Die Sonette von Shakespeare sind eine Sammlung von 154 Sonetten, sich mit Themen wie der Zeitablauf, die Liebe, die Schönheit und die Sterblichkeit befassend, die zuerst in einem 1609-Quartband genannt SONETTE DES SCHÜTTELNS-SPEARES veröffentlicht ist.: Nie bevor aufgedruckt. (obwohl Sonette 138 und 144 vorher im 1599-Gemisch Der Leidenschaftliche Pilger veröffentlicht worden waren). Der Quartband endet mit "einer Beschwerde eines Geliebten", ein Bericht-Gedicht von 47 Sieben-Linien-Strophen, die im königlichen Reim geschrieben sind.

Die ersten 17 Gedichte, traditionell genannt die Zeugungssonette, werden an einen jungen Mann gerichtet, der ihn nötigt, Kinder zu heiraten und zu haben, um seine Schönheit zu immortalisieren, indem er es zur folgenden Generation passiert. Andere Sonette drücken die Liebe des Sprechers zu einem jungen Mann aus; Brut auf die Einsamkeit, den Tod und die Vergänglichkeit des Lebens; scheinen Sie, den jungen Mann dafür zu kritisieren, einen konkurrierenden Dichter zu bevorzugen; drücken Sie zweideutige Gefühle für die Herrin des Sprechers aus; und Wortspiel über den Namen des Dichters. Die zwei Endsonette sind allegorische Behandlungen von griechischen Sinngedichten, die sich auf den "kleinen Liebe-Gott" Amorette beziehen.

Der Herausgeber, Thomas Thorpe, ist ins Buch im Register der Schreibwarenhändler am 20. Mai 1609 eingegangen:

Tho. Thorpe. Entred für seinen copie unter dem handes des Masters Wilson und Masters Lownes Wardenes ein booke genannt Shakespeares sonnettes vjd.

Ob Thorpe ein autorisiertes Manuskript von Shakespeare verwendet hat oder eine unerlaubte Kopie unbekannt ist. George Eld hat den Quartband gedruckt, und der Lauf wurde zwischen den Buchhändlern William Aspley und John Wright geteilt.

Hingabe

Die Sonette schließen eine Hingabe einem "Herrn W.H." ein. Die Identität dieser Person bleibt ein Mysterium und hat sehr viel Spekulation provoziert.

Die Hingabe liest:

In Anbetracht seiner Schiefe seit dem 19. Jahrhundert ist die Hingabe, in den Wörtern von Colin Burrow, einer "feuchten Grube in der Spekulationssichwälzen und Gründer" geworden. Don Foster beschließt, dass das Ergebnis der ganzen Spekulation nur zwei "Tatsachen" nachgegeben hat, die selbst der Gegenstand von viel Debatte gewesen sind: Erstens, dass die Anrede (Herr). weist darauf hin, dass W.H. ein unbetitelter Herr, und zweitens, dass W.H war., wer auch immer er war, wird als "der einzige Erzeuger" der Sonette von Shakespeare identifiziert (was auch immer das Wort "Erzeuger" genommen wird, um zu bedeuten).

Die Initialen 'T.T'. werden genommen, um sich auf den Herausgeber, Thomas Thorpe zu beziehen, obwohl Thorpe gewöhnlich einleitende Sache nur unterzeichnet hat, wenn der Autor außer dem Land oder den Toten war. Fördern Sie weist jedoch darauf hin, dass das komplette Korpus von Thorpe von solchem aus nur vier Hingaben und den Einleitungen von drei Schreibwarenhändler besteht. Dieser Thorpe hat die Hingabe unterzeichnet, aber nicht der Autor wird häufig als Beweise gelesen, dass er die Arbeit veröffentlicht hat, ohne die Erlaubnis von Shakespeare zu erhalten.

Die Großbuchstaben und Perioden im Anschluss an jedes Wort waren wahrscheinlich beabsichtigt, um einer alten römischen Steininschrift oder kolossalem Messing zu ähneln, dadurch die Behauptung von Shakespeare im Sonett 55 akzentuierend, dass die Arbeit Unsterblichkeit zu den Themen der Arbeit zuteilen wird:

:Not-Marmor, noch die Vergoldungdenkmäler

:Of-Prinzen sollen diesen pow'rful Reim, überleben

126 der Sonette von Shakespeare werden an einen jungen Mann, häufig genannt die "Schöne Jugend gerichtet." Ganz allgemein gesprochen gibt es Zweige von Theorien bezüglich der Identität von Herrn W.H.: diejenigen, die ihn nehmen, um der Jugend identisch zu sein und diejenigen, die ihn behaupten, um eine getrennte Person zu sein.

Der folgende ist eine nichterschöpfende Liste von Wettbewerbern:

• William Herbert (der Graf von Pembroke). Herbert wird von vielen als der wahrscheinlichste Kandidat gesehen, seitdem er auch der dedicatee des Ersten Folios der Arbeiten von Shakespeare war. Jedoch würde der "unterwürfige" Thorpe kaum einen Herrn als "Herr" angeredet haben.
• Henry Wriothesley (der Graf von Southampton). Viele haben das 'W.H' diskutiert. ist die Initialen von Southampton umgekehrt, und dass er ein wahrscheinlicher Kandidat ist, weil er der dedicatee der Gedichte von Shakespeare Venus & Adonis und Die Vergewaltigung von Lucrece war. Southampton war auch für seine Schönheit bekannt, und ist häufig diskutiert worden, um die Schöne Jugend der Sonette zu sein; jedoch, dieselben Bedenken über "den Herrn". wenden Sie sich auch hier.
• Ein einfacher Druckfehler für die Initialen von Shakespeare, 'W.S'. oder 'W. Sch'. Das wurde von Bertrand Russell in seinen Lebenserinnerungen, und auch von Foster und von Jonathan Bate angedeutet. Bate unterstützt seinen Punkt, indem er 'onlie' als etwas wie 'unvergleichlicher', 'einzigartiges' und 'Erzeuger' als 'Schöpfer' liest, d. h. 'Schriftsteller'. Foster nimmt "onlie", um nur einen zu bedeuten, den er diskutiert, beseitigt jedes besondere Thema der Gedichte, da sie an mehr als eine Person gerichtet werden. Der Ausdruck 'Unser Jemals lebender Dichter', gemäß Foster, bezieht sich auf den Gott, nicht Shakespeare. 'Dichter' kommt aus dem griechischen 'poetes', was 'Schöpfer', eine Tatsache bedeutet, die auf in verschiedenen zeitgenössischen Texten bemerkt ist; auch in elisabethanischem Englisch wurde das Wort 'Schöpfer' verwendet, 'um Dichter' zu bedeuten. Diese Forscher glaubt den Ausdruck 'unser jemals lebender Dichter', könnten leicht genommen worden sein, um 'unseren unsterblichen Schöpfer' (Gott) zu bedeuten. Die 'Ewigkeit' hat uns durch unseren unsterblichen Schöpfer versprochen würde dann das ewige Leben sein, dem wir versprochen werden bei Gott, und sich die Hingabe nach der Standardformel der Zeit richten würde, gemäß der eine Person ein anderes "Glück [in diesem Leben] und ewige Seligkeit [im Himmel]" gewünscht hat. Shakespeare selbst, auf diesem Lesen, ist 'Herr W. [S] H.' 'onlie Erzeuger', d. h., der alleinige Autor der Sonette, und die Hingabe kündigt die Echtheit der Gedichte an.
• William Hall, ein Drucker, der mit Thorpe an anderen Veröffentlichungen gearbeitet hatte. Gemäß dieser Theorie ist die Hingabe einfach die Huldigung von Thorpe seinem Kollegen und hat nichts, um mit Shakespeare zu tun. Diese Theorie, die von Herrn Sidney Lee in seinem Ein Leben von William Shakespeare (1898) hervorgebracht ist, wurde von Obersten B.R. Ward in seinem Das Mysterium von Herrn W.H. (1923) fortgesetzt, und ist kürzlich von Brian Vickers gutgeheißen worden, der bemerkt, dass Thorpe solche 'Sehwortspiele' anderswohin verwendet. Unterstützer dieser Theorie weisen darauf hin, dass "GANZER" im Anschluss an "HERRN W. H." "HERRN W. HALL" mit dem Auswischen einer Periode buchstabiert. Das Verwenden seiner Initialen W.H., Hall hatte eine Sammlung der Gedichte von Robert Southwell editiert, der von George Eld, demselben Drucker für die 1609-Sonette gedruckt wurde. Es gibt auch Dokumentarbeweise eines William Halls von Mietpferd, das 'WH' drei Jahre früher unterzeichnet hat, aber es ist unsicher, ob das der Drucker war.
• Herr William Harvey, der Stiefvater von Southampton. Diese Theorie nimmt an, dass die Schöne Jugend und Herr W.H. getrennte Leute sind, und dass Southampton die Schöne Jugend ist. Harvey würde der "Erzeuger" der Sonette im Sinn sein, dass es er sein würde, der sie dem Herausgeber zur Verfügung gestellt hat, nachdem der Tod der Mutter von Southampton ein Hindernis zur Veröffentlichung beseitigt hat. Die Bedenken über den Gebrauch "des Herrn". wenden Sie sich im Fall von einem Ritter nicht.
• William Himself (d. h., Shakespeare). Diese Theorie wurde vom deutschen Gelehrten D. Barnstorff vorgeschlagen, aber hat keine Unterstützung gefunden.
• William Haughton, ein zeitgenössischer Dramatiker.
• William Hart, der Neffe von Shakespeare und Erbe männlichen Geschlechts. Vorgeschlagen durch Richard Farmer, aber Hart war neun Jahre alt zur Zeit der Veröffentlichung, und dieser Vorschlag wird als unwahrscheinlich betrachtet.
• William Hatcliffe von Lincolnshire, der von Leslie Hotson 1964 vorgeschlagen ist.
• Wer Er. Seinen 2002 Oxford Ausgabe von Shakespeare der Sonette, Colin Burrow behauptet, dass die Hingabe absichtlich mysteriös und zweideutig ist, vielleicht eintretend, "Wen Er" eine Eitelkeit auch in einer zeitgenössischen Druckschrift verwendet hat. Er schlägt vor, dass es von Thorpe geschaffen worden sein könnte, um einfach Spekulation und Diskussion (und folglich, Verkäufe des Textes) zu fördern.
• Willie Hughes. Der Gelehrte des 18. Jahrhunderts Thomas Tyrwhitt hat zuerst die Theorie vorgeschlagen, dass Herr W.H. und die Schöne Jugend ein "William Hughes waren, der" auf gewagten Wortspielen über den Namen in den Sonetten gestützt ist. Das Argument wurde in der 1790-Ausgabe von Edmund Malone der Sonette wiederholt. Die berühmteste Ausstellung der Theorie ist in der Novelle von Oskar Wilde "Das Bildnis von Herrn W. H.,", in dem Wilde, oder eher der Erzähler der Geschichte, die Wortspiele über "den Willen" und "die Farbtöne" in den Sonetten, (namentlich Sonett 20 unter anderen) beschreibt, und behauptet, dass sie einem verführerischen jungen Schauspieler genannt Willie Hughes geschrieben wurden, der weibliche Rollen in den Spielen von Shakespeare gespielt hat. Es gibt keine Beweise für die Existenz jeder solcher Person.
• Die Briefe W. und H. können sich auf die griechischen Briefe, Omega und Eta beziehen, der Schlüssel zu einer Ziffer-Methode seiend, die in Erlend Loe und dem Buch von Petter Amundsen "Organisten" 2006 beschrieben ist.

Struktur

Die Sonette werden fast alle von drei Vier-Linien-Strophen gebaut (genannt Vierzeiler), und ein Endreimpaar hat im fünffüßigen Jambus (ein Meter verwendet umfassend in den Spielen von Shakespeare) mit dem Reim-Schema abab cdcd efef gg gedichtet (diese Form ist jetzt als das Shakespearische Sonett bekannt). Die einzigen Ausnahmen sind Sonette 99, 126, und 145. Nummer 99 hat fünfzehn Linien. Nummer 126 besteht aus sechs Reimpaaren und zwei leeren mit kursiven Klammern gekennzeichneten Linien; 145 ist in jambischen Tetrametern, nicht Pentametern. Häufig kennzeichnet der Anfang des dritten Vierzeilers den volta ("Umdrehung") oder die Linie, in der die Stimmung der Gedicht-Verschiebungen und der Dichter eine Enthüllung oder Dreikönigsfest ausdrücken.

Es gibt eine andere Schwankung auf der englischen Standardstruktur, gefunden zum Beispiel im Sonett 29. Das normale Reim-Schema wird durch das Wiederholen des b des Vierzeilers ein im Vierzeiler drei geändert, wo der f sein sollte. Das verlässt das Sonett verschieden sowohl zwischen Stilen von Shakespearean als auch zwischen Spenserian.

Ob der Autor, der beabsichtigt ist, um die Grenzen des Standardreim-Schemas zu überschreiten, immer zur Debatte stehen wird. Einige, wie Herr Denis Bray, finden, dass die Wiederholung der Wörter und Reime ein "ernster technischer Makel" ist, während andere, wie Kenneth Muir, "den doppelten Gebrauch 'des Staates' denken, weil ein Reim gerechtfertigt werden kann, um die steife Unähnlichkeit zwischen dem Dichter anscheinend ausgestoßener Staat und der Staat der im dritten Vierzeiler beschriebenen Heiterkeit herauszubringen." Vorausgesetzt, dass das das einzige Sonett in der Sammlung ist, die diesem Muster folgt, ist es hart zu sagen, ob es vorsätzlich getan wurde. Aber die meisten Dichter wurden zurzeit gut erzogen; "geschult, um zu Schwankungen in Tönen und Wortfolge empfindlich zu sein, die uns heute als bemerkenswert, vielleicht sogar übermäßig, fein schlagen." Shakespeare muss sich dieser feinen Änderung zur festen Struktur der englischen Sonette wohlbewusst gewesen sein.

Charaktere

Wenn analysiert, als Charaktere werden die Themen der Sonette gewöhnlich die Schöne Jugend, den Konkurrierenden Dichter und die Dunkle Dame genannt. Der Sprecher drückt Bewunderung für die Schönheit der Schönen Jugend aus, und hat später eine Angelegenheit mit der Dunklen Dame. Es ist nicht bekannt, ob die Gedichte und ihre Charaktere Fiktion oder autobiografisch sind; Gelehrte, die finden, dass die Sonette, namentlich A. L. Rowse autobiografisch sind, haben versucht, die Charaktere mit historischen Personen zu identifizieren.

Schöne Jugend

Die "Schöne Jugend" ist der namenlose junge Mann, an den Sonette 1-126 gerichtet werden. Einige Kommentatoren, die romantische und liebende in dieser Folge von Sonetten verwendete Sprache bemerkend, haben eine sexuelle Beziehung zwischen ihnen vorgeschlagen; andere haben die Beziehung als platonische Liebe gelesen.

Die frühsten Gedichte in der Folge empfehlen die Vorteile der Ehe und Kinder. Mit dem berühmten Sonett 18 ("Wird, vergleiche ich mich dich mit einem Tag eines Sommers") der Ton ändert sich drastisch zur romantischen Intimität. Sonett 20 bejammert ausführlich das der junge Mann ist nicht eine Frau. Die meisten nachfolgenden Sonette beschreiben das Auf und Ab der Beziehung, mit einer Angelegenheit zwischen dem Dichter und der Dunklen Dame kulminierend. Die Beziehung scheint zu enden, wenn die Schöne Jugend dem Charme der Dame erliegt.

Es hat viele Versuche gegeben, den jungen Mann zu erkennen. Der ehemalige Schutzherr von Shakespeare, Henry Wriothesley, wird der 3. Graf von Southampton allgemein angedeutet, obwohl der spätere Schutzherr von Shakespeare, William Herbert, der 3. Graf von Pembroke, kürzlich populär geworden ist. Beide Ansprüche beginnen mit der Hingabe der Sonette 'Herrn W.H.', "der einzige Erzeuger dieser folgenden Sonette"; die Initialen konnten für jeden Grafen gelten. Jedoch, während die Sprache von Shakespeare häufig scheint anzudeuten, dass das Thema des höheren sozialen Status ist als sich, können die offenbaren Verweisungen auf die Minderwertigkeit des Dichters einfach ein Teil der Redekunst der romantischen Vorlage sein. Eine alternative Theorie, die am berühmtesten durch die Novelle von Oskar Wilde 'Das Bildnis von Herrn W. H.' eingetreten ist, bemerkt eine Reihe von Wortspielen, die darauf hinweisen können, dass die Sonette einem Junge-Schauspieler genannt William Hughes geschrieben werden; jedoch gibt die Geschichte von Wilde zu, dass es keine Beweise für die Existenz solch einer Person gibt. Samuel Butler hat geglaubt, dass der Freund ein Matrose war. Joseph Pequigney hat in seinem Buch Solchen diskutiert Ist Meine Liebe, dass die Schöne Jugend ein unbekannter Bürgerlicher war.

Die dunkle Dame

Die Dunkle Dame-Folge (Sonette 127-152), unterscheidet sich von der Schönen Jugendfolge, indem es in seiner Leidenschaft offen sexuell gewesen wird. Unter diesen ist Sonett 151 als "Zweideutigkeit" charakterisiert worden und wird verwendet, um den Unterschied zwischen der geistigen Liebe zur Schönen Jugend und der sexuellen Liebe zur Dunklen Dame zu illustrieren. Die Unterscheidung wird in der Einführung in moderne Ausgaben der Sonette allgemein gemacht. Die Dunkle Dame ist so genannt, weil die Gedichte verständlich machen, dass sie schwarzes Haar und dunkle Haut hat. Als mit der Schönen Jugend hat es viele Versuche gegeben, sie mit einer echten historischen Person zu erkennen. Mary Fitton, Emilia Lanier und andere sind angedeutet worden.

William Wordsworth war durch diese Sonette unbegeistert. Er hat dass geschrieben:

Der konkurrierende Dichter

Die Identität des Konkurrierenden Dichters ist immer ein Mysterium geblieben; unter den verschiedenen Kandidaten sind Christopher Marlowe, George Chapman, oder, eine Fusion von mehreren Zeitgenossen. Jedoch gibt es keine harten Beweise, dass der Charakter eine wahre Kopie hatte. Der Sprecher sieht den Rivalen als Konkurrenz für die Berühmtheit, Münze und Schirmherrschaft. Die Sonette haben sich meistens als die Konkurrierende Dichter-Gruppe identifiziert bestehen innerhalb der Schönen Jugendfolge in Sonetten 78-86.

Themen

Eine Interpretation ist, dass die Sonette von Shakespeare teilweise ein Pasticcio oder Parodie der drei Jahrhunderte alte Tradition von Liebe-Sonetten von Petrarchan sind; Shakespeare kehrt bewusst herkömmliche Geschlechtrollen, wie skizziert, in Sonetten von Petrarchan um, um ein komplizierteres und sich potenziell beunruhigendes Bild der menschlichen Liebe zu schaffen. Er hat auch viele Sonett-Regeln verletzt, denen von seinen Mitdichtern ausschließlich gefolgt worden war: Er spielt mit Geschlechtrollen (20), er spricht auf menschlichen Übeln, die mit Liebe (66) nicht verbunden sind, äußert er sich über politische Ereignisse (124), er macht sich über Liebe (128) lustig, er spricht offen über das Geschlecht (129), er parodiert Schönheit (130), und führt sogar witzige Pornografie (151) ein.

Vermächtnis

Kommend, wie sie am Ende herkömmlichen Petrarchan sonneteering tun, können die Sonette von Shakespeare auch als ein Prototyp, oder sogar der Anfang von einer neuen Art "der modernen" Liebe-Dichtung gesehen werden. Während des achtzehnten Jahrhunderts war ihr Ruf in England relativ niedrig; erst 1805, Die Kritische Rezension konnte noch John Milton die Vollkommenheit des englischen Sonetts zuschreiben. Weil sich ein Teil vom erneuerten Interesse an der ursprünglichen Arbeit von Shakespeare, die Romantik, die Sonette begleitet hat, fest im Ruf während des neunzehnten Jahrhunderts erhoben hat.

Die interkulturelle Wichtigkeit und der Einfluss der Sonette werden durch die Vielzahl von Übersetzungen demonstriert, die aus ihnen gemacht worden sind. In den deutschsprachigen Ländern allein hat es 70 ganze Übersetzungen seit 1784 gegeben. Es gibt keine größere geschriebene Sprache, in die die Sonette, einschließlich Lateins, Japanisch, Türkisch, Esperantos, Klingon, Neuhebräisch und noch viele nicht übersetzt worden sind.

Moderne Ausgaben

Wie Arbeiten ganzen Shakespeares sind die Sonette in vielen Ausgaben nachgedruckt worden.

• Martin Seymour-Smith (1963) die Sonette von Shakespeare (Oxford, Heinemann pädagogisch)
• Kabine von Stephen (1977) die Sonette von Shakespeare (Yale)
• W G Ingram und Theodore Redpath (1978) die Sonette von Shakespeare, 2. Ausgabe
• John Kerrigan (1986) die Sonette und eine Beschwerde eines Geliebten (Pinguin)
• G. Blakemore Evans (1996) die Sonette (Cambridge)
• Katherine Duncan-Jones (1997) die Sonette von Shakespeare (Arden Ausgabe, die dritte Reihe)
• Helen Vendler (1997) die Kunst der Sonette von Shakespeare, Universität von Harvard drückt
• Bau von Colin (2002) die ganzen Sonette und Gedichte (Oxford, Presse der Universität Oxford)

Siehe auch

• George Bernard Shaw die dunkle Dame der Sonette
• Sonett 1 durch das Sonett 154

Referenzen

Links

• Historischer Hintergrund zu den Sonetten von Shakespeare
• Die Sonette - Vergleichen zwei Sonette nebeneinander, sehen sie alle zusammen auf einer Seite, oder sehen eine Reihe von Sonetten (von Open Source Shakespeare) an
• Die Sonette - Voller Text und Kommentar.
• Die Sonette - Einfacher Text aus dem Projekt Gutenberg
• Die Sonett-Übersicht von Shakepeare jedes Sonetts in zeitgenössischem englischem
• Freier audiobook von LibriVox
• Ganze Sonette von William Shakespeare - Verzeichnet durch die Zahl und die erste Linie.
• Gerald Massey - 'Das Heimliche Drama der Sonette von Shakspeare (1888-Ausgabe)
• Diskussion der Identifizierung von Emily Lanier als die Dunkle Dame
• Sonette von Sonnet Shake-Up "Wiedermischung" Shakespeare von Shakespeare
• shakespeareintune.com werden alle 154 Sonette hier mit einer Musikeinführung rezitiert.
• Freie online-, Selbstverweisungsübereinstimmung zu den Sonetten
• 'Sofortige' Sonett-Suche mit Verbindungen zur Universität von Faksimiles von Viktoria

Volle Liste von Sonetten