Bies

Bies (hat) sich (ausgesprochen), oder bes war ein Dämon oder Dämon in der slawischen Mythologie. Das Wort ist mit chort synonymisch.

Nach der Annahme des Christentums ist der bies identifiziert mit dem Teufel geworden, entsprechend, auf in Altem Griechisch, entweder als daimon (), daimónion oder als pneuma () verwiesen zu werden. Zum Beispiel, biesy (Russisch, das von bies Mehrzahl-ist), wird in der russischen Standardübersetzung von Mark 5:12 verwendet, wo wir die Teufel haben, die ins Schwein in KJV eintreten.

Vergleichen Sie sich mit dem ukrainischen bisy (verwendet immer im Mehrzahl-) oder bisytysia (um verrückt zu werden).

Beispiele in der Kultur

  • In Alexander Pushkin Das Märchen des Priesters und Seines Arbeiters Balda gibt es eine Szene, in der Balda die "Teufel" (черти, Cherti) vom Meer zwingen muss, eine alte Miete zu bezahlen, und mit einem "Alten Bies" aufeinander wirkt, wer ihr Führer und sein Enkel ist.
  • Der ursprüngliche russische Titel des Romans von Fyodor Dostoevsky, der in seiner englischen Übersetzung als Das Besessene bekannt ist, ist Besy (Бесы) (Russisch, das von bes Mehrzahl-ist), d. h., wörtlicher, Die Dämonen.

Magnetische Kühlung / Peter Blake
Impressum & Datenschutz