Fall von Derek Bentley

Derek William Bentley (am 30. Juni 1933 - am 28. Januar 1953) war ein britischer Teenager, der für den Mord an einem Polizisten gehängt ist, der im Laufe eines Einbruchversuchs begangen ist. Der Mord am Polizisten ist durch einen Freund und Komplizen von Bentley, Christopher Craig, dann im Alter von 16 begangen worden. Bentley wurde verurteilt, weil eine Partei zum Mord, durch den englischen Gesetzgrundsatz des Kriminelle-Zwecks "Unternehmen verbinden". Das hat eine Ursache célèbre geschaffen und hat zu einer 45 Jahre langen Kampagne geführt, Derek Bentley eine postume Entschuldigung zu gewinnen, die teilweise 1993 dann völlig 1998 gewährt wurde. Der Richter im Gericht hat Bentley zu Tode wegen seiner Interpretation 'Gelassen er verurteilt haben es' und hat ihn als 'geistig das Helfen dem Mord am Polizisten Sydney Miles' beschrieben

Frühes Leben

Derek Bentley hat Norbury Mittelschule 1944, nach dem Mangel den elf - plus die Überprüfung aufgewartet. Im März 1948 wurden Bentley und ein anderer Junge wegen des Diebstahls angehalten. Im September 1948 wurde er verurteilt, um drei Jahren an der Erziehungsanstalt von Kingswood in der Nähe von Bristol zu dienen.

Bentley wurde von der Schule von Kingswood am 28. Juli 1950 befreit, und war ein Einsiedler für den Rest des Jahres. Im März 1951 wurde Bentley von einer Möbelspedition angestellt, aber wurde gezwungen, den Job nach dem Verletzen seines Rückens im März 1952 zu verlassen. Im Mai 1952 wurde Bentley von Croydon Corporation als ein überflüssiger Sammler angestellt, aber wurde zur Straßenreinigung für die unbefriedigende Leistung im Juli 1952 degradiert. Zwei Monate danach, der Bentley von der Vereinigung entlassen wurde.

Gesundheit und geistige Entwicklung

Derek Bentley hatte eine Reihe der Gesundheit und Entwicklungsprobleme. Im April 1938, im Alter von vier, ist er wie verlautet um 15 Fuß (5 Meter) von einem Lastwagen gefallen und hat seinen Kopf auf der Fahrbahn geschlagen, die ihn wie verlautet veranlasst hat, Fallsucht zu entwickeln. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Haus, in dem Bentley gelebt hat, bombardiert und ist um ihn zusammengebrochen, Bentley mit ernsten Hauptverletzungen verlassend, und hat erschüttert.

Erziehungsanstalt von Kingswood hat diagnostische Tests Bentley während der Zeit seiner Haft dort verwaltet. Im Dezember 1948 wurde das geistige Alter von Bentley in 10 Jahren, 4 Monaten geschätzt; sein wirkliches Alter war 15 Jahre, 6 Monate. Bentley hat 66 auf einem IQ-Test im Dezember 1948 und 77 1952 gezählt. Nach seiner Verhaftung im November 1952 wurden weitere IQ-Tests Bentley am Brixton Gefängnis verwaltet. Bentley wurde als "Grenzlinie schwachsinnig", mit einer wörtlichen Kerbe 71, einem Leistungs-IQ 87 und einem vollen Skala-IQ 77 beschrieben.

Bezüglich des Dezembers 1948 hatte Bentley ein Lesen-Alter von 4 Jahren, 6 Monaten. Er war noch zur Zeit seiner Verhaftung im November 1952 "ziemlich analphabetisch".

Bentley wurde zweimal durch das EEG untersucht: Ein Lesen am 16. November 1949 hat angezeigt, dass er ein Epileptiker war und ein Lesen am 9. Februar 1950 "anomal" war.

Im Februar 1952 hat Bentley eine Kontrolluntersuchung für den Nationalen Dienst erlebt, wo er "geistig Klein-" und ungeeignet für die Wehrpflicht beurteilt wurde.

Versuchter Einbruchsdiebstahl und der Mord an Sidney Miles

Am 2. November 1952 haben Bentley und ein sechzehnjähriger Begleiter, Christopher Craig, versucht, ins Lager der Süßigkeiten-Gesellschaft von Barlow & Parker an 27-29 Tamworth Road, Croydon, England einzubrechen. Craig hat sich mit einem Colt Neuer Dienst.455 Kaliber-Revolver von Eley bewaffnet, dessen Craig das Barrel verkürzt hatte, so dass es in seiner Tasche leicht getragen werden konnte. Craig hat auch mehrere Runden unter Normalgröße für den Revolver getragen, von denen einige er mit der Hand modifiziert hatte, um die Pistole zu passen. Bentley hat ein Scheide-Messer und einen Schlagring mit Spitzen getragen, von denen beide Craig Bentley gegeben hatte.

Um 21:15 Uhr hat ein neunjähriges Mädchen in einem Haus über die Straße sowohl Craig als auch Bentley entdeckt, der über das Tor und ein Abzugsrohr zum Dach des Lagers klettert. Sie hat ihre Eltern alarmiert. Ihr Vater ist dann zum nächsten Telefonkasten gegangen und hat die Polizei gerufen.

Als die Polizei, die zwei hinter der Liftunterkunft verborgenen Jugendlichen angekommen ist. Craig hat die Polizei verhöhnt. Einer der Polizisten, Detektivsergeanten Frederick Fairfax, hat das Abzugsrohr auf das Dach bestiegen und hat gierig gegriffen halten Bentleys. Bentley hat sich vom Griff von Fairfax freigemacht. Was geschehen ist, dann ist eine Sache der Meinungsverschiedenheit: Polizei zeugt später hat behauptet, dass Bentley geschrien hat, lassen die Wörter "Ihn sie, Chris" Craig haben. Craig und Bentley haben bestritten, dass jene Wörter jemals gesprochen wurden; Craig hat diese Leugnung, wenn interviewt, fast 40 Jahre später im September 1991 aufrechterhalten.

Craig hat seinen Revolver an Fairfax angezündet, ihn in der Schulter schlagend. Trotz seiner Verletzung ist Fairfax wieder im Stande gewesen, Bentley zurückzuhalten. Bentley hat Fairfax gesagt, dass Craig mit einem Revolver bewaffnet wurde und weitere Munition für die Pistole hatte. Bentley hatte keine der Waffen verwendet, die er in seinen Taschen hatte.

Eine Gruppe von uniformierten Polizisten ist angekommen und wurde auf das Dach gesandt. Das erste, um das Dach zu erreichen, war Polizist Sidney Miles, der durch einen Schuss zum Kopf sofort getötet wurde. Nach dem Erschöpfen seiner Munition und in die Enge getrieben zu werden, ist Craig um ungefähr 30 Fuß (10 Meter) vom Dach auf ein Gewächshaus gesprungen, seinen Stachel zerbrechend, und hat Handgelenk verlassen.

Verschiedenen Orden wurde den mehreren teilnehmenden Polizisten, einschließlich eines - postum - zu Meilen und dem Kreuz von George Fairfax im Januar 1953 verliehen.

Probe

Bentley und Craig wurden wegen des Mords angeklagt. Sie wurden von der Jury vor dem Herrn Oberrichter Englands und Wales, Herrn Goddard, am Old Bailey in London zwischen am 9. Dezember und am 11. Dezember 1952 versucht. Weihnachten Humphreys, der Ältere Finanzministeriumsanwalt, hat für die Strafverfolgung geführt.

Zur Zeit des Einbruchversuchs und des Todes von Miles war Mord ein Kapitalverbrechen in England & Wales. Unter 18 Minderjährige wurden zu Tode nicht verurteilt: Folglich, der zwei Angeklagten, hat nur Bentley der Todesstrafe, wenn verurteilt, gegenübergestanden.

Die Doktrin des Mords des schweren Verbrechens oder 'der konstruktiven Böswilligkeit' hat bedeutet, dass eine Anklage des Totschlags nicht eine Auswahl war, als die "böswillige Absicht" der schweren Raubüberfälle dem Schießen übertragen wurde. Die beste Verteidigung von Bentley bestand darin, dass er effektiv verhaftet war, als Miles getötet wurde.

Es gab drei Hauptpunkte des Streits bei der Probe:

Erstens hat die Verteidigung behauptet, dass es Zweideutigkeit in den Beweisen betreffs gab, wie viele Schüsse angezündet wurden und von wen. Ein späterer forensischer Ballistik-Experte hat darauf in Zweifel gezogen, ob Craig Miles geschlagen haben könnte, wenn er nach ihm absichtlich geschossen hatte: Die tödliche Kugel wurde nicht gefunden. Craig hatte Kugeln von verschiedenen Kalibern unter Normalgröße verwendet, und das gesägte - vom Barrel hat es ungenau zu einem Grad von sechs Fuß an der Reihe gemacht, von der er geschossen hat.

Zweitens gab es Meinungsverschiedenheit über die Existenz und Bedeutung der angeblichen Instruktion von Bentley Craig, "lassen Sie er es, Chris haben". Craig und Bentley haben bestritten, dass Bentley die Wörter gesagt hatte, während die Polizisten bezeugt haben, dass er sie gesagt hatte. Weiter hat der Anwalt von Bentley behauptet, dass, selbst wenn er die Wörter gesagt hatte, es nicht bewiesen werden konnte, dass Bentley die Wörter beabsichtigt hatte, um zu bedeuten, dass die informelle Bedeutung "ihn schießt, Chris" statt der wörtlichen Bedeutung "geben ihm die Pistole, Chris".

Drittens gab es zu Ende Unstimmigkeit, ob Bentley passend war, sich im Licht seiner geistigen Kapazität vor Gericht zu verantworten. Der verantwortliche Hauptamtsarzt war Dr Matheson, und er hat Bentley Dr Hill, einem Psychiater im Maudsley Krankenhaus verwiesen. Der Bericht von Hill hat festgestellt, dass Bentley Analphabet und der niedrigen Intelligenz, fast verzögerte Grenzlinie war. Jedoch war Matheson der Meinung, dass, während er zugegeben hat, dass Bentley der niedrigen Intelligenz war, er unter Fallsucht zur Zeit des angeblichen Vergehens nicht litt und er nicht eine "schwachsinnige Person" auf die Geistesbehinderungsgesetze war. Matheson hat gesagt, dass er geistig gesund und passend war, flehentlich zu bitten und sich vor Gericht zu verantworten. Englisches Gesetz hat zurzeit das Konzept der verringerten Verantwortung wegen der zurückgebliebenen Entwicklung nicht erkannt, obwohl es im schottischen Gesetz bestanden hat (es wurde nach England durch das Totschlag-Gesetz 1957 eingeführt). Krimineller Wahnsinn - wo das angeklagte unfähig ist, direkt vom Unrecht zu unterscheiden - war dann die einzige medizinische Verteidigung, um zu ermorden. Bentley, während er strenge Schwächung ertragen hat, war ziemlich geistig gesund.

Die Jury hat 75 Minuten genommen, um zu entscheiden, dass sowohl Craig als auch Bentley des Mords von Miles schuldig waren. Bentley wurde zu Tode mit einer Entschuldigung für die Gnade am 11. Dezember 1952 verurteilt, während Craig befohlen wurde, am Vergnügen ihrer Majestät verhaftet zu werden (er wurde schließlich im Mai 1963 nach der Portion der Haft von 10 Jahren befreit und ist ein gesetzestreuer Bürger seitdem gewesen).

Bentley hat ursprünglich auf dem Plan gestanden, um am 30. Dezember 1952 gehängt zu werden, aber das wurde verschoben, um eine Bitte zu berücksichtigen. Die Rechtsanwälte von Bentley haben Bitten gerichtet, die Zweideutigkeiten der ballistischen Beweise, des geistigen Alters von Bentley und der Tatsache hervorhebend, dass er den tödlichen Schuss nicht angezündet hat. Die Bitte von Bentley war am 13. Januar 1953 erfolglos.

Innenminister David Maxwell Fyfe, nach dem Lesen des Innenministeriums psychiatrische Berichte, hat sich geweigert, um Milde von der Königin trotz einer von mehr als 200 seiner Mitabgeordneten unterzeichneten Bitte zu bitten.

Parlament wurde nicht erlaubt, den Satz von Bentley zu diskutieren, bis es ausgeführt worden war. Das Innenministerium hat auch Erlaubnis von Dr Hill abgelehnt, seinen Bericht bekannt zu geben.

Um 9:00 Uhr am 28. Januar 1953 wurde Derek Bentley für den Mord am Wandsworth Gefängnis, London von Albert Pierrepoint gehängt. Als es bekannt gegeben wurde, dass die Ausführung ausgeführt worden war, gab es Proteste außerhalb des Gefängnisses, und zwei Menschen wurden angehalten und haben sich später für den Sachschaden geklärt.

Andere zu fördern

In seinem 1971-Buch, um Andere Zu fördern, hat David Yallop die Geistesbehinderungen von Bentley, Widersprüchlichkeiten in den forensischen und Polizeibeweisen und dem Verhalten der Probe dokumentiert. Er hat die Theorie vorgeschlagen, dass Miles wirklich durch eine Kugel von einer Pistole anders getötet wurde, als Craig - von.455 Revolver gesägt hat. Yallop hat diesen Schluss aus einem Interview im März 1971 mit Dr David Haler gezogen, der Pathologe, der die Leichenöffnung auf Miles ausgeführt hat, den Yallop anzeigt, hat eingeschätzt, dass die Hauptwunde durch eine Kugel zwischen.32 und.38 Kaliber zugefügt wurde, das zwischen sechs bis neun Fuß weg angezündet ist. Craig hatte von einer Entfernung gerade weniger als 40 Fuß geschossen und hatte eine Vielfalt von.41 unter Normalgröße und.45-Kaliber-Runden in seinem Revolver verwendet; Yallop hat behauptet, dass es für ihn unmöglich gewesen wäre, eine Kugel.38 oder kleineres Kaliber zu verwenden. Haler hat in seinen Probe-Beweisen keine Schätzung der Größe der Kugel angeboten, die Miles getötet hatte. Im Juli 1970, während eines Interviews mit Yallop, hat Craig akzeptiert, dass die Kugel, die Miles getötet hat, aus seiner Pistole gekommen ist, aber behauptet hat, dass alle seine Schüsse über den hinteren Garten eines Hauses neben dem Lager, den etwa 20 Graden rechts von der Position von Miles davon angezündet wurden, wo Craig geschossen hatte.

Die Standardmetropolitanpolizeipistole war zurzeit.32 Webley automatisch, mehrere, die in der Nacht ausgegeben wurden. In seinem Buch Die Wissenschaftliche Untersuchung des Verbrechens hat der Ballistik-Experte der Strafverfolgung Lewis Nickolls festgestellt, dass er vier Kugeln vom Dach, zwei.45, einem.41 und einem von.32 Kalibern wieder erlangt hat. Ins letzte wurde als ein Ausstellungsstück in der Probe nicht eingegangen, noch in den Beweisen von Nickolls zum Gericht erwähnt.

Als Yallop Gesünder der Tag nach dem anfänglichen Interview telefoniert hat, hat er wie verlautet seine Schätzung der Kugel-Größe bestätigt. Kurz bevor die Veröffentlichung des Buches von Yallop, Gesünder mit einer Abschrift des Interviews versorgt wurde, und Yallop Gesünder wieder bestätigt als genau sagt. Nachdem sich die nachfolgende Sendung des BBC-Spieles für Heute Anpassung, Andere Zu fördern, die von Alan Clarke und die Hauptrolle spielendem Charles Bolton geleitet sind, Gesünder bemüht hat zu bestreiten, dass er jede spezifische Schätzung der Größe der Kugel gegeben hatte, die Miles getötet hat außer, "des großen Kalibers" zu sein.

Postume Entschuldigung

Im Anschluss an die Ausführung gab es einen öffentlichen Sinn der Unbequemlichkeit über die Entscheidung, auf eine lange Kampagne hinauslaufend, die größtenteils von der Schwester von Bentley Iris geführt ist, um eine postume Entschuldigung für ihn zu sichern. Im März 1966 sein bleibt wurden vom Wandsworth Gefängnis entfernt und in einem Familiengrab wiederbegraben. Im August 1970 hat Herr Goddard Yallop gesagt, dass er gedacht hat, dass Bentley dabei war, begnadigt zu werden, hat gesagt, dass er gewesen sein, und Maxwell-Fyfe dafür angegriffen haben sollte, der Ausführung zu erlauben, voranzugehen.

Am 29. Juli 1993 wurde Bentley gewährt eine königliche Entschuldigung in der Rücksicht auf das Todesurteil ist auf ihn gegangen und hat ausgeführt. Jedoch im englischen Gesetz hat das seine Überzeugung für den Mord nicht vernichtet.

Schließlich, am 30. Juli 1998, hat das Berufungsgericht die Überzeugung von Bentley für den Mord vernichtet. Craig hat die Bentley gewährte Entschuldigung begrüßt. Jedoch waren die Eltern und Schwester von Bentley durch dieses Datum gestorben. Bentley selbst wäre 65 Jahre alt gewesen.

Obwohl Bentley nie angeklagt worden war, wegen einigen der Polizisten anzugreifen, nach denen von Craig geschossen wurde, für ihn, um wegen des Mords als ein Hilfsmittel in einem gemeinsamen Unternehmen verurteilt zu werden, war es für die Strafverfolgung notwendig zu beweisen, dass er gewusst hat, dass Craig eine tödliche Waffe hatte, als sie den Einbruch begonnen haben. Herr Oberrichter Herr Bingham von Cornhill hat entschieden, dass Herr Goddard zur Jury nicht verständlich gemacht hatte, dass die Strafverfolgung erforderlich war, bewiesen zu haben, dass Bentley gewusst hatte, dass Craig bewaffnet wurde. Er hat weiter entschieden, dass Herr Goddard gescheitert hatte, die Frage des Abzugs von Bentley aus ihrem gemeinsamen Unternehmen aufzubringen. Das würde verlangen, dass die Strafverfolgung die Abwesenheit jedes Versuchs durch Bentley beweist, Craig Zeichen zu geben, dass er gewollt hat, dass Craig seine Waffen zur Polizei übergeben hat. Herr Bingham hat entschieden, dass die Probe von Bentley unfair gewesen war, weil der Richter die Jury und in seiner Rekapitulation falsch belehrt hatte, unfairen Druck auf die Jury gestellt hatte, um zu verurteilen. Es ist möglich, dass Herr Goddard unter dem Druck gewesen sein kann, während er summiert, seitdem viele der Beweise für die Verteidigung von Bentley nicht direkt wichtig waren. Herr Bingham hat nicht entschieden, dass Bentley bloß unschuldig war, dass es Defekte im Probe-Prozess gegeben hatte. Wenn Bentley im Juli 1998 lebendig gewesen oder wegen des Vergehens verurteilt wäre hätte, wäre es für ihn möglich gewesen, einem Wiederaufnahmeverfahren gegenüberzustehen.

Ein anderer Faktor in der postumen Verteidigung war, dass, wie man zeigte, ein "Eingeständnis", das von Bentley registriert ist, der, wie man forderte, durch die Strafverfolgung eine "wortwörtliche Aufzeichnung des diktierten Monologs" war, durch forensische Linguistik-Methoden, von Polizisten größtenteils editiert worden war. Linguist Malcolm Coulthard hat gezeigt, dass bestimmte Muster, wie die Frequenz des Wortes "dann" und des grammatischen Gebrauches "dann" nach dem grammatischen Thema ("Ich dann" aber nicht "dann ich"), mit dem Gebrauch von Bentley der Sprache (sein Idiolekt), wie gezeigt, im Gerichtszeugnis nicht im Einklang stehend waren. Diese Muster haben besser gepasst das registrierte Zeugnis der Polizisten hat eingeschlossen. Das ist einer des frühsten Gebrauches der forensischen Linguistik in den Akten.

In einem Fall mit Ähnlichkeiten zum Fall von Bentley, ein Oberhaus-Urteil vom 17. Juli 1997, hat Philip English geklärt, Sergeanten Bill Forth im März 1993, die Gründe zu ermorden, die durch Herrn Hutton geben werden. English war Handschellen angelegt worden, bevor sein Begleiter Paul Weddle Sgt Forth mit einem verborgenen Messer getötet hat. Das vorhandene gemeinsame Unternehmensgesetz hat die Überzeugung von English für den Mord erlaubt, weil sie beide Sgt Forth mit Holzdauben angegriffen hatten, English ein Hilfsmittel zu jedem Mord begangen von Weddle als ein Teil dieses Angriffs machend. Herr Hutton hat die 'feine Unterscheidung' gemacht, dass ein verborgenes Messer eine viel tödlichere Waffe war als eine Holzdaube, so dass der Beweis der Kenntnisse von English davon für die Überzeugung notwendig war. Die Bitte kann das Erlauben eines postumen referral des Falls von Bentley beeinflusst haben.

Herr Mustill hatte um neue Gesetze über den Totschlag gebeten, als er seine Gründe zur Zeit der Entscheidung von Herrn Hutton auf der Bitte des Engländers dargelegt hat. Jedoch hat die Entscheidung von Herrn Bingham Herrn Goddard für eine Fehlgeburt der Justiz verantwortlich gemacht, ohne weitere Modifizierung zum Gesetz über das gemeinsame Unternehmen zu machen. Das englische Urteil, geliefert gerade mehr als zwei Monate nach der Arbeitsregierung hat ein Amt angetreten, ist der neuste Präzedenzfall im gemeinsamen Unternehmensgesetz geblieben, obwohl das Urteil von Bentley viel mehr Mediaaufmerksamkeit angezogen hat.

In der populären Kultur

Der 1991-Film Hat Ihn Es Haben lassen, Christopher Eccleston als Bentley und Paul Reynolds als Craig in der Hauptrolle zeigend, verbindet die Geschichte, wie die Lieder "Derek Bentley" durch Ewan MacColl und Peggy Seeger tun, "Lassen Sie Er" durch Elvis Costello Baumeln, "Lassen Sie Er Es" durch Das Büro, und "Bentley und Craig" durch Ralph McTell Haben.

Siehe auch

  • R gegen Betts und Ridley
  • Die Liste von britischen Polizisten hat in der Linie der Aufgabe getötet

Links


Hrólfr Kraki / Ideen (Radioshow)
Impressum & Datenschutz