Die Sprachen von Bicol sind eine Gruppe von vier Sprachen, die im Bicol Gebiet der Philippinen gesprochen werden.

Trotz, gegenseitig unverständlich zu sein, werden die vier Sprachen alle Bikol (und in einem kleineren Ausmaß, Bicolano) von ihren Sprechern genannt. Diese Situation spiegelt grob die der Sprachen von Visayan wider, wo ungefähr drei Dutzende Rede-Varianten Bisaya von ihren Sprechern genannt werden. In beiden Fällen werden mehr besondere Namen, die auf dem Namen eines Stadtbezirks oder Provinz gestützt sind, auch verwendet.

Klassifikation

Sprachen von Bikol werden unter der philippinischen Hauptsprachfamilie klassifiziert, deren Tagalog und die Sprachen von Visayan ein Teil dessen sind.

Die vier Gruppen werden unten entworfen.

Nördlicher Bikol

Nördlicher Normaler Küstenbikol (Name: von Ethnologue Küstenbikol) oder einfach, Nördlicher Bikol, wird von mehr als 2.4 Millionen Menschen gesprochen (Zahl geht von der 1990-Volkszählung zurück) mit Muttersprachlern in verschiedenen Gebieten in allen Provinzen des Bicol Gebiets: Camarines Norte, Camarines Sur, Albay, Catanduanes, Sorsogon und Masbate.

Nördlicher Bikol wird weiter in vier Sprachen geteilt:

1. Zentraler Bicolano oder Bikol Zentraler

::*Standard Bikol - Es wird in städtischen Zentren des Gebiets wie Naga City und Legazpi City gesprochen.

::*Bikol-Naga - basiert Diese gesprochene Vielfalt auf der Rede von Naga City; verwendet in vielen anderen Gebieten in Camarines Sur; und San Pascual, Masbate auf der Insel Burias.

::*Bikol-Daet - wird Es in Daet, Camarines Norte gesprochen.

::*Bikol-Legazpi - wird Es in Legazpi City, Tabaco City und der kompletten Ostküste von Albay gesprochen; und nordöstlicher Sorsogon. Innerhalb dieser Vielfalt gibt es geringe Unterschiede im Vokabular, zum Beispiel zwischen Bikol von Naga und Legazpi, der damit zwischen Briten und Amerikanischem Englisch vergleichbar ist. Die Unterschiede in der Artikulation sind noch kleiner und sind hauptsächlich auf Unterschieden in der Tongebung. Bikol Naga hat eine verschiedene Schaukeltongebung, die an Hiligaynon oder Waray erinnernd ist, während Bikol Legazpi eine flache Tongebung hat und gesagt wird, schnell gesprochen zu werden.

::*Bikol-Partido - Gesprochen in den Stadtbezirken von Camarines Sur von Ocampo, Goa, Tigaon, Lagonoy, Sagñay und San Jose.

::*Bikol-Virac - Gesprochen in Virac, San Andres und südlichem Teil von Caramoran in Catanduanes.

2. Isarog Agta

3. Mt. Iraya Agta

4. Südlicher Catanduanes Bicolano - Gesprochen am südlichen Ende von Catanduanes.

Die Sprache der Stadt Naga und der angrenzenden Städte oder des Bikol-Naga Dialekts ist die Basis der Standardsprache und wird in Medien und Massenkommunikation verwendet.

</br>

Südlicher Bikol

Südlicher Binnenländischer und Küstenbikol (Name: von Ethnologue Binnenländischer Bikol), oder einfach, Südlicher Bikol, wird von mehr als 1.1 Millionen Menschen gesprochen, die hauptsächlich im südwestlichen Gebiet von Camarines Sur sowie den Teilen von westlichem Albay und westlichem Sorsogon leben.

Südlicher Bikol wird weiter in drei Sprachen geteilt:

1. Iriga Bicolano oder Riŋkonāda oder Rinconada Bikol - Gesprochen in Iriga City, Baao, Balatan, Bato, Buhi, Bula und Nabua, Camarines Sur. (Alle sechs Städte und eine Stadt des Bezirks Rinconada haben ähnliche Dialekte und verstehen einander jedoch, Iriga, Buhi und Bato haben Töne, Artikulationen und einige Wörter, die vom Rest unverwechselbar verschieden sind) </br>

2. Albay Bicolano oder Albay Bikol:

::*Buhinon - gesprochen in Buhi, Camarines Sur.

::*Libon - gesprochen in Libon, Albay.

::*West Miraya oder Oasnon - gesprochen in Ligao City, Polangui, Oas, und Pio Duran, Albay.

::*East Miraya oder Daragueño - gesprochen in Guinobatan, Camalig, Daraga, Jovellar, Albay und in Donsol und Pilar, Sorsogon.

3. Mt. Iriga Agta

Nördlicher Catanduanes

1. Nördlicher Catanduanes Bicolano (Name: von Ethnologue Pandan) wird von ungefähr 80,000 Menschen in den Nördlichen Catanduanes Städten von Caramoran, Pandan, Bagamanoc, Panganiban und Viga gesprochen.

Bisakol

Der Handkoffer-Begriff Bisakol bezieht sich auf im Gebiet von Bikol gesprochene Sprachen von Visayan. Diese Sprachen sind Waray-Waray und Hiligaynon nah, aber haben viel Einfluss aus anderen Sprachen von Bikol. Es gibt ungefähr 850,000 Sprecher von Bisakol einschließlich ungefähr 530,000 von Masbatenyo.

Die drei Sprachen sind:

1. Zentraler Sorsogon - Gesprochen in Sorsogon City, Castilla, Casiguran, und Juban, Sorsogon.

2. Südlicher Sorsogon - Gesprochen in Gubat, Barcelona, Bulusan, Santa Magdalena, Matnog, Irosin, und Bulan, Sorsogon.

3. Masbateño - Gesprochen in Masbate City, Mobo, Uson, Dimasalang, Palanas, Masbate, Aroroy auf der Insel Masbate, der ganzen Insel Ticao und Claveria auf der südlichen Hälfte der Insel Burias.

Andere Sprachen

Der Bicol beherbergt auch andere Sprachen. Tagalog wird zum Beispiel in den meisten Camarines Norte und in der Stadt Del Gallego, Camarines Sur gesprochen. Hiligaynon wird in den südwestlichen Städten von Masbate von Balud und Mandaon gesprochen, während Cebuano in den südöstlichen Städten von Masbate von Seife, Cataingan, Pio V. Corpuz und Esperanza gesprochen wird.

Siehe auch

• Sprachen der Philippinen
• Sprache von Bikol

Links

• Ethnologue berichten für Zentralen Bicolano
• Klassifikationsbaum von Ethnologue für Bicolano
• Bansa.org Bikol Wörterbuch
• Übersetzen Sie Bikol ein Online-Englisch-Bikol und Sprachübersetzer von Bisakol