Glücklich ist Zusammen 1997 von Wong Kar-Wai geleiteter Film von Hongkong, Leslie Cheung und Tony Leung Chiu-Wai in der Hauptrolle zeigend, der einen unruhigen Roman zwischen zwei Männern zeichnet. Der englische Titel wird durch das 1967-Lied der Schildkröten begeistert, das von Danny Chung auf dem Soundtrack des Films bedeckt wird; der chinesische Titel (vorher verwendet für die Explosion von Michelangelo Antonioni) ist eine idiomatische Redewendung, die "die Aussetzung von etwas Unanständigem andeutet."

Der Film hat positive Rezensionen von mehreren Filmfestspielen einschließlich eines Gewinns für den Besten Direktor an den Cannes 1997-Filmfestspielen erhalten.

Anschlag-Umriss

Ho Po-Wing (Leslie Cheung) und Lai Yiu-Fai (Tony Leung Chiu-Wai), ein Paar von der Vorablieferung Hongkong, besucht Argentinien, das hofft, ihre kränkliche Beziehung zu erneuern. Die zwei haben ein Muster des Missbrauchs, der von Brüchen und Versöhnungen gefolgt ist. Eine ihrer Absichten in Argentinien soll die Wasserfälle von Iguazu besuchen, der als ein Leitmotiv im Film dient.

Der Film entfaltet sich in den folgenden Abteilungen:

Teil 1

Als die zwei in Argentinien ankommen, picken sie ein Auto auf. Während der Fahrt, jedoch, kommen sie in ein Argument und lösen sich auf. Lai (gespielt von Tony Leung) ist das stabilere und die begangene von den zwei, und wünscht nichts anderes als ein ziemlich normales Leben. Er versucht, sich mit dem Bruch vernünftig zu befassen, und bekommt einen Job an einem lokalen Nachtklub. Ho (gespielt von Leslie Cheung) hat eine äußerst zerstörende Persönlichkeit und ist nicht im Stande, zu einer monogamen Beziehung zu verpflichten. Ho scheint, durch a beide ein Bedürfnis nach der Aufmerksamkeit sowie ein Bedürfnis motiviert zu werden, einfach Lai zu verletzen. Ho nimmt viele andere Männer auf, und geht sogar bis jetzt, um ihnen zum Klub diesen Lai Arbeiten daran zu bringen. Lai versucht sehr hart, ein normales Leben an diesem Punkt zu führen, aber wird fast zum Rand des Wahnsinns von Ho gesteuert.

Teil 2

Eines Tages taucht Ho Po-Wing streng geschlagen an der Wohnung von Lai Yiu-Fai auf, wer ihn annimmt und beginnt, auf ihn aufzupassen. Die Hände von Ho werden so an diesem Punkt verletzt, er verlässt sich auf Lai für fast alles. Am Anfang arbeitet Lai hart, um Ho in der Bucht physisch und emotional zu behalten. Jedoch, schließlich, kommen sie zusammen zurück. Ihre Handlungen zeigen ein dauerndes Muster des Missbrauchs, Bruchs an, der schließlich von der Versöhnung gefolgt ist. Als in den vorherigen Malen, im beginnenden Ho versucht wirklich, die Beziehung arbeiten zu lassen, und die zwei scheinen echt glücklich. Jedoch, weil Ho genest, beginnt er wieder, andere Männer aufzunehmen und Lai zu ignorieren. Wir sehen allmählich die destruktive Seite der Persönlichkeit von Ho übernehmend und der vertraute Zyklus des gegenseitigen Missbrauchs und der Abhängigkeit, die wieder anfängt.

Teil 3

Da Lai und die Beziehungen von Ho anfangen, wieder auseinander zu fallen, ist Lai Chang, einem Gefährten Chinese von Taiwan bei der Arbeit behilflich. In einem Sinn ist Chang das Gegenteil von Ho. Wohingegen Ho Manipulations- und flüchtig ist, ist Chang aufrichtig und stabil. Nachdem Ho völlig genest, setzt er seinen Lebemann-Lebensstil fort und verlässt Lai. Lai wird mit dem Verlust fertig, indem er immer mehr Zeit mit Chang verbringt. Es wird angedeutet, dass Chang auch homosexuell und von Lai angezogen ist; Chang stellt in einem Off-Kommentar fest, dass er 'tief, niedrige Stimmen mag und gesehen wird, Fortschritte von einem attraktiven weiblichen Mitarbeiter zurückweisend. Die anspruchslose Ich-Bewusstkeit und Freimut von Chang helfen Lai aus seiner Depression, zu seiner schließlichen Realisierung beitragend, dass seine Beziehung mit Ho Po-Wing auf einem Ideal basiert, das nicht mehr jede Basis in Wirklichkeit hat. Während einen ihrer vieler Gespräche sagt Chang Lai, dass seine Absicht ist, den niedrigsten Punkt in Südamerika zu erreichen. Dort, ist ein Leuchtturm, wo vermutlich der ganze Kummer fallen gelassen sein kann. Schließlich geht Chang vom Buenos Aires weg und setzt diese Reise fort.

Teil 4

Nachdem Chang, in Depression tieferes Becken von Lai abreist. Er nimmt einige Änderungsjobs in der Ordnung machen mehr Geld, und sucht schließlich sexuelle Begegnungen mit anderen Männern in öffentlichen Toiletten und Kinos als ein Mittel auf, mit der Einsamkeit fertig zu werden. Er äußert sich in Off-Kommentaren an diesem Punkt, dass in einem Sinn er besser die Promiskuität von Ho an diesem Punkt versteht, weil diese Begegnungen scheinen, eine Weise zu sein, den emotionalen Schmerz abzustumpfen.

Am Ersten Weihnachtsfeiertag setzt er sich und beginnt, eine Karte seinem Vater zurück in Hongkong zu schreiben. Die Karte verwandelt sich in einen langen Brief. Wir erfahren, dass früherer Lai einen großen Betrag des Geldes vom Geschäft des Partners seines Vaters gestohlen hatte, um die Reise für sich und Ho nach Südamerika zu finanzieren. Lai entschuldigt sich bei seinem Vater und entschließt sich, nach Hongkong zurückzukehren und sich mit seinen vorigen Handlungen zu befassen.

Teil 5

Nach ein paar Monaten setzt sich Ho wieder mit Lai in Verbindung, um den Zyklus des Missbrauchs und der Zerstörung wiederanzufangen. Aber dieses Mal hat Lai die Kraft, um zu vermeiden, diesen Zyklus wieder anzufangen. Er weigert sich, Ho zu sehen. Während auf der Oberfläche Ho auf die Verwerfung von Lai böse ist, privat betrauert er auch diesen Verlust. Schließlich findet Lai, dass die Kraft die Wasserfälle besucht und nach Hongkong zurückkehrt. Auf der Rückfahrt nach Hongkong besucht Lai Taipei und findet das Nudel-Geschäft der Familie von Chang auf dem Nachtmarkt heraus. Er stiehlt ein Bild von Chang als eine Erinnerung.

Kritischer Empfang

Wegen der internationalen Anerkennung, die der Film erhalten hat, wurde er in mehreren amerikanischen Hauptveröffentlichungen nachgeprüft. Edward Guthmann, der San Francisco Chronik, hat dem Film eine ekstatische Rezension gegeben, Lob auf Wong für seine innovative Kinematographie und Directorial-Annäherung verschwendend; während man Jack Kerouac und William Burroughs unter denjenigen nennt, die durch seinen Film beeindruckt gewesen sein würden. Stephen Holden, der New York Times, hat gesagt, dass es ein zusammenhängenderer, tief empfundener Film war als die vorherigen Filme von Wong, ohne den stylism und die Frechheit seiner früheren Anstrengungen zu verlieren.

Jedoch hat Jonathan Rosenbaum dem Film eine Mischrezension im Chikagoer Leser gegeben. Rosenbaum, in einer Zusammenfassung des Films, hat es dafür kritisiert, einen vagen plotline zu haben, und hat Wong gezüchtigt, "ringsherum schlingernd". In der Kasse-Zeitschrift hat Größeres Waten dem Film eine seiner negativsten Rezensionen gegeben, sagend, dass es sich "wenig im Weg von stilistischen oder Bericht-Fortschritt geboten hat, obwohl es seine Kernanhänger erfreuen sollte." Er hat die Kinematographie von Wong missbilligt, es "zufälliges Experimentieren" etikettierend, und hat fortgesetzt zu sagen, dass das" wegen des Mangels am Bericht "unerträglich langweilig war.

Wong, in Rücksichten auf die Interpretation des Films hat gesagt:

: "In diesem Film werden einige Zuschauer sagen, dass der Titel scheint, sehr zynisch zu sein, weil es ungefähr zwei Personen sind, die zusammen, und am Ende leben, sind sie gerade getrennt. Aber zu mir, glücklich kann zusammen für zwei Personen gelten oder für eine Person und seine Vergangenheit gelten, und ich denke manchmal, wenn eine Person am Frieden mit sich und seiner Vergangenheit ist, denke ich, dass es der Anfang einer Beziehung ist, die glücklich sein kann, und auch er für mehr Möglichkeiten in der Zukunft mit anderen Leuten offener sein kann."

Kasse

Während seines Hongkongs hat Theaterausgabe, Glücklich Zusammen HK 8,600,141 $ an der Kasse gemacht. Die Aufzeichnung, ist aber anständige gegeben der Gegenstand und die einschränkende Kategorie III Schätzung unsensationell. Es war auch für einen Film von Wong Kar Wai typisch.

Glücklich hatte zusammen auch einen beschränkten Theaterlauf in Nordamerika durch Kino International, wo es die Vereinigten Staaten 320,319 $ brutto verdient hat.

Preise und Nominierungen

• Cannes 1997-Filmfestspiele
• Gewonnen: Der beste Direktor (Wong Kar-Wai)
• Berufen: Palme d'Or
• 1998 Arizona Internationale Filmfestspiele
• Gewonnen: Publikum-Preis - populärster Auslandsfilm
• 1997 Goldene Pferd-Preise
• Gewonnen: Beste Kinematographie (Christopher Doyle)
• Berufen: Der beste Direktor (Wong Kar-Wai)
• Berufen: Bester Schauspieler (Leslie Cheung)
• 1997 Filmpreise von Hongkong
• Gewonnen: Bester Schauspieler (Tony Leung Chiu-Wai)
• Berufen: Bestes Bild

Berufen: Der beste Direktor (Wong Kar-Wai) Berufen: Bester Schauspieler (Leslie Cheung)

• Berufen: Am besten Schauspieler (Chang Chen) unterstützend
• Berufen: Beste Kunstrichtung (William Chang)
• Berufen: Beste Kinematographie (Christopher Doyle)
• Berufen: Bestes Kostüm- und Make-Up-Design (William Chang)
• Berufen: Das beste Filmredigieren (William Chang, Wong Ming-Lam)
• 1998 Filmkritiker-Gesellschaftspreise von Hongkong
• Film des Verdiensts
• 1998 Unabhängige Geisterpreise
• Berufen: Am besten Auslandsfilm

Links