Die brasilianische Nationalhymne wurde von Francisco Manuel da Silva 1831 zusammengesetzt und war mindestens zwei Sätze der inoffiziellen Lyrik gegeben worden, bevor eine 1922-Verordnung von Präsidenten Epitácio Pessoa der Hymne seine endgültige, offizielle Lyrik durch Osório Duque-Estrada gegeben hat, nachdem mehrere Änderungen mit seinem Vorschlag, geschrieben 1909 vorgenommen wurden.

Geschichte

Die Melodie der brasilianischen Nationalhymne wurde von Francisco Manuel da Silva zusammengesetzt und wurde dem Publikum zum ersten Mal im April 1831 präsentiert. Am 7. April 1831 der erste brasilianische Kaiser, Pedro ich habe auf die Krone verzichtet und bin einige Tage später nach Europa abgereist, den dann fünfjährigen Kaiser Pedro II zurücklassend.

Aus der Deklaration der Unabhängigkeit Brasiliens 1822 bis wurde der 1831-Verzicht, eine Hymne, die von Pedro I selbst zusammengesetzt worden war, die Unabhängigkeit des Landes feiernd (und setzt das jetzt fort, ein offizielles patriotisches Lied, die Unabhängigkeitshymne zu sein), als die Nationalhymne verwendet. In den unmittelbaren Nachwirkungen des Verzichts auf Pedro I ist die von ihm zusammengesetzte Hymne in der Beliebtheit gefallen.

Francisco Manoel da Silva hat dann diese Gelegenheit gegriffen, seine Zusammensetzung zu präsentieren, und die von ihm geschriebene Hymne wurde öffentlich zum ersten Mal am 13. April 1831 gespielt. An diesem demselben Tag hat das Schiff, das den ehemaligen Kaiser trägt, den Hafen Rio de Janeiros verlassen. Das Datum erscheint vom 13. April jetzt in offiziellen Kalendern als der Tag der brasilianischen Nationalhymne.

Betreffs des wirklichen Datums der Zusammensetzung der Musik präsentiert im April 1831 gibt es Meinungsverschiedenheit unter Historikern. Einige meinen, dass Francisco Manuel da Silva die Musik in den letzten vier Monaten von 1822 zusammengesetzt hat, um Brasiliens Unabhängigkeit zu gedenken (erklärt am 7. September 1822), meinen andere, dass das Kirchenlied Anfang 1823 geschrieben wurde und andere die Beweise der Zusammensetzung betrachten, die bis 1822 oder 1823 als unzuverlässig zurückgeht, und meinen, dass die am 13. April 1831 präsentierte Hymne 1831, und nicht vorher geschrieben wurde. Auf jeden Fall ist die Hymne in der Zweideutigkeit geblieben, bis es öffentlich am 13. April 1831 gespielt wurde. Im Stil ähnelt die Musik früh Romantischer italienischer Musik wie die von Gioachino Rossini.

Am Anfang wurde die von Francisco Manuel da Silva zusammengesetzte Musik Lyrik von Bitte-Richter Ovídio Saraiva de Carvalho e Silva nicht als eine Nationalhymne, aber als ein Kirchenlied gegeben, das des Verzichts auf Pedro I und der Zugang von Pedro II zum Thron gedenkt. Es war während dieser frühen Periode als "am 7. April Kirchenlied" bekannt. Die Lyrik durch Ovídio Saraiva ist bald aus dem Gebrauch gefallen, vorausgesetzt, dass sie arm, und sogar beleidigend zu den Portugiesen betrachtet wurden. Die Musik hat jedoch fortgesetzt, gestützte Beliebtheit zu genießen, und vor 1837 wurde es ohne Lyrik in allen öffentlichen Zeremonien gespielt.

Obwohl kein Statut während der Reichsperiode passiert wurde, um die Musikzusammensetzung von Francisco Manuel da Silva als die Nationalhymne zu erklären, wurde kein formeller Erlass notwendig für die Adoption einer Nationalhymne betrachtet. Eine Nationalhymne wurde als ergebend praxis oder Tradition gesehen. So, vor 1837, als es in der ganzen offiziellen Feierlichkeit gespielt wurde, war die Zusammensetzung von Francisco Manuel da Silva bereits die brasilianische Nationalhymne.

Ein neuer Satz der Lyrik wurde 1841 vorgeschlagen, um der Ankunft volljährig und Krönung von Kaiser Pedro II zu gedenken; jene Lyrik, populäre sondern auch betrachtete Arme, wurde bald auch dieses Mal durch die Ordnung von Kaiser Pedro II aufgegeben, der angegeben hat, dass in öffentlichen Zeremonien die Hymne ohne Lyrik gespielt werden sollte. Kaiser Pedro II hat angeordnet, dass die Zusammensetzung von Francisco Manuel da Silva, als die Nationalhymne des Reiches Brasilien, ohne Lyrik bei allen Gelegenheiten gespielt werden sollte, als sich der Monarch öffentlich, und in der Feierlichkeit der militärischen oder zivilen Natur vorgestellt hat; die Zusammensetzung wurde auch auswärts in diplomatischen Ereignissen in Zusammenhang mit Brasilien gespielt, oder als der brasilianische Kaiser anwesend gewesen ist.

Während des Zeitalters des Reiches Brasilien haben der amerikanische Komponist und Pianist Louis Moreau Gottschalk, dann in Rio de Janeiro, Brasilien wohnend, zwei nationalistische Arbeiten der klassischen Musik zusammengesetzt, die auf der brasilianischen Nationalhymne gestützt ist, die große Beliebtheit während der Reichsperiode erreicht hat: der brasilianische Ernste März ("Marcha Solene Brasileira", in der modernen portugiesischen Rechtschreibung oder "Marcha Solemne Brazileira", in der ursprünglichen Rechtschreibung in der Kraft zur Zeit der Zusammensetzung) und die Große Triumphfantasie auf der brasilianischen Nationalhymne ("Grande Fantasie Triunfal sobre o Hino Nacional Brasileiro"). Der erstere wurde Kaiser Pedro II gewidmet, und der Letztere wurde seiner Erbin vermutlich, die Prinzessin Kaiserliche Isabel, comtesse d'Eu gewidmet. Jene Arbeiten sind in der Ader von ähnlichen Zusammensetzungen geschrieben zurzeit in anderen Nationen wie die Fantasie von Charles Gounod auf der russischen Nationalhymne. Die Großartige Triumphfantasie, lange vergessen, ist in der Beliebtheit 1985 in der Morgendämmerung von Brasiliens Neuer Republik während des Wiederdemokratisierungsprozesses des Landes wiederaufgetaucht, als es gespielt wurde, um die Begräbnisprozession von Präsidenten Tancredo Neves zu begleiten.

Nach der Deklaration der Republik 1889 haben die neuen Lineale eine Konkurrenz gemacht, um eine neue Hymne zu wählen, und die Konkurrenz von Leopoldo Miguez gewonnen wurde. Nach Protesten gegen die Adoption der vorgeschlagenen neuen Hymne, jedoch, hat der Leiter der Provisorischen Regierung, Deodoro da Fonseca, die Zusammensetzung von Francisco Manuel da Silva als die Nationalhymne formalisiert, während die Zusammensetzung von Miguez die Hymne der Deklaration der Republik gehalten wurde. Wie man sagte, hat Dedoro selbst die alte Hymne der neuen Zusammensetzung bevorzugt, die die Hymne der Deklaration der Republik geworden ist. Die Verordnung der Provisorischen Regierung (Verordnung 171 von 1890) das Bestätigen der Musik von Francisco Manuel da Silva, die als die Nationalhymne des Reiches Brasilien als die Nationalhymne der neuen Republik gedient hatte, wurde am 20. Januar 1890 ausgegeben.

In den frühen Tagen der neuen Bundesrepublik hat die Nationalhymne ohne offizielle Lyrik weitergegangen, aber mehrere Lyrik wurde vorgeschlagen, und einige wurden sogar durch verschiedene Staaten Brasiliens angenommen. Der Mangel an der Uniform, offizielle Lyrik würde nur 1922 während der Feiern der ersten Hundertjahrfeier der Deklaration der Unabhängigkeit begrenzt, als eine angepasste Version der Lyrik von Joaquim Osório Duque Estrada, zuerst 1909 vorgehabt hat, wurden offiziell gehalten.

Die offizielle Lyrik der brasilianischen Nationalhymne wurde durch die Verordnung von Präsidenten Epitácio Pessoa (Verordnung 15.761 von 1922), ausgegeben am 6. September 1922 am hight der Feiern der Unabhängigkeitshundertjahrfeier öffentlich verkündigt. Diese Präsidentenverordnung wurde in der Ausführung einer gesetzgebenden Verordnung ausgegeben, die durch den Kongress am 21. August 1922 angenommen ist.

Die Nationalhymne wird durch die aktuelle Verfassung Brasiliens, angenommen 1988, eines der vier nationalen Symbole des Landes, zusammen mit der Fahne, dem Wappen und dem Nationalen Siegel betrachtet. Die gesetzlichen Normen zurzeit in der Kraft bezüglich der Nationalhymne werden in einem Statut passiert 1971 (Gesetz 5.700 vom 1. September 1971) enthalten, die nationalen Symbole regelnd.

Die Musik der Nationalhymne war ursprünglich beabsichtigt, um von symphonischen Orchestern gespielt zu werden; für das Spielen der Nationalhymne durch Bänder wird der von Antão Fernandes zusammengesetzte Marsch in die Instrumentierung eingeschlossen. Diese Anpassung, lange im Gebrauch, wurde offiziell durch das 1971-Statut gemacht, das nationale Symbole regelt. Dieses dasselbe Statut auch bestätigt wie Beamter die traditionelle stimmliche Anpassung der Lyrik der Nationalhymne, im F Major, der von Alberto Nepomuceno zusammengesetzt ist.

Lyrik

Das Lied besteht aus zwei Konsekutivchören. Brasilianisches Gesetz setzt fest, dass nur ein Chor in instrumentalen Interpretationen der Hymne gespielt werden muss, aber beide müssen in stimmlichen Leistungen gesungen werden. Der zweite Chor ist so häufig, wenn gespielt, an sportlichen Ereignissen fallen gelassen. Die Erwähnung der öffnenden Linie des Flusses Ipiranga bezieht sich auf den Strom in der Nähe von São Paulo, wo Kaiser Dom Pedro brasilianische Unabhängigkeit von Portugal erklärt hat.

(*) wurden Die Durchgänge in Anführungszeichen aus dem Gedicht von Gonçalves Dias "Canção herausgezogen tun exílio".

Kommentare

Siehe auch

• Brasilianische Fahne-Hymne (Hino à Bandeira)
• Brasilianische Hymne der Unabhängigkeit (Hino da Independência)
• Brasilianische Republik-Hymne (Portugiesisch: Hino da Proclamação da República)

Links

• Brasilien: Hino Nacional Brasileiro - Audio-der Nationalhymne Brasiliens, mit der Information und Lyrik
• Andere patriotische Lieder - brasilianische Regierungspfortwebsite