Sarah oder Sara (Śarra;; Arabisch:) war die Frau von Abraham und der Mutter von Isaac, wie beschrieben, in der hebräischen Bibel und Quran. Ihr Name war ursprünglich Sarai. Gemäß der Entstehung 17:15 hat Gott ihren Namen in Sarah als ein Teil eines Vertrags nach der langweiligen Angelegenheit von Hagar Abraham sein erster Sohn, Ishmael geändert.

Der hebräische Name zeigt Sarah eine Frau der hohen Reihe an und wird als "Prinzessin" übersetzt.

In der hebräischen Bibel und rabbinischen Literatur

Sarah war die Frau von Abraham, sowie seine Halbschwester, die Tochter seines Vaters Terah (Entstehung 20:12) zu sein. Der Talmud identifiziert Sarai mit Iscah, Tochter des gestorbenen Bruders von Abraham Haran (Entstehung 11:29), so dass sich Sarah erweist, die Nichte von Abraham und der Schwester von Lot und Milcah zu sein. Sie war auch die Schwiegermutter von Rebecca, ihrem Nachfolger. Sie wurde schön zum Punkt betrachtet, dass Abraham gefürchtet hat, dass, als sie nahe mächtigere Herrscher waren, sie weggenommen und einem anderen Mann gegeben würde. Zweimal hat er sie zweckmäßig erkannt als, nur seine Schwester zu sein, so dass er gut" um ihretwillen "behandelt würde. Es ist offenbar, dass sie attraktiv in ihre späteren Jahre geblieben ist. Trotz ihrer großen Schönheit war sie aus einem unbekannten Grund unfruchtbar. Sie wurde "Sarai" ursprünglich genannt, der "meine Prinzessin übersetzt wird." Später wurde sie "Sarah" d. h., Prinzessin genannt." In biblischen Zeiten war das Ändern von jemandes Namen bedeutend und hat gepflegt, die Schwergängigkeit eines Vertrags zu symbolisieren. In diesem Fall hat Gott versprochen, mit ihrer Trockenheit Schluss zu machen und ihr ein Kind (Isaac) zu geben.

Der Harem des Pharaos

Auf der Reise nach Ägypten hat Abraham Sarai beauftragt, sich nur als seine Schwester zu identifizieren, fürchtend, dass Pharao ihn töten würde, um seine Frau zu nehmen, sagend, "Weiß ich, wie eine schöne Frau Sie sind. Wenn die Ägypter Sie sehen, werden sie sagen, 'das seine Frau ist.' Dann werden sie mich töten, aber werden Sie leben lassen. Sagen Sie, dass Sie meine Schwester sind, so dass ich gut um deinetwillen behandelt werde und mein Leben wegen Ihrer verschont wird." Wenn gebracht, vor dem Pharao hat Sarai gesagt, dass Abraham ihr Bruder und der König war, der darauf auf die Letzteren viele Geschenke und Zeichen der Unterscheidung geschenkt ist. Als ein Jeton seiner Liebe zu Sarai der König deeded sein komplettes Eigentum zu ihr, und hat ihr das Land von Goshen als ihr erblicher Besitz gegeben: Aus diesem Grund haben die Israeliten nachher in diesem Land gelebt. Es ist wahrscheinlich, dass sie ihr ägyptisches Dienstmädchen Hagar während dieses Aufenthalts erworben hat. Sarai hat dem Gott gebetet, um sie vom König zu befreien, und Er hat darauf einen Engel gesandt, der Pharao geschlagen hat, wann auch immer er versucht hat, sie zu berühren. Pharao wurde bei diesen Schlägen so überrascht, dass er freundlich mit Sarai gesprochen hat, der bekannt hat, dass sie die Frau von Abraham war. Der König hat dann aufgehört, sie zu ärgern. Gemäß einer anderen Version hat Pharao auf dem ärgerlichen sie verharrt, nachdem sie ihm gesagt hatte, dass sie eine verheiratete Frau war; darauf hat der Engel ihn so gewaltsam geschlagen, dass er krank geworden ist, und dadurch gehindert wurde fortzusetzen, sie zu beunruhigen. Gemäß einer Tradition war es, als Pharao gesehen hat, dass diese Wunder im Interesse von Sarai hervorgebracht haben, das er ihr seine Tochter Hagar als Sklave gegeben hat, sagend: "Es ist besser, dass meine Tochter ein Sklave im Haus solch einer Frau sein sollte als Herrin in einem anderen Haus"; Abimelech hat ebenfalls gehandelt. Sarai hat Hagar behandelt so, und hat Frauen veranlasst, die gekommen sind, um sie zu besuchen, um Hagar auch zu besuchen. Hagar, wenn schwanger, durch Abraham, hat begonnen, hochmütig zu Sarai zu handeln, die Letzteren dazu bewegend, sie hart zu behandeln, schwere Arbeit ihr aufzuerlegen, und sogar ihren zu schlagen

Beziehungen mit Hagar

Einige glauben, dass Sarai ursprünglich bestimmt wurde, um das Alter von 175 Jahren zu erreichen, aber achtundvierzig Jahre dieser Spanne des Lebens wurden von ihr weggenommen, weil sie sich über Abraham beklagt hat, ihn verantwortlich machend, als ob die Ursache, dass Hagar sie nicht mehr respektiert hat. Sarah war steril; aber ein Wunder wurde ihr gewährt, nachdem ihr Name von "Sarai" bis "Sarah" geändert wurde. Gemäß einem Mythos, als ihre Fruchtbarkeit wieder hergestellt worden war und hatte sie Isaac zur Welt gebracht, die Leute würden an das Wunder nicht glauben, sagend, dass der Patriarch und seine Frau ein Findelkind angenommen und vorgegeben hatten, dass es ihr eigener Sohn war. Abraham hat darauf alle Standespersonen zu einem Bankett am Tag eingeladen, als Isaac entwöhnt werden sollte. Sarah hat die Frauen auch eingeladen, wer ihren Säuglings mit ihnen gebracht hat; und bei dieser Gelegenheit hat sie Milch von ihren Busen bis alle fremden Kinder gegeben, so die Gäste des Wunders überzeugend. Keines davon ist jedoch biblisch, abgesehen davon, dass Abraham ein Feiern organisiert hat, als Isaac entwöhnt wurde. Es war während dieses Banketts, auf das Sarah dann teenaged Ishmael gestoßen ist, die ihren Sohn "verspottet", und so gestört wurde, dass sie gebeten hat, dass sowohl er als auch Hagar von ihrer Gesellschaft entfernt werden.

Tod

Legenden verbinden den Tod von Sarah mit dem versuchten Opfer von Isaac, dort zwei Versionen der Geschichte seiend. Gemäß einem ist Samael zu ihr gekommen und hat gesagt: "Ihr alter Mann hat den Jungen gegriffen und hat ihn geopfert. Der Junge hat gejammert und hat geweint; aber er konnte seinem Vater nicht entfliehen." Sarah hat begonnen, bitter zu schreien, und ist schließlich an ihrem Kummer gestorben. Gemäß der anderen Legende ist Teufel Sarah gekommen, die als ein alter Mann verkleidet ist, und hat ihr gesagt, dass Isaac geopfert worden war. Es glaubend, wahr zu sein, hat sie bitter geschrien, aber hat bald sich mit dem Gedanken getröstet, dass das Opfer am Befehl des Gottes angeboten worden war. Sie hat vom Bier-Sheba bis Hebron angefangen, jeden fragend, den sie getroffen hat, wenn er gewusst hat, in der Richtung Abraham gegangen war. Dann ist Teufel wieder in der menschlichen Gestalt gekommen und hat ihr gesagt, dass es nicht wahr war, dass Isaac geopfert worden war, aber dass er lebte und bald mit seinem Vater zurückkehren würde. Sarah, das hörend, ist an der Heiterkeit an Hebron gestorben. Abraham und Isaac, der in ihr Haus am Bier-Sheba zurückgegeben ist, und, Sarah dort nicht findend, sind zu Hebron gegangen, wo sie ihre Toten entdeckt haben. Gemäß der Entstehung Rabbah während der Lebenszeit von Sarah war ihr Haus immer gastlich offen, das Geld, wurde ein Licht wunderbar vergrößert, das vom Samstagsabend bis zum Samstagsabend verbrannt ist, und eine Säule der Wolke hat auf den Eingang zu ihrem Zelt beruht.

Neue Testament-Verweisungen

Die Erste Epistel von Peter lobt Sarah dafür, ihrem Mann zu folgen. Andere Neue Testament-Verweisungen auf Sarah sind in Römern, Galatians und Hebräern. In Galatians 4 werden sie und Hagar als eine Allegorie der alten und neuen Verträge verwendet:

"Weil es geschrieben wird, hatte dieser Abraham zwei Söhne, ein durch die Sklavenfrau und anderen durch die freie Frau. Sein Sohn durch die Sklavenfrau ist auf die gewöhnliche Weise geboren gewesen; aber sein Sohn durch die freie Frau ist als das Ergebnis einer Versprechung geboren gewesen. Diese Dinge können bildlich genommen werden, weil die Frauen zwei Verträge vertreten. Ein Vertrag ist von Gestell Sinai und trägt Kinder, die Sklaven sein sollen: Das ist Hagar. Jetzt tritt Hagar für Gestell Sinai ein und entspricht der gegenwärtigen Stadt Jerusalem, weil sie in der Sklaverei mit ihren Kindern ist. Aber Jerusalem, das oben ist, ist frei, und sie ist unsere Mutter... Jetzt sind Sie, Brüder, wie Isaac, Kinder der Versprechung... Deshalb, Brüder, sind wir nicht Kinder der Sklavenfrau, aber der freien Frau."

Der Islam

Sarah (Arabisch: , Sara), die Frau des Patriarchen und islamischen Hellsehers Abraham und der Mutter des Hellsehers Isaac, ist eine geehrte Frau im islamischen Glauben. Gemäß dem moslemischen Glauben war sie die erste Frau von Abraham. Obwohl nicht erwähnt namentlich in Qur'an in ihr Verweise angebracht wird und auf über die Geschichte ihres Mannes angespielt hat. Sie hat mit Abraham überall in ihrem Leben gelebt und, obwohl sie unfruchtbar war, hat Gott ihr die Geburt eines prophetischen Sohnes, Isaacs versprochen.

Moslemische Tradition meint, dass Sarah und Abraham keine Kinder hatten. Abraham hat jedoch ständig dem Gott für einen Sohn gebetet. Sarah, unfruchtbar seiend, hat ihm nachher ihre ägyptische Dienerin, Hājar (Hagar) zu wed als seine zweite Frau gegeben. Ismā'īl der langweiligen Angelegenheit von Hagar (Ishmael), als Abraham 86 Jahre alt war, die auch ein Hellseher des Gottes wie sein Vater werden würden. Dreizehn Jahre später hat Gott Abraham, jetzt hundert bekannt gegeben, dass unfruchtbare Sarah einen zweiten Sohn, Isaac zur Welt bringen würde, der auch ein Hellseher des Herrn sein würde. Obwohl Qur'an Sarah namentlich nicht erwähnt, erwähnt er die Mitteilung der Geburt von Isaac. Der Qur'an erwähnt, dass Sarah gelacht hat, als die Engel ihr die frohen Nachrichten von Isaac gegeben haben, der vielleicht ist, warum der Name Isaac die Wurzelbedeutung 'des Gelächters' hat.

Grabstätte von Sarah

glaubt, wird Sarah in der Höhle der Patriarchen (bekannt von Moslems als das Heiligtum von Abraham) begraben. Die Zusammensetzung, die in der alten Stadt Hebron gelegen ist, ist die zweite am meisten löchrige Seite für Juden (nachdem das Tempel-Gestell in Jerusalem), und wird auch von Christen und Moslems verehrt, von denen beide Traditionen haben, die behaupten, dass die Seite die Grabstätte von drei biblischen Paaren ist: Abraham und Sarah, Isaac und Rebecca, und Jacob und Leah. Gemäß dem Buch der Entstehung hat Abraham den Anschlag des Landes für ihre Grabstätte von einem Mann genannt Ephron der Hethiter gekauft. Obwohl einige Juden wechselweise auch glauben, dass das die Grabstätte für Adam und Eve ist, ist das eine Ansicht, die nicht gewöhnlich von Christen oder Moslems angenommen ist.

Referenzen