Ein Metallumlaut (auch bekannt als röck döts) ist eine Diärese (in Germanischen Sprachen genannt der Umlaut), der manchmal unentgeltlich oder dekorativ über Briefe in den Namen des Hardrocks oder der schweren Metallbänder — zum Beispiel diejenigen von Mötley Crüe und Motörhead verwendet wird. Unter englischen Sprechern ist der Gebrauch von Umlaut-Zeichen und anderen diakritischen Zeichen mit einem blackletter Stil-Schriftbild eine Form des Auslandseinbrennens, das beabsichtigt ist, um einem Firmenzeichen eines Bandes eine teutonische Qualität — Bezeichnung von Stereotypien der Unerschrockenheit und Kraft allgemein zu geben, die alten nordeuropäischen Völkern, wie die Wikinger und Goten zugeschrieben ist. Sein Gebrauch ist auch einem Wunsch nach einem "gotischen Entsetzen" Gefühl zugeschrieben worden. Der Metallumlaut ist nicht allgemein beabsichtigt, um die Artikulation des Namens des Bandes zu betreffen.

Diese dekorativen Umlaute sind im Film und der Fiktion parodiert worden; im mockumentary Film Ist Das Spınal-Klaps (buchstabiert mit einem Umlaut-Zeichen über den n und einen dotless i), erfundener Rocker David St. Hubbins (Michael McKean) sagt, "Es ist einem Paar von Augen ähnlich. Sie schauen auf den Umlaut, und es schaut auf Sie."

Das deutsche Wort Umlaut bedeutet grob geänderten Ton oder Lautverschiebung, weil es aus um-, "ringsherum/geändert", und Laut, "Ton" zusammengesetzt wird. Im Standardgebrauch (außerhalb schweren Metalls) wird die Umlaut-Version eines Vokals verschieden vom normalen Vokal ausgesprochen; die Briefe u und ü vertreten verschiedene Töne, wie o gegen ö und gegen ä tun. Die durch umlauted Briefe vertretenen Töne sind normalerweise Vorderzungenvokale (Vorderseite hat Vokale im Fall von ü und ö rund gemacht). (Sieh germanischen Umlaut.) Komischerweise neigen diese Töne dazu, als "schwächer" oder "leichter" wahrgenommen zu werden, als die Vokale, die durch un-umlauted u, o, und a, und so auf Sprachen wie Deutsch vertreten sind, die es normalerweise verwenden, ruft der Umlaut den Eindruck der Kraft und Dunkelheit nicht herbei, die sein sensationeller Gebrauch in Englisch beabsichtigt ist, um zu befördern. Deshalb ist die Auslandseinbrennen-Wirkung des Metallumlauts vom Hintergrund des Beschauers abhängig. Sprecher solcher Sprachen können die beabsichtigte Wirkung verstehen, aber das Ergebnis verschieden aus Sprechern von Sprachen wahrnehmen, auf denen Umlaute selten verwendet werden.

Geschichte

Das deutsche Krautrock Band Amon Düül II hat ihr erstes Album 1969 veröffentlicht. Jedoch ist ihr Name aus "Amon, einem ägyptischen Sonne-Gott, und Düül, einem Charakter von der türkischen Fiktion" gekommen, so war dieser Gebrauch von Umlauten nicht. Der dritte Teil des progressiven Felsen-Epos von Yes "Starship Polizist" wird "Würm" (auf Ja Album, veröffentlichter 1971) betitelt. Jedoch ist das wahrscheinlich wieder nicht unentgeltlich, anscheinend aus der Vereisung von Würm kommend. Dieselbe fonetische Realisierung,/wyrm / ist jedoch auch ein Altes englisches Wort für 'den Drachen'.

Der erste unentgeltliche Gebrauch scheint, entweder durch den Blauen Öyster Kult oder vor dem Schwarzen Sabbat, beide 1970 gewesen zu sein. Die Website des blauen Öyster Kults stellt fest, dass sie vom Gitarrenspieler und keyboardist Allen Lanier hinzugefügt wurde, aber Felsen-Kritiker Richard Meltzer behauptet, es ihrem Erzeuger und Betriebsleiter Sandy Pearlman gerade vorgeschlagen zu haben, nachdem Pearlman den Namen: präsentierte, "Sagte ich, 'Wie steht's mit einem Umlaut über den O?' Metall hatte einen Wagnerianischen Aspekt irgendwie." In diesem demselben Jahr, die Plattenfirma des schwarzen Sabbats, auf einem seltenen Bilderärmel 7" einzelne Version von Paranoiden (mit dem B-Seitenratte-Salat), aus keinem offenbaren Grund, hat das Lied "Paranoïd" mit einer Diärese über dem "i" wiederbetitelt (wie in Französisch richtig ist).

Auf ihrem zweiten Album Auf der Suche nach dem Raum (1971) hat Hawkwind über den Hintern des Deckels geschrieben: "". Um zur Schwankung beizutragen, werden Dänisch, Norwegisch, und färöischer Brief Ø und dänischer/norwegischer/schwedischer Brief Å hinzugefügt. Das diakritische Zeichen auf dem letzten "" ist der "ungarische Umlaut" oder doppelter Akut — zwei kurze Linien, die schräg liegen, und nach rechts — statt Punkte (verwendet Ungar keinen , noch der traditionelle deutsche Umlaut ("Ä") über den Brief "A" aber und wird nur auf den Briefen "Ő" und "Ű" verwendet). Das war, bevor Lemmy, später Motörhead, ein Mitglied der Gruppe geworden war.

Motörhead ist 1975 gefolgt. Die Idee für den Umlaut ist aus Lemmy, dem Leitungssänger der Gruppe gekommen, der gesagt hat, "Habe ich es nur in dort gestellt, um bösartig auszusehen." (Die deutsche Artikulation von Motör, ein Wort, das in Deutsch nicht besteht, würde der französischen Entsprechung ähnlich sein."", die richtige deutsche Rechtschreibung, wird ähnlich zu "" in Englisch ausgesprochen.) Ähnlich hat Lemmy Würzel empfohlen, einen Umlaut zu seinem Namen aus demselben Grund hinzuzufügen. Band-Hüsker Dü hat im Januar 1979 debütiert, obwohl sie im Punkrock und nicht schweren Metall basiert haben. Der Name von Hüsker Dü wird aus dem Brettspiel "aus Hūsker Dū abgeleitet?" welcher übersetzt, um Sie "zu tun, erinnern sich?" (der Hieb über dem u's ist Längestriche, nicht Umlaute). Mötley Crüe hat sich 1980 geformt; gemäß Vince Neil im Band Hinter der Musik-Ausgabe ist die Inspiration aus einer Flasche von Löwenbräu gekommen. Sie haben sich nachher dafür entschieden, ihre Plattenfirma "Leathür Aufzeichnungen" zu nennen. Bei einer Leistung von Mötley Crüe in Deutschland hat das komplette Publikum angefangen, mit einer ähnlichen Artikulation zu singen, die häufig in Ungarn ebenso verwendet ist.

Queensrÿche, der diesen Namen 1981 übernommen hat, ist weiter durch das Stellen des Umlauts über den Y in ihrem Namen gegangen (ÿ entspricht dem Digraph ij auf der holländischen Sprache). Geoff Tate von Queensrÿche frontman hat festgesetzt, "Der Umlaut über den 'y' ist in uns seit Jahren umgegangen. Wir haben elf Jahre ausgegeben versuchend zu erklären, wie man es ausspricht." Im Gegensatz zu anderen Beispielen wurde die Rechtschreibung von Queensrÿche gewählt, um das Image des Bandes weich zu machen, weil es gefürchtet wurde, dass die ursprüngliche Rechtschreibung, Queensreich, falsch ausgelegt werden könnte als, neonazistische Konnotationen zu haben.

Das Veralberungsband hat die Anteile 1984 erhoben, indem es einen Umlaut über den Brief n verwendet hat; d. h., über einen Konsonanten. Dieser Aufbau wird auf der Sprache von Jakaltek Guatemalas und in einigen Rechtschreibungen von Malagasy, einer Sprache Madagaskars gefunden.

Populärer Kulturgebrauch

Der 1974-Film, der Sattel Aufflammt, hat mit dem Deutsch akzentuierte Marlene Dietrich-Style von Madeline Kahn chanteuse Charakter "Lili Von Shtupp" (gemäß den Krediten) eingeschlossen. Sie wird auf einem Poster außerhalb des Varietees als "Lili von Shtüpp" bekannt gegeben; die Charaktere des Films sprechen den Namen ohne jede Änderung zum Vokal aus. Der Name selbst ist klar als eine Anspielung auf Jiddisch beabsichtigt, das anderswohin überall im Film, aber nicht Deutsch verwendet wird. Auf Jiddisch, einem Blutsverwandten des englischen Verbs, "um sich voll zu stopfen", ist ein vulgärer Ausdruck, der am besten ins Englisch als übersetzt ist, "um zu bumsen".

Mitte der 1980er Jahre hat Karikaturist Berkeley Geatmet hat den Metallumlaut in der Cartoon-Blüte-Grafschaft mit der erfundenen Gruppe Deathtöngue parodiert. Geatmet ließ schließlich Deathtöngue ihr Name in den Billy ohne Umlaute und Boingers im Anschluss an den Druck, im Streifen, vom Kongresshören auf dem "Porno-Felsen" ändern.

Der 1988-Roman Tierkreis durch Neal Stephenson hat ein (erfundenes) schweres "Zwei-Umlaute-"-Metallmusik-Band Pöyzen Böyzen.

1997 parodieren Sie Zeitung Die Zwiebel hat einen Artikel genannt "Ünited Stätes veröffentlicht Härtet Image Mit Umlauten", über einen Kongressversuch, Umlaute zum Namen der Vereinigten Staaten von Amerika hinzuzufügen, um es "schlecht-assed und schreckhaft auf eine quasischwere Metallweise" scheinen zu lassen.

Journalist und Autor Steve Almond haben den Begriff "spandex und Umlaut-Stromkreis" 2002 ins Leben gerufen, um die schwere Metallreiseszene zu beschreiben. Kritiker von Rock Chuck Klosterman hat sein 2001-Buch Stadt von Fargo Rock, Eine Schwere Metallodyssee in Ländlichem Nörth Daköta untertitelt.

Künstler von Webcomic Scott Kurtz hat eine Reihe von Cartoons über ein unechtes Band genannt Djörk in seinem PvP Online-webcomic gezogen. Abgesondert vom Verspotten des Metallumlauts (sollte der ursprüngliche Bandname Umlaüt sein), bezieht sich dieser Name auch auf den isländischen Sänger/Songschreiber Björk, dessen diakritische Zeichen echt sind. Der Begriff nu Metall wird manchmal als "nü Metall" buchstabiert.

Die Videospiele von Guitar Hero enthalten den Charakter "Lars Ümlaüt". Im 2006-Buch, "Um Zu lüften, ist Menschlich" beschreibt Schriftsteller der New York Times Dan Crane das Konkurrieren in den 2003-Weltmeisterschaften von Air Guitar unter dem Namen Björn Türoque (ein Spiel auf "Geboren, um sich" zu schaukeln). Im Oktober 2007 hat Absolvent von LucasArts Tim Schafer sein neuestes Projekt, das schwere Metallabenteuer-Spiel Brütal Legende bekannt gegeben, die 2009 veröffentlicht wurde. Früher 2009 comedic Schwert und Zauberei-Reihe wurden Kröd Mändoon und das Brennende Schwert des Feuers auf der Zentralen Komödie befreit.

Band oder Albumtitel-Beispiele

Umlaut

• Harte Rockband Blue Öyster Cult
• Geschwindigkeitsmetallband Motörhead
• Schickes Metallband Mötley Crüe
• Verdreschen Sie metallenes/schwarzes Metallband Deströyer 666
• Britische indie Rockband Maxïmo Park
• Englisches halberfundenes Band Spınal Klaps
• Amerikanisches progressives Metallband Queensrÿche
• Amerikanisches Hüfte-Sprung-Band Dälek
• Spanisches Volksmetallband Mägo de Oz
• Schwedisches Schickes Metallband Crashdïet
• Band der Komödie/Metalls Green Jellÿ, hat ursprünglich Green Jellö buchstabiert
• Kalifornien verdrischt Metallband Beowülf
• Frank Zappa hat einen Umlaut im Titel des Albums Läther verwendet
• Französisches schwarzes Metallband Mütiilation
• Alternatives Band des Metalls/Hardrocks Ünloco
• Kanadier verdrischt Metallband Infernäl Mäjesty
• Kanadisches politisches Satire-Band Moxy Früvous
• Erfundenes Metallband Dethklok vom Cartoon Metalocalypse wird manchmal als "Dëthkløk" im Firmenzeichen des Bandes buchstabiert
• Amerikaner verdrischt Band ZnöWhite (auch Znowhite)
• Amerikaner verdrischt Band Lääz Rockit (deutsche Artikulation würde sein fast "Wollen wir es" schaukeln)
• Amerikanische alternative Rockband Hüsker Dü (das Spiel "Hūsker Dū?" wurde mit Längestrichen statt Umlaute veröffentlicht)
• Amerikanisches anarcho Punkrock-Band Leftöver Spalte
• Ein Charakter in der Reihe von Guitar Hero (spezifisch GHII und GHIII) wird Lars Ümlaüt genannt.
• Elektronischer Musiker Überzone
• Amerikanisches grindcore Band Assück
• Japanischer Felsen-Musiker Közi
• Japanische Rockband girugämesh
• Das mit Sitz in Schwartzdorf alte schwere Schulmetallband Insidiöus Törment verwendet unentgeltliche Umlaute, aber spricht sie dennoch aus.
• Amerikanisches thrashcore Band Der Accüsed
• Amerikanische alternative Rockband The Crüxshadows
• Ukrainisches ätherisches Welle-Band Flëur
• Russisches Punkrock-Band hat zwei Punkte über и im Firmenzeichen (wie eine Diärese im Wort naiv).
• Punkrock-Band der Serbian Street Bömber
• Videospiel Brütal Legende
• Laserpunkrock von New York City vereinigt die Toilette Böys
• Kanadisches Punkrock-Metallband Kïll Cheerleadër
• Experimentelles Band-Firmenzeichen-Design von Grotus hat Umlaute über nur die Konsonanten
• Hip-hop/pop Sänger Jason Derülo
• Amerikanische progressive Metallband-Schicksale, die Warnen, haben einen Umlaut in ihrer Debüt-Album-Nacht auf Bröcken verwendet
• Argentinisches schweres Metallband
• Norwegische electronica Band-Röyksopp verwenden einen nichtnorwegischen ö statt eines norwegischen ø, aber diese Briefe werden derselbe Weg ausgesprochen.
• Finnisches schweres Metallband; der Umlaut in Moottörin ist unentgeltlich, aber derjenige in Jyrinä ist nicht.
• Finnisches schweres Metallband Teräsbetoni. Der ä ist nicht ein unentgeltlicher Umlaut, aber hat sich ausgesprochen; der Name ist ein wirkliches finnisches Wort, Stahlbeton bedeutend.
• Kanadier verdrischt Metallband Voivod hat einen Umlaut im Titel der Alben Rrröööaaarrr und Dimension Hatröss verwendet. Sie haben es auch für ihre Lieder "Korgüll der Vernichter" und "Chaosmöngers" verwendet, die auf Rrröööaaarrr und Dimension Hatröss beziehungsweise erscheinen.

Andere Charaktere

• Deutsches Punkrock-Band Stirbt Ärzte haben drei Punkte über den "Ä" in Ärzte seit ihrem 2003-Album Geräusch verwendet.
• Ein Drei-Punkte-"Umlaut" ist auch in der Gestaltungsarbeit für König Creosote über den "i" gesehen worden.
• Amerikanisches Marmelade-Band Einrosten gelassene Wurzel verwendet einen Drei-Punkte-Umlaut über den "e" in seinem Firmenzeichen, wie gesehen, auf seinen Album-Deckel.
• Todesmetallband DÅÅTH.
• Französisches electronica Band Rinôçérôse.
• Englisches frühes Musik-Ensemble Mediæval Bæbes.
• Die dunklen Leute / experimenteller Band-Tod hat im Juni Umlaute verwendet und hat "e" s in den ursprünglichen Ausgaben ihrer Alben Der Wörld Thät Sümmer (1985) und Thé Wäll Öf Säcrificé (1989) - und auf diesen Ausgaben auch im Bandnamen akzentuiert, zu Deäth In Jüne und Déäth In Jüné beziehungsweise führend.
• die japanische Rockgruppe Boøwy.
• Amerikanisches progressives Metallband-Werkzeug-Album Ænima.
• Eichelhäher-Z hat einen Umlaut über den "Y" auf seinem Deckel seines Debüt-Albums Angemessene Zweifel verwertet.
• Das Musical des zweifelhaften Zufriedenen Autors Jeph Jacques plant Deathmøle.
• Das russische Band-Aquarium auf Album-Deckel wird gewöhnlich als Åквариум genannt.
• Britischer elektronischer Künstler µ-Ziq
• Amerikanisches metalcore Band Underøath.
• Holländisches Band Bløf
• CLIEИT, eine englische elektronische Musik-Gruppe

Siehe auch

• Das Auslandseinbrennen (Häagen-Dazs, Fahrvergnügen)
• Teufel-Hörner schweres Metallhandsignal
• Unecht kyrillisch (Faцx Cyяillic)
• Wortspiel
• Sensationelle Rechtschreibung
• Über
• Cröonchy Sterne
• Tonfön, Tongan rufen Gesellschaft mit einem dekorativen Umlaut an

Außenverbindungen

• Mein Leben in schwerem Metall durch Steve Almond (Exzerpt)
• Der Döts (Dave Krinsky)
• Möchten Sie Umlaute damit? (PDF) durch Bruce Campbell
• Der Metallumlaut im Liff Wörterbuch
• Heävy Mëtal Ümlaut auf Fernsehtropen