Monate" werden sogar numeriert.

Um den Anfang des Monats synchron mit dem neuen Mond von Zeit zu Zeit zu behalten, nimmt entweder der normalerweise "hohle" Monat 7 einen Extratag, oder ein "voller" Extramonat 8 folgt einem normalen "vollen" Monat 8.

Monate 1 und 2 werden in archaischen abwechselnden Zahlen mit dem Rest genannt, der in modernen Zahlen wird nennt.

Monate 1 - 6

Monat 1, "Deuan Aai" , beginnt den Zyklus, die Monate von neuem am häufigsten im Dezember aufzuzählen, aber bedeutet den Anfang eines Neujahrs nicht. Aai, ein archaisches Wort in Thai, aber nicht in anderen Dialekten, hat Erstgeborenen (oder am ältesten) vor. Ein ungeradzahliger hohler Monat ist es 29 Tage lang.

Monat 2, "Deuan Yi" (von archaischem , der 2 bedeutet), ist ein sogar numerierter voller Monat.

Monate 3-6, "Deuan 3-6" verwenden das moderne Lesen von thailändischen Ziffern, wie alle restlichen Monate tun. Monate 3-6, Stellvertreter zwischen 29-tägigen hohlen Monaten und 30-tägigen vollen Monaten.

Monat 7 und Atigawan

Monat 7, "Deuan 7" ist ein hohler Monat normalerweise in Jahren von 354 Tagen 29 Tage lang, aber fügt einen Extratag nach Bedarf seit 355 Tage lang Jahren ) hinzu.

Monat 8

Der achte Monat, "Deuan 8", ist ein 30-tägiger voller Monat.

Monat 8/8 "Atigamas"

"Atigamas ist der Extramonat, der für einen 384 Tage langen piathikmas (extramonatiges Jahr-) erforderlich ist. Monat 8 Wiederholungen als   /  Monat 8/8, lesen Sie verschiedenartig, weil "Deuan thap richtig" — "Monat 8 Hieb 8 klopfen" "klopfen Deuan Lied khang" — "Monat 8 Seite Zwei", oder "Deuan Klapslied Hon" — "Monat 8mal Zwei".

Monate 9 - 12

Monate 9-12, "Deuan 9-12" vollenden der Mondzyklus.

Monatsabteilungen

Monate teilen sich in zwei Perioden, die dadurch benannt sind, ob sie wachsen oder abnehmen:

• Wachsend: Khang Kuen , die Periode vom neuen Mond bis Vollmond, ist immer 15 Tage lang.
• Abnehmen: Khang Raem , die Periode vom Vollmond bis neuen Mond, der in hohlen Monaten 14 Tage lang ist, außer, wenn Monat 7 einen Extratag, und 15 Tage lang in vollen Monaten hinzufügt.

Wochen

Eine Woche wird genannt oder, sàb-da, sàb-phà-daa, oder sàb-da-hà}} ausgesprochen. Von einem sanskritischen Wort für "sieben" wird es jetzt von Royal Institute Dictionary (RID) als eine 7-tägige Periode definiert, die am Sonntag beginnt und am Samstag endet. Wenn es sich auf lunations jedoch bezieht, sind es die 7-, 8- oder (der selten) 9-tägige Zwischenraum zwischen quartile Mondphasen; d. h. von einem bis das folgende.

Tage

Während Sonnenkalender-Werktage Namen, Mondkalendertag-Zahl folgend von 1 bis 14 oder 15 in zwei Segmenten je nachdem haben, ob der Mond wächst oder abnimmt. Zum Beispiel "hat Raem 15 Kham Deuan 12" vor, "15 Abend des Monats 12 abzunehmen".

Wie man

betrachtet, ist Kham, Abend, der Abend des allgemeinen Tages, der beginnt und in der Mitternacht, aber nicht von einem Tag endet, der beginnt und am Halbdunkel endet. Vorige Praxis kann verschieden gewesen sein.

Genannte Mondtage

• Wan Phra, buddhistische kirchliche Feiertage
• Buddhistischer Sabbat von Wan Thamma Sawana fällt regelmäßig auf:
• Kuen 8 Mond des ersten Viertels
• Kuen 15 Vollmond; auch genannt Tag von Wan Phen von vollen [Mond]. Jedoch fällt Wan Deuan Phen, der wirkliche Tag des Vollmonds und Khuen 15 Kham an demselben Tag nicht immer.
• Raem 8 Mond des dritten Viertels
• Raem 14 (15)}} am letzten Tag des Mondmonats; auch genannt Blassen Tupfer-Tag [ist Mond] gelöscht, [oder geht].
• Wan Wy Phra Chan, genannt "Tag der Rücksicht [für] den Heiligen Mond", ist der wirkliche Tag der Ernte-Mond wird voll. Es kommt auf Kuen 14 (15) Kham Deuan 10 vor (das Wachsen 14 (15) Abend, Monat 10.)

Urlaube durch den Mond geregelt

Buddhistische Sabbate, umgangssprachlich genannt, sind das Neue, Erste Viertel, Voll, und Mondtage des Dritten Viertels. Das sind nicht normalerweise arbeitsfreie Tage , abgesehen vom Metzger, dem Friseur und den Kosmetiker-Geschäften, die die Acht Moralprinzipien beobachten. Jahresurlaube und Saisonfeste werden insgesamt genannt.

Feste oder Messen werden genannt; diese können weiter als "traditionell" und als, "Ritus" oder "Zeremonie" entworfen werden. Der Tisch zeigt die hauptsächlichen, die durch den Mond im Gelb geregelt sind.

Von der Regierung vorgeschriebene Arbeitsurlaube werden genannt; diejenigen, die durch den Mond geregelt sind, sind rot.

Wochenenden sind normalerweise arbeitsfreie Tage; wenn ein Urlaub, der normalerweise um einen arbeitsfreien Tag von Fällen an einem Wochenende beobachtet ist, der folgende Montag ein ausgleichender arbeitsfreier Tag ist.

Zeichen:

: + verwendet Das chinesische Neujahr verschiedene Methoden, eingeschaltete Monate zu bestimmen, so kommt dieses Fest manchmal einen Monat früher oder später vor.

: ‡ Monat 8/8 in Jahren mit dem Extramonat.

Thailändisches Jahr-Vokabular

Thailändische Rechtschreibung buchstabiert die meisten heimischen Wörter fonetisch, obwohl es kein endgültiges System für gibt

Abschrift in römische Briefe. Hier wird heimischen thailändischen Wörtern von einem Vokabular-Zugang in diesem Muster sofort gefolgt:

:Phonetic-Thai (thailändische fonetische Wiederrechtschreibung, wenn verschieden) [Anmerkung] Definition; verschiedene Definitionen.

Beispiel:

:Thai  () [Archaisch] frei, offenherzig; thailändische Rasse, Sprache, Alphabet; Bürger Thailands.

Sanskritische Lehnwörter folgen verschiedenen Regeln [die Weise, wie sich englische grammatische Regeln für Wörter des griechischen und lateinischen Ursprungs ändern ('ph -' im 'fonetischen', der/f / zum Beispiel wird ausspricht.)] Eingegangen unten in der Größenordnung vom ersten Äußeren sind diese Vokabular-Einträge in diesem Muster:

Sanskrit  (/san-sa-krit/):

Wörtlich bedeutet "Eigenbau" oder "selbstgetan" oder "kultiviert" in einem modernen Gebrauch (der die Sprache von kultivierten Personen einbezieht); sanskritisches Alphabet, Sprache, schreibend; [gewagte] Zusammensetzung von

• san  (-/son/) ist auf das Wort, "sa " Bedeutung "selbst, zusammen, mit" zurückzuführen gewesen
• skrit  (/sa-krit/) ist auf das Wort" (s) kar" Bedeutung zurückzuführen gewesen "tun oder machen".

Chantarakati  (): Mondkalender; Zusammensetzung von

• Chantara- - (/chontara/): Chon  () Mond-, Mond-+
• Kati  (): auf Weisen, Grundsätze; Moral [eines Märchens].

Patitin  (): Kalender; Zusammensetzung von

• Pati--(-): anti - wieder - +

• - Dose (-): [von tinnagorn  () - poetisch für] die Sonne, Sol
• [vielleicht im Sinne 'der Tönung' + - gorn - -er, - oder: Maler].

Patitin Chantarakati  (): "Resolarized Mondwege", Lunisolar Kalender

Suriyakati  (): Auf Sonnenweisen, Sonnenkalender; Zusammensetzung von

• Suriya  oder : Athit , die Sonne, Sol +

Kati  (): auf Weisen, Grundsätze; Moral [eines Märchens].

Prokatimas  (/pro-ko-ti-maht/): normaler Monat; Zusammensetzung von

• Prokati  (): pokiti  () gewöhnlich, üblich, normal +
• Mas  (/maht/): du-an () Monat.

Athikamas  (/a-ti-ka-maht/): Monat hat in mit dem Sprung monatigen Mondjahren beigetragen

Athikawara  (/a-ti-ka-wahn/): Tag hat in mit dem Sprung tägigen Mondjahren beigetragen; Zusammensetzung von

• Athika (Sanskrit: adhika): zusätzlich +
• - wara  (/wahn/): blasser  Tag.

Athikasuratin  (): Tag hat bis Februar in einem Sonnenschaltjahr beigetragen.

Siehe auch

• Gesetzliche Feiertage in Thailand
• Das königliche Institut für Thailand
• Thailändischer Sonnenkalender
• Thailändische 6-stündige Uhr
• Zeit mit Thailand
• Traditioneller birmanischer Kalender

Weiterführende Literatur

• Eade, J.C. Die calendrical Systeme des Festlandes Südostasien. Internationale Standardbuchnummer 90-04-10437-2 (Zitiert von Diller & Preecha)
• Sethaputra, So. Neues Musterenglisch - thailändisches Wörterbuch, internationale Standardbuchnummer 974-08-3253-9

Links

• Die thailändische Zeit durch Anthony Diller - letzt hat sich am 10. Januar 2002 geändert.
• Wie Chula Sakarat Datum-Arbeit in Thailand: Der Artikel für Briefmarkensammler ist am 20. Dezember 2007 gegenesen.
• Thailändischer Mondkalender (BE.2300-2584) (thailändische Sprache)