Ghostbusters ist ein 1984-Amerikaner übernatürlicher Science-Fictionskomödie-Film, der von Ivan Reitman geleitet ist und von Dan Aykroyd und Harold Ramis geschrieben ist. Die Filmstars Bill Murray, Aykroyd und Ramis als drei exzentrische Parapsychologen in New York City, die einen Geist anfangen, der Geschäft fängt. Sigourney Weaver und Gegenspieler von Rick Moranis als ein potenzieller Kunde und ihr Nachbar, beziehungsweise. Es wurde in den Vereinigten Staaten am 8. Juni 1984 veröffentlicht und 238,632,124 US$ in den Vereinigten Staaten gemacht. Das amerikanische Filminstitut hat in den 100 Jahren seines AFI 28. Ghostbusters aufgereiht... 100 Lachen-Liste von Filmkomödien.

Dem Film wurde von einer Fortsetzung, Ghostbusters II 1989 und zwei belebte Fernsehreihen gefolgt, Der Echte Ghostbusters (hat später Slimer umbenannt! Und der Echte Ghostbusters) und Äußerster Ghostbusters. Bezüglich des Februars 2012 bleibt ein dritter Hauptfilm in der Entwicklungshölle.

Anschlag

Nach dem Verlieren ihrer akademischen Positionen an der Universität von Columbia setzt ein Trio von Einzelgänger-Parapsychologen — Peter Venkman (Bill Murray), Raymond Stantz (Dan Aykroyd) und Egon Spengler (Harold Ramis) - einen paranormalen Vernichter-Dienst bekannt als "Ghostbusters" an einer pensionierten Feuerwache von New York City ein. Während sie noch schrecklichen Kanälen nach dem Gründen der Firma gegenüberstehen, werden sie vom Hotel Sedgewick aufgefordert, um einen quälenden zu untersuchen. Im Hotel nehmen sie ihren ersten Geist fest und legen es in einer "Eindämmungseinheit ab, die" im Keller ihres Büros gelegen ist. Paranormale Tätigkeit nimmt bald in New York City zu, und Ghostbusters werden Berühmtheiten, die es enthalten, während sie zur gleichen Zeit zunehmend belastet durch die hektische Liste werden. Um vergrößerte Nachfrage zu befriedigen, stellen sie ein viertes Mitglied, Winston Zeddemore (Ernie Hudson) an.

Die Ghostbusters werden von Dana Barrett gemietet (Sigourney Weber), wessen Wohnung an 55 Central Park West durch einen dämonischen Geist genannt Zuul umgegangen wird, hat ein Halbgott als ein Diener zu Gozer Gozerian, ein sumerischer Gott des Gestalt-Wechslers der Zerstörung gebetet. Venkman hat ein besonderes Interesse am Fall, sich um die Zuneigung von Dana mit ihrem Nachbar Louis Tully (Rick Moranis) bewerbend. Da sie nachforschen, wird Dana von Zuul besessen, der sich "Der Pförtner" und Louis durch einen ähnlichen Dämon genannt Vinz Clortho, "Der Keymaster" erklärt. Beide Dämonen sprechen vom Kommen von destruktivem Gozer, und Ghostbusters planen, die zwei einzeln zu behalten. Danach wird das Büro von Ghostbusters von Walter Peck (William Atherton), der Rechtsanwalt des EPA besucht, der die Mannschaft anhält, wegen ein Kerngerät ohne Lizenz in ihrem Keller zu operieren, und ihrem Geistereindämmungsbratrost ausgeschaltete, loslassende Hunderte von Geistern auf New York City befiehlt. Befreit von der Aufsicht von Ghostbusters geht Louis/Vinz zur Wohnung von Dana/Zuul vorwärts, während die entkommenen Geister Verwüstung überall in der Stadt schaffen.

Beratenentwürfe von 55 Central Park West, Ghostbusters erfahren, dass sie von einem verrückten Arzt und Kultführer genannt Ivo Shandor gebaut wurde, der das Gebäude als ein Tor entworfen hat, um Gozer aufzufordern und das Ende der Welt zu verursachen, sagend, dass Menschheit zu krank war, um zu leben. Die Ghostbusters werden zum Büro des Bürgermeisters gebracht und befreit, um die paranormale Tätigkeit zu bekämpfen; aber sind unfähig, die Ankunft von Gozer zu verhindern, der am Anfang als eine Frau (Slavitza Jovan) erscheint. Kurz unterworfen von der Mannschaft verschwindet Gozer; aber ihre Stimmenechos, denen der "destructor" folgen wird, eine von der Mannschaft gewählte Form annehmend. Venkman, meinend, dass das bedeutet, dass, was auch immer sie sich vorstellen, als eine Zerstören-Kraft erscheinen wird, nötigt seine Kameraden zu vermeiden, Form dem destructor durch die Reinigung ihrer Meinungen zu geben. Unfähig, sein Meinungsformblatt zu behalten, versucht Stantz, sich "etwas vorzustellen, was uns jemals vielleicht nie, zerstören konnte"; woraufhin der destructor in die gewählte Form von Stantz des riesigen Aufenthalts Puft Marshmallow-Mann ankommt und beginnt, Verschwendung zur Stadt, einschließlich des Tretens auf und Zerstörens einer Kirche zu legen. Um diese Manifestation zu vereiteln, entscheidet sich die Mannschaft dafür, die Energieströme ihrer Protonensätze zu verschmelzen (gegen den ihnen früher im Film empfohlen wurde), während man diese gegen den Eingang von Gozer auf die Gefahr zu ihren eigenen Leben leitet. Der Plan ist erfolgreich, das Verbannen von Gozer zurück zu woher ihm ist gekommen, das Tor zwischen unseren Welten für immer siegelnd, und den Marshmallow-Mann in einer einzelnen Explosion zerstörend. Bald danach werden Dana und Louis von den Eschenholzüberresten von ihren Besitzern befreit. Da Hunderte von New-Yorkers die geschmolzene Marshmallow-Schmiere von ihren Brauen wischen, werden Ghostbusters von der Bevölkerung der Stadt beklatscht.

Produktion

Entwicklung

Das Konzept wurde durch die eigene Faszination von Aykroyd mit dem paranormalen begeistert, und es wurde konzipiert, weil ein Fahrzeug für sich und Freund John Belushi, Gefährte in der Samstagsnacht Absolvent Lebt. Die ursprüngliche Geschichte, wie geschrieben, durch Aykroyd, war davon sehr verschieden, was schließlich gefilmt wurde; in der anfänglichen Version ist eine Gruppe von "Ghostsmashers" im Laufe der Zeit, des Raums und der anderen Dimensionen gereist, die riesige Geister bekämpfen (von denen der Marshmallow-Mann des Aufenthalts-Puft einer von vielen war). Außerdem hat Ghostbusters SWAT ähnliche Ausrüstungen getragen und hat Stäbe statt Protonensätze verwendet, um mit den Geistern zu kämpfen. Ghostbusters storyboards zeigen ihnen, Riotsquad-Typ-Helme mit beweglichen durchsichtigen Schirmen tragend. Zusätzlich zu einem ähnlichen Titel teilt der Film die Proposition von Berufs"Vernichtern" auf einer paranormalen Mission mit Den Laubenartigen Junge-Pritsche-Komödie-Spuk-Kumpels (1946, der von William Beaudine geleitet ist).

Aykroyd hat seine Geschichte Direktor/Erzeuger Ivan Reitman aufgestellt, der die Grundidee gemocht hat, aber sofort die durch den ersten Entwurf von Aykroyd geforderten Haushaltsunmöglichkeiten gesehen hat. Am Vorschlag von Reitman wurde die Geschichte eine Hauptüberholung gegeben, schließlich sich zum Enddrehbuch entwickelnd, das Aykroyd und Ramis über den Kurs von drei Wochen in einem Weingarten-Bombe-Schutz von Martha im Können-Juni 1982 ausgearbeitet haben. Aykroyd und Ramis haben am Anfang die Schrift mit Rollen geschrieben besonders für Belushi, Eddie Murphy und John Candy geschrieben; aber Belushi ist während des Schreibens des Drehbuches gestorben, und weder Murphy noch Candy würden zum Film verpflichten, so haben Aykroyd und Ramis einige Änderungen vorgenommen und haben ein grundlegendes, Sciencefictionsorientiertes Drehbuch für ihren endgültigen Entwurf poliert.

Zusätzlich zum hohen Konzept von Aykroyd grundlegende Proposition und die Sachkenntnis von Ramis beim Fundament der fantastischen Elemente mit einer realistischen Einstellung zieht der Film aus der halbimprovisierten Leistung von Bill Murray als Peter Venkman, der für Belushi am Anfang beabsichtigte Charakter einen Nutzen.

Gussteil

Louis Tully wurde als ein konservativer Mann in einem vom Komiker John Candy gespielten Straßenanzug ursprünglich konzipiert; aber mit Candy, die unfähig ist, zur Rolle zu verpflichten, wurde es von Rick Moranis genommen, der Louis als ein Streber porträtiert hat. Gozer war ursprünglich dabei, in der Form von Ivo Shandor als ein schlanker, unbeachtlicher Mann in einer von Paul Reubens gespielten Klage zu erscheinen; aber die Rolle wurde durch das jugoslawische Modell Slavitza Jovan gespielt.

Harold Ramis hatte keine Absicht, in jeder Rolle zu handeln, als er geplant hat, nur helfender Aykroyd schreiben das Drehbuch; aber die Mannschaft hat sich angestrengt, die Rolle von Egon Spengler, sogar nach berühmten Schauspielern wie Chevy Chase, Michael Keaton, Christopher Walken, John Lithgow, Christopher Lloyd zu werfen, und Jeff Goldblum wurde betrachtet. Gefühl er hat den Charakter am besten gewusst, sein Schöpfer, Ramis seiend, hat die Rolle von Egon akzeptiert. Er hat diese Bewegung im Wiederbeleben seiner stellvertretenden Karriere kreditiert, sich vorher auf Arbeit außer Schirm wie das Schreiben und die Richtung konzentriert.

Winston Zeddemore wurde mit Eddie Murphy im Sinn geschrieben, aber Murphy musste die Rolle neigen, weil er Beverly Hills Cop zur gleichen Zeit filmte. Wenn Murphy geworfen worden wäre, würde Zeddemore viel früher im Film angestellt worden sein, und hätte das Trio auf ihrer Jagd für Slimer im Hotel begleitet und im Platz von Peter Venkman schlanker gemacht worden. Als Ernie Hudson übernommen hat, wurde es entschieden, dass er in später gebracht wird, um anzuzeigen, wie sich Ghostbusters anstrengten, mit dem Ausbruch von Geistern Schritt zu halten.

Für die Testabschirmung von Ghostbusters wurde die Hälfte der Geistereffekten vermisst, noch nicht durch die Produktionsmannschaft vollendet. Die Publikum-Antwort war noch begeistert, und die Geisterelemente wurden für die offizielle Theaterausgabe kurz danach vollendet.

Wurf

• Bill Murray als Dr Peter Venkman
• Dan Aykroyd als Dr Raymond "Ray" Stantz
• Sigourney Weber als Dana Barrett
• Harold Ramis als Dr Egon Spengler
• Ernie Hudson als Winston Zeddemore
• Rick Moranis als Louis Tully
• Annie Potts als Janine Melnitz
• William Atherton als Menge von Walter
• David Margulies als Bürgermeister Lenny
• Slavitza Jovan als Gozer
• Paddi Edwards als Gozer (Stimme)
• Ivan Reitman als die Stimme von Zuul und Slimer
• Alice Drummond als der Bibliothekar an der New Yorker Publikum-Bibliothek
• Jennifer Runyon als dient BESONDERS als Freiwilliger

Kameen

• Roger Grimsby
• König von Larry
• Joe Franklin
• Casey Kasem

Empfang

Kasse

Ghostbusters wurde am 8. Juni 1984 in 1,339 Theatern befreit und hat $ 13.6 Millionen an seinem öffnenden Wochenende und $ 23 Millionen in seiner ersten Woche, eine Studio-Aufzeichnung zurzeit brutto verdient. Der Film war Nummer ein an der Kasse seit fünf Konsekutivwochen, $ 99.8 Millionen brutto verdienend. Nach sieben Wochen an der Nummer ein wurde es schließlich zum zweiten Platz durch den Film des Prinzen, Purpurroten Regen geschlagen und hatte $ 142.6 Millionen, zweit nur Indiana Jones und dem Tempel des Schicksals als der oberste gute Geschäftsmann des Jahres brutto verdient. Jedoch hat Ghostbusters Spitzenpunkt die nächste Woche, und andererseits sechs Wochen später wiedergewonnen. Es hat fortgesetzt, $ 229.2 Millionen an der Kasse brutto zu verdienen, es den zweiten im höchsten Maße brutto verdienenden Film von 1984 hinter nur Beverly Hills Cop machend. Zurzeit stellen diese Zahlen es innerhalb der zehn ersten im höchsten Maße brutto verdienenden Filme aller Zeiten. Eine Wiederausgabe 1985 hat dem Film ein Gesamtgros von $ 238.6 Millionen ($ in heutigen Dollars) das Übertreffen von Beverly Hills Cop und Bilden von Ghostbusters die erfolgreichste Komödie der 1980er Jahre gegeben.

Kritische Antwort

Ghostbusters hat allgemein positive Rezensionen von Kritikern erhalten und wird von vielen als einer der besten Filme von 1984 betrachtet. Es hält zurzeit eine" Frische Beglaubigte "94-%-Billigung, die auf der Rezensionsanhäufungswebsite Faule Tomaten gilt, die auf 46 Rezensionen gestützt sind; die Seite-Einigkeit hat den Film "Eine ansteckend lustige Mischung von speziellen Effekten und Komödie mit der urkomischen ausdruckslosen Leistung von Bill Murray genannt, die einen Wurf von großen komischen Umdrehungen führt." Filmkritiker Roger Ebert hat dem Film dreieinhalb Sterne aus vier gegeben und hat geschrieben, "Dieser Film ist eine Ausnahme zur allgemeinen Regel, dass große spezielle Effekten eine Komödie zerstören können... Selten hat einen Film, den das teuer so vielen zitierbaren Linien zur Verfügung gestellt hat". David Zeitschrift-Ansen Newsweek hat geschrieben, "Jeder scheint, zu derselben Absicht des entspannten Wahnsinns zu arbeiten. Ghostbusters ist wunderbarer Sommerquatsch". In seiner Rezension für die ZEIT hat Richard Schickel die drei Leitungsschauspieler gelobt:" Der Geisterzänker ist das Paar, das von Schriftstellern Aykroyd und Ramis gespielt ist, süß über ihr Benennen ernsthaft, und über das Geben des Bildes ihrem Gegenspieler Bill Murray gnädig. Er offensichtlich (und klug) betrachtet Dr Peter Venkman als eine einmalige Gelegenheit, völlig seinen patentierten komischen Charakter zu entwickeln". Pauline Kael hatte Probleme mit der Chemie zwischen den drei Leitungsschauspielern: "Murray ist der komische Mechanismus des Films..., Aber kein anderer hat viel im Weg des Materials, und da es fast keinen Kompromiss unter den drei Männern gibt, fallen die Linien von Murray auf toter Luft". In ihrer Rezension für Die New York Times hat Janet Maslin geschrieben, "Seine Witze, Charaktere und Geschichte-Linie sind so büschelig wie die Geister selbst, und viel weniger wesentlich".

Musik

Soundtrack

Die Erkennungsmelodie des Films, "Ghostbusters", der schriftlich und von Ray Parker dem Jüngeren durchgeführt ist, befeuerte die Slogans, "Wen Sie nennen werden? Ghostbusters!" und "Ich bin vor keinem Geist nicht erschrocken." Das Lied war ein riesiger Erfolg, #1 seit drei Wochen auf der Heißen 100 Karte der Werbetafel und #1 seit zwei Wochen auf der Schwarzen Single-Karte bleibend. Das Lied hat Parker eine Oscar-Nominierung für das "Beste Ursprüngliche Lied" verdient. Gemäß Bruce A. Austin (1989) hat dieses Thema "angeblich hinzugefügt, dass $ 20 Millionen zur Kasse des Films nehmen".

Das für das Lied erzeugte Musik-Video ist #1 MTV Video geworden. Schauspielerin Cindy Harrell zeigend, die von Ivan Reitman geleitet ist, der von Jeffrey Abelson erzeugt ist, und von Keith Williams begrifflich gefasst ist, hat das Video Gesamtlänge der Filmzwischenkürzung mit einer humorvollen Leistung durch Parker integriert. Das Video hat auch Miniaturanschein durch Berühmtheiten gezeigt, die sich dem Anruf-Und-Ansprechchor, einschließlich Chevy Chases, Irene Caras, John Candys, Nickolas Ashford, Melissa Gilberts, Jeffrey Tambors, George Wendts, Al Frankens, Danny DeVitos, Carly Simons, Peter Falks und Teri Garrs angeschlossen haben. Das Video endet mit der Gesamtlänge der vier Hauptschauspieler von Ghostbusters im Kostüm und Charakter, im Times Square hinter Parker tanzend, sich dem Singen anschließend.

Kerbe

Die Filmkerbe wurde von Elmer Bernstein zusammengesetzt, und ist für seinen Gebrauch von ondes Martenot (eine Heftklammer der Arbeit der 1980er Jahre von Bernstein) und auch der Yamaha DX-7 Synthesizer bemerkenswert. Orchestrators, die zum Film beitragen, waren Peter Bernstein, David Spear und Patrick Russ.

Kritischer Empfang

Rezensenten an Allmusic haben sowohl das Ursprüngliche Soundtrack-Album als auch die Ursprüngliche Film-Kerbe 4 aus ganzen 5 Sterne zuerkannt. Evan Cater beschreibt das Ursprüngliche Soundtrack-Album etwas abwertend, weil "sehr zusammenhanglos, schizophren hören", der "sehr wenig tut, um Erinnerungen des Films zu beschwören". Jedoch bemerkt er, dass es Ausnahmen dazu, nämlich Titelspur von Jr von Ray Parker "Ghostbusters", "die Magie" von Mick Smiley und die zwei Einschließungen von der Kerbe von Elmer Bernstein gibt.

Jason Ankeny beschreibt die Ursprüngliche Film-Kerbe als "Epos sowohl im Ton als auch in der Skala", bemerkend, dass es sich "unter den glänzendsten und unterhaltenden Anstrengungen von Bernstein aufreiht, das widescreen Wunder seines Quellmaterials herbeirufend", beschließend, dass "seine Melodien schön den Witz und die Kreativität des onscreen Berichts ergänzen."

Vermächtnis

Der Film hat eine Lizenz von zusammenhängenden Fortsetzungen erzeugt, hat Fernsehreihe, Spielsachen, Computer und Videospiele und andere Waren belebt.

Das amerikanische Filminstitut hat es 28. in seiner Liste der 100 ersten Komödien aller Zeiten aufgereiht (in ihren 100 Jahren... 100 Lachen-Liste), und berufen es für seine Listen des 100 größten Kinos 1998 und 2007 und 100 der grösste Teil des herzhämmernden Kinos (in den 100 Jahren von AFI... 100 Erregungen). Das Titellied wurde seit den 100 Jahren von AFI berufen... 100 Lieder und zwei Notierungen wurden seit den 100 Jahren von AFI berufen... 100 Filmnotierungen: "Wir sind gekommen. Wir haben gesehen. Wir haben seinen Arsch gekickt." und "ich bin schlanker gemacht worden.", beide, die von Venkman gesprochen sind. 2005 hat IGN Ghostbusters zur größten Komödie jemals gewählt. 2006, Bravo aufgereihter Ghostbusters 76 auf ihrer 100 Komischsten Filmliste. Unterhaltung hat es Wöchentlich als der Komischste Film der Letzten 25 Jahre aufgereiht. 2008 hat Zeitschrift Empire den Film #189 auf seiner Liste Des 500 Größten Kinos aller Zeiten aufgereiht.

2009 hat Zeitschrift National Review Ghostbusters Nummer 10 auf seinem 25 Besten Konservativen Kino der Liste der Letzten 25 Jahre aufgereiht. 2000 haben Leser der Zeitschrift Total Film Ghostbusters zum 44. größten Komödie-Film aller Zeiten gewählt.

Amerikanisches Filminstitut verzeichnet

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Kino - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Lachen -

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Erregungen - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI … 100 Lieder:
• Ghostbusters Erkennungsmelodie - berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Filmnotierungen:
• "Wir sind gekommen. Wir haben gesehen. Wir haben seinen Arsch gekickt." - Berufener
• "Ich bin schlanker gemacht worden." - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Kino (10. Jahrestag-Ausgabe) - Berufener

Hausvideo

1989 hat Kriterium-Sammlung eine laserdisc Version des Films, in einer CLV Ein-Scheibe-Version und einem Zwei-Scheiben-Extrablatt CAV Version veröffentlicht; die Letzteren auch eingeschlossene gelöschte Szenen und eine Demonstration des Spalt-Schirms von speziellen Effekten aus dem Film, dem Drehbuch, unter anderen Eigenschaften.

Direktor Ivan Reitman war mit der laserdisc Ausgabe des Films nicht glücklich, weil "es das leichte Niveau so viel gepumpt hat, haben Sie alle matte Linien gesehen. Ich war darüber alle diese Jahre verlegen". Die DVD-Version des Films wurde am 29. Juni 1999 veröffentlicht; als ungefähr vier Millionen amerikanische Haushalte hatten DVD-Spieler, Ghostbusters, eines von Reel.com schnellsten Verkaufsprodukten geworden sind.

Sony hat in Komisch-betrügerischem 2008 bekannt gegeben, dass die Blu-Strahl-Version des Films am 21. Oktober 2008 veröffentlicht werden sollte. Es wurde zuerst durch die Kampagneseite von Sony Pictures Ghostbustersishiring.com als eine Weise veröffentlicht, Verkäufe seiner Ausgabe anzuwerben. Der Film wurde auf dem Blu-Strahl am 16. Juni 2009 veröffentlicht, um mit dem 25. Jahrestag des Films zusammenzufallen. Ghostbusters war der erste Film, der jemals offiziell auf USB flashdrive veröffentlicht ist.

Seit einer Woche im August 2009, einer Anzeige-unterstützten Version von Ghostbusterscould, in den USA über YouTube verströmt werden.

Wiederausgabe

Sony Pictures hat den Film in fast 500 Theatern in den Vereinigten Staaten am 13. Oktober 2011, und die folgenden zwei Donnerstage vor dem Halloween dieses Jahres wiederveröffentlicht.

Meinungsverschiedenheiten und gesetzliche Probleme

Im Herbst 1984 hat Huey Lewis Ray Parker den Jüngeren verklagt. für das Plagiat behauptend, dass Parker die Melodie von seinem 1983-Lied kopiert hat, "Will ich ein Neues Rauschgift". Lewis war genähert worden, um die Haupterkennungsmelodie für den Film zusammenzusetzen, aber er hat sich wegen seiner Arbeit am Soundtrack für Zurück zur Zukunft geneigt. Die zwei Musiker haben sich aus dem Gericht niedergelassen. Es wurde 2001 berichtet, dass Lewis angeblich eine Abmachung durchgebrochen hat, die ursprüngliche Klage nicht zu erwähnen, so auf VH1's Hinter der Musik tuend.

Die potenzielle zweite Fortsetzung

Eine Schrift für einen potenziellen dritten Film war unter der Entwicklung durch Gene Stupnitsky und Lee Eisenberg, die Schreiben-Mannschaft, die mit Harold Ramis am 2009-Komödie-Jahr Ein gearbeitet hat; gemäß Ramis können die vier Hauptwurf-Mitglieder aus dem ursprünglichen Film geringe Bildschirmrollen haben: "Das Konzept ist, dass alter Ghostbusters im Film in etwas Mentor-Kapazität erscheinen würde". Anmerkungen von Murray im August 2010 nachdem hat Jahr--Ausgabe darauf hingewiesen, dass der schlechte Empfang des Letzteren eine neue Fortsetzung von Ghostbuster einen "gerade verdunsteten Traum gemacht hat." Zwei Monate später hat Aykroyd die Anmerkungen von Murray heruntergespielt, sagend, dass Stupnitsky und Eisenberg "Bill die komische Rolle einer Lebenszeit geschrieben haben, und neuer Ghostbusters und das alte alle darin gut vertreten werden"; sie haben einen "starken ersten Entwurf" geschrieben, an dem Aykroyd und Ramis arbeiten würden. Im Februar 2012 hat Aykroyd gesagt, dass "Die Schrift vollkommen sein muss. Wir können keinen Film veröffentlichen, der irgendwelcher weniger ist als das. Wir haben mehr Arbeit, um zu tun."

Links

• Ghostbusters Wiki