El Escorial

Der Königliche Sitz von San Lorenzo de El Escorial ist ein historischer Wohnsitz des Königs Spaniens, in der Stadt San Lorenzo de El Escorial, über den Nordwesten des Kapitals, Madrids in Spanien. Es ist eine der spanischen königlichen Seiten und Funktionen als ein Kloster, königlicher Palast, Museum und Schule. Es ist auch bekannte Schnellschrift als El Escorial oder der Escorial.

Der Escorial umfasst zwei architektonische Komplexe der großen historischen und kulturellen Bedeutung: das königliche Kloster selbst und der La Granjilla de La Fresneda, eine königliche Jagdhütte und der klösterliche Rückzug ungefähr fünf Kilometer weg. Diese Seiten haben eine Doppelnatur; das heißt, während der 16. und 17. Jahrhunderte waren sie Plätze, in denen die Macht der spanischen Monarchie und das kirchliche Überwiegen der Römisch-katholischen Religion in Spanien eine allgemeine architektonische Manifestation gefunden haben. El Escorial, war sofort, ein Kloster und ein spanischer königlicher Palast. Ursprünglich ein Eigentum der Mönche von Hieronymite, es ist jetzt ein Kloster der Ordnung des Heiligen Augustine.

Philip II aus Spanien, auf die Protestantische Wandlung reagierend, die durch Europa während des 16. Jahrhunderts kehrt, hat viel von seiner langen Regierung (1556-1598) und viel von seiner anscheinend unerschöpflichen Versorgung von Neuem Weltgold zum Entstielen der Protestantischen Gezeiten gewidmet. Seine in die Länge gezogenen Anstrengungen, waren im langen Lauf, teilweise erfolgreich; jedoch hatte derselbe counter-reformational Impuls einen viel gütigeren Ausdruck dreißig Jahre früher in der Entscheidung von Philip, den Komplex an El Escorial zu bauen.

Philip hat den spanischen Architekten, Juan Bautista de Toledo verpflichtet, sein Mitarbeiter im Design von El Escorial zu sein. Juan Bautista hatte den größeren Teil seiner Karriere in Rom ausgegeben, wo er an der Basilika von St. Petrus, und in Naples gearbeitet hatte, wo er dem Vizekönig des Königs gedient hatte, dessen Empfehlung ihm zur Aufmerksamkeit des Königs gebracht hat. Philip hat ihn zu mit dem Architekten königlich 1559 ernannt, und zusammen haben sie El Escorial als ein Denkmal zu Spaniens Rolle als ein Zentrum der christlichen Welt entworfen.

Am 2. November 1984 hat UNESCO Die Königliche Seite von San Lorenzo von El Escorial eine Welterbe-Seite erklärt. Es ist eine äußerst populäre Touristenattraktion, die häufig von Tagesausflüglern von Madrid besucht ist - mehr als 500,000 Besucher kommen zu El Escorial jedes Jahr.

Design und Vorstellung

El Escorial ist am Fuß von Mt gelegen. Abantos im Sierra de Guadarrama. Es ist ein düsterer, halbbewaldeter, vom Wind gepeitschter Platz, der seinen Namen zu nahe gelegenen Stapeln der Schlacke oder tailings, genannt scoria, das Geröll von Eisengruben "lange erschöpft" in Guadarrama schuldet.

Diese strenge Position, kaum eine offensichtliche Wahl für die Seite eines königlichen Palasts, wurde von König Philip II aus Spanien gewählt, und es war er, der das Gebäude eines großartigen eindrucksvollen Gebäudes hier ordiniert hat, um des spanischen 1557-Siegs in der Schlacht von St. Quentin in Picardy gegen Henry II, König Frankreichs zu gedenken. Er hat auch den Komplex beabsichtigt, um als ein Friedhof für das Begräbnis der Überreste von seinen Eltern, Charles I und Isabella aus Portugal, selbst, und seine Nachkommen zu dienen. Außerdem hat sich Philip El Escorial als ein Zentrum für Studien zu Gunsten von der Gegenreformationsursache vorgestellt.

Der Eckstein des Bauens wurde am 23. April 1563 gelegt. Das Design und der Aufbau wurden von Juan Bautista de Toledo beaufsichtigt, der nicht gelebt hat, um die Vollziehung des Projektes zu sehen. Mit dem Tod von Toledo 1567 ist Richtung seinem Lehrling, Juan de Herrera gegangen, unter dem das Gebäude 1584 in weniger als 21 Jahren vollendet wurde.

Seitdem ist El Escorial die Begräbnis-Seite für die meisten spanischen Könige der letzten fünf Jahrhunderte, Bourbons sowie Habsburgs gewesen. Das Königliche Pantheon enthält die Grabstätten des Heiligen römischen Kaisers, Charles V (wer über Spanien als König Charles I geherrscht hat), Philip II, Philip III, Philip IV, Charles II, Louis I, Charles III, Charles IV, Ferdinand VII, Isabella II, Alfonso XII und Alfonso XIII. Zwei Bourbon-Könige, Philip V (wer von 1700 bis 1746 regiert hat) und Ferdinand VI (1746-1759), sowie König Amadeus (1870-1873), werden im Kloster nicht begraben.

Der Grundriss des Gebäudes ist in der Form eines Grills. Der traditionelle Glaube besteht darin, dass dieses Design zu Ehren von St. Lawrence gewählt wurde, der im dritten Jahrhundert n.Chr. martyred war, indem er zu Tode auf einem Grill geröstet worden ist. Der Festtag von St. Lawrence ist am 10. August, dasselbe Datum wie der 1557-Kampf von St. Quentin.

Tatsächlich, jedoch, ist der Ursprung des Lay-Outs des Bauens ziemlich umstritten. Die einem Grill ähnliche Gestalt, die bis zu Herrera nicht völlig erschienen ist, der von der ursprünglichen Vorstellung die sechs Innentürme der Fassade beseitigt ist, war zu El Escorial, keineswegs, einzigartig. Andere Gebäude waren mit Innenhöfen gebaut worden, die auf Kirchen oder Kapellen gegenüberstehen; die Universität des Königs, Cambridge, von 1441 miteinander gehend, ist ein solches Beispiel; alter Ospedale Maggiore, Mailands erstes Krankenhaus, begonnen 1456 von Antonio Filarete, ist ein anderes einem Bratrost ähnliches Gebäude mit Innenhöfen. Tatsächlich waren Paläste dieses ungefähren Designs in der byzantinischen und arabischen Welt gewöhnlich. Auffallend ähnlich El Escorial ist das Lay-Out von Alcázar Sevillas und dem Design von Alhambra an Granada, wo, als an El Escorial, zwei Höfe in der Folge das Hauptportal des Komplexes von einer völlig beiliegenden Kultstätte trennen.

Dennoch besteht die überzeugendste Theorie für den Ursprung des Grundrisses darin, dass es auf Beschreibungen des Tempels von Solomon durch den Judeo-römischen Historiker, Flavius Josephus basiert: Eine von einem Hof gefolgte Säulenhalle öffnet sich zum Himmel, der von einer zweiten Säulenhalle und einem zweiten Hof, alle gefolgt ist, die durch Arkaden und eingeschlossenen Durchgang flankiert sind, führend, "heilig von holies". Bildsäulen von David und Solomon auf beiden Seiten des Eingangs zur Basilika von El Escorial leihen weiteres Gewicht zur Theorie, dass das der wahre Ursprung des Designs ist. Eine persönlichere Verbindung kann zwischen der David-Krieger-Zahl gezogen werden, Charles V, und seinem Sohn, dem sturen und salomonisch vernünftigen Philip II vertretend. Dasselbe Thema zurückwerfend, versichert eine Freske im Zentrum der Bibliothek von El Escorial, einer Gedächtnishilfe des legendären Verstands von Solomon, die Hauptbeschäftigung von Philip mit dem großen jüdischen König, seinem nachdenklichen und logischen Charakter und seinem außergewöhnlichen kolossalen Tempel.

Das Temple-of-Solomon Design, wenn tatsächlich es die Basis für El Escorial war, wurde umfassend modifiziert, um die zusätzlichen Funktionen und Zwecke anzupassen, denen Philip II das Gebäude beabsichtigt hat, um zu dienen. Außer, ein Kloster zu sein, ist El Escorial auch ein Pantheon, eine Basilika, ein Kloster, eine Schule, eine Bibliothek und ein königlicher Palast. Alle diese funktionellen Anforderungen sind auf eine Verdoppelung der Größe des Bauens von der Zeit seiner ursprünglichen Vorstellung hinausgelaufen.

Gebaut in erster Linie vom lokal abgebauten grauen Granit, Quadrat und wenig ornamented, ist El Escorial, sogar das Verbieten in seiner äußeren Erscheinung anscheinend mehr wie eine Festung streng als ein Kloster oder Palast. Es nimmt die Form eines riesigen Vierecks, etwa 224 M durch 153 M an, der eine Reihe des sich schneidenden Durchgangs und der Höfe und der Räume einschließt. An jeder der vier Ecken ist ein Quadratturm, der durch eine Spitze, und, in der Nähe vom Zentrum des Komplexes überstiegen ist (und höher ist als der Rest) Anstieg die spitzen Glockentürme und runde Kuppel der Basilika. Die Instruktionen von Philip Toledo waren einfach und klar, anordnend, dass die Architekten "Einfachheit im Aufbau, Strenge im Ganzen, dem Adel ohne Arroganz, der Erhabenheit ohne Protzigkeit erzeugen sollten."

Beiseite von seinen ausführlichen Zwecken ist der Komplex auch ein enormer Stapelplatz der Kunst. Es zeigt masterworks durch Tizianrot, Tintoretto, El Greco, Velázquez, Roger van der Weyden, Paolo Veronese, Alonso Cano, José de Ribera, Claudio Coello und andere. Die Bibliothek enthält Tausende von unbezahlbaren Manuskripten; zum Beispiel wird die Sammlung des Sultans, Zidan Abu Maalis, der über Marokko von 1603 bis 1627 geherrscht hat, an El Escorial aufgenommen. Giambattista Castello hat die großartige Haupttreppe entworfen.

Abteilungen des Gebäudes

Um die Teile des großen Gebäudes auf eine zusammenhängende Mode zu beschreiben, kann es nützlich sein, eine imaginäre Wanderung zu übernehmen, mit dem Haupteingang am Zentrum der Westfassade beginnend:

Hof der Könige

Das erste Ding, das Sie nach dem Ankommen in El Escorial finden, ist die Hauptfassade. Das hat drei Türen: Der mittlere führt zum Hof der Könige (Patio de los Reyes), und die Seite führen zu einer Schule und anderem zu einem Kloster. Auf der Fassade gibt es eine Nische, wohin das Image eines Heiligen gelegt worden ist. Der Hof ist eine Einschließung, die seinen Namen zu den Bildsäulen der Könige von Judah schuldet, die die Fassade von Basílica schmücken, der am Rücken gelegen ist, von dem Sie vom Hof zugreifen können. Diese sensationelle Basilika hat einen Fußboden in Form eines griechischen Kreuzes und einer enormen Kuppel, die durch Petersdom in Rom begeistert ist. Die Kirchenschiffe werden mit Felsschlucht-Gewölben bedeckt, die mit der Freskomalerei von Lucas Jordán geschmückt sind. Die große Kapelle ist einer der Höhepunkte in der Basilika, hat durch Schritte von rotem Marmor den Vorsitz gehabt. Sein Hauptaltarbild ist 30 Meter hoch und in Abteilungen verschiedener Größen geteilt, wo sind, finden Bronzeskulpturen und Leinwand authored durch Tibaldi, Zuccari oder Leoni. In Capitulary und den Sakristei-Zimmern, wie der Mantel von Joseph durch Velázquez malend, ist Das Letzte Abendessen durch Tizianrot, oder Die Anbetung des Heiligen Gastgebers durch Charles II durch Claudio Coello auf dem Ausstellungsstück.

Unter der königlichen Kapelle der Basilika ist das Königliche Pantheon. Das ist der Platz des Begräbnisses für die Könige Spaniens. Es ist ein achteckiges Barockes aus Marmor gemachtes Mausoleum, wo alle spanischen Monarchen seit Charles ich, mit Ausnahme von Philip V, Ferdinand aus Wirsingkohl und Amadeus aus Wirsingkohl begraben worden bin. Die Überreste von Juan de Borbon, Vater von König Juan Carlos I aus Spanien, ruhen sich auch in diesem Pantheon aus, ungeachtet der Tatsache dass er nie König selbst geworden ist. Die Einschließung wird durch einen Altar von geädertem Marmor geleitet, und die sarcaphogi sind Bronze- und Marmor-. finden Sie auch das Pantheon der Prinzen, wo die Körper der Königinnen, die keine gekrönte Folge und die Prinzen und Prinzessinnen hatten, gelegt wurden, um sich auszuruhen. Dieser Teil wurde im neunzehnten Jahrhundert gebaut.

Nachdem die Basilika der Hof der Evangelisten ist. Das ist eine gardened Terrasse, in deren sich Zentrum ein großartiger Pavillon um Juan de Herrera erhebt, in dem Sie Skulpturen der Evangelisten finden können. Um den Hof sind die Galerien des Hauptklosters, das mit der Freskomalerei geschmückt ist, in der Szenen von der Geschichte der Tilgung vertreten werden. In der Galerie East finden Sie den herrlichen Hauptstufe-Fall mit einer Freske-geschmückten übergesprungenen Decke, die Den Ruhm der spanischen Monarchie zeichnet.

Als nächstes ist der Palast der Österreicher (Palacio de los Austrias), auch bekannt als das Haus des Königs (Casa del Rey), der hinter dem Presbyterium der Basilika gefunden wird. Die Nebengebäude dieses Palasts werden um den Hof der Quellen (Terrasse de los Mascarones) des italienischen Stils verteilt. Im Haus des Königs sind der Sala de las Batallas (Saal von Kämpfen), der Freskomalerei der Kämpfe von San Quintín und Higueruela, unter anderen enthält. Das folgende Gebäude enthält die Zimmer von Philip II und der Infantin Isabel Clara Eugenia. Ein anderes Nebengebäude ist das von Alcoba del Rey, Unterkunft das Bett, in dem Philip II gestorben ist.

Die Basilika

Die Basilika von San Lorenzo el Real, dem Hauptgebäude im Komplex von El Escorial, wurde wie die meisten späten gotischen Kathedralen Westeuropas ursprünglich entworfen, um die Form eines lateinischen Kreuzes anzunehmen. Als solcher hat es ein langes Kirchenschiff auf der Westostachse, die von einem Paar von kürzeren Kreuzschiffen, einem nach Norden und ein direkt gegenüber, nach Süden, über drei Viertel des Weges zwischen dem Westeingang und dem Hochaltar durchgeschnitten ist. Dieser Plan wurde von Juan de Herrera zu diesem eines griechischen Kreuzes, einer Form mit allen vier Armen der gleichen Länge modifiziert. Zusammenfallend mit dieser Verschiebung in der Annäherung wurden die Glockentürme am Westende der Kirche in der Größe etwas reduziert, und die kleine Halbkuppel, die beabsichtigt ist, um über den Altar zu stehen, wurde durch eine volle kreisförmige Kuppel über das Zentrum der Kirche ersetzt, wo sich die vier Arme des griechischen Kreuzes treffen.

Klar hat die Erfahrung von Juan Bautista de Toledo mit der Kuppel von Petersdom in Rom das Design der Kuppel von San Lorenzo el Real an El Escorial beeinflusst. Jedoch wird die römische Kuppel durch Reihen von verjüngten korinthischen Säulen, mit ihren ausschweifenden Kapitalen von Akanthus-Blättern und ihren wohl durchdacht sanften Wellen unterstützt, während die Kuppel an El Escorial, hochfliegende fast hundert Meter in die Luft, durch vier schwere Granit-Anlegestege unterstützt wird, die durch einfache romanische Bögen verbunden sind, und durch einfache dorische Pilaster, einfach, fest, und größtenteils unsympathisch geschmückt hat. Es würde kein Flug der Fantasie sein, um St. Petrus als der wesentliche Ausdruck der Barocken Sinnlichkeit und der Basilika an El Escorial als eine Behauptung der steifen Starrheit und grimmige Entschlossenheit der Gerichtlichen Untersuchung, die zwei Seiten der Gegenreformation zu interpretieren.

Der am höchsten geschmückte Teil der Kirche ist das Gebiet, das den Hochaltar umgibt. Hinter dem Altar ist ein dreiabgestufter reredos, der aus dem roten Granit und Jaspis gemacht ist, der fast achtundzwanzig Meter hoch, mit Vergoldungbronze geschmückt ist, die durch Leone Leoni und drei Sätze von religiösen von Philip II beauftragten Bildern plastisch ist. Zu jeder Seite werden lebensgroße Bronzen der knienden Familiengruppen von Charles und Philip auch von Leoni mit der Hilfe von seinem Sohn Pompeo vergoldet. In einer seichten Nische am Zentrum des Tiefststands ist ein Behältnis für die physischen Elemente der Religionsgemeinschaft-Zeremonie, ein so genanntes "Haus des Sakraments", entworfen von Juan de Herrera in Jaspis und Bronze.

Um den reredos oder Altar-Schirme zu schmücken, waren die Einstellungen des Königs Michelangelo oder Titian, aber beide dieser Riesen waren bereits mehr als achtzig Jahre alt und in der zerbrechlichen Gesundheit. Folglich hat Philip seine ausländischen Botschafter für Empfehlungen befragt, und das Ergebnis war eine lange Parade der kleineren europäischen Künstler dieser Zeit, des ganzen swanning durch die Baustelle an El Escorial, die Bevorzugung des Königs suchend.

Palast von Philip II

Gelegen neben dem Hauptaltar der Basilika wird der Wohnsitz von König Philip II aus einer Reihe streng geschmückter Zimmer zusammengesetzt. Es zeigt ein Fenster, aus dem der König Masse von seinem Bett, wenn untauglich gemacht, durch die Gicht beobachten konnte, die ihn gequält hat.

Saal von Kämpfen

Freske-Bilder hier zeichnen die wichtigsten spanischen militärischen Siege. Diese schließen einen mittelalterlichen Sieg über die Mauren, sowie mehrere der Kampagnen von Philip gegen die Franzosen ein.

Pantheon der Könige

Das besteht aus sechsundzwanzig Marmorgräbern, die die Überreste von den Königen und Königinnen regierend (die einzige Königin regierend seit Philip II enthalten, der Isabella II ist), von den Habsburg und Bourbon-Dynastien von Charles I zur Gegenwart, abgesehen von Philip V und Ferdinand VI.

Die Gräber enthalten auch die Überreste von königlichen Gemahlen, die Eltern von Monarchen waren. Der einzige König-Gemahl ist Francis von Asis de Bourbon, Mann von Königin Isabella II.

Das neuste bleibt im Grab sind diejenigen von König Alfonso XIII. Diejenigen seiner Frau, sowie seines Sohnes Juan, Grafs Barcelonas und Schwiegertochter Maria de las Mercedes (die Eltern des aktuellen Königs, Juan Carlos I), liegen an einem bereiten Platz, haben einen pudridero oder verfallenden Raum genannt.

Es gibt zwei pudrideros an El Escorial, ein für das Pantheon der Könige und anderen für diesen der Prinzen, die nur von Mönchen vom Kloster besucht werden können. In diesen Zimmern werden die Überreste vom Verstorbenen in eine kleine bleierne Urne gelegt, die der Reihe nach in die Marmorgräber des Pantheons nach dem Durchgang von fünfzig Jahren, der geschätzten für die ganze Zergliederung der Körper notwendigen Zeit gelegt wird.

Wenn die Überreste vom Graf und der Gräfin Barcelonas im Königlichen Pantheon abgelegt werden, werden sie gewissermaßen Ausnahmen zur Tradition einsetzen. Erstens ist der Graf Barcelonas im Stande gewesen nie zu regieren, wegen der Einrichtung der Zweiten Republik und des Exils von Alfonso XIII und seiner kompletten Familie, obwohl sie die Eltern eines Königs und ihres sind, bleibt sind im Pantheon. Zweitens enthält das Pantheon auch die Überreste von Victoria Eugenie von Battenberg, die, obwohl die Frau eines Königs, nie die Mutter eines Königs im strengen Sinn war. Einige denken wirklich jedoch, dass der Graf Barcelonas de jure König Spaniens gewesen ist, das der Reihe nach Königin Victoria Eugenia die Mutter eines Königs machen würde. Mit dem Begräbnis des Grafs und Gräfin bleibt, alle Gräber im Königlichen Pantheon werden gefüllt; keine Entscheidung ist noch betreffs der Endruhestätte der zurzeit lebenden Mitglieder der Königlichen Familie bekannt gegeben worden.

Es hat bereits eine Ausnahme zu dieser alten Tradition gegeben: Elisabeth von Bourbonen ist im Augenblick die einzige Königin im Pantheon, die Mutter einem König nicht gewesen ist. Das ist, weil ihr einziger Sohn, der gewagte Erbe den Thron, nach ihr gestorben ist.

Die Wände von poliertem Marmor von Toledo sind ornamented in vergoldeter Bronze.

Das ganze in El Escorial verwendete Holz kommt aus den alten Wäldern von Sagua La Grande auf der so genannten Goldenen Küste Kubas.

Pantheon der Prinzen

Vollendet 1888 ist das die Endruhestätte von Prinzen, Prinzessinnen und Königinnen, die nicht Mütter von Königen waren. Mit Stöcken und Decke von weißem Marmor ist die Grabstätte von Prinzen John aus Österreich besonders bemerkenswert. Zurzeit werden siebenunddreißig der sechzig verfügbaren Nischen gefüllt.

Kunstgalerie

Besteht aus Arbeiten des Deutschen, flämisch, venezianisch, Lombard, Ligurian und mehr italienische und spanische Schulen aus den fünfzehnten, sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderten.

Architektonisches Museum

Seine elf Zimmer präsentieren die Werkzeuge, Kräne und anderen Materialien, die im Aufbau des eindrucksvollen Gebäudes, sowie der Fortpflanzung von Entwürfen und mit dem Projekt verbundenen Dokumenten verwendet sind, einige sehr interessante Tatsachen enthaltend.

Gärten der Mönche

Gebaut an der Ordnung von Philip II, einem großen Geliebten der Natur, setzen diese einen idealen Platz für die Ruhe und Meditation ein. Manuel Azaña, der in der augustinergeführten Schule des Klosters studiert hat, erwähnt sie in seinem Memorias (Lebenserinnerungen) und seinem Spiel El jardín de los frailes (Der Garten der Mönche). Studenten in der Schule verwenden es noch heute, um die Zeit zu studieren und zu passieren.

Bibliothek

Philip II hat seine persönliche Sammlung von Dokumenten zum Gebäude geschenkt, und hat auch den Erwerb der feinsten Bibliotheken und die Arbeiten Spaniens und fremder Länder übernommen. Es wurde von Juan de Herrera geplant, der auch die Borde der Bibliothek entworfen hat; die Freskomalerei auf den gewölbten Decken wurde von Pellegrino Tibaldi gemalt. Die Sammlung der Bibliothek besteht aus mehr als 40,000 Volumina, die in einem großen Saal vierundfünfzig Meter in der Länge gelegen sind, neun Meter breit und zehn Meter hoch mit Marmorböden und schön geschnitzten Holzborden.

Benito Arias Montano hat den anfänglichen Katalog für die Bibliothek erzeugt, viele der wichtigsten Volumina auswählend. 1616 wurde ihm der Vorzug gewährt, eine Kopie jeder veröffentlichten Arbeit zu erhalten, obwohl es keine Beweise gibt, dass er jemals dieses Recht ausgenutzt hat.

Das Gewölbe der Decke der Bibliothek wird mit der Freskomalerei geschmückt, die die sieben Geisteswissenschaften zeichnet: Redekunst, Dialektisch, Musik, Grammatik, Arithmetik, Geometrie und Astronomie.

Die Reliquienkästchen

Im Anschluss an eine Regel, die vom Rat von Trent genehmigt ist, der sich mit der Verehrung von Heiligen befasst, hat Philip II dem Kloster eines der größten Reliquienkästchen im ganzen Katholizismus geschenkt. Die Sammlung besteht aus ungefähr 7500 Reliquien, die in 570 geformten von Juan de Herrera entworfenen Reliquienkästchen versorgt werden. Die meisten von ihnen wurden vom Handwerker, Juan de Arfe Villafañe gebaut. Diese Reliquienkästchen werden in hoch verschiedenen Formen (Köpfe, Arme, pyramidale Fälle, Kästen, usw.) gefunden und werden überall im Kloster mit dem wichtigsten verteilt, das in der Basilika wird konzentriert.

Angrenzende Gebäude

Juan de Herrera hat auch den Casas de Oficios oder die Offiziellen Gebäude gegenüber der Nordfassade des Klosters entworfen, und sein Nachfolger, Francisco de Mora, hat den Casa de la Compaña (Firmenviertel) entworfen.

Siehe auch

Links


Püppchen / Biscay
Impressum & Datenschutz