ist eine japanische manga Reihe zuerst veröffentlicht 1952 und Fernsehprogramm, das zuerst in Japan 1963 übertragen ist. Die Geschichte folgt den Abenteuern eines Roboters genannt der Astro Junge und eine Auswahl an anderen Charakteren entlang dem Weg.

Astro Junge ist die erste, populärste japanische Fernsehreihe, die das ästhetische aufgenommen hat, das später vertraut weltweit als anime geworden ist. Es ist als ein manga 1952 durch Osamu Tezuka entstanden, der in Japan als der "Gott von Manga verehrt ist." Nach dem Genießen des Erfolgs auswärts wurde Astro Junge in den 1980er Jahren als Shin Tetsuwan Atomu, bekannt als Astroboy in anderen Ländern, und wieder 2003 wieder gemacht. Im November 2007 wurde er Japans Gesandten für die überseeische Sicherheit genannt. Ein Amerikaner computerbelebter 3. Film, der auf der ursprünglichen manga Reihe durch Tezuka gestützt ist, wurde am 23. Oktober 2009 befreit.

Produktion

Die Astro Junge-Reihe besteht aus mehreren Handlungen der Geschichte, von denen viele geschlossen sind. Frederik L. Schodt, der die Englischsprachige Anpassung der Reihe geschrieben hat, hat gesagt, dass als der fortgeschrittene Kunststil von Tezuka Astro Junge "moderner und 'süß' geworden ist", um an das Publikum von Jungen in der Grundschule zu appellieren. Schodt hat hinzugefügt, dass die in Astro Junge-Episoden verwendeten Seitenlay-Outs "kreativer geworden sind." Als er das Unterstützen von Charakteren entworfen hat, hat Tezuka manchmal Huldigungen von Walt Disney, Max Fleischer und anderen amerikanischen Zeichnern von Trickfilmen gelegt. In mehreren der Astro Junge-Geschichten waren die ersten paar Seiten von jedem in der Farbe. Tezuka hatte ein "Sternsystem" von Charakteren, wo verschiedene Charaktere erschienen sind; mehrere Charaktere im Astro Jungen erscheinen in anderen von Tezuka geschriebenen Arbeiten. Schodt hat erklärt, dass Tezuka "einen Typ des Dialogs mit seinen Lesern" entwickelt hat, seitdem er so viele Geschichten während seiner Lebenszeit entwickelt hat. Tezuka hatte häufig eine Gewohnheit dazu, sinnlose Charaktere aufs Geratewohl Momente einzuführen, um eine Szene zu erhellen, die er geglaubt hat, wurde zu ernst. Tezuka hat sich manchmal gefangen durch das Bedürfnis gefühlt, den Wunsch des jungen Publikums männlichen Geschlechts zu befriedigen, kämpfende Roboter zu sehen.

Tezuka hat "Astro Jungen" verwendet, um sich in einer Perspektive der 1950er Jahre vorzustellen, die von Schodt als "Analogon", eine Welt beschrieben ist, wo Mann und fortgeschrittene Technologie koexistieren und die Probleme, die von dieser Tatsache stammen. Zurzeit hatte Japan keinen Ruf für die Wissenschaft und Technologie, die es vor 2002 gewonnen hatte.

Die Sammlung, die von Akita Shoten unter seinem Sonntagscomic-Abdruck ursprünglich ausgegeben wurde, hatte 23 Volumina von Paperbacks. Die Geschichten erscheinen in der Ordnung durch das Datum der Entwicklung nicht. Statt dessen erscheinen sie in der Ordnung, dass Tezuka und die geglaubten Sammlungsredakteure am passendsten waren. Die Sammlung beginnt mit "Der Geburt des Astro Jungen,", eine Episode, die Tezuka 1975 geschrieben hat, um die Sammlung von Geschichten leichter zu machen, zu verstehen. Die erste "Astro Junge" Geschichte jemals schriftlich, zuerst veröffentlicht im April 1951, ist im Band 15. Osamu Tezuka hat häufig Kapitel neu entworfen, die er früher geschaffen hatte. Schodt erklärt, dass deshalb, wenn man zwei Episoden geschrieben zur gleichen Zeit vergleicht, man "moderner" scheinen kann als ein anderer, weil Tezuka die Kunst revidiert hat. Für viele seiner älteren Geschichten hat Tezuka häufig einleitende Seiten hinzugefügt, in denen er selbst als der Gesprächspartner porträtiert wurde. Die Farbenseiten der "Astro Jungen" Geschichten wurden in monochrom für die billigen Paperback-Versionen nachgedruckt.

Englischsprachige Version

Die Englischsprachige Version des Astro "Jungen" ist eine Anpassung der Sammlung von Akita Shoten. Die Gestaltungsarbeit wurde so geschnipst die Bücher würden verlassen zum Recht, als lesen, wie die englische Sprache liest. Frederik L. Schodt hat die Englischsprachige Version des Astro "Jungen" geschrieben. Für die meisten Charaktere hat er die ursprünglichen japanischen Namen verwendet. Die Geschichte wurde in Japan mit japanischen Charakteren gesetzt, und Schodt hat geglaubt, dass es notwendig war, die japanischen Namen wann immer möglich zu behalten. Schodt hat den Spitznamen "Higeoyaji" "Herrn Mustachio," übersetzt, weil es ein Spitzname ist. Schodt hat sich dafür entschieden, den englischen Namen des Astro Jungen zu verwenden. Er hat erklärt, dass "Astro" dem japanischen Namen, "Atom" nah ist: ein englisches Wort. Außerdem hat Schodt geglaubt, dass das Verwenden "des Atoms" in einer amerikanischen Ausgabe der Geschichte gegen zu viel Geschichte "gehen würde." Gelegentlich hatten Namen von japanischen Charakteren doppelte Bedeutungen, die unmöglich waren, in der Englischsprachigen Übersetzung zu befördern. Schodt hat entschieden, dass das Halten des Tons der Namen besonders wichtig war, als die Namen berühmt waren. In jenen Fällen hat Schodt versucht, die doppelte Bedeutung anderswohin in der Übersetzung zu verwenden. Als, sich mit geringen Auslandscharakteren mit humorvoll klingenden Namen befassend, Schodt versucht hat, gleichwertige englische Wortspiele zu finden, wo auch immer er gefunden hat, dass es möglich war.

Die Redakteure des Englischsprachigen "Astro Jungen" Komikers haben Inhalt nicht entfernt, der, wie man wahrnehmen konnte, rassisch unempfindlich war. Ein Inhalt in der "Astro Jungen" Reihe zeichnet ausländische Leute, wie Leute von Afrika und Südostasien. Die Redakteure der englischen Volumina haben erklärt, dass in Beispielen die Leute verschieden porträtiert werden können als, wie sie wirklich das Jahr 2002 im echten Leben (das Jahr der Veröffentlichung der englischen Version) waren. Die Redakteure haben hinzugefügt, dass einige Beschreibungen ihnen von einem Zeitalter von einer langen Zeit in der Vergangenheit zeigen können, oder sich ihnen zeigen können, um von sehr unentwickelten Ländern zu sein. Die Redakteure haben gesagt, dass einige Leser finden können, dass die Beschreibungen zu Rassenurteilsvermögen besonders gegen Leute des afrikanischen Abstiegs beitragen. Die Redakteure haben erklärt, dass, während das nicht die Absicht von Tezuka war, die Redakteure geglaubt haben, dass das Problem erklärt und gerichtet werden musste, weil sich einige Leser erniedrigt oder beleidigt durch die Bilder fühlen können. Die Redakteure haben den Glauben ausgedrückt, dass es unpassend sein würde, die Arbeiten zu revidieren. Die Redakteure haben erklärt, dass, weil Tezuka tot war, es keine Weise gab umzukehren, was er geschaffen hat, und das Verbessern seiner Arbeiten sein Recht als ein Schöpfer verletzen würde. Die Redakteure haben den Glauben ausgedrückt, dass das Redigieren oder das Aufhören der Veröffentlichung der Arbeit wenig "tun würden", um rassisches und ethnisches Urteilsvermögen weltweit zu beenden.

Anschlag

Astro Junge ist ein Sciencefictionsreihe-Satz in einer futuristischen Welt, wo Roboter mit Menschen koexistieren. Sein Fokus ist auf den Abenteuern des Astro "Titeljungen" (manchmal genannt einfach "Astro"): Ein starker Roboter, der vom Kopf des Ministeriums der Wissenschaft, Arzt Tenma geschaffen ist (auch bekannt als Dr Astor Boyton II in den 1960-Engländern synchronisieren), seinen Sohn Tobio zu ersetzen ('Astor' in den Engländern der 1960er Jahre synchronisieren; 'Toby' in den Engländern der 1980er Jahre synchronisiert und der 2009-Film), wer in einem Autounfall gestorben ist (ist 2003 anime davongelaufen; verdunstet im 2009-Film). Dr Tenma hat Astro im Image von Tobio gebaut und hat ihn als liebevoll behandelt, als ob er der echte Tobio war, aber bald begriffen hat, dass der kleine Roboter die Leere seines verlorenen Sohnes besonders nicht füllen konnte vorausgesetzt, dass Astro ältere oder ausdrückliche menschliche Ästhetik nicht anbauen konnte (in einem Satz von Tafeln im manga, wird Astro gezeigt, die mechanischen Gestalten von Würfeln über die organischen Gestalten von Blumen bevorzugend). In der ursprünglichen 1960-Ausgabe hat Tenma Astro zurückgewiesen und hat ihn einem grausamen Zirkus-Eigentümer verkauft, Hamegg (synchronisieren die Großen Cacciatore in den '60 Engländern).

Nach einer Zeit hat Professor Ochanomizu, der neue Leiter des Ministeriums der Wissenschaft, Astro Jungen bemerkt, der im Zirkus leistet, und hat Hamegg überzeugt, Astro ihm umzusetzen. Er hat dann Astro als sein eigenes genommen und hat ihn freundlich und warm behandelt, sein gesetzlicher Wächter werdend. Er hat bald begriffen, dass Astro mit höheren Mächten und Sachkenntnissen, sowie der Fähigkeit begabt war, menschliche Gefühle zu erfahren.

Astro wird dann gezeigt, mit Verbrechen, Übel und Ungerechtigkeit kämpfend. Die meisten seiner Feinde waren Roboter hassende Menschen, Roboter gegangene wütende oder ausländische Eindringlinge. Fast jede Geschichte hat ein Kampfbeteiligen Astro und andere Roboter eingeschlossen. Einmal hat Astro wirklich die US-Luftwaffe übernommen, es verhindernd, einige friedliche unschuldige vietnamesische Dorfbewohner zu bombardieren (das war eine Zeitreise-Episode, in der Astro aus dem 21. Jahrhundert bis 1969 zurückgegangen ist).

Goldschlüsselkomiker

1965 hat Goldschlüssel ein komisches Ein-Schuss-Buch veröffentlicht, das von NBC Unternehmen lizenziert ist, die auf der US-Version der Astro Junge-TV-Show gestützt sind. Das wurde ohne jeden Eingang von Osamu Tezuka getan, der das Buch als eine unerlaubte oder "Piraten"-Ausgabe betrachtet hat und die Veröffentlichung als "furchtbar gezogen" verurteilt hat.

Astro Junge scheint auch in der erstklassigen Schleuderreihe, "März von Comics" (# 285) auch veröffentlicht durch den Goldschlüssel 1966.

Jetzt Comic-Version

1987 hat der Chikagoer Comic-Herausgeber Jetzt Comics ihre eigene Version des Astro Jungen mit der Kunst ausgegeben, die vom kanadischen Künstler Ken Steacy getan ist, und wieder Geben-Eingang von Osamu Tezuka ausgekommen ist. Die Reihe wurde Mitte 1988 annulliert.

Charaktere

• Atom / Astro Junge / Astro
• Professor Ochanomizu / Dr Packidermus J. Elefun, Leiter des Ministeriums der Wissenschaft
• Die Eltern von Astro, die von Prof. Ochanomizu geschaffen sind, um Astro mehr einem Menschen ähnlichen zu machen
• Uran / Astro Girl, die jüngere Schwester von Astro
• Kobalt / Jetto, der jüngere Bruder von Astro (erscheint als älterer Bruder in den 1960er Jahren anime)
• Chi-Lohe / Koloss, der Babybruder von Astro
• Higeoyaji / Schnauzbart / Shunsaku Ban / Herr Percival Pompous / Vati-Walross / Albert Duncan, der Lehrer von Astro und/oder Nachbar im ursprünglichen manga und der Farben-1980-Fernsehreihe; ein Privatdetektiv- und Stellvertreter-Onkel für Astro in der Fernsehreihe der 1960er Jahre
• Shibugaki und Tamao / Dinny und Specs, zwei der Freunde von Astro
• Chef Nakamura / Chef McLaw
• Inspektor Tawashi / Inspektor-Gummiüberschuh
• Tobio Tenma / Astor Boynton III/Toby Boynton / Toby Tenma wurde der kleine Junge Astro danach modelliert, wer in der ersten Episode stirbt
• Atlas war einer von vielen Bengeln, auf die Astro in seinen Abenteuern gestoßen

Medien

Manga

Der manga wurde von 1951 bis 1968 ursprünglich veröffentlicht, von einer Zeitungsanordnung (1967-1969) und zwei weiteren Reihen in 1972-73 und 1980-81 gefolgt.

Ursprüngliche Tetsuwan Atomu manga Geschichten wurden später in Englischsprachigen Versionen durch Dunkle Pferd-Comics in einer Übersetzung von Frederik L. Schodt veröffentlicht. Sie folgen der Fernsehreihe im Benennen des Charakters "Astro Junge", der Name, der für englisch sprechende Zuschauer statt "Tetsuwan Atomu" am vertrautesten ist. Namen der anderen Charaktere, wie Arzt Tenma und Professor Ochanomizu, sind diejenigen der ursprünglichen Japaner.

Astro Junge (zusammen mit einigen seiner Unterstützen-Charaktere) erscheint in einer Reihe von "edu-manga", die Lebensbeschreibungen solcher Themen wie Helen Keller, Albert Einstein und Mutter Teresa erzählen. Astro Junge und seine "Schwester" erscheinen in Prologen und Schlussworten für jede Geschichte und erfahren über die Berühmtheit von Dr Ochanomizu, der als Erzähler für jede Rate handelt. Diese manga wurden von Kodansha, Ltd. von 2000 bis 2002 mit englischen Sprachversionen veröffentlicht, die von Digitalem Manga veröffentlicht sind, der Veröffentlicht und Druck von 2003 bis 2005 sieht.

In 2004 manga des Tetsuwan von Akira Himekawa geschriebenen Atoms folgt der Anschlag, sowie die Charakter-Designs, lose dem von 2003 anime Reihe. Die Gestaltungsarbeit ist vom Original von Tezuka ziemlich verschieden. Diese Version des manga wurde in Englisch von Chuang Yi veröffentlicht, und in Australien durch die Wahnsinniger-Unterhaltung verteilt.

Reihe von Anime

Der Anfang anime Reihe wurde durch die Mushi Produktion erzeugt. Es premiered im Fuji Fernsehen am Tag des Neujahrs 1963, aber wurde schließlich zum Netz des Nippon Hoso Kyokai bewegt. Es war der erste außerhalb Japans zu übertragende anime. Es hat seit vier Jahreszeiten, mit insgesamt 193 Episoden, die Endepisode gedauert, die auf dem Silvester 1966 präsentiert ist. An seiner Höhe wurde es von 40 % der japanischen Bevölkerung beobachtet, die Zugang zu einem Fernsehen hatte. 1964 gab es einen abendfüllenden belebten Film genannt der Held des in Japan veröffentlichten Raums. Es war eine Anthologie von drei Episoden; das Roboter-Raumschiff, am letzten Tag auf der Erd- und Erdverteidigungsstaffel. Die letzten zwei wurden in der Farbe gefilmt.

Englischsprachige Version

Für die englische Version, die Erzeuger, haben sich NBC Unternehmen auf dem Astro "Jungen" nach Diskussionen zwischen Erzeuger Fred Ladd und Vertretern von NBC niedergelassen. (Der Titel "Mächtiges Atom" für einen angetriebenen Atomroboter, als "Astro Junge" wurde zurück dann gedacht, wurde zu allgemein "ein Titel für ein Programm von Kindern für das amerikanische Fernsehen betrachtet.) Der 193 Episoden, die in der Reihe, 104 geschaffen sind, wurden in die englische Version von Fred Ladd angepasst, und am Anfang vom September 1963 bis August 1965 mit Wiederholungen zu einem Syndikat vereinigt, die weitergehen, bis die Reihe von der Syndikatsbildung am Anfang der 1970er Jahre zurückgezogen wurde.

Der manga wurde ins Englisch nicht übersetzt, bis Dunkle Pferd-Comics es in den 2000er Jahren veröffentlicht haben. 1965 und hat 1966, Goldschlüsselcomics, laut der Lizenz von NBC Unternehmen, eine Version des Astro "Jungen" in den auf der englischen Version der Fernsehreihe gestützten Vereinigten Staaten veröffentlicht. [Das einzelne Problem, "Astro Junge" (1965) und "März von Comics" # 285 (1966)].

• Billie Lou Watt — Astro Boy/Astro Mädchen/Mutter
• Ray Owens — Dr Elefun/Dr. Boynton/Dinny/McClaw/Narrator
• Regenmantel von Gilbert — Herr Pompous/Father/Specs/Gumshoe/Jetto

Die Namen wurden für amerikanische Zuschauer angepasst. Frederik L. Schodt, der die englische Version des ursprünglichen Komikers geschaffen hat, hat gesagt, dass die Namen für amerikanische Geschmäcke "klug" geändert wurden.

Die englische Anpassung hat eine öffnende Erkennungsmelodie (durch Tatsuo Takai, Lyrik durch Don Rockwell) mit den Wörtern eingeschlossen:

Dort gehen Sie, Astro Junge! Auf Ihrem Flug in den Raum!

Rakete hoch, durch den Himmel, für Abenteuer bald werden Sie liegen!

Astro Boy bombardiert weg auf Ihrer Mission heute!

Hier ist der Count-Down und der Raketenstart! Alles ist, gehen Astro Junge!

Astro Junge, als Sie, fremde neue Welten fliegen, werden Sie spionieren!

Mit dem Atom zellige, kämpfende, angetriebene Strahlungeheuer hoch im Himmel!

Astro Junge dort gehen Sie; werden Sie Freund oder Feind finden?

Kosmischer Ranger, Lachen an der Gefahr! Alles ist, gehen Astro Junge!

Mengen werden Ihnen zujubeln, Sie sind ein Held, als Sie gehen, gehen Sie, gehen Sie Astro Junge!

Die Melodie der Erkennungsmelodie wurde von der japanischen Version ein bisschen geändert; die ursprüngliche Melodie wird in der Show verwendet, um Handlungsfolgen zu begleiten. Das Schlussthema ist größtenteils instrumental, aber hat die folgende Lyrik am wirklichen Ende:

Astro Boy sagt o.k.!

Auf Ihrem Flug in den Raum!

Was ich kann, Sie, tun, ihnen ähnlich zu sein

Und werden Sie ein echter Astro Junge?

Der ursprüngliche Erzeuger der englischen Show Fred Ladd behauptet, dass die japanischen Erzeuger durch das Hinzufügen der Lyrik zum (bis dahin) instrumentalen Lied so beeindruckt waren, dass sie dann Wörter zur japanischen Version hinzugefügt haben, "anime Musik" Tendenz anfangend.

In einem Astro Jungen manga Geschichte ist Tezukas ausgedrückte Frustration zu den Beschränkungen an amerikanischen Fernsehnetzen auf der Anpassung der ersten Astro Junge-Fernsehreihe vorbeigegangen. Die amerikanische Version hat keine Episode gelüftet, einen Hund zeigend, der darauf wird bedient, weil die Erzeuger geglaubt haben, dass es zu grausam und grotesk war, um sich zu zeigen. Tezuka hat das kritisiert, weil Heuchelei, so nichtjapanisch essen und Tiere in Manieren töten, hat er beschrieben wie "Groteske". Tezuka hat hinzugefügt, dass viele Weiße Menschen in Schuss-Tieren von Afrika für den Sport noch Leute in England falsche Gerüchte über japanische Leute ausbreiten, die Hunde essen.

2007 und 2008 hat Cartoon-Netz gesandt und die zu einem Syndikat vereinigte Ausgabe von webcast NBC der ursprünglichen Episoden der 1960er Jahre als ein Teil seiner späten Erwachsenen Nachtschwimmen-Aufstellung. Nur die ersten 52 Episoden wurden gelüftet.

Right Stuf International und Wahnsinniger-Unterhaltung haben kürzlich die komplette synchronisierte Reihe auf der DVD in zwei Ateliers veröffentlicht. Die Stuf Richtigen Sätze schließen auch Episoden 1, 20, 34, 56, und 193 in Japanisch mit englischen Untertiteln, einem Film hinter den Kulissen und einem Interview mit Fred Ladd ein.

Filme

1962 haben MB einen lebenden Actionfilm, einen Kompilationsfilm veröffentlicht, der aus Episoden von den 1959-60 Fernsehreihen der lebenden Handlung zusammengesetzt ist, die gekommen sind, bevor die 1960er Jahre Fernsehreihe belebt haben, und der lose dem manga gefolgt ist. Die öffnende Folge (etwa eine Minute) wird belebt, und der Rest ist lebende Handlung. Der Film führt 75 Minuten.

Tezuka hat Walt Disney in 1964 Messe In der Welt getroffen, auf der Zeit Disney gesagt hat, dass er gehofft hat, etwas gerade wie der" Astro Junge von Tezuka "zu machen. Ein Hauptfilm wurde 1999 von Columbia Pictures und Produktion von Jim Henson bekannt gegeben. Jedoch ist nichts von dieser Ansage seitdem gekommen. Es gab Pläne für einen japanisch-kanadischen IMAX coproduction, aber er wurde 2000 eingestellt, während es früh serienmäßig hergestellt wurde. Einmal hatte Steven Spielberg auch die Remake-Rechte auf AB. Ein japanischer IMAX featurette wurde 2005 gemacht, auf den 2003-2004 anime gestützt, hat "Astro Jungen gegen IGZA" betitelt, aber ist nur in Japan gezeigt worden.

Eine computerbelebte Hauptfilm-Version wurde im Oktober 2009 vom Imagi Zeichentrickfilm-Studio veröffentlicht. Die Engländer synchronisieren zeigt die Stimmen von Freddie Highmore als Astro Boy und Nicolas Cage als Dr Tenma. IDW das Veröffentlichen hat eine Anpassung des komischen Buches des Films veröffentlicht, um mit der Ausgabe des Films im Okt 2009 zusammenzufallen; sowohl als vier Teil-Minireihen als auch als ein grafischer Roman.

Videospiele

Konami hat entwickelt und hat Mächtiges Atom auch bekannt als Tetsuwan Atom (Familiencomputerspiel) für das Nintendo Familiencomputersystem 1988 veröffentlicht. Es ist für sein äußerstes einer Ein-Erfolg-Todesregel zugeschriebenes Schwierigkeitsniveau bekannt.

Banpresto hat entwickelte Ausgabe von Zamuse des Mächtigen Atoms auch bekannt als Tetsuwan Atoms (Famicom Superspiel) für das Famicom Supersystem 1994 veröffentlicht. Wie entwickelter Vetter seines Konami folgt dieser Titel Ereignissen in der Reihe von Manga.

Sega hat ein Paar von auf dem Astro Jungen gestützten Spielen veröffentlicht. Der Astro Junge für den PS2 hat auf 2003 anime basiert, während für den Spieljungen der Fortschritt von verschiedenen Elementen von der Reihe gezogen hat.

ist ein Videospiel, das auf dem belebten Hauptfilm des Astro Jungen vom Imagi Zeichentrickfilm-Studio gestützt ist. Es wurde im Oktober 2009 von D3Publisher von America, Inc. für den Wii und DS von Nintendo, und Computerunterhaltungs-PS2 von Sony und PSP veröffentlicht. Es zeigt die Stimmen von Kristen Bell und Freddie Highmore.

Empfang

Astro Junge ist die berühmteste Arbeit von Tezuka geworden. Frederik L. Schodt, Autor der Englischsprachigen Version des Astro Jungen, hat gesagt, dass sie "außergewöhnliche Langlebigkeit und Bitte über Kulturen hatte." Schodt hat gesagt, dass viele der Geschichten "manchmal" der "unebenen Qualität sind." Schodt hat gesagt, dass weil die Zeit näher an "einem wahren Alter von Robotern wird," nimmt Astro Junge mehr Bedeutung an. Jeff Yang der San Francisco Chronik hat gesagt, "während Kinder für die Atomhandlung von Astro - so etwa gekommen sind, hat jede Rate Astro grauenhaft ein Mitroboter eingeschlossen, wer von der Digitalgnade mit seinen Spaltungsangetriebenen Fäusten gefallen war - sind sie für die strukturierten, überraschend komplizierten Geschichten geblieben."

Astro hat sich 43. auf der Zeitschrift-Liste Empire Der 50 Größten Charaktere des Komischen Buches aufgereiht.

Die 1960er Jahre anime wurden die 86. beste belebte Reihe durch IGN genannt, es die erste populäre anime Fernsehreihe nennend.

Die 1980er Jahre anime waren in Australien, Kanada äußerst populär, und viele Teile Asiens, mit zwei verschiedenen Engländern synchronisiert. Das Synchronisieren gezeigt in Australien (und in einem kleineren Ausmaß in den USA) wurde durch die Tezuka Produktion und NTV koordiniert und in den USA erzeugt. Ein anderer synchronisiert wurde in Kanada allein für die Sendung dort erzeugt.

Während 2003 anime schlecht in Nordamerika getan hat, schlechten Vertrieb erhalten und, einschließlich der Eliminierung seines orchestrierten Soundtracks und viel kindlicher Unschuld von Astro schwer editiert worden zu sein, wurde es im Vereinigten Königreich auf der BBC besser erhalten, wohin es in der Syndikatsbildung seit fast drei Jahren gelaufen ist sowie andere Teile der Welt wie Dubai MBC 3 gestützt haben.

Am 7. April 2003, die Stadt Niiza, hat Saitama den Astro Junge-Charakter als ein Einwohner eingeschrieben, um mit seinem Geburtstag im manga zusammenzufallen.

In anderen Medien

• Astroboy macht gelegentlich Kameen in Schwarzem Jack von Tezuka manga, obwohl als ein verschiedener Charakter.
• Ein Astro Junge-Spielzeug wird in einer der Episoden ursprünglichen Macross gezeigt.

Auf anderen Sprachen

• Arabisch -  
• Chinesisch -  - Tiěbì Atóngmù - hat sich entzündet. Eisenarm-Atom
• Niederländisch - Astro Junge
• Englisch - Astro Junge
• Europäische Portugiesen - Astro Junge
• Finnisch - Astro Junge
• Französisch - Astro, Le Petit Robot - hat sich entzündet. Astro, Der Kleine Roboter
• Deutsch - Astro Junge
• Neuhebräisch - -
• Indonesische Sprache - Astro Junge
• Italienisch - Astro Junge
• Japanisch -  - Tetsuwan Atomu - hat sich entzündet. Mächtiges Atom, Eisenarm-Atom
• Koreanisch -    - Uju Sonyeon Atom - hat sich entzündet. Raumjunge-Atom
• Norwegisch - Astro Junge
• Portugiesisch - Astro Junge
• Polnisch - Astro Junge
• Russisch - Могучий Атом - Moguchiĭ Atom - hat sich entzündet. Mächtiges Atom
• Schwedisch - Astro Junge
• Spanisch - Astro Junge
• Thai - 

Siehe auch

• Liste von Osamu Tezuka manga
• Liste von Osamu Tezuka anime
• Das Sternsystem von Osamu Tezuka

Links

• Offizielle Osamu Tezuka Website
• Astro Junge an TezukaOsamu.Net
• Astro Junge-Enzyklopädie an TezukaInEnglish.com
• Interview mit Fred Schodt
• Astro Junge am Toonopedia von Don Markstein. Archiviert aus dem Original am 6. April 2012.