Michail Yuryevich Lermontov (-), ein russischer Romantischer Schriftsteller, Dichter und Maler, manchmal genannt "der Dichter des Kaukasus" ist der wichtigste russische Dichter nach dem Tod von Alexander Pushkin 1837 geworden. Lermontov wird als der höchste Dichter der russischen Literatur neben Pushkin und der größten Zahl in der russischen Romantik betrachtet. Sein Einfluss auf die spätere russische Literatur wird noch in modernen Zeiten gefühlt, nicht nur durch seine Dichtung, sondern auch durch seine Prosa, die die Tradition des russischen psychologischen Romans gegründet hat.

Frühes Leben

Lermontov ist in Moskau in eine anständige edle Familie der Tula Oblast geboren gewesen, und ist auf dem Stand von Tarkhany im Dorf Tarkhany (jetzt Lermontovo) in der Penza Oblast aufgewachsen. Gemäß der Legende wird seine väterliche Familie von den schottischen Grafen von Learmont hinuntergestiegen, von denen einer sich in Russland am Anfang des 17. Jahrhunderts während der Regierung von Michail Fedorovich Romanov niedergelassen hat. Der legendäre schottische Dichter Thomas der Rhymer (Thomas Learmonth) wird so als ein Verwandter von Lermontov gefordert. Die einzige ascertainable genealogische Information stellt fest, dass der Dichter von Yuri (George) Learmont, einem schottischen Offizier im polnischen Dienst hinuntergestiegen wurde, der sich in Russland in der Mitte des 17. Jahrhunderts niedergelassen

hat

Der Vater von Lermontov, Yuri Lermontov, wie sein Vater vor ihm, war ein militärischer Mann. Die Reihen dem Kapitän herangebracht, hat er die sechzehnjährige Maria Arsenyeva, zur großen Betroffenheit ihrer Mutter, Yelizaveta Alekseyevnas geheiratet. Ein Jahr nach der Ehe, in der Nacht vom 3. Oktober (Alter Stil), 1814, hat Maria Michail Lermontov zur Welt gebracht. Gemäß der Tradition bald nach seiner Geburt hat eine Dissonanz zwischen dem Vater und Großmutter von Lermontov, und unfähig ausgebrochen, es zu tragen, Maria ist krank geworden und ist 1817 gestorben. Nach dem Tod ihrer Tochter hat Yelizaveta Alekseyevna ihre ganze Liebe ihrem Enkel, ständig erschrocken gewidmet, dass sein Vater mit ihm abrücken könnte. Entweder wegen dieses Verwöhnens oder wegen ständiger Familienspannung oder beider hat der junge Lermontov einen ängstlichen und arroganten Charakter entwickelt, den er auf den Dienern, und im Zerstören des Gartens seiner Großmutter weggenommen hat.

Weil ein kleiner Junge Lermontov Geschichten über die Verbrecher des Gebiets von Volga, über ihren großen Mut und wildes Landleben zugehört hat. Als er zehn Jahre alt war, ist Michail krank geworden, und Yelizaveta Alekseyevna hat ihn in den Kaukasus wegen seines besseren Klimas gebracht. Das war der Anfang seiner Liebe zu diesem Gebiet.

Schuljahre

Die intellektuelle Atmosphäre, in der er aufgewachsen ist, war dem ähnlich, das von Pushkin erfahren ist, obwohl die Überlegenheit von Französisch begonnen hatte, zu einer Vorliebe für Englisch nachzugeben, und Lamartine Beliebtheit mit Byron geteilt hat. In seiner frühen Kindheit wurde Lermontov von einem Franzosen genannt Gendrot erzogen. Yelizaveta Alekseyevna hat gefunden, dass das nicht genügend und entschieden war, um Lermontov nach Moskau zu bringen, sich auf das Gymnasium vorzubereiten. In Moskau wurde Lermontov in Goethe und Schiller von einem deutschen Erzieher, Levy, und kurz später 1828 vorgestellt, er ist ins Gymnasium eingegangen. Er hat sich erwiesen, ein außergewöhnlicher Student zu sein. Auch am Gymnasium ist er bekannt gemacht mit der Dichtung von Pushkin und Zhukovsky geworden, und einer seiner Freunde, Katerina Khvostovayas, hat ihn später, wie "geheiratet, mit einem kräftigen Volumen von Byron" beschrieben. Katerina war auf einmal der Gegenstand der Zuneigungen von Lermontov gewesen, und zu ihr hat er einige seiner frühsten Gedichte, "Нищий (У врат обители святой)" (Der Bettler) gewidmet. Damals, zusammen mit seiner poetischen Leidenschaft, hat Lermontov auch eine Neigung für den giftigen Witz und grausamen, sardonischen Humor entwickelt. Seine Fähigkeit, Karikaturen zu ziehen, wurde durch seine Fähigkeit verglichen, jemanden unten mit einem gut gerichteten Sinngedicht oder Spitznamen zu befestigen.

An der Universität

Nach dem akademischen Gymnasium im August 1830 ist Lermontov in Moskauer Universität eingegangen. Dass derselbe Sommer die endgültige, tragische Tat der Familiendissonanz sich erschöpft hat. Tief betroffen durch die Entfremdung seines Sohnes hat Yuri Lermontov das Haus von Arseniev für immer verlassen, um nur eine kurze Zeit später zu sterben. Der Tod seines Vaters unter solchen Verhältnissen war ein schrecklicher Verlust für Michail und wird in seinen Gedichten widerspiegelt: "Verzeihen Sie mir, werden wir uns Wieder Treffen?" und "Das Schreckliche Schicksal des Vaters und Sohnes".

Die Karriere von Lermontov an der Universität war kurzlebig. Er hat Vorträgen treu beigewohnt, aber er würde häufig ein Buch in der Ecke vom Auditorium lesen, und hat selten am Studentenleben teilgenommen. Ein Streich, der von einer Gruppe von Studenten gegen einen der Professoren genannt Malov gezogen ist, hat seine Zeit an der Universität zu einem Ende gebracht. Mehrere Biografen zitieren dieses Ereignis als der Grund für Michails Abfahrt.

Junger Kadett - die ersten Gedichte

Die Ereignisse an der Universität haben Lermontov dazu gebracht, seine Karriere-Wahl ernstlich nachzuprüfen. Von 1830 bis 1834 hat er die Kadett-Schule in St. Petersburg besucht, und im Laufe der Zeit ist er ein Offizier in den Wächtern geworden. Damals hat er begonnen, Dichtung zu schreiben. Er hat auch ein scharfes Interesse an der russischen Geschichte und den mittelalterlichen Epen gehabt, die im Lied des Großhändlers Kalashnikov, sein langes Gedicht Borodino, Gedichte widerspiegelt würden, die an die Stadt Moskau und eine Reihe von populären Balladen gerichtet sind.

Berühmtheit und Exil

Um sein eigenes und die Wut der Nation am Verlust von Pushkin (1837) auszudrücken, hat der junge Soldat ein leidenschaftliches Gedicht, Tod des Dichters geschrieben —, dessen letzter Teil an die inneren Kreise am Gericht, obwohl nicht dem Zaren selbst ausführlich gerichtet wird. Das Gedicht klagt fast die starken "Säulen" der russischen Highsociety der Mitschuld im Tod von Pushkin an. Ohne Wörter zu zerhacken, porträtiert es diese Gesellschaft als eine Kabale von selbstsüchtigen giftigen armen Wesen, "sich über den Thron in einer gierigen Menge kauernd,", "die Scharfrichter, die Freiheit, Genie und Ruhm töten" über, das apokalyptische Urteil des Gottes zu ertragen.

Der Zar Nicholas I scheint jedoch, mehr Frechheit gefunden zu haben, als Inspiration in der Adresse, weil Lermontov unverzüglich in den Kaukasus als ein Offizier in den Dragonern verbannt wurde. Er war im Kaukasus mit seiner Großmutter als ein Junge von zehn Jahren gewesen, und er hat sich zuhause mit Gefühlen gefühlt, die tiefer sind als diejenigen der Kindheitserinnerung. Die strengen und kiesigen Vorteile der Bergstammesangehörigen, gegen die er nicht weniger kämpfen musste als die Landschaft der Felsen und der Berge selbst, sind seinem Herzen nah gewesen; der Zar hatte ihn zu seinem geistigen Heimatland verbannt.

Lermontov hat St. Petersburg 1838 und 1839 besucht, und seine empörten Beobachtungen des aristokratischen Milieus, wohin modische Damen ihn als eine Berühmtheit begrüßt haben, haben seine Spiel-Maskerade verursacht. Seine verlorene Liebe zu Barbara Lopukhina wurde in der neuartigen Prinzessin Ligovskaya registriert, die er nie beendet hat. Das Duell von Lermontov mit einem Sohn des französischen Botschafters hat zu ihm geführt zur Armee zurückgegeben zu werden, die mit dem Krieg im Kaukasus kämpft, wo er sich im Nahkampf in der Schlacht des Flusses Valerik, der Basis für sein Gedicht Valerik unterschieden hat.

Vor 1839 hat er seinen wichtigsten Roman, Einen Helden Unserer Zeit vollendet, die prophetisch ein Duell wie dasjenige beschreibt, in dem er schließlich sein Leben verlieren würde.

Tod

Am 25. Juli 1841, an Pyatigorsk, hat Mitarmeeoffizier Nikolai Martynov, der sich verletzt durch einen der Witze von Lermontov gefühlt hat, ihn zu einem Duell herausgefordert. Das Duell hat zwei Tage später am Fuß des Bergs Mashuk stattgefunden. Lermontov wurde durch den ersten Schuss von Martynov getötet. Mehrere seiner Verse wurden postum in seinem Notizbuch entdeckt. Er wird an Tarkhany begraben.

Arbeiten

Die poetische Entwicklung von Lermontov war ungewöhnlich. Seine frühsten unveröffentlichten Gedichte, die er im Manuskript durch seine Freunde im Militär in Umlauf gesetzt hat, waren im Extrem mit Elementen des Sadismus pornografisch. Sein nachfolgender Ruf wurde dadurch so viel bewölkt, so dass die Aufnahme der Vertrautheit mit der Dichtung von Lermontov für jede junge Frau aus der Oberschicht für einen guten Teil des 19. Jahrhunderts nicht erlaubt war. Diese Gedichte wurden nur einmal, 1936, als ein Teil einer wissenschaftlichen Ausgabe der ganzen Arbeiten von Lermontov (editiert von Irakly Andronikov) veröffentlicht.

Während seiner Lebenszeit hat Lermontov nur eine schlanke Sammlung von Gedichten (1840) veröffentlicht. Drei Volumina, die viel durch die Zensur verstümmelt sind, wurden ein Jahr nach seinem Tod veröffentlicht. Seine kurzen Gedichte erstrecken sich von empört patriotischen Stücken wie Heimatland zur pantheistischen Verherrlichung der lebenden Natur (z.B, Allein ich bin auf der Straße... aufgebrochen) Einige haben den frühen Vers von Lermontov infantil seitdem trotz seines geschickten Befehls der Sprache genannt, es appelliert gewöhnlich mehr an Jugendliche als Erwachsenen. Michail hat versucht, zu analysieren und zu bringen, um die tieferen Gründe für diese metaphysische Unzufriedenheit mit der Gesellschaft und ihm anzuzünden. Sein Gedicht "Mtsyri" ("Der Anfänger") erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der findet, dass gefährliche Freiheit der geschützten Knechtschaft gewaltig vorzuziehend ist.

Sowohl seine patriotischen als auch pantheistischen Gedichte hatten einen enormen Einfluss auf die spätere russische Literatur. Boris Pasternak hat zum Beispiel seinen 1917 poetische Sammlung der Signalwichtigkeit zum Gedächtnis des Dämons von Lermontov, eines langen Gedichtes gewidmet, das Lermontov mehrere Male umgeschrieben hat, einige von den meisten honigsüßen Linien auf der Sprache zeigend. Das Gedicht, das die fleischlichen Leidenschaften des "ewigen Geistes des Atheismus" einem "Dienstmädchen von Bergen" feiert, wurde aus der Veröffentlichung seit Jahrzehnten abgehalten. Die üppige Oper von Anton Rubinstein auf demselben Thema wurde auch von Zensoren verboten, die es für gotteslästerlich und dumm gehalten haben.

Die Hauptarbeiten von Lermontov, die viele Russen auswendig sogleich ansetzen können, leiden unter der schlechten Qualität oder Knappheit von Übersetzungen - Lermontov deshalb, bleibt größtenteils unbekannt englisch sprechenden Lesern, bis auf seinen Roman Ein Held Unserer Zeit.

Bibliografie

• Frühling, 1830, Gedicht
• Ein Fremder Mann, 1831, Drama/Spiel
• Die Maskerade, 1835, Vers-Spiel
• Borodino, 1837, Gedicht
• Tod des Dichters, 1837, Gedicht
• Das Lied des Großhändlers Kalashnikov, 1837, Gedicht
• Sashka, 1839, Gedicht
• Der Anfänger, 1840, Gedicht
• Ein Held Unserer Zeit (Герой нашего времени, 1840; 1842, 2. Ausgabe; 1843, 3. Ausgabe), Roman
• Dämon, 1841, Gedicht
• Die Prinzessin der Gezeiten, 1841, Ballade
• Valerik, 1841, Gedicht

Vermächtnis

Das kosakische Wiegenlied von Lermontov "ist die ganze Runde gegangen: von der ursprünglichen Folklorequelle zur Literatur, und von der Literatur bis lebende Volkskunde.... Seit anderthalb Jahrhunderten haben Leute diese literarischen Wiegenlieder in echten Einschläfern-Situationen [in Russland] durchgeführt."

Die Stadt von Lermontov, Russland (hat Selbstverwaltungsstatus 1956 gewährt), der Vergnügungsreise-Überseedampfer FRAU Michail Lermontov (gestartet 1970) und der geringe Planet 2222 Lermontov (entdeckt 1977) wurde nach ihm genannt.

Die Mannschaft von Soyuz TMA-21 hat Tarkhany als ihr Anruf-Zeichen ausgewählt, nach dem Stand, wo Lermontov seine Kindheit ausgegeben hat, und wo sein bleibt, werden bewahrt.

2011 zeitgenössische klassische Album-Troika schließt eine Einstellung des Gedichtes der Französischen Sprache von Lermontov "Quand je te vois sourire …" durch den Komponisten Isabelle Aboulker ein.

Siehe auch

• "Un Coeur en Hiver" - Film von Claude Sautet, der auf einer der Episoden in "Einem Helden Unserer Zeit" gestützt ist
• "Die Prinzessin der Gezeiten" - ein Gedicht von Lermontov
• Sergei Parajanov - hat Ashik Kerib, ein 1988-Film gefilmt, der auf einer Novelle durch Lermontov gestützt ist
• Ein Held Unserer Zeit - englische Übersetzung von Irwin Paul Foote, Pinguin-Klassikern.
• Barbara Bakhmetev - die geliebte und tragische Muse von Lermontov
• Lermontov (Krater) - Krater auf dem Planet-Quecksilber, das nach ihm genannt ist
• Michail Lermontov (Schiff)

Weiterführende Literatur

Links

Englischsprachige Verbindungen

• Kurze Lebensbeschreibung mit Verbindungen zu anderem Material von Lermontov
• Kurze Lebensbeschreibung

Kurze Lebensbeschreibung

• Übersetzungen von verschiedenen Gedichten von Michail Lermontov
• Übersetzung von "Borodino"
• Übersetzung "eines Segels"
• Übersetzung "des Gefangenen"
• Übersetzung "des Traums"
• Übersetzung des "kosakischen Wiegenliedes"
• Übersetzung von haben "Uns uns..." gelöst
• Übersetzung "Weil"
• Der Staat Lermontov Museum und die Reserve an Tarkhany

Doppelsprachige Verbindungen

• Verschiedene Gedichte von Lermontov in Russisch mit englischen Übersetzungen, einige Audiodateien
• Verschiedene Gedichte von Lermontov, viele in Russisch, einigen englischen Übersetzungen, an Freunden & Partnern
• Russischer Text von verschiedenen Gedichten mit englischen Übersetzungen
• Russischer Text "Смерть поэта" ("Tod des Dichters") mit der englischen Übersetzung
• Russischer Text des "kosakischen Wiegenliedes" mit der englischen Übersetzung

Russischsprachige Verbindungen

• Online-Schrein von Lermontov
• Kurze Lebensbeschreibung am russischen Biografischen Wörterbuch
• Kurze Lebensbeschreibung am Megabuch
• Texte von verschiedenem Lermontov arbeiten
• Museum von Lermontov, Moskau
• Fotographien des Staates Lermontov Museum und der Reserve an Tarkhany
• Die Vorfahren von Michail Yuryevich Lermontov

----