Die Verfassung der Republik China () ist das grundsätzliche Gesetz der Republik China (ROC), die zurzeit die Insel Taiwan und geringen abgelegenen Inseln kontrolliert. Entworfen von Kuomintang (KMT) als ein Teil seiner dritten Bühne der nationalen Entwicklung (d. h. vertretende Demokratie) hat es eine zentralisierte Republik mit fünf Zweigen der Regierung gegründet. Obwohl die Verfassung für das ganze China beabsichtigt war, wurde sie weder umfassend noch effektiv durchgeführt, weil der KMT bereits in einem Bürgerkrieg mit der kommunistischen Partei Chinas zurzeit seiner Bekanntmachung völlig verwickelt wurde.

Im Anschluss an den Rückzug des KMT nach Taiwan 1949 haben die Vorläufigen Bestimmungen, die Während der Periode des Kommunistischen Aufruhrs ("Vorläufige Bestimmungen" für den kurzen) wirksam sind, die KMT extragrundgesetzlichen Regierungsmächte gegeben. Trotz der Verfassung war Taiwan ein autoritärer Einparteienstaat. Demokratisierung hat in den 1980er Jahren begonnen. Kriegsrecht wurde 1987 gehoben; und die Vorläufigen Bestimmungen wurden aufgehoben, und die Verfassung wurde 1991 amendiert, um den Verlust der Regierung Festland Chinas zu widerspiegeln, und die Verfassung hat schließlich die Basis einer Mehrparteidemokratie gebildet.

Während der 1990er Jahre und Anfang der 2000er Jahre haben die Ursprünge der Verfassung in Festland China zu Unterstützern der Unabhängigkeit von Taiwan geführt, um wegen einer neuen Taiwanese Verfassung zu bedrängen. Jedoch haben Versuche durch die demokratische Progressive Parteiregierung, eine neue Verfassung in der zweiten Frist von DPP Präsidenten Chen Shui-Bian zu schaffen, gescheitert, weil dann Opposition Kuomintang den Gesetzgebenden Yuan kontrolliert hat. Es wurde nur bereit gewesen, die Verfassung der Republik China zu reformieren, eine neue nicht zu schaffen. Es wurde 2005, mit der Zustimmung sowohl des KMT als auch des DPP letzt amendiert.

Geschichte

Die Provisorische Verfassung der Republik China wurde im März 1912 aufgerichtet und hat das grundlegende Regierungsdokument der Republik China bis 1928 gebildet. Es hat ein Westartiges parlamentarisches vom schwachen Präsidenten angeführtes System zur Verfügung gestellt. Jedoch wurde das System schnell widerrechtlich angeeignet, als Lied Jiaoren, wer als Führer des KMT der Premierminister im Anschluss an den Sieg der Partei in den 1913-Wahlen werden sollte, laut der Ordnungen von Präsidenten Yuan Shikai ermordet wurde. Yuan hat regelmäßig den gewählten Zusammenbau verspottet und hat dictorial Mächte angenommen. Auf seinen Tod hat sich China in warlordism aufgelöst, und die Beiyang Regierung, die laut der Verfassung funktioniert, ist in den Händen von verschiedenen militärischen Führern geblieben.

Der Kuomintang unter Chiang Kai-Shek hat Kontrolle über viel China vor 1928 gegründet. Die Nationalistische Regierung hat die Provisorische Verfassung der Politischen Unterricht-Periode 1931 veröffentlicht. Laut dieses Dokumentes hat die Regierung unter einem Einparteiensystem mit der höchsten Macht funktioniert, die durch den Nationalen Kongress von Kuomintang und wirksamer vom Hauptexekutivausschuss von Kuomintang gehaltener Macht gehalten ist. Auf die Leninist Mode hat es einem System von Doppelparteizustandkomitees erlaubt, die Basis der Regierung zu bilden. Der KMT hat diese Verfassung beabsichtigt, um in Kraft zu bleiben, bis das Land beruhigt worden war und die Leute genug "erzogen", um an der demokratischen Regierung teilzunehmen.

Die aktuelle Verfassung verfolgt seine Ursprünge zum Ende des Zweiten chinajapanischen Krieges, als der drohende Ausbruch des chinesischen Bürgerkriegs Chiang Kai-Shek ins Verordnen einer demokratischen Verfassung unter Druck gesetzt hat, die mit der KMT Parteiregel Schluss machen würde. Die chinesischen Kommunisten haben eine Koalition gesucht, die aus dritten Nationalisten, dritten Kommunisten, und einem Drittel von Mitgliedern von anderen Parteien veranlasst ist, eine Koalitionsregierung bilden, die die neue Verfassung entwerfen würde. Jedoch hat sich Chiang Kai-Shek geweigert, Macht aufzugeben, und hat darauf beharrt, den Nationalistischen Regierungsentwurf die Verfassung zu haben und dann nationale Wahlen zu halten, an denen den Kommunisten erlaubt würde teilzunehmen. Unfähig, die Sackgasse aufzulösen, wurde die KMT-entworfene Verfassung von der Nationalversammlung am 25. Dezember 1946 angenommen, von der Nationalen Regierung am 1. Januar 1947 veröffentlicht, und ist am 25. Dezember 1947 in Kraft getreten. Die Verfassung wurde als die dritte und endgültige Bühne der Rekonstruktion von Kuomintang Chinas gesehen. Die Kommunisten, obwohl eingeladen, zur Tagung, die es, boykottiert und offen erklärt nach der Bestätigung entworfen hat, die es nicht nur würde, die ROC Verfassung, aber alle Rechnungen nicht anerkennen, sind an der Nationalistischen Regierung vorbeigegangen würde ebenso ignoriert. Zhou Enlai hat die Gesetzmäßigkeit der Nationalversammlung 1947 herausgefordert, indem er KMT angeklagt hat, hat die Mitglieder der Nationalversammlung 10 Jahre früher mit der Hand gepflückt und konnte so gesetzliche Darstellung der chinesischen Leute nicht haben.

Inhalt

Die Gründung des ROC wurde auf die Drei Grundsätze der Leute (Sān Mín Zhǔyì) in den Mittelpunkt gestellt, der nach der Errichtung einer Regierung der Leute, durch die Leute, und für die Leute verlangt hat. Eine Regierung für die Leute hat die Idee vom Stadtnationalismus angerufen, der sich bemüht hat, Einheit zwischen den fünf traditionellen ethnischen Gruppen in China zu schaffen (Han, Manchus, Mongolen, Hui (Moslems) und Tibetaner), um europäischem und japanischem Imperialismus als ein, starke Nation gegenüberzutreten. Eine Regierung durch die Leute hat sich bemüht, eine parlamentarische Westdemokratie und eine Gewaltentrennung zu schaffen. Ursprünglich war die Nationalversammlung das "Parlament" der Republik, aber es hat Relevanz in den 1990er Jahren verloren und wurde 2005 mit seinen dem Gesetzgebenden Yuan übertragenen Mächten abgeschafft. Dr Sun hat auch zwei Zweige der Regierung vom Vermächtnis von Chinas Reichsvergangenheit zu den drei Zweigen von Westregierungen hinzugefügt. Die fünf Zweige oder Yuan () sind: der Manager Yuan, Gesetzgebender Yuan, Gerichtlicher Yuan, die Überprüfung Yuan und Kontrolle Yuan. Während die ursprüngliche Absicht war, ein parlamentarisches System zu haben (wie gezeigt, in der Existenz sowohl eines Präsidenten als auch Premiers), hat General Chiang Kai-Shek größtenteils die Rolle des Premiers reduziert und hat mehr Macht in der Präsidentschaft konzentriert. Infolgedessen ist die aktuelle Regierung in der Praxis ein Halbpräsidentensystem. Eine Regierung für die Leute meint, dass die Regierung bis zu einem gewissen Grad Dienstleistungen zur Verfügung stellen muss, die für das Wohlbehagen der Gesellschaft notwendig sind. Beispiele dieses Grundsatzes sind in der Praxis die Neue Lebensbewegung und Nationale Krankenversicherung.

Drei Grundsätze der Leute

Die Drei Grundsätze der Leute sind Minzu, Minquan und Minsheng, der grob als Nationalismus, Demokratie und Sozialismus definiert ist. Sieh chinesischen Sozialismus.

Anwendung in Taiwan

Suspendierung der Verfassung und des Kriegsrechts

Am 10. Januar 1947 hat Gouverneur Chen Yi bekannt gegeben, dass die neue ROC Verfassung nach Taiwan nicht gelten würde, nachdem es in Festland China am 25. Dezember 1947 in Kraft getreten ist, wie Taiwan noch unter dem militärischen Beruf und auch war, dass Taiwanese politisch naiv waren und zu selbstverwalteten nicht fähig waren. Später in diesem Jahr wurde Chen Yi entlassen und Taiwan Provinzielle Regierung wurde gegründet. Vom März 1947 bis 1987 war Taiwan in einem Staat des Kriegsrechts. Obwohl die Verfassung für regelmäßige demokratische Wahlen gesorgt hat, wurden diese in Taiwan bis zu den 1990er Jahren nicht gehalten.

Am 18. April 1948 hat die Nationalversammlung zur Verfassung die "Vorläufigen Während der Periode des Kommunistischen Aufruhrs Wirksamen Bestimmungen" hinzugefügt. Diese Artikel haben außerordentlich die Macht des Präsidenten erhöht und haben die zwei Begriff-Grenze für den Präsidenten und den Vizepräsidenten abgeschafft. 1954 hat der Gerichtliche Yuan entschieden, dass die Delegierten zur Nationalversammlung gewählt haben und Gesetzgebender Yuan 1947 im Amt bleiben würde, bis neue Wahlen in Festland China gehalten werden konnten, das unter der Kontrolle der kommunistischen Partei Chinas 1949 gekommen war. Diese gerichtliche Entscheidung hat Kuomintang erlaubt, unbestritten in Taiwan bis zu den 1990er Jahren zu herrschen. 1991 wurde diesen Mitgliedern befohlen, durch eine nachfolgende Gerichtliche Entscheidung von Yuan zurückzutreten.

In den 1970er Jahren haben ergänzende Wahlen begonnen, für den Gesetzgebenden Yuan gehalten zu werden. Obwohl diese für eine begrenzte Zahl von Sitzen waren, haben sie wirklich den Übergang zu einem offeneren politischen System berücksichtigt.

Demokratisierung

Gegen Ende der 1980er Jahre hat die Verfassung der wachsenden Demokratisierung auf Taiwan gegenübergestanden, das mit der Sterblichkeit der Delegierten verbunden ist, die 1947 gewählt wurden. Konfrontiert mit diesem Druck, am 22. April 1991, hat die erste Nationalversammlung sich aus dem Büro gewählt, hat die Vorläufigen Bestimmungen abgeschafft ist 1948 gegangen, und hat Hauptänderungen (bekannt als die "Erste Revision") Erlauben von freien Wahlen angenommen.

Am 27. Mai 1992 wurden mehrere andere Änderungen (bekannt als die "Zweite Revision"), am meisten namentlich das passiert, die direkte Wahl des Präsidenten der Republik China, des Gouverneurs der Provinz von Taiwan und der Selbstverwaltungsbürgermeister erlaubend. Zehn neue Änderungen, um die achtzehn Änderungen der Ersten und Zweiten Revisionen zu ersetzen, wurden am 28. Juli 1994 passiert. Die Änderungen sind gegangen am 18. Juli 1997 hat Taiwan Provinzielle Regierung rationalisiert und hat die Gesetzgebenden Mächte von Yuan der Anklage gewährt. Die Verfassung wurde nachher 1999 und 2000 mit der ehemaligen Revision revidiert, die Leere dasselbe Jahr vom Rat von Großartigen Richtern wird erklärt. Eine weitere Revision der Verfassung ist 2005 geschehen, der die Nationalversammlung entlassen hat, den Gesetzgebenden Yuan reformiert hat, und für zukünftige grundgesetzliche durch das Referendum zu bestätigende Änderung gesorgt hat.

Der Übergang einer Änderung der ROC Verfassung verlangt jetzt eine ungewöhnlich breite politische Einigkeit, die Billigung von Dreivierteln des Quorums von Mitgliedern des Gesetzgebenden Yuans einschließt. Dieses Quorum verlangt mindestens Dreiviertel aller Mitglieder der gesetzgebenden Körperschaft. Nach dem Übergang der gesetzgebenden Körperschaft brauchen die Änderungen Bestätigung durch mindestens fünfzig Prozent aller berechtigten Stimmberechtigten des ROC ohne Rücksicht auf die Stimmberechtigter-Wahlbeteiligung.

Es sollte auch bemerkt werden, dass, weil die ROC Verfassung, mindestens nominell, die Verfassung des ganzen Chinas ist, die Änderungen jede spezifische Verweisung auf das Gebiet von Taiwan vermieden haben und stattdessen den geografisch neutralen Begriff "Freihandelszone der Republik China" gebraucht haben, um sich auf alle Gebiete unter der ROC-Kontrolle zu beziehen. Außerdem, weil die Einleitung der Änderungen festgestellt hat, dass sie [t] sind, entsprechen o die Erfordernisse der Nation vor der nationalen Vereinigung, diese Änderungen würden im Fall von der chinesischen Wiedervereinigung automatisch geräumt. Infolgedessen sind alle nach 1991-Änderungen als ein getrennter Teil der Verfassung aufrechterhalten worden, die in einen einzelnen Text von zwölf Artikeln konsolidiert ist.

Herausforderung der Gesetzmäßigkeit

Mehrere Kritiken sind an der ROC Verfassung von Unterstützern der Unabhängigkeit von Taiwan geebnet worden. Bis zu den 1990er Jahren wurde das Dokument rechtswidrig von Pro-Unabhängigkeitsverfechtern betrachtet, weil es in Taiwan nicht entworfen wurde, außerdem war Taiwan souveränes japanisches Territorium, bis abgetreten, im San Francisco Friedensvertrag wirksam am 28. April 1952. Pro-Unabhängigkeitsverfechter haben behauptet, dass die Verfassung nach Taiwan nie gesetzlich angewandt wurde, weil Taiwan ins Territorium des ROC durch die Nationalversammlung laut der Spezifizierungen des Artikels 4 nicht formell vereinigt wurde. Obwohl die 1946 veröffentlichte Verfassung das Territorium der Republik China nicht definiert hat, während der Entwurf der Verfassung von 1925 individuell die Provinzen der Republik China verzeichnet hat und Taiwan nicht unter ihnen war, seitdem Taiwan ein Teil Japans als das Ergebnis des Vertrags von Shimonoseki von 1895 war. Die Verfassung hat auch im Artikel I.4 festgesetzt, das "das Territorium des ROC ist das ursprüngliche Territorium, das dadurch, wenn nicht autorisiert, durch die Nationalversammlung geregelt ist, kann nicht verändert werden." 1946, Sun Fo, hat der Minister des Managers Yuan von ROC bei der Nationalversammlung berichtet, dass "es zwei Typen von Territorium-Änderungen gibt:1. Das Verzichten auf Territorium und 2. das Eingliedern neuen Territoriums. Das erste Beispiel würde die Unabhängigkeit der Mongolei sein, und das zweite Beispiel würde die Reklamation Taiwans sein. Beide würden Beispiele von Territorium-Änderungen sein." Keine solche formelle Annexion von Inseln von Taiwan durch die ROC Nationalversammlung, die sich nach der ROC Verfassung jemals richtet, ist seit 1946 vorgekommen, wenn auch der Artikel 9 des Sagens, "Können die Modifizierungen der Funktionen, Operationen und Organisation Taiwans Provinzielle Regierung durch das Gesetz angegeben werden." Die Republik China behauptet, dass die Souveränität der Republik China über Taiwan durch das Instrument der Übergabe Japans gegründet wurde, das die Potsdam Behauptung und die Kairoer Behauptung durchgeführt hat. Die Verbündeten haben nicht zugestimmt oder zu diesem Grundprinzip nicht übereingestimmt. Außerdem behauptet der ROC, dass der Artikel 4 des Vertrags von Taipei den Vertrag von Shimonoseki und die ursprüngliche Übertragung der Souveränität Taiwans von China nach Japan ungültig macht. Seitdem diese Übertragung der Souveränität 1945 vorgekommen ist, vor der Bekanntmachung der 1947-Verfassung ist die ROC Regierung der Ansicht, dass eine Entschlossenheit durch die Nationalversammlung unnötig war.

Während sowohl symbolische als auch gesetzliche Argumente verwendet worden sind, um die Anwendung die ROC Verfassung in Taiwan zu bezweifeln, hat das Dokument mehr Gesetzmäßigkeit unter Unabhängigkeitsunterstützern im Laufe des Endes der 1980er Jahre und Anfang der 1990er Jahre wegen der Demokratisierung gewonnen, und es wird jetzt als das grundlegende Gesetz Taiwans von allen Hauptparteien akzeptiert. Jedoch gibt es Vorschläge, die, besonders durch Unterstützer der Unabhängigkeit von Taiwan und die Unterstützer der Lokalisierungsbewegung von Taiwan schwimmen lassen werden, um die aktuelle Verfassung durch ein Dokument zu ersetzen, das durch die Wahlkreise von Taiwanese in Taiwan entworfen ist.

Das grundlegende vier Recht auf Leute

Kapitel 12 ist die Wahl der Leute, sagen Sie aus, formulieren Sie vier Recht auf das Referendum. Sehr viel Sachen des Wählens in der ausführlichen Regulierung der Verfassung, diejenigen, die versichert haben zu wählen, sind gerade direkt, geben Sie bekannt; festgesetzt, der zur gleichen Zeit, formuliert, die Macht des Referendums schießt, um zu sichern, werden die bürgerlichen Rechte ausgeübt.

Referenden und grundgesetzliche Reform

Eine neue Meinungsverschiedenheit, die die Verfassung einschließt, ist das Recht auf das Referendum, das in der Verfassung erwähnt wird. Die Verfassung stellt fest, dass "Die Übung der Rechte auf die Initiative und das Referendum durch das Gesetz vorgeschrieben werden soll", aber Gesetzgebung, die die Methoden vorschreibt, war von der panblauen Koalition größtenteils aus dem Verdacht blockiert worden, dass Befürworter eines Referendum-Gesetzes verwendet würden, um die ROC Verfassung zu stürzen und ein Mittel zur Verfügung zu stellen, Unabhängigkeit von Taiwan zu erklären. Ein Referendum-Gesetz wurde am 27. November 2003 passiert und von Präsidenten Chen Shui-Bian am 31. Dezember 2003 unterzeichnet, aber das Gesetz setzt hohe Standards für Referenden wie die Voraussetzung, dass sie nur vom Präsidenten in Zeiten des nahe bevorstehenden Angriffs genannt werden können.

2003 hat Präsident Chen Shui-Bian vorgehabt, ein Referendum 2006 zu halten, für eine völlig neue Verfassung am 20. Mai 2008 durchzuführen, um mit der Einweihung des 12. Begriffes Präsident des ROC zusammenzufallen. Befürworter solch einer Bewegung, nämlich die Pangrüne Koalition, behaupten, dass die aktuelle Verfassung eine spezifische Ideologie gutheißt (d. h., die Drei Grundsätze der Leute), der nur für kommunistische Staaten passend ist; außerdem behaupten sie, dass eine "effizientere" Regierung erforderlich ist, um mit sich ändernden Realien fertig zu werden. Einige Befürworter unterstützen das Ersetzen der Fünf-Zweige-Struktur, die durch die Drei Grundsätze der Leute mit einer Drei-Zweige-Regierung entworfen ist. Andere zitieren den aktuellen toten Punkt zwischen den ausübenden und gesetzgebenden Zweigen und der Unterstützung, die das Präsidentensystem durch ein parlamentarisches System ersetzt. Außerdem setzt die aktuelle Verfassung ausführlich fest, bevor die Änderungen auf Taiwan durchgeführt haben, ", Um die Erfordernisse der Nation vor der nationalen Vereinigung...", in der direkten Opposition gegen die pangrüne Position zu entsprechen, dass Taiwan getrennt vom Festland bleiben muss. Als Antwort hat die panblaue Koalition seine Opposition gegen nichtgrundgesetzliche Referenden fallen lassen und hat sich bereit erklärt, durch gehende grundgesetzliche Reformen in Betracht zu ziehen.

Der Vorschlag, eine völlig neue Verfassung durchzuführen, hat sich mit der starken Opposition von der Volksrepublik der chinesischen und großen Unbequemlichkeit von den Vereinigten Staaten getroffen, von denen beide den Vorschlag gefürchtet haben, die Verfassung umzuschreiben, um eine verschleierte Anstrengung zu sein, Unabhängigkeit von Taiwan zu erreichen, weil es eine gesetzliche Verbindung nach Festland China trennen würde, und die ursprünglichen Vier Noes von Chen und Ein Ohne Versprechen zu überlisten. Im Dezember 2003 haben die Vereinigten Staaten seine Opposition gegen jedes Referendum bekannt gegeben, das dazu neigen würde, Taiwan zur Unabhängigkeit, eine Behauptung zu bewegen, die als weit gesehen wurde, an den grundgesetzlichen Vorschlägen von Chen geleitet werden.

Als Antwort hat die Panblaue Koalition versucht zu behaupten, dass eine neue Verfassung und grundgesetzliche Referenden unnötig waren, und dass die Wirkungslosigkeit in der ROC Verfassung durch den normalen gesetzgebenden Prozess genehmigt werden konnte.

In seinem am 20. Mai 2004 Eröffnungsadresse hat Chen aufgefordert, dass ein "Grundgesetzliches Reformkomitee" von "Mitgliedern der herrschenden Partei und der Oppositionsparteien, sowie gesetzlichen Experten, akademischen Gelehrten und Vertreter von allen Feldern gebildet wurde und alle sozialen Klassen abmessend", sich für die richtigen Reformen, um zu entscheiden. Er hat versprochen, dass die neue Verfassung das Problem der Souveränität und des Territoriums nicht ändern würde. Dieser Vorschlag ist nirgendswohin erwartet gegangen, der Zusammenarbeit von der Panblauen Opposition zu fehlen.

Der aktuelle Präsident Ma Ying-Jeou hat festgestellt, dass grundgesetzliche Reform nicht ein Vorrang für seine Regierung ist.

Siehe auch

• Provisorische Verfassung der Republik China
• Geschichte der Republik China
• Politik der Republik China
• Kuomintang

Außenverbindungen

• Ursprünglicher Text der Verfassung (chinesische Sprache) Durch "das Büro des Präsidenten, die Republik China".
• Offizielle englische Übersetzung der Verfassung Durch "das Büro des Präsidenten, die Republik China".
• Englische Übersetzung der Artikel Additional der Verfassung (2000-Reform)
• Englische Übersetzung der Zusätzlichen Artikel der Verfassung (2005-Reform)
• Englische Übersetzung der Verfassung Durch das Dokumentenprojekt von Taiwan.
• Die Implikation der Geschichte für Taiwans Verfassung (Das Jamestown Fundament)
• Verfassungstag und grundgesetzliche Regierung