Der Perishers war ein britischer Cartoon über eine Gruppe von städtischen Kindern und einem Hund. Es hat im Täglichen Spiegel am 19. Oktober 1959 begonnen und wurde für den grössten Teil seines Lebens von Maurice Dodd (am 25. Oktober 1922 - am 31. Dezember 2005) geschrieben. Es wurde von Dennis Collins bis zu seinem Ruhestand 1983 gezogen, nach dem es von Dodd und später von Bill Mevin gezogen wurde. Nach dem Tod von Dodd hat der Streifen mit Rückstand mehrerer Wochen von Streifen und einigen Nachdrücken bis zum 10. Juni 2006 weitergegangen. Der Streifen ist wieder als Nachdrücke zurückgekehrt, am 22. Februar 2010 Köter-Café ersetzend.

Seine Elemente des exzentrischen britischen Sinns für Humor, der mit seinem ausführlichen Kunststil (auf seinem Höhepunkt verbunden ist, hat Collins etwas von der am feinsten ausführlichen Gestaltungsarbeit erzeugt, die jemals in einem täglichen Streifen gesehen ist), Sätze es abgesondert von vielen anderen Streifen.

Viele Perishers-Streifen sind polyptychs - ein einzelnes dauerndes Hintergrundimage wird in drei oder vier Tafeln geteilt, und die Charaktere bewältigen es von der Tafel bis Tafel. Die Geschichte wird in der ziemlich grauen erfundenen Stadt Croynge gesetzt (manchmal hat Crunge buchstabiert), der anscheinend die südliche Stadtgemeinde London ist - wird der Name aus Croydon und Penge abgeleitet. Jedoch visuell ähnelt die Position häufig einer Nördlichen Industriestadt und kann seine Wurzeln darin haben, wie Croydon, Penge und die Städte zwischen ihnen in den 1950er Jahren erschienen sind. Die Gestaltungsarbeit von Collins gibt insbesondere der Stadt ausführlich berichtete, realistische Architektur und eine konsequente Erdkunde.

Thematisch zieht der Streifen nach nostalgischen Kindheitserfahrungen, und hat häufig eine statische, fast einer Vorhölle ähnliche Atmosphäre, auf eine ähnliche Weise zu seinem dazugehörigen Streifen, Andy Capp. Die Hauptcharaktere bestehen größtenteils unabhängig von 'der echten Welt', und Erwachsene werden selten gesehen; zum Beispiel jedes Jahr gehen Perishers im Urlaub, aber werden immer der Zug nach Hause abgeworfen, sie zwingend, spazieren zu gehen und nach Hause mehrere Wochen spät anzukommen (ein Witz darauf, wie eine kurze Szene in der Zeit des komischen Buches mehrere Wochen, wenn erzählt, in täglichen Raten nehmen kann), noch mit anscheinend keinen Rückschlägen.

Hauptcharaktere

Wellington

Ein verarmter Waisenjunge, der mit seinem Hund, Stiefel lebt. In den frühen Tagen des Streifens haben sie in etwa 10 Fuß (3 m) Diameter-Beton-Pfeife-Abteilung in einem Hof eines anscheinend verlassenen Baumeisters gelebt. 1966 sind er und Stiefel in eine kleine Bahnstation umgezogen, die durch die Beeching-Axt geschlossen worden war, und sie dort seitdem gelebt haben.

Wellington ist ganz ein Intellektueller und gegeben philosophischen Gedankenfäden. Er kann auch ziemlich findig sein - er scheint, sich zu unterstützen, indem er gemachte Holzbuggys der Hand verkauft und Essen von mitfühlenden lokalen Geschäften oder spiralige Schemas stiehlt, plötzliche Mengen zu schaffen, um seinen Geburtstag am 25. Oktober zu feiern (der auch zufällig der Geburtstag von Maurice Dodd ist). Wellington kann auch etwas eines worrier sein, immer hat das betroffen die Welt ist dabei,' rooney (Gestell und Ruine) zu strecken. Im Laufe der Jahre hat er sich Sorgen gemacht, dass die Welt behindert mit dem Schmutz wird, dass Leute durch das Gewicht von Luft über ihren Köpfen zerquetscht werden könnten, und dass jedes Neujahr dasselbe alte Jahr sein könnte, das wiederverwandt ist, um Geld zu sparen. Wirklich könnte es etwas darin geben; Wellington (verschieden von der Mehrheit von komischen Charakteren) hat bemerkt, dass er und seine Freunde nie scheinen, etwas älter zu werden. Bei jenen seltenen Gelegenheiten, wenn er einen kleinen raincloud gewöhnlich aufmuntert, scheint, seine Geister feucht zu machen.

Stiefel

Ein Alter englischer Schäferhund, der mit seinem Jungen, Wellington lebt. Stiefel ist ein allgemein freundlicher und ausgereifter Charakter, der Flügen der Fantasie und Träumerei gegeben ist. In dieser Beziehung ist Stiefel das Vereinigte Königreich, das von Schnüffelnden von Charles gleichwertig ist. Der Erdnuss-Streifen von H. Schulz. Stiefel ist auch überzeugt, dass er tatsächlich ein Englisch des 18. Jahrhunderts Herr ist, der in einen Hund durch ein Zigeunerweibsbild verzaubert ist (wie er sagt, habe ich gewusst, dass ich jene verdammten Wäscheklammern gekauft haben sollte!) - gibt der Streifen gelegentliche Hinweise, dass das im Vergleich mit einer anderen Fantasie wirklich wahr ist. Als ein Herr verlangt er, mit der Rücksicht behandelt zu werden, und erzählt häufig Wellington so seinem Gesicht. Leider hört Wellington nur das Abstreifen. Wellington denkt, dass Stiefel faul ist und mit den lästigen Haushaltsarbeiten hinaushelfen sollte, aber Stiefel schafft gewöhnlich, eine Weise zu finden, Dinge in der Hoffnung "zufällig" in Verwirrung zu bringen, dass er wieder nicht gefragt wird. Er hasst es, Bäder zu nehmen, und seine Bathtime-Kämpfe mit Wellington verwandeln sich gewöhnlich in epische Kämpfe.

Stiefel wurde mit einem kurzen Schwanz ursprünglich gezogen (bei einer Gelegenheit er hat einen abgekürzten Schäferhund getroffen, und beim Hören hat sich des Namens dafür entschieden, seinen eigenen Schwanz Fred zu nennen), aber Maurice Dodd hat später entdeckt, dass die Schwänze der echten Alten englischen Schäferhunde eingedockt werden, und so über den Kurs von mehreren Jahren hat Collins seinen Schwanz kürzer und kürzer gezogen, bis es zusammen verschwunden hat - scheint Stiefel noch völlig weiß, selten für die Rasse.

"Wer ist die Mutter des Stiefels?" war ein Langzeitmysterium, bis ein Leser Wellington informiert hat, dass der Damm des Stiefels "Cherry Blossom genannt wurde." (Ist "Cherry Blossom" zufällig eine Marke des Stiefels polnisch).

Marlon

Marlon ist nicht sehr klug, aber das hat seine Bestrebungen nicht feucht gemacht. Er hat einmal seine Hand bei der Erfindung versucht. Die Tatsache, dass die meisten seiner Erfindungen - Feuers, des Rades, des Pferdes und Karrens und so weiter - bereits von jemandem anderem erfunden worden waren, hat ihn nicht abgeschreckt, weil er gefunden hat, dass er langsam aufholte. Er hat auch behauptet, einen "micro-stetho-deeposcope" - vermutlich ein hochtechnologisches Instrument erfunden zu haben, um tief unter der Oberfläche der Erde forschend einzudringen, aber der sich wirklich erwiesen hat, ein Stück des gebrochenen an ein Stuhlbein gebundenen Spiegels zu sein.

Eine seiner Kocherfindungen hat wirklich ein Spritzen - wörtlich gemacht: Der mit dem Zoll dicke belegte Ketschup-Butterbrot (hat nachher den 2.5cm-dicken belegten Ketschup-Butterbrot umbenannt, als sich Marlon dafür entschieden hat, metrisch zu gehen). Das fragliche Spritzen ist vorgekommen, wann auch immer er in einen gebissen hat, der durch einen riesigen Klumpen des Ketschup-Schlagens verursacht ist, wer auch immer zufällig Stehen in der Nähe war. Der belegte Butterbrot wird als ein wiederkehrender Knebel verwendet, der gelegentlich durch andere Typen der Füllung für die Vielfalt ersetzt ist.

Marlon träumt auch vom Werden irgendein ein Gehirnchirurg (der brane Chirurg in seinen Rede-Ballons buchstabiert wird), oder "ein Kerl wot Abwasserleitungen in großen Gummistiefeln herunterkommt" - denkt er, dass jede Karriere ebenso renommiert ist. Inzwischen gibt er sein Kleingeld für Wellingtons Buggys aus, das gewöhnlich auf einen Kampf zwischen Wellingtons überzeugenden Sachkenntnissen und Wunsch von Maisie nach ihm hinausläuft, das Geld für sie auszugeben.

Maisie

Ein reizendes kleines Mädchen - mindestens gemäß ihr. Tatsächlich ist sie etwas unweiblich und hat eine Tendenz, gewaltsam zu werden, wenn sie ihren eigenen Weg mit einem Schrei nicht bekommt, der Holzwurm betäuben kann. Sie ist Kerbtiere und Spinnen erschrocken; bei einer Gelegenheit, wenn Wellington ihr sagt, dass das Feld sie durch spazieren gehen, kann Tausende von verborgenen Kerbtieren enthalten, die sie zu erschreckt wird, um zu bewegen. Sie ist in Marlon verliebt und setzt fort, ihn trotz seines dauernden Widerstands zu jagen - ihre Beziehung ist als Partei ergriffenes Liebe-Dreieck von demjenigen beschrieben worden. Sie stellt sich und Marlon als die Heldin und der Held eines romantischen Romans - er kühn als ein Falke, sie weich als eine Taube vor. In Wirklichkeit, natürlich, ist sie so zäh wie Nägel, und er ist so dick wie ein Brett. Maisie hat Ähnlichkeit mit Lucy im Erdnuss-Streifen von Charles Schulz.

Baby Grumpling

Ein Kleinkind, vielleicht genannt nach dem "Baby Kloß" Charakter im amerikanischen Blondie (Cartoon). In den frühen Tagen des Streifens hat er nicht gesprochen, weil er gewusst hat, dass sobald er angefangen hat, wie man erwarten würde, setzte er fort, die ganze Zeit zu sprechen. Als er schließlich begonnen hat zu sprechen, hat er so in Briefen der unteren Umschaltung getan. In den frühen Tagen des Streifens ist er mit den anderen Charakteren nicht verbunden gewesen, aber wurde später offenbart, um der kleine Bruder von Maisie zu sein (ein retcon - in einem früheren Streifen, den Maisie den Eltern des Babys Grumpling verwiesen hatte, als ob sie nicht sie eigen waren). Er hat daran Freude, Unfug zu verursachen, indem er Löcher in den Garten eingräbt (den er immer auf Würmern oder Maulwürfen verantwortlich macht), und durch das Stellen von Kerbtieren in die Unterkleidungsschublade von Maisie. Er hat gepflegt zu denken, dass Schule eine Art Gefängnis war, von dem ältere Perishers jeden Abend provisorisch befreit wurden.

Er bespricht häufig Philosophie mit dem neuen Baby (ein ungesehener Charakter in einem Prahm). Er wird auch oft gesehen, die Glaubhaftigkeit von Märchen oder Kinderliedern infrage stellend, die von Maisie vorgelesen sind, während sie zur gleichen Zeit einen Wecker oder anderen Haushaltsartikel zerstören.

Wiederkehrende Charaktere

Nicht alle diese Charaktere sind während derselben Zeitabschnitte erschienen

• Die Krabben: Die Krebseinwohner einer Seefelsen-Lache, die durch den Stiefel jedes Jahr während des Sommerurlaubs von Perishers besucht ist. Einige der Krabben glauben, dass die Augen des Stiefels, die unten an ihnen spähen, eine mystische Visitation - "Die Augäpfel im Himmel" sind - und dieser Glaube von einer Prediger-Krabbe ausgenutzt wird, die ihr Äußeres als eine Entschuldigung verwendet, Geld von seiner Kongregation zu erpressen. Seinen Anstrengungen wird immer von einer Wissenschaftler-Krabbe entgegengesetzt, die ständig versucht, ein Gerät zu erfinden, um die Oberfläche durchzubrechen und zu sehen, wie die Augäpfel wirklich trotz der Proteste des Predigers sind, dass er den Stoff des pooliverse zerreißen wird. Der Konflikt endet gewöhnlich in einem umfassenden Krabbe-Kampf, und Stiefel wird niemand das klügere betreffs des Krebsverhaltens verlassen. Gewöhnlich behauptet eine der Krabben, dass etwas "schlechter fer y'r 'ealth" ist.
• Die Ebene Jane: ein Freund von Maisie, häufig gesehener Verkaufsarzneitrank und Stärkungsmittel von einer selbst gemachten Marktbude.
• Fiskalischer Yere: Ein Sohn eines Millionärs, der sich immer über die Probleme beklagt, reich zu sein.
• Fred Beetle und die Raupe: Ein Paar von Kerbtieren hat sich häufig durch den Stiefel begegnet. Fred ist ein Sozialist, der scheint, auf Fred Kite davon modelliert zu werden, bin mir Jack Ganz richtig. Die kettenrauchende Gewohnheit der Raupe hat verkümmert sein Wachstum und hat seine Metamorphose in einen Schmetterling verhindert. Das ist genauso gut, da er Höhen nicht mag.
• Adolf Kilroy: Eine Schildkröte hat sich wie ein deutscher Helm des Ersten Weltkriegs geformt. Er denkt, dass er die Reinkarnation von Adolf Hitler ist und in Fraktur spricht. Er tut sich häufig mit Fred Beetle und Raupe in einem Versuch zusammen, Stiefel zu stürzen, aber die Tatsache, dass Stiefel immer viel größer ist, vereitelt sie.

Dieser letzte Charakter ist im Sommer 1983 erschienen, und es wird auf seine 1984-Übernahme des Täglichen Spiegels gesagt, dass Robert Maxwell, ein Tscheche, dessen Familie von nazistischen deutschen Truppen ermordet wurde, gegen den Kilroy/Hitler Charakter protestiert haben, der im Streifen erscheint. Die Schale von Kiroy wurde wie ein deutscher Armeehelm gestaltet und hatte auch eine Swastika, die um seinen Hals baumelt.

• B. H. (Kalkutta) Failed: Ein Indianerbluthund, der seinen Geruchssinn in einem unglücklichen Ereignis verloren hat, das mit einem Elefanten verbunden ist, der mit dem Curry gefüllt ist - der an der Mittag-Sonne explodiert hat. B. H. ist wörtlich auf Stiefel ein Tag gestoßen, und sie sind Freunde seitdem trotz B gewesen. H. 's häufige Versuche, die Fleisch-Knochen des Stiefels zu stehlen. Eines der sonderbareren Elemente des Streifens ist Anspruch von B.H.'s, ein Reporter für "Den Westlichen Crunge Lauter und Zweifelhafter Inserent", ein niedriges Budget und downmarket lokale Zeitung zu sein. Er hat ein Ohr eines Journalisten für eine Aufmerksamkeit ergreifende Überschrift, aber seine Karriere kann durch seine Unfähigkeit zurückgehalten werden sich zu erinnern, wie man den Brief "b" macht.
• Schäbiger Oldbitt (der Freund der Matrosen): Ein verliebter weiblicher Dachshund, der gern Matrosen jagt - obwohl gerade, was sie vorhat zu tun, wenn sie greift, man wahrscheinlich am besten unerforscht verlassen wird. Sie jagt auch Stiefel von Zeit zu Zeit, aber da er sich als einen Herrn betrachtet, wird sie nie sehr weit mit ihm, und endet häufig damit, mit B abzugehen. H. stattdessen.
• Schmutziger McSquirty: Der schmutzigste Junge in der Stadt, die immer durch eine Wolke von Fliegen begleitet ist.
• Vetter Worsoff: ein ungesehener Charakter. Der Vetter des schmutzigen McSquirtys, er ist die sprichwörtliche "Person, die daran schlechter ist als Sie". Er lebt in der Abwasserleitung, und Schmutzig spricht mit ihm durch Abflussrohr-Deckel.
• Armes Mädchen: Ein Mädchen, das Wellington mit unveränderlichen Märchen der Armut, trotz des Tragens eines Pelzmantels und Behauptens schikaniert, einen mit dem ebenso verarmten Personal vollen Haushalt zu haben.
• Beryll-Schreckgestalt: Ein großes Mädchen, oder vielleicht Gorilla, dessen Anwesenheit auf der Korbball-Mannschaft von Maisie ihnen die Fähigkeit gibt, die Opposition... wörtlich zu brechen. Ihr Idol ist König Kong.
• Die Katze: Eine namenlose Katze, die kürzlich durch Wellington viel zum Ärger des Stiefels angenommen ist. Die Katze und der Stiefel sind mit einem dauerhaften geistigen Duell beschäftigt.
• Der Goldfisch: ein anderes neues Haustier Wellingtons. Denkt über Philosophie nach, während man ringsherum in seiner winzigen Schüssel schwimmt.
• Die Wasserschnecke: Die neuste Ankunft, die durch Wellington gekauft ist, um die Schüssel des Goldfischs zu reinigen. Die Schnecke betrachtet das als einen erniedrigenden Job.

Mottos

Das ist eine teilweise Liste der Ausdrücke ins Leben gerufen oder gemacht populär durch Perishers.

• "Streifen des Gehens schneller" (Chevrons) - Wellingtons großer Verkaufspunkt auf den Buggys versucht er, Marlon zu überzeugen, zu kaufen. Es ist eine Weise geworden, jede nutzlose oder frivole Hinzufügung zu einem Produkt zu beschreiben.
• "GRONFF!!" - Der Ton des Stiefels gobbling etwas Geschmackvolles, häufig etwas Beabsichtigtes für einen anderen Charakter, einmal der Inhalt eines Vogel-Tisches. Auch verwendet manchmal, wenn andere Charaktere essen.
• "Parasit! Trotskyite! Marmite!" - Beleidigungen haben an einander durch den Käfer und die Raupe Hurling gespielt, wann auch immer sie sich prügeln, der oft ist. Marmite, ist natürlich, nicht genau eine gültige Beleidigung.
• "Vilson Kepple und Betty!" - Kilroy der Lieblingsausruf der Schildkröte. Es ist auf die Bühnennummer Wilson, Keppel und Betty zurückzuführen.
• "Brauchen eine Hilfe mit dieser Papiertasche?" - Maisie kann die Öffnung einer Tasche von Chips von weit weg entdecken, fast sofort scheinend, mit dem Verbrauch zu helfen, diesen Ausdruck aussprechend, sobald sie ankommt.
• "Yeuk!!" - die Reaktion von Marlon zu den beständigen romantischen Fortschritten von Maisie. Er antwortet ihr auf diese Weise so häufig, dass Maisie wirklich gefragt hat, dass Marlon, "'yeuk' das einzige Wort Ist, das Sie wissen?"
• "Ratbag" - die Lieblingsbeleidigung der Kinder. Von den sehr frühen Tagen des Streifens fehlend, ist es schnell eine Heftklammer geworden. Maisie liebt besonders das Wort, und verwendet es ständig, um sich auf Marlon zu beziehen.

Endstreifen und Herausgeberanmerkung

Ein endgültiger, besonders gezogener Streifen ist auf der komischen Seite des Täglichen Spiegels am Samstag, dem 10. Juni 2006 erschienen. Der Streifen zeichnet die silhouetted Zahlen von Maisie, Baby Grumpling, Wellington, Stiefel und Marlon, der eine Straße in den Sonnenuntergang hinuntergeht. Wellington sagt, "So, liebe Leser, wird es fast fünfzig Jahre für Sie genommen, um den Rücken von uns zu sehen. In sayin' auf Wiedersehen hoffen wir, dass Sie sich an uns mit dem affecshun erinnern, den wir für Sie fühlen." Der Ton des Streifens ist an den Enderdnuss-Streifen von Charles M. Schulz erinnernd, von dem der Streifen von Perishers seine Inspiration genommen hat.

Ein Paragraf angeführt "Unvergänglich" in der "Herausgeberstimme des Spiegels" Säule liest: "AUF der Seite 46 des heutigen Spiegels bieten wir einen zärtlichen adieu Großbritanniens älteste Schulkinder, Der Perishers. Schriftlich und gezogen vom verstorbenen Maurice Dodd haben der Cartoon-Streifen-Charakter-Stiefel, Wellington, Maisie, Marlon und das Baby Grumplin' den Jungen im Innersten im Spiegel seit 1957 erfreut. Aber weil Stiefel sagen würde: Cripes, es ist aus und vorbei jetzt."

Der Streifen wurde vom kurzlebigen Ronaldinho während des dann andauernden Weltpokals am Anfang ersetzt. Nachdem das Turnier geendet hat, ist ein mehr dauerhafter Ersatz in der Form des amerikanischen Importköter-Cafés erschienen, das, während man insgesamt besser erhalten worden ist als Ronaldinho, wie man fühlte, von einigen, in seinem Humor und linken Lesern zu von den Amerikanern orientiert wurde, die den normalerweise britischen Humor von Perishers verpassen.

Nachdrücke

Nach einer Lücke von fast vier Jahren ist der ursprüngliche Cartoon-Streifen zum Täglichen Spiegel als Nachdrücke am 22. Februar 2010 zurückgekehrt.

Zusätzlich im Laufe der Jahre hat es mehrere preiswert gedruckte Nachdruck-Sammlungen im Paperback gegeben, von denen alle vergriffen schnell gegangen sind. In Anbetracht der Qualität der Gestaltungsarbeit von Collins und der äußersten Langlebigkeit des Streifens ist es vielleicht unglücklich, dass es keine verfügbaren Archiv-Sammlungen gibt.

Belebte Version

In den 1970er Jahren ist eine belebte Version Des Perishers auf BBC1 erschienen. Leonard Rossiter hat die Stimme des Stiefels zur Verfügung gestellt.

Wurf

• Maisie/Baby Grumpling: Judy Bennett
• Wellington: Sheila Steafel
• Marlon/Narrator/BH: Peter Hawkins
• Stiefel: Leonard Rossiter

Episode-Auflistung

• Magischer Spiegel
• Im Karren
• Ein Leben von der Ozeanwelle
• A-Camping werden wir gehen
• Ein Dummkopf und sein Geld Werden nicht so Leicht Geteilt, wie Sie Denken
• Wer Angst vor dem großen schlechten Bad hat
• Wie man den Familienhund erzieht
• Das hässliche Entlein
• Frühlingsfieber
• Schauen Sie Bevor es Sprünge
• Der Rollbrett-Meister
• Die Geschäftemacherei
• Sie kann oder sie Mai nicht
• Adel nötigt
• Die Kriegsspiele
• Blasen Sie mich gut unten
• Knochen-Meister
• Die Rehabilitation von BH (Kalkutta) hat gefehlt
• Die Augenbälle im Himmel
• Der mit dem Zoll dicke belegte Ketschup-Butterbrot

Kredite

• Musik: Trevor Evan Jones
• Zeichentrickfilm: Geoff Loynes, Ron Murdoch, Janet Nunn, Colin weißer
• Lay-Out: Gordon Harrison, Ted Pettengel
• Hintergründe: Dean Spille
• Produktion: Lucinda Ash, Tony Cooper
• Überprüfung: Roland Carter, Caroline Neale
• Koordinator: Michael Hayes
• Kamera: Gary Knowelden, Nick Boisson
• Das Redigieren: John Farrow
• Erzeugt durch: Graeme Spurway
• Geleitet durch: Dick Horn
• Präsentation: FilmFair
• Produzent: Graham Clutterbuck

LP-Rekordalbum

1980 SINGT ein LP-Rekordalbum genannt DER PERISHERS! (GUT SORTE) wurde durch Ansprechaufzeichnungen ausgegeben. Die Lyrik, die von Maurice Dodd und der Musik von Trevor Evan Jones geschrieben ist. Eine instrumentale Version der Endspur "ist Es Groß, ein Kind zu sein", war auch die Thema-Musik für die Belebte Fernsehversion. Die offizielle Website von Dodd behauptet, dass 12 Lieder eingepfercht wurden, aber das beendete Album-Album hat nur 10 Spuren enthalten. Es hat Narration durch Bernard Cribbins gezeigt, und schreibt auch Nicky James und Barbara Sexton mit Vokalen zu.

Liedauflistung

Seite 1:

1. Ole-Stiefel und Ich (Wellington) 2. Kampf von Vindaloo (B.H. Calcutta) * 3. Pervided Bekomme ich Meinen Weg (Maisie) 4. Augäpfel im Himmel (die Krabben) * 5. (Wellington) träumend

Seite 2:

1. Stiefel (Stiefel) * 2. Mindestens haben Wir Einander (Wellington) 3. Geschwindigkeitsdämon (Marlon) 4. Für Adolf (Adolf Kilroy)

5. Es ist Groß, ein Kind (alle Kinder) zu sein

• die Lyrik für die drei (*) bekannte Lieder kann auf der offiziellen Website von Dodd unter "Dem Kampf von Vindaloo", "Ein Mürrischer Jammer" und "Das Lied des Stiefels" gefunden werden

Links

• Eine inoffizielle Seite von Perishers - Das hat ein nützliches beschreibendes Material, aber schlechte Qualitätsimages.
• Die Webseite über die BBC hat Version belebt