Die Sesame Street hat viele internationale Versionen überall in der Welt. Jeder verwendet einige ursprüngliche Charaktere, geschaffen spezifisch, um ihre eigene Kultur zu vertreten. Die folgende Liste hebt einige dieser Charaktere hervor. Alle Charaktere sind Muppets, wenn sonst nicht erwähnt.

Vila Sésamo zeigen sich zuerst (Brasilien)

• Garibaldo - Ein Riese, schüchterner, blauer Vogel. Ähnlich dem Großen Vogel.
• Gugu - Ein grünes Ungeheuer von Muppet mit einer blauen Nase und Orangenbacken. Ähnlich Oskar die Klage.
• Beto und Ênio - Bert und Ernie wie Charaktere.
• Juca (Armando Bogus) - Ein Spielzeugschöpfer, der Kinder sein Handwerk unterrichtet hat.
• Ana Maria (Sonia Braga) - Ein Lehrer und der Vetter von Juca.
• Gabriela (Aracy Balabanian) - Die Frau von Juca
• Funga-funga - Ein roter Elefant von Muppet, der nicht gemocht hat, wie andere auf ihn geschaut haben.
• Bel - Ein brasilianisches Mädchen, das in der 2008-Version erschienen

ist

Kanadas Sesame Street und der Sesame Park (Kanada)

• Louis - Ein französisch-kanadischer Otter
• Basilienkraut - Ein Eisbär
• Dodi - Ein Muppet, wer im Wesentlichen ein Hans Dampf in allen Gassen, obwohl meistens bekannt, als ein Strauch-Pilot ist.
• Katie - Ein Rollstuhl-gebundenes Mädchen.
• Verwirrung - Eine Katze
• Verehrer-Biber - Ein Biber hat (belebt)

Zhima Jie (China)

• Da Niao - Ein Vogel, der dem Großen Vogel ähnlich

ist

• Hu Hu Zhu -
• Wenig Pflaume -

Sesamstraße (Deutschland)

• Samson - Ein Bär männlichen Geschlechts, der in der Rolle und Marionette des vollen Körpers, zum Großen Vogel (1978-Gegenwart-) ähnlich

ist

• Simson - der Vetter von Samson und Doppelgänger, der häufig mit einem Hut oder einem Band gesehen ist, um ihn von Samson (auf und von in 1989-2000) zu unterscheiden
• Tiffy - Ein rosa weiblicher Vogel (1978-2004)
• Finchen - (ehemaliger Mann, jetzt Frau) Schnecke (auf und von von 1978, 1989-Gegenwart-)
• Rumpel - Ein Oskar der einer Klage ähnliche männliche Charakter, der in einem rainbarrel lebt. Er hat Gustav, eine Lieblingsraupe (1989-Gegenwart-)
• Buh - Eine Eule männlichen Geschlechts (1989-Gegenwart-)
• Feli Filu - Ein blauer weiblicher Ungeheuer-Reporter (2000-Gegenwart-)
• Pferd - Ein Pferd männlichen Geschlechts (2000-Gegenwart-)
• Wolle - Ein Lamm männlichen Geschlechts (2000-Gegenwart-)
• Lena - Ein rosa Ungeheuer-Baby (2005-Gegenwart-)
• Moni - Ein weiblicher Fotograf (2005-Gegenwart-)
• Ulli von Bödefeld - Ein androgyne einem Igel ähnliches Wesen (1978-früher 1986)

Menschen in Sesamstraße 1978-1986

• Henning (Henning Venske, ein westdeutscher Schauspieler - 1978-1979) -
• Lilo (Lieselotte Pulver, eine schweizerische Schauspielerin 1978-1986) -
• Uwe (Uwe Friedrichsen, ein westdeutscher Schauspieler 1979-1982) -
• Horst (Horst Janson, ein westdeutscher Schauspieler 1979-1986) -
• Ute (Ute Willing, eine deutsche Schauspielerin 1979-1986) -
• Ilse (Ilse Biberti, eine deutsche Schauspielerin 1979-1982) -
• Elisabeth (Elisabeth Vitouch, eine deutsche Schauspielerin 1979-1982) -
• Manfred (Manfred Krug, ein ostdeutscher Schauspieler - 1982-1986) -

Menschen in 1986-Gegenwart-Sesamstraße

• Georg (Gernot Endemann, ein deutscher Schauspieler - 1986-1999) -
• Bettina (Hildegard Krekel, eine deutsche Schauspielerin - 1986-1989, Kirsten Spick, eine deutsche Schauspielerin - 1989-1999) -
• Opa Messing (Ferdinand Dux, ein deutscher Schauspieler - 1992-2000) -
• Pensionswirtin Helmi (Senta Bonneval, eine deutsche Schauspielerin - 1995-1999) -
• Musiker Alex (Alexander Geringas, ein deutsch-griechischer Schauspieler - 1995-2000) -
• Jiviana (Vijak Bajani, eine deutsch-türkische Schauspielerin - 1995-2001) -
• Nils (Nils Julius, ein deutscher Schauspieler - 2000-Gegenwart-) -
• Caro (Caroline Kiesewetter, eine deutsche Schauspielerin - 2000-2002, Miriam Krause, eine deutsche Schauspielerin - 2002-Gegenwart-) -
• Zauberer PePe (Dirk Bach, ein deutscher Komiker - 2000-Gegenwart-) -
• Anke (Anke Engelke, eine deutsche Komödienschauspielerin - 2003-Gegenwart-) -
• Mehmet (Mehmet Yilmaz, ein deutsch-türkischer Schauspieler - 2003-Gegenwart-) -
• Ella (Franziska Troegner, eine deutsche Schauspielerin - 2003-Gegenwart-) -

Sesam-Baum (Nordirland)

• Potto - Ein männlicher 'Ungeheuer'-Stil Muppet und Vetter des Fernseher-Ungeheuers.
• Hilda - Ein weiblicher irischer Hase
• Claribelle - Ein roter Vogel von Muppet.
• Archie - Ein bebrilltes Eichhörnchen.
• Bücherwürmer - Ein Bündel von Bücherwürmern lebt unter den Büchern von Potto.
• Weatherberries - Ein Bündel des Singens der Frucht. Sie geben häufig das Wetter bekannt, wann auch immer Hilda fragt, wem das Wetter heute ähnlich sein wird.

Rechov SumSum / Schalom-Sesam (Israel)

• Kipi Ben Kipod oder Kippi Kippod - Ein riesiger Igel, der dem Großen Vogel analog

ist

• Moishe Oofnik - Oskar die Vetter-Klage der Klage
• Oogiefletzet - analog dem Plätzchen-Ungeheuer

Iftah Ya Simsim (Kuwait)

• No'Man - Ein Kamel, das des Großen Vogels gleichwertig

ist

• Melsoon - Ein hellgrüner Papagei, der ein Band trägt
• Yaqut - Ein Lavendel-Ungeheuer mit einer langen Nase

Das Plaza Sésamo (Mexiko)

• Abelardo Montoya - Die Entsprechung vom Großen Vogel, mit Green und Roten Federn (Mexikos Nationale Farben; auch die Farben eines Papageien, einer von Mexikos zahlreichsten und vertretenden Vögeln). Er ist auch der Vetter des Großen Vogels.
• Abelardo - Ein roter des Großen Vogels gleichwertiger Drache.
• Bodoque - Eine Klage, die in Kästen lebt. Er ist der Vetter von Oskar die Klage.
• Cuernos (Hörner) - Ein rotes Ungeheuer mit einem charakteristischen Paar Hörner und bösartige Zähne.
• El Barón Púrpura (Die Purpurrote Baron) - Ein Muppet das Schildern eines glanzlosen Luftpiloten. Eine Satire Der Roten Baron.
• Lola - Ein weiblicher Verwandter von Pancho und dem besten Freund von Abelardo; freudiger junger rosa Muppet.
• Paco - Ein Papagei, die Entsprechung von Amerikas Oskar die Klage
• Pancho - Ein blaues Ungeheuer
• Elefancio - der Lieblingselefant von Pancho. Nur der Stamm wird jemals wie der Stamm Oskar der Flaumige Lieblingselefant der Klage gesehen.
• Multimonstruos - Rot Irgendetwas Ungeheuer, erscheinen Sie als Babys, Piraten usw.
• Multimuppets - braun irgendetwas Muppets
• Vier Vögel
• Ein Keilschwanzsittich
• Poco Loco
• Ein Pinguin
• Ein Huhn
• Stuckweed
• Eine Wassermelone

Menschen im Plaza Sesamo

• Carlos
• José - der Ladenbesitzer
• Alicia
• Fernando (Justo Martinez) - Der Polizist
• Mercedes
• Teresa (Romelia Aguero) -
• Sandra (Ana Silvia Garza) -
• Sebastian (Jaime Garza) -
• Miguel (Alejandro Ibarra) -
• Ana (Rocio Ortiz) -
• Goyo (Raoul Rossi) -
• Pepe (Salvador Sanchez) -
• Paula (Rosalia Valdez) -
• La Abuela (Evita Muñoz, Beatriz Aguirre) -
• Don Boni (Edgar Vivar, Sergio Corona) -
• Carmen (María Del Sol) -
• Gertrudis (Socorro Bonilla, Leonorilda Ochoa) -
• Pablo (Ariel López Padilla, Benjamin Rivero) -
• Maria (Paty Díaz, M'Balia Marichal Ibar) -
• Susana (Liza Echeverria, Mariana Garza) -
• Juan (Alberto Mayagoitia, Raúl Magaña) -
• Neftalí (Héctor Hernández, Pedro Romo) -
• Daniela (Maria Fernanda Urdapilleta, Mariana Botas, Paula Gutiérrez) -
• Manuel (Manuel Bermudez, Charlie Santana, Alan Sanchez, Santiago Hernández) -
• ToNo (Isaac Castro) -
• Romina (Anahí Sánchez) -

Sesamstraat (die Niederlande)

• Pino - Ein blauer Großer einem Vogel ähnlicher Charakter
• Tommie - Ein Hund
• Ieniemienie - Eine Maus
• Purk - Ein Schwein
• Troel - die Freundin von Tommie

Menschen in Sesamstraat

• Buurman Baasje - männlicher
• Elvan - weiblicher
• Offenherzig - männlicher
• Gerda - weiblicher
• Hakim - männlicher
• Los - weiblicher
• Meneer Aart - männlicher
• Paula - weiblicher
• Rik - männlicher
• Sien - weiblicher

Sesam Stasjon (Norwegen)

• Max Mekker - Ein großes blaues Ungeheuer, wer eine Bahnstation genannt "Sesam Stasjon" besitzt.
• Alfa - Ein weibliches gelbes Ungeheuer.
• Bjarne - Ein rosa Mann, der eine Karte-Kabine besitzt.
• Py - Ein rotes Ungeheuer, wer von einem blauen Ei Junge ausgebrütet hat.

Menschen in Sesam Stasjon

• O. Tidemann - Ein freundlicher, aber etwas stürmischer großväterlicher Typ eines Stationsmasters, der allgemein schafft, die Station zu behalten, die glatt läuft, selbst wenn er den Frieden nicht immer bekommt und sich beruhigt, will er.
• Leonora Dorothea Dahl - Ein ehemaliger weltberühmter Sänger, der gepflegt hat, um die Welt zu reisen. Sie singt noch gern bei jeder Gelegenheit, und ist ein guter Koch.

Sesam! oder Batibot (die Philippinen)

• Gestank Pagong - Eine plumpe, rosa Schildkröte des vollen Körpers, die eine Baseball-Kappe trägt.
• Kiko Matsing - Eine braune Affe-Version von Oskar.
• Koko Kwik-Kwak oder Koko - Ein vierjähriges durch Pag-asa begeistertes Vogel-Kind, der erste philippinische Adler hat unter Laborbedingungen Junge ausgebrütet.
• Manang Bola - Der vergessliche Wahrsager.
• Kapitan Basa - Ein Superheld, der liebt zu lesen.
• Sitsiritsit und Alibangbang - Zwei wissbegierige Raumausländer.
• Sultan Parachibum - Ein datu oder Anführer von Agamanyog, dessen offizielle Berater seine Enkel sind.
• Ningning und Gingging - Zwei Schwestern. Ningning ist der ältere und ernstere Charakter, während Gingging jüngerer und spielerischer ist.
• Noli de Kasyo - Der fruchtbare Journalist.
• Irma Daldal - Eine theaterbesessene, wählerische, seichte und preiswerte Schauspielerin, die glaubt, dass sie die talentierteste Person im ganzen Showbusiness ist.
• Direk - Ein Film-Und-Fernsehdirektor, der alles versucht, um einen Stern aus der Schauspielerin Irma Daldal zu machen.

Menschen in Batibot

• Kuya Bodjie (gespielt von Luisito Pascua) - Sein Name wird als Großer Bruder Bodjie übersetzt.

Hat

• Sienna gegessen - Sein Name wird als Große Schwester Sienna übersetzt.

Rua Sésamo (Portugal)

• Poupas - Eine Orangenversion des Großen Vogels.
• Ferrão - Eine braune Version von Oskar die Klage, die innerhalb eines bodenlosen Barrels im Sesame Street Square gelebt hat.
• Tita - Eine graue Katze.

Ulitsa Sezam (Russland)

• Zeliboba - Ein blauer 9-Fuß-Pelzbaumgeist, wer daran Freude hat, zu tanzen
• Businka - hellrosa Muppet, der Heiterkeit in allem findet
• Kubik - Das ortsansässige nachdenkliche Problem-solver, wer gepflegt hat, ein Schullehrer zu sein

Takalani Sesam (Südafrika)

• Kami - Sie hat Meinungsverschiedenheit in den USA wegen ihres HIV + Status erhoben
• Moshe - Ein Vierjähriger, vegetarischer Mungo, der äußerst optimistisch ist und liebt, zu tanzen
• Zikwe - Ein Ungeheuer, wer ein Taxi-Taxi ohne Räder besitzt
• Kupukeji - Ein grüner Wurm, der von Zikwe gefunden ist, und hat sich für durch Moshe gesorgt
• Neno - Eine südafrikanische Version von Elmo
• Zuzu - Ein junges Ungeheuer, wer liebt, zu handeln

Barrio Sésamo (Spanien)

• Espinete - Ein großer rosa Igel.
• Don Pimpón - Ein Ungeheuer der unbekannten Arten, wer ein anderer Kräftig gebauter Muppet ist, der als ein Bauer arbeitet.
• Caponata - Eine Hühnerentsprechung zum Großen Vogel.
• Perezgil - Eine grüne Schnecke männlichen Geschlechts.
• Bluki - blauer katzenartiger Muppet.
• Gaspar - Ein rothaariger Mann, der an einem Markt arbeitet.
• Vera - Ein weibliches gelbes Ungeheuer.
• Beule - Eine braune Eule.
• Epi y Blas - Zwei Charaktere, die denselben Rollen als Ernie und Bert dienen

Susam Sokağı (die Türkei)

• Kirpik - Eine Klage, wer in einem Stapel von Kästen lebt.
• Minik Kuş - Eine rote Version des Großen Vogels.
• Kurabiye Canavarı - Eine Kopie von Türkei des Plätzchen-Ungeheuers.

Alam Simsim (Ägypten)

• Nimnim - Ein hohes grünes Pelzwesen mit Orangenbeinen, etwas wie Großer Vogel.
• Filfil - Eine kraus-bärtige purpurrote Marionette, die gern 'Asilaya (Honigsesam-Stöcke) isst.
• Khokha - Eine Pfirsich-farbige Pelzmarionette, die gern spielt, verstellt sich.
• Sind Gherghis - Ein Mensch, der der lokale Ladenbesitzer ist.
• Sind Hussein - Ein Mensch, der ein Zimmermann ist.
• Ama Keireya - Ein Mensch. Auch genannt Um Kareem, er ist die Frau von Am Hussein, Mutter von Mona und Kareem.
• Mona - Ein Mensch, der die Teenagertochter von Kheireya und Hussein ist.
• Kareem - Ein Mensch, der der Bruder des Kindes unter zehn Jahre von Mona ist.
• Ama Nabila - Ein Mensch, der die Besitzerin der Buchhandlung/Bibliothek ist.

Ulica Sezamkowa (Polen)

• Bazyli - Ein großer Mehrfarbendrache.
• Beata - Ein kurzes weibliches Schaf.
• Pędzipotwór - Ein männliches Türkisungeheuer.

Menschen auf Ulica Sezamkowa

• Mama (Anna Radwan, polnische Schauspielerin) -
• Vati (Artur Dziurman, polnischer Schauspieler) -
• Opa (Andrzej Buszewicz, polnischer Schauspieler) -
• Kasia - Ein Mädchen.
• Krzyś - Ein Junge.