Eurovisionsliedstreit 1978

Der Eurovisionsliedstreit war 1978 von seiner Art 23., und wurde am 22. April 1978 in Paris gehalten. Mit Denise Fabre und Léon Zitrone als die Moderatoren - das erste Mal, als mehr als ein Moderator den Streit veranstaltet hat - wurde der Streit von Izhar Cohen & Alphabeta gewonnen, der Israel, mit ihrem Lied "Ein Ba Ni Bi" vertreten hat.

Der Gewinnen-Zugang ist ein in der hebräischen Entsprechung von Ubbi dubbi gesungenes Liebe-Lied. Übersetzung des Titels, den es gemacht hat, "Liebe ich Sie" in Englisch. Das war Israels erster Eurovisionsgewinn. Der Gewinn hat Probleme für mehrere mittelöstliche und afrikanische Nordnationen verursacht, die den Streit im Fernsehen übertrugen, wenn auch sie nicht teilnahmen. Gemäß dem Autor und Historiker John Kennedy O'Connor in seinem Buch Der Eurovisionsliedstreit - hat Die Offizielle Geschichte, als Israel die klaren Sieger während der Abstimmung, der meisten arabischen Stationen geworden ist, ihre Übertragung des Streits beendet. Jordanisches Fernsehen hat die Show mit einem Foto eines Bündels von Osterglocken auf dem Schirm beendet, später bekannt gebend, dass der belgische Zugang (der zweit fertig gewesen ist) der Sieger war. Norwegen ist letzt für das fünfte Mal fertig gewesen, das Gewinnen der ersten Nul-Punkte während des aktuellen Wahlsystems wurde 1975 durchgeführt.

Das war der erste Streit, an dem sowohl Griechenland als auch die Türkei teilgenommen haben; Griechenland hat sein Debüt im Streit 1974 in Brighton gemacht, im nächsten Jahr haben sie sich als Antwort auf die türkische 1974-Invasion Zyperns im Protest von Teilnahme der Türkei in Stockholm zurückgezogen. Griechenland ist nachher 1976 in Den Haag mit einem Lied über die Krise von Zypern zurückgekehrt, "Panayia Mou, Panayia Mou" dessen englische Version "Der Tod Zyperns" betitelt wurde, und haben sie auch 1977 an London mit "Mathima Solfege", die Türkei teilgenommen, die dann der Reihe nach aus dem Streit im Protest der griechischen Teilnahmen gezogen ist. Dieses Muster würde sich im Laufe der folgenden Jahre wiederholen; 1979 hat Griechenland am Streit mit "Sokrati" in Jerusalem teilgenommen - aber die Türkei hat sich zurückgezogen. 1980 sind beide Länder, mit "dem Autohalt" und "Pet'r Öl" beziehungsweise zurückgekehrt. Trotz des Misserfolgs der Türkei, die griechische Regierung in Zypern anzuerkennen, haben alle drei Länder zusammen geleistet, als Zypern 1981 debütiert hat.

Dänemark ist zum Streit in diesem Jahr zum ersten Mal seit 1966 zurückgekehrt.

Björn Skifs war mit der Regel unglücklich, dass jedes Land in ihrer Muttersprache würde leisten müssen. Er hat geplant, in Englisch irgendwie zu singen, aber hat sich im allerletzten Moment es anders überlegt, ihn veranlassend, die Lyrik völlig zu vergessen. Er hat deshalb die ersten paar Linien im Kauderwelsch vor der Entdeckung der Wörter wieder gesungen.

Zusammen mit den 20 teilnehmenden Ländern wurde die Show auch in Jugoslawien, Tunesien, Algerien, Marokko, dem Jordan, Ostdeutschland, Polen, Ungarn, der Tschechoslowakei, Dubai, Hongkong, der Sowjetunion und Japan direkt übertragen.

Ergebnisse

:1. Der österreichische Zugang enthält auch eine Lyrik in Englisch.

Abstimmung der Struktur

Jedes Land hatte eine Jury, die 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Punkte für ihre zehn ersten Lieder zuerkannt hat.

Kerbe-Platte

</TR>

</TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR></TR>

</TISCH>

12 Punkte

Unten ist eine Zusammenfassung aller 12 Punkte im Finale:

Das Zurückbringen von Künstlern

Kommentatoren

Fernsehen

  • - Larry Gogan (RTÉ Fernsehen)
  • - Bjørn Scheele (NRK)
  • - Rosanna Vaudetti (Rete 2)
  • - Erkki Toivanen (YLE TV2)
  • - Eládio Clímaco (RTP1)
  • - Léon Zitrone & Denise Fabre (TF1)
  • - Miguel de los Santos (TVE1)
  • - Theodor Haller (Fernsehen DRS), Georges Hardy (TSR), Giovanni Bertini (TSI)
  • - Claude Delacroix (RTBF1), Luc Appermont (BRT TV1)
  • - Willem Duys (Nederland 2)
  • - Bülend Özveren (TRT)
  • - Werner Veigel (ARD Deutsches Fernsehen)
  • - Léon Zitrone & Denise Fabre (Télé Monte Carlo)
  • - Mako Georgiadou (ERT)
  • - Jørgen de Mylius (DR TV)
  • - Jacques Navadic (RTL Télé Luxemburg)
  • - Kein Kommentator (israelisches Fernsehen)
  • - Ernst Grissemann (FS2)
  • - Ulf Elfving (SR TV1)
  • (nicht teilnehmendes Land) - TBC
  • (nicht teilnehmendes Land) - Milovan Ilić (TVB2), Oliver Mlakar (TVZ 2), Tomaž Terček (TVL2)

Radio

  • - Mike Murphy (RTÉ Radio 1)
  • - Erik Heyerdahl (NRK P1)
- N/A - N/A
  • - Amadeu Meireles (RDP Antena 1)
  • - René Boyer & Michel Polac (Frankreich beerdigen)
- N/A
  • - Ray Moore (BBC-Radio 2)
  • - TBC
  • - Jacques Bauduin (RTBF LA PREMIÈRE), Nand Baert & Herwig Haes (BRT Radio 1)
  • - Jan van Veen (Hilversum 3)
  • - Şebnem Savaşçı (TRT Radyo 3)
  • - Wolf Mittler (Deutschlandfunk/Bayern 2)
- N/A
  • - Dimitris Konstantaras (Proto Programma)
  • - Kjeld Koplev (DR P3)
  • - Reißender Strom von André (RTL Radio)
- N/A
  • - Walter Richard Langer (Hitradio Ö3)
  • - Kent Finell (SR P3)

Sprecher

  • - John Skehan
  • - Egil Teige
  • - Mariolina Cannuli
  • - Kaarina Pönniö
  • - Ana Zanatti
- TBC
  • - Matías Prats
  • - Colin Berry
  • - Michel Stocker
  • - Jacques Olivier
  • - Dick van Bommel
  • - Meral Savcı
  • - Ute Verhoolen
  • - Carole Chabrier
- TBC
  • - Begabung Henius
  • - Jacques Harvey
  • - Yitzhak Shim'oni
  • - Jenny Pippal
  • - Sven Lindahl

Nationale Jury-Mitglieder

  • - José Ignacio Martín (Briefträger), Manuela Vega (Sekretär), Daniel Martín (Menge-Landvermesser), Carmen Pérez (Student), Justo Miguel Redondo (Arzt), Bárbara Rey (Schauspielerin), Pilar Ruiz (Mannequin), Manuel Royo (Komiker), María Fernanda Azagra (Hausfrau), Pablo Hardy (Friseur), Jesús Tardón (Dienstberater)

Schnur / Nihon Keizai Shimbun
Impressum & Datenschutz