Edward Backhouse Eastwick CB (1814 - am 16. Juli 1883, Ventnor, Insel der Kreatur) war ein britischer Orientalist, Diplomat und Konservatives Kongressmitglied.

Geboren ein Mitglied einer angloindischen Familie, er wurde an Charterhouse und an Merton College, Oxford erzogen. Er hat sich der Bombayer Infanterie 1836, aber infolge seines Talents für Sprachen angeschlossen, wurde bald ein politischer Posten gegeben. 1843 hat er den persischen Kessahi Sanjan oder Geschichte der Ankunft von Parsees in Indien übersetzt; und er hat ein Leben von Zoroaster, einem Vokabular von Sindhi und verschiedenen Zeitungen in den Transaktionen der asiatischen Bombayer Gesellschaft geschrieben. Dazu gezwungen durch die schlecht-Gesundheit, nach Europa zurückzukehren, ist er nach Frankfurt gegangen, wo er die Revolte des deutschen und übersetzten Schillers der Niederlande und die Vergleichende Grammatik von Bopp erfahren hat.

1845 wurde er zu Professor des Hindustanis in der Haileybury Universität ernannt. Zwei Jahre später hat er eine hindustanische Grammatik, und, in nachfolgenden Jahren, eine neue Ausgabe des Gulistán von Saadi, mit einer Übersetzung in der Prosa und dem Vers, auch eine Ausgabe mit dem Vokabular der Hindi-Übersetzung des Prem Sagar von Chatur Chuj Misr und Übersetzungen des Bagh-O-Bahar, und des Anwar-i Suhailis von Bidpai veröffentlicht. 1851 wurde er zu einem Gefährten der Königlichen Gesellschaft gewählt.

In 1857-1858 hat er Die Autobiografie von Latfullah editiert. Er hat auch für die Bibel-Gesellschaft das Buch der Entstehung auf der Sprache von Dakhani editiert. Von 1860 bis 1863 war er in Persien als Sekretär der britischen Gesandtschaft, auf seiner Rückkehr Die Zeitschrift von Diplomate veröffentlichend. 1866 ist er der private Sekretär des Außenministers für Indien, Herrn Cranborne (später Marquis von Salisbury) geworden, und 1867 ist als 1864 auf einer Regierungsmission nach Venezuela gegangen.

Er hat seine Kommission als ein Major in der freiwilligen Londoner Gewehr-Brigade im Juni 1861 aufgegeben.

Auf seiner Rückkehr hat er, auf Bitte von Charles Dickens, für das Ganze Ganzjährige, "Skizzen des Lebens in einer südamerikanischen Republik geschrieben." Von 1868 bis 1874 war er Kongressmitglied (Abgeordneter) für Penryn und Falmouth. 1875 hat er den Grad von M.A. mit der Lizenz von der Universität Oxfords, "als eine geringe Anerkennung von ausgezeichneten Dienstleistungen erhalten." In verschiedenen Zeiten hat er mehrere der Indianerhandbücher von Murray geschrieben. Seine letzte Arbeit war der Kaisarnamah-i-Hind ("das Legen der Kaiserin") in zwei Bänden (1878-1882).

Links

• Der Katalog von Hindi-Büchern des britischen Museums - enthält Beschreibungen von Büchern durch Eastwick
• Der Katalog von persischen Büchern des britischen Museums - enthält Beschreibungen von Büchern durch Eastwick
• Artikel über Eastwick in Nordisk familjebok (schwedischer)
• Wörterbuch der Indianerlebensbeschreibung - Zugang auf Eastwick

Außenverbindungen