Zaya Pandita

Zaya Pandita oder Namkhaijamts (1599-1662) waren ein missionarischer buddhistischer Priester und Gelehrter des Ursprungs von Oirat, der der prominenteste Oirat buddhistische Gelehrte ist.

Zaya Pandita war der fünfte Sohn von Babakhan, einem geringen Khoshut-Oirat Prinzen. Nachdem sich Babakhan zum Buddhismus am Anfang des 17. Jahrhunderts umgewandelt hat, hat er, wie viele der anderen Prinzen von Oirat, für einen seiner Söhne in den buddhistischen Klerus eingehen wollen. In der Verfolgung seines Wunschs hat Babakhan Zaya gewählt, um ein bandi ("Anfänger") Mönch zu werden. 1615 ist Zaya nach Lhasa, Tibet gereist, wo er studieren würde und Praxis-Buddhismus einschließlich der Studie unter der Leitung von 4. Panchen Lama.

1638 hat Zaya Pandita Tibet an der Richtung des Panchen Lamas verlassen, um missionarische Arbeit unter den Mongole-Stämmen zu führen. Ein Jahr später 1640 hat er Erdeni Batur, Khun Taiyishi des Choros-Oirat Stamms, in der Versammlung einer Panmongole-Konferenz zwischen Oirat und Khalkha geholfen. Der Zweck der Konferenz war, die Bildung einer vereinigten mongolischen Vorderseite gegen potenzielle Außenfeinde, wie die Chinesen, Manchus und Russen zu fördern und alle inneren Sachen friedlich zu setzen. Die Konferenz hat einen Code erzeugt, der Schutz von Auslandsaggression sowohl bis Oirat als auch bis Khalkha zur Verfügung gestellt hat und die Bewegungsfreiheit von Leuten überall im Mongole-Land versichert hat.

Wenn nicht beschäftigt mit der Diplomatie zwischen Oirat und Khalkha breiten Zaya Pandita tibetanischen Buddhismus zu Oirats, Khalkha und sogar den Kalmücken in weit weg Russland aus. Zur Förderung seiner missionarischen Arbeit hat Zaya Pandita ein neues Alphabet zusammengesetzt, das auf dem traditionellen mongolischen Alphabet gestützt ist, genannt "Klare Schrift" (todo bichig), um die Sprache von Oirat abzuschreiben, wie es ausgesprochen wird. Durch das Tun so hat Zaya Pandita die Zweideutigkeiten des traditionellen mongolischen Alphabetes beseitigt.

Von der Zeit hat Zaya Pandita todo bichig 1648 bis zu seinem Tod 1662 entwickelt, er hat etwa 186 buddhistische Texte von der tibetanischen Sprache bis die Sprache von Oirat übersetzt, während er noch den religiösen Bedürfnissen nach den Stämmen von Oirat in Dzungaria gedient hat. Seine berühmteste Arbeit ist der vierbändige Klare Spiegel von Lehren.

Der todo bichig Schrift wird noch von Oirats in Xinjiang mit geringen Revisionen verwendet, und wird neben schriftlichem klassischem Standardmongolisch in diesem Gebiet unterrichtet.

  • Halkovic, II. Stephen A. Die Mongolen des Westens, Indiana Universität Uralic und altaische Reihe, Band 148, Larry Moses, Redakteur, Forschungsinstitut für Innere asiatische Studien, Indiana Universität, Bloomington, 1985.

Arthur Quiller-Couch / Freihändiges Rauschgift
Impressum & Datenschutz