Englische Zusammensetzung

Eine Zusammensetzung ist ein aus mehr als einem freiem Morphem zusammengesetztes Wort.

Englische Zusammensetzungen können auf mehrere Weisen, wie die Wortklassen oder die semantische Beziehung ihrer Bestandteile klassifiziert werden.

Zusammengesetzte Substantive

Die meisten englischen zusammengesetzten Substantive sind nominale Wortverbindungen (= nominelle Ausdrücke), die ein Substantiv einschließen, das durch Adjektive oder attributive Substantive modifiziert ist. Wegen der englischen Tendenz zur Konvertierung sind die zwei Klassen nicht immer leicht bemerkenswert. Die meisten Engländer setzen Substantive zusammen, die aus mehr als zwei Wörtern bestehen, kann rekursiv durch das Kombinieren von zwei Wörtern auf einmal gebaut werden. Das Kombinieren "der Wissenschaft" und "Fiktion", und dann das Kombinieren der resultierenden Zusammensetzung mit "dem Schriftsteller" können zum Beispiel den zusammengesetzten "Sciencefictionsschriftsteller" bauen. Einige Zusammensetzungen, wie Salz und Pfeffer oder perlmuttern, können auf diese Weise jedoch nicht gebaut werden.

Typen von zusammengesetzten Substantiven

Da Englisch eine größtenteils analytische Sprache verschieden von den meisten anderen Germanischen Sprachen ist, schafft es Zusammensetzungen durch das Verketten von Wörtern ohne Fall-Anschreiber. Als in anderen Germanischen Sprachen können die Zusammensetzungen willkürlich lang sein. Jedoch wird das durch die Tatsache verdunkelt, dass die schriftliche Darstellung von langen Zusammensetzungen immer Formblätter enthält. Kurze Zusammensetzungen können auf drei verschiedene Weisen geschrieben werden, die verschiedenen Artikulationen jedoch nicht entsprechen:

  • Die "festen" oder "geschlossenen" Formen, in denen zwei gewöhnlich gemäßigt kurze Wörter zusammen als ein erscheinen. Feste Zusammensetzungen bestehen am wahrscheinlichsten aus kurzen (einsilbigen) Einheiten, die häufig auf der Sprache seit langem gegründet worden sind. Beispiele sind Hausfrau, Rechtssache, Tapete, Basketball usw.
  • Die mit Bindestrich geschriebene Form, in der zwei oder mehr Wörter durch einen Bindestrich verbunden werden. Zusammensetzungen, die Affixe wie Haus enthalten - bauen (er) und einzelne Meinung (Hrsg.) (Vorgebirge), sowie adjektivisch-adjektivische Zusammensetzungen und Verbverb-Zusammensetzungen, solcher, weil blau-grün und gefriergetrocknet, häufig mit Bindestrich geschrieben werden. Zusammensetzungen, die Artikel, Verhältniswörter oder Verbindungen, wie Mietepolizist, perlmuttern und Salz-Und-Pfeffer enthalten, werden auch häufig mit Bindestrich geschrieben.
  • Die offene oder Form unter Drogeneinfluss, die aus neueren Kombinationen gewöhnlich längerer Wörter, wie das Entfernungslernen, Spieler-Klavier, Rasen-Tennis usw. besteht.

Der Gebrauch in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich unterscheidet sich und hängt häufig von der individuellen Wahl des Schriftstellers aber nicht auf einer bindenden Regel ab; deshalb kann auf offene, mit Bindestrich geschriebene und geschlossene Formen für dasselbe zusammengesetzte Substantiv, wie das Drilling-Containerschiff/container-ship/containership und die Partikel board/particle-board/particleboard gestoßen werden.

Zusätzlich zu diesem heimischen englischen Zusammensetzen gibt es den klassischen Typ, der aus Wörtern besteht, ist auf Latein, als Gartenbau und diejenigen des griechischen Ursprungs wie Fotografie zurückzuführen gewesen, deren Bestandteile in der bestimmten Form sind (verbunden durch das Anschließen von Vokalen, die "ich" meistenteils und-o-in Latein und Griechisch beziehungsweise sind) und kann allein nicht stehen.

Analyzability (Durchsichtigkeit)

Im Allgemeinen ist die Bedeutung eines zusammengesetzten Substantivs eine Spezialisierung der Bedeutung seines Kopfs. Der Modifikator beschränkt die Bedeutung des Kopfs. Das ist in beschreibenden Zusammensetzungen am offensichtlichsten (bekannt als karmadharaya Zusammensetzungen in der sanskritischen Tradition), in dem der Modifikator auf eine attributive oder appositional Weise verwendet wird. Eine Wandtafel ist eine besondere Art des Ausschusses, der zum Beispiel (allgemein) schwarz ist.

In bestimmenden Zusammensetzungen, jedoch, ist die Beziehung nicht attributiv. Zum Beispiel ist ein Schemel nicht ein besonderer Typ des Stuhls, der einem Fuß ähnlich ist. Eher ist es ein Stuhl für jemandes Fuß oder Füße. (Es kann verwendet werden, um darauf zu sitzen, aber das ist nicht sein primärer Zweck.) Auf eine ähnliche Weise ist ein Bürovorsteher der Betriebsleiter eines Büros, ein Sessel ist ein Stuhl mit Armen, und ein Regenmantel ist ein Mantel gegen den Regen. Diese Beziehungen, die durch Verhältniswörter in Englisch ausgedrückt werden, würden durch den grammatischen Fall auf anderen Sprachen ausgedrückt. (Zusammensetzungen dieses Typs sind als tatpurusha in der sanskritischen Tradition bekannt.)

Beide der obengenannten Typen von Zusammensetzungen werden Endocentric-Zusammensetzungen genannt, weil der semantische Kopf innerhalb der Zusammensetzung selbst enthalten wird — ist eine Wandtafel ein Typ des Ausschusses zum Beispiel, und ein Schemel ist ein Typ des Stuhls.

Jedoch, in einem anderen allgemeinen Typ der Zusammensetzung, des exocentric oder (bekannt als eine Bahuvrihi-Zusammensetzung in der sanskritischen Tradition), wird der semantische Kopf nicht ausführlich ausgedrückt. Ein Rothaariger ist zum Beispiel nicht eine Art Leiter, aber ist eine Person mit dem roten Haar. Ähnlich auch nicht ein Leiter, aber eine Person mit einem Kopf zu sein, der so hart und unempfänglich ist wie ein Block (d. h. dumm). Und, außerhalb der Tierchirurgie, ist ein Löwenherz nicht ein Typ des Herzens, aber eine Person mit einem Herzen wie ein Löwe (in seinem Mut, Mut, Furchtlosigkeit, usw.).

Bemerken Sie im Allgemeinen die Weise, die zwei einzeln zu erzählen:

  • Können Sie, die Bedeutung der Zusammensetzung" [X paraphrasieren. Y]" Einer Person/Ding die 'ist ein Y, oder... der tut Y, wenn Y ein Verb (damit ist, etwas unangegebene Verbindung X zu haben)? Das ist eine Endocentric-Zusammensetzung.
  • Können Sie, die Bedeutung wenn die Zusammensetzung" [X paraphrasieren. Y]" Einer Person/Ding die ist 'mit Y, damit etwas unangegebene Verbindung X zu haben? Das ist eine Exocentric-Zusammensetzung.

Zusammensetzungen von Exocentric kommen öfter in Adjektiven vor als Substantive. Ein v-8 Auto ist ein Auto mit einem v-8 Motor aber nicht ein Auto, das ein v-8 ist, und ein Fünfundzwanzig-Dollar-Auto ein Auto mit einem Wert von 25 $, nicht ein Auto ist, das 25 $ ist. Die Zusammensetzungen gezeigt hier sind bloß, aber allgemeiner wird ein suffixal Morphem, besonders - Hrsg. hinzugefügt. Folglich ist eine zweibeinige Person eine Person mit zwei Beinen, und das ist exocentric.

Andererseits, endocentric Adjektive werden auch oft, mit den suffixal Morphemen-ing oder-er/or gebildet. Ein Menschen-Transportunternehmen ist eine klare endocentric bestimmende Zusammensetzung: Es ist ein Ding, das ein Transportunternehmen von Leuten ist. Das zusammenhängende Adjektiv, autotragend, ist auch endocentric: Es bezieht sich auf einen Gegenstand, der ein Tragen-Ding ist (oder gleichwertig, der wirklich trägt).

Diese Typen sind für die meisten zusammengesetzten Substantive verantwortlich, aber es gibt anderen, seltenere Typen ebenso. Coordinative, copulative oder Dvandva-Zusammensetzungsvereinigungselemente mit einer ähnlichen Bedeutung und die Zusammensetzung, die bedeutet, können eine Generalisation statt einer Spezialisierung sein. Bosnien-Herzegowina ist zum Beispiel das vereinigte Gebiet Bosniens und der Herzegowina, aber ein Jagdbomber ist ein Flugzeug, das sowohl ein Kämpfer als auch ein Bomber ist. Wiederholend oder Amredita-Zusammensetzungen wiederholen ein einzelnes Element, um Wiederholung oder als eine Betonung auszudrücken. Tagtäglich und schwungvoll sind Beispiele dieses Typs der Zusammensetzung, die mehr als einen Kopf hat.

Analyzability kann weiter durch Preiselbeere-Morpheme und semantische Änderungen beschränkt werden. Zum Beispiel basiert der Wortschmetterling, allgemein vorgehabt, ein metathesis für das Flattern durch zu sein, den die Programmfehler tun, wirklich auf einem alten bubbe meise, dass Schmetterlinge niedliche Hexen sind, die Butter Fensterbrettern stehlen. Preiselbeere ist eine Teil-Übersetzung aus dem niederdeutschen, der ist, warum wir das Element cran (vom niederdeutschen kraan oder kroon, "Kran") nicht anerkennen können. Der Marienkäfer oder Marienkäfer wurden nach dem christlichen Ausdruck "unsere Dame, die Virgin Mary" genannt.

Im Fall von Verb+noun-Zusammensetzungen kann das Substantiv entweder das Thema oder der Gegenstand des Verbs sein. Im Lebemann, zum Beispiel, ist das Substantiv das Thema des Verbs (die Junge-Spiele), wohingegen es der Gegenstand im Callgirl ist (jemand nennt das Mädchen).

Gesunde Muster

Betonungsmuster können eine Wortzusammensetzung von einer nominalen Wortverbindung unterscheiden, die aus denselben Teilwörtern besteht. Zum Beispiel ist ein schwarzer Ausschuss, der plus das Substantiv adjektivisch ist, jeder Ausschuss, der schwarz ist, und gleiche Betonung auf beiden Elementen hat. Die zusammengesetzte Wandtafel, andererseits, obwohl es historisch als schwarzer Ausschuss aufgebrochen sein kann, wird jetzt nur das erste Element betont, schwarz. So hat eine Zusammensetzung wie das Weiße Haus normalerweise eine fallende Tongebung, die ein Ausdruck wie ein Weißes Haus nicht tut.

Zusammengesetzte Modifikatoren

Englische zusammengesetzte Modifikatoren werden auf eine sehr ähnliche Weise zum zusammengesetzten Substantiv gebaut. Wandtafel-Dschungel, übrige Zutaten, Rotgussglanz und grüne Affe-Krankheit sind nur einige Beispiele.

Ein zusammengesetzter Modifikator ist eine Folge von Modifikatoren eines Substantivs, die als eine einzelne Einheit fungieren. Es besteht aus zwei oder mehr Wörtern (Adjektive, Gerundien oder Substantive), von denen der linke Bestandteil den rechten, als "im dunkelgrünen Kleid" modifiziert: Dunkel modifiziert das Grün, das Kleid modifiziert.

Feste zusammengesetzte Modifikatoren

Es gibt einige feste dauerhafte zusammengesetzte Modifikatoren, die fest im Laufe einer längeren Periode besonders im amerikanischen Gebrauch geworden sind: ohrenbetäubend, auffallend, und Innenstadt.

Jedoch, im britischen Gebrauch, werden diese, abgesondert von der Innenstadt, wahrscheinlicher mit einem Bindestrich geschrieben: ohrenbetäubend, auffallend.

Andere feste zusammengesetzte Modifikatoren sind zum Beispiel:

  • Zahlen, die dargelegt werden und die fache Nachsilbe haben, haben beigetragen: "fifteenfold", "sechsfach".
  • Punkte des Kompasses: Nordwesten, Nordwestwind, nordwestlich, northwestwards, aber nicht Nordwestgrenze. Im britischen Gebrauch sind die mit Bindestrich geschriebenen und offenen Versionen ziemlich üblich: Nordwestwind, nordwestlich, Norden westwärts, Nord-nach Westen.

Mit Bindestrich geschriebene zusammengesetzte Modifikatoren

Hauptstil-Führer empfehlen, ein Wörterbuch zu befragen, um zu bestimmen, ob ein zusammengesetzter Modifikator mit Bindestrich geschrieben werden sollte; dem hyphenation des Wörterbuches sollte gefolgt werden, selbst wenn der zusammengesetzte Modifikator einem Substantiv vorangeht. Bindestriche sind in anderem eindeutigem, regelmäßig verwendeten zusammengesetzten Modifikatoren unnötig.

Allgemein wird ein zusammengesetzter Modifikator mit Bindestrich geschrieben, wenn der Bindestrich dem Leser hilft, einen zusammengesetzten Modifikator von zwei angrenzenden Modifikatoren zu unterscheiden, die das Substantiv unabhängig modifizieren. Vergleichen Sie die folgenden Beispiele:

  • "kleine Gerät-Industrie": ein kleines Industrieproduzieren Geräte
  • "Industrie des kleinen Gerätes": Eine Industrie, die kleine Geräte erzeugt

Der Bindestrich ist nicht benötigt, wenn Kapitalisierung oder italicization Gruppierung verständlich machen:

  • "alter englischer Gelehrter": Eine alte Person, die Engländer ist und ein Gelehrter oder ein alter Gelehrter, der englischen studiert
  • "Alter englischer Gelehrter": ein Gelehrter von Altem Englisch.
  • "De-Facto-Verhandlungen" (nicht "tatsächlich")

Wenn, jedoch, es keine Gefahr von Zweideutigkeiten gibt, kann es ohne einen Bindestrich geschrieben werden: Sonntagsmorgenspaziergang.

Mit Bindestrich geschriebene zusammengesetzte Modifikatoren können ursprünglich durch ein adjektivisches Vorangehen einem Substantiv gebildet worden sein, wenn dieser Ausdruck der Reihe nach einem anderen Substantiv vorangeht:

Andere können mit einem Verb entstanden sein, das einem Adjektiv oder Adverb vorangeht:

  • "Fühlen Sie sich gut"  "für das Gefühl guter Faktor"
  • "Kaufen Sie jetzt, zahlen Sie später"  "Kauf der Bezahlung später des Kaufens jetzt"

Und doch werden andere mit einem ursprünglichen Verb geschaffen, das einem Verhältniswort vorangeht.

  • "Stock auf"  "selbstklebendes Etikett"
  • "Gehen Sie auf"  "Statistenrolle" spazieren
  • "Stehen Sie" bei  "Hilfsfahrgeld"
  • "Rolle darauf, rollen Sie von"  "Rolle - auf der Rolle - vom Fährschiff"

Die folgenden zusammengesetzten Modifikatoren werden immer mit Bindestrich geschrieben, wenn sie als ein Wort nicht geschrieben werden:

  • Ein adjektivisches Vorangehen einem Substantiv, zu dem-d oder - Hrsg. als ein Aufbau des Partizips Perfekt hinzugefügt worden ist, hat vor einem Substantiv verwendet:
  • "großmäuliger Rowdy"
  • "die Dame mittleren Alters"
  • "rosafarbige Brille"
  • Ein Substantiv, adjektivisch, oder Adverb, das einem Partizip Präsens vorangeht:
  • "eine ehrfurchtgebietende Persönlichkeit"
  • "eine andauernde Angelegenheit"
  • "eine weit reichende Entscheidung"
  • Zahlen, ungeachtet dessen ob buchstabiert:
  • "siebenjähriges Jucken"
  • "fünfseitiges Vieleck"
  • "Gedicht des 20. Jahrhunderts"
  • "30-teiliges Band"
  • "zehnt-stöckiges Fenster"
  • "ein 20-jähriger Mann" (als ein zusammengesetzter Modifikator) und "der 20-Jährige" (als ein zusammengesetztes Substantiv) - aber "ein Mann, der 20 Jahre alt" ist
  • Eine Ziffer mit dem fachen Affix hat einen Bindestrich (15-fach), aber wenn dargelegt, nimmt einen festen Aufbau (fifteenfold).
  • Zahlen, dargelegt oder nicht, mit dem zusätzlichen - seltsam: etwas über sechzehn, etwas über 70.
  • Zusammengesetzte Modifikatoren mit dem hohen - oder niedrig-: "Diskussion auf höchster Ebene", "Billigpreiserhöhung".
  • Farben in Zusammensetzungen:
  • "ein dunkelblauer Pullover"
  • "ein rötlich-orange Kleid".
  • Bruchteile als Modifikatoren werden mit Bindestrich geschrieben: "Fünf-Achtel-Zoll", aber wenn Zähler oder Nenner bereits, der Bruchteil selbst mit Bindestrich geschrieben werden, nehmen keinen Bindestrich: "ein dreiunddreißigtausendster Teil". (Als Substantive verwendete Bruchteile haben keine Bindestriche: "Ich habe nur ein Drittel des Kuchens gegessen.")
  • Comparatives und Superlative in zusammengesetzten Adjektiven nehmen auch Bindestriche:
  • "der gelegte im höchsten Maße Mitbewerber"
  • "ein kurzfristigeres Darlehen"
  • Jedoch wird ein Aufbau mit die meisten nicht mit Bindestrich geschrieben:
  • "das am meisten respektierte Mitglied".
  • Zusammensetzungen einschließlich zwei geografischer Modifikatoren:
  • "Afro-kubanischer"
  • "Afroamerikaner" (manchmal)
  • "Angloindischer"
  • Aber nicht
  • "Mittelamerikanisch".

Die folgenden zusammengesetzten Modifikatoren werden nicht normalerweise mit Bindestrich geschrieben:

  • Zusammengesetzte Modifikatoren, die im relevanten Wörterbuch nicht mit Bindestrich geschrieben werden, oder die ohne einen Bindestrich eindeutig sind.
  • Wo es keine Gefahr der Zweideutigkeit gibt:
  • "ein Sonntagsmorgenspaziergang"
  • Linke Bestandteile eines zusammengesetzten Modifikators, die in-ly enden, und die rechte Bestandteile modifizieren, die Partizipien Perfekt sind (in - Hrsg. endend):
  • "ein heiß umstrittenes Thema"
  • "ein sehr verbessertes Schema"
  • "eine entfernt verwandte Berühmtheit"
  • Zusammengesetzte Modifikatoren, die comparatives und Superlative mit mehr, die meisten, weniger oder meist einschließen:
  • "eine neuere Entwicklung"
  • "das am meisten respektierte Mitglied"
  • "ein weniger günstiger Moment"
  • "das am wenigsten erwartete Ereignis"
  • Normalerweise mit Bindestrich geschriebene Zusammensetzungen mit intensiven Adverbien vor Adjektiven:
  • "sehr bewunderter Kenner des Klassischen"
  • "wirklich gut akzeptierter Vorschlag"

Zusammengesetzte Verben

</Tisch>

Ein zusammengesetztes Verb wird gewöhnlich aus einem Verhältniswort und einem Verb zusammengesetzt, obwohl andere Kombinationen auch bestehen. Das Begriff-Zusammensetzungsverb wurde zuerst in der Veröffentlichung auf Grattans Unserer Lebenden Sprache und Gurreys (1925) verwendet.

Aus einem morphologischen Gesichtspunkt sind einige zusammengesetzte Verben schwierig zu analysieren, weil mehrere Abstammungen plausibel sind. Schwarze Liste könnte zum Beispiel analysiert werden, weil sich ein adjective+verb vergleicht, oder wie sich ein adjective+noun vergleicht, der ein Verb durch die Nullabstammung wird. Die meisten zusammengesetzten Verben haben ursprünglich die gesammelte Bedeutung von beiden Bestandteilen, aber einige von ihnen späterer Gewinn zusätzliche Bedeutungen, die den ursprünglichen, auftauchenden Sinn ersetzen können. Deshalb manchmal sind die resultierenden Bedeutungen anscheinend kaum mit den ursprünglichen Mitwirkenden verbunden.

Zusammengesetzte Verben, die aus einem Substantiv und Verb zusammengesetzt sind, sind verhältnismäßig selten, und das Substantiv ist allgemein nicht das direkte Objekt des Verbs. In Englisch bestehen Zusammensetzungen solcher als *bread-bake oder *car-drive nicht. Und doch finden wir wörtliche Handlungswörter, solche, die stillen, und sich Waschinstruktionen auf der Kleidung bezüglich der Beispiel-Hand waschen.

Hyphenation

Zusammengesetzte Verben mit Modifikatoren der einzelnen Silbe sind fest, oder mit Bindestrich ungeschrieben. Diejenigen mit längeren Modifikatoren können ursprünglich mit Bindestrich geschrieben werden, aber als sie feststehend geworden sind, sind sie fest, z.B, geworden

  • hängen Sie (englischer Ursprung) über
  • Gegenangriff (lateinischer Ursprung)

Es gab eine Tendenz im 18. Jahrhundert, um Bindestriche übermäßig zu verwenden, d. h. alle vorher feststehenden festen zusammengesetzten Verben mit Bindestrich zu schreiben. Amerikanisches Englisch hat jedoch den Gebrauch von Bindestrichen verringert, während britisches Englisch konservativer ist.

Mehrgliedrige Verben

Englische Syntax unterscheidet zwischen mehrgliedrigen Verben und präpositionalen Verben. Denken Sie den folgenden:

:I hat meine Hand gehalten.

:I hat eine Bank gehalten.

:I hat meine Hand gehalten.

:I hat eine Bank gehalten.

Die ersten drei Sätze sind in Englisch möglich; der letzte ist unwahrscheinlich. Wenn man Mittel hält zu erheben, ist es ein präpositionales Verb; das Verhältniswort kann vom Verb losgemacht werden und hat seine eigene Person, die "von tiefer bis eine höhere Position" vorhat. Als ein präpositionales Verb hat es eine wörtliche Bedeutung. Jedoch, wenn man Mittel hält zu rauben, ist es ein mehrgliedriges Verb. Ein mehrgliedriges Verb wird in einem idiomatischen, bildlichen oder sogar metaphorischen Zusammenhang verwendet. Das Verhältniswort wird mit dem Verb unentwirrbar verbunden; die Bedeutung jedes Wortes kann unabhängig nicht bestimmt werden, aber ist tatsächlich ein Teil des Idioms.

Die englische Grammatik von Oxford (unterscheidet internationale Standardbuchnummer 0 19 861250 8) sieben Typen von präpositionalen oder mehrgliedrigen Verben in Englisch:

  • intransitive mehrgliedrige Verben (geben z.B auf)
  • transitive mehrgliedrige Verben (finden z.B heraus [entdecken])
  • monotransitive präpositionale Verben (kümmern sich z.B [um Sorge für])
  • doppelt transitive präpositionale Verben (z.B Schuld [etwas] auf [jemandem])
  • copular präpositionale Verben. (dienen Sie z.B als)
  • monotransitive phrasal-präpositionale Verben (blicken z.B auf, um [zu respektieren])
  • doppelt transitive phrasal-präpositionale Verben (stellt z.B [etwas] unten zu [jemandem] [schreiben] zu)

Englisch hat mehrere andere Arten von zusammengesetzten Verbidiomen. Es gibt zusammengesetzte Verben mit zwei Verben (z.B machen tun). Diese können auch idiomatische Verhältniswörter nehmen (z.B werden los). Es gibt auch idiomatische Kombinationen des Verbs, und adjektivisch (erfüllen sich z.B, laufen Amok), und Verb und Adverb (überzeugen sich), Verb und befestigtes Substantiv (gehen z.B Menschenaffe); und diese können auch idiomatische Verhältniswörter befestigt haben (z.B finden auf statt).

Missbrauch des Begriffes

"Zusammengesetztes Verb" wird häufig im Platz verwendet:

  1. "kompliziertes Verb", ein Typ des komplizierten Ausdrucks. Aber dieser Gebrauch wird in der Linguistik nicht akzeptiert, weil "Zusammensetzung" und "Komplex" nicht synonymisch sind.
  2. "Verbausdruck" oder "wörtlicher Ausdruck". Das ist teilweise, aber nicht völlig, falscher Gebrauch. Ein mehrgliedriges Verb kann ein Ein-Wort-Verb sein, dessen sich vergleichen, ist Verb ein Typ. Jedoch sind viele mehrgliedrige Verben Mehrwort.
  3. "mehrgliedriges Verb". Ein Subtyp des Verbausdrucks, die eine Partikel als ein Wort vorher oder nach dem Verb haben.

Referenzen

Siehe auch


Die Insel von Read / Dreieinigkeitskirche (Manhattan)
Impressum & Datenschutz