Das lateinische Wort Imperator war ursprünglich ein Titel, der grob dem Kommandanten unter der römischen Republik gleichwertig ist. Später ist es ein Teil des titulature der römischen Kaiser als ein Teil ihres Familiennamens geworden. Der englische Wortkaiser ist auf imperator über Alten französischen Empereur zurückzuführen. Die römischen Kaiser selbst haben allgemein ihre Autorität auf vielfachen Titeln und Positionen gestützt, anstatt jeden einzelnen Titel zu bevorzugen. Dennoch wurde Imperator relativ durchweg als ein Element eines Titels eines römischen Herrschers überall im principate verwendet (ist auf princeps zurückzuführen gewesen, von dem der Prinz in Englisch abgeleitet wird), und das Beherrschen.

In Latein ist die weibliche Form von Imperator Imperatrix, eine herrschende Frau anzeigend.

Imperatores im alten römischen Königreich

Als über Rom von Königen, geherrscht wurde

um im Stande zu sein, zu herrschen, musste der König mit der vollen königlichen Autorität und Macht investiert werden. Also, nach dem comitia curiata, gehalten, den König zu wählen, musste der König auch das Imperium zugeteilt werden.

Imperatores in der römischen Republik

In der römischen republikanischen Literatur und epigraphy war ein imperator ein Amtsrichter mit dem Imperium (Rivero, 2006). Sondern auch, hauptsächlich in der späteren römischen Republik und während der späten republikanischen Bürgerkriege, war imperator der honorifical von bestimmten militärischen Kommandanten angenommene Titel. Nach einem besonders großen Sieg würden Truppen einer Armee im Feld ihren Kommandanten imperator, eine für einen General notwendige Beifallsbekundung verbieten, sich für den Senat für einen Triumph zu wenden. imperator mit Jubel begrüßt, hatte der siegreiche General ein Recht, den Titel nach seinem Namen bis zur Zeit seines Triumphs zu verwenden, wo er den Titel sowie sein Imperium aufgeben würde.

Seitdem ein Triumph die Absicht von vielen politisch ehrgeizigen römischen Kommandanten war, ist römische republikanische Geschichte mit Fällen voll, wo Legionen bestochen wurden, um ihren Kommandanten imperator zu nennen. Der Titel von imperator wurde in 90 v. Chr. Lucius Julius Caesar, in 84 v. Chr. Gnaeus Pompeius Magnus, in 60 v. Chr. Gaius Julius Caesar, Verwandtem von vorher erwähntem Lucius Julius Caesar, in 45 v. Chr. wieder Gaius Julius Caesar, in 44 v. Chr. Marcus Iunius Brutus, und in 41 v. Chr. Lucius Antonius (jüngerer Bruder und Verbündeter des berühmteren Marcus Antonius) gegeben. In 15 n.Chr. war Germanicus auch imperator während des Reiches (sieh unten) seines adoptiven Vaters Tiberius.

Imperator als ein Reichstitel

Nachdem Augustus das römische Reich eingesetzt hat, wurde der Titel imperator allgemein auf den Kaiser eingeschränkt, obwohl in den frühen Jahren des Reiches es gelegentlich einem Mitglied seiner Familie gewährt würde. Als ein dauerhafter Titel wurde imperator als ein praenomen von den römischen Kaisern verwendet und wurde auf dem Zugang genommen. Nach der Regierung von Tiberius, der Tat, öffentlich verkündigt zu werden, wurde imperator in die Tat des Reichszugangs umgestaltet. Tatsächlich, wenn ein General von seinen Truppen als imperator mit Jubel begrüßt würde, würde es mit einer Behauptung des Aufruhrs gegen den herrschenden Kaiser gleichbedeutend sein. Zuerst hat der Begriff fortgesetzt, im republikanischen Sinn als ein Siegestitel gebraucht, aber dem' De-Facto-Monarchen und Staatsoberhaupt, aber nicht dem wirklichen militärischen Kommandanten beigefügt zu werden. Der Titel ist dem Namen des Kaisers zusammen mit der Zahl von Zeiten gefolgt, die er als solcher, zum Beispiel TEUFELCHEN V ("imperator fünfmal") mit Jubel begrüßt wurde. Rechtzeitig ist es der Titel des De-Facto-Monarchen geworden, der auf ausgesprochen ist (und mit synonymisch ist) ihre Annahme.

Als ein Titel wurde imperator allgemein ins Griechisch als autokrator übersetzt ("derjenige, der über sich herrscht," hat auch manchmal als eine Übersetzung für römische Diktatoren verwendet.) War das notwendigerweise ungenau, weil es die Nuancen des lateinischen politischen Gedanke-Kontrastieren-Imperiums mit anderen Formen der Behörde verloren hat. Dennoch wurde dieser Titel (zusammen mit sebastos für augustus) in griechisch-sprachigen Texten für römische Kaiser von der Errichtung des Reiches verwendet. In 629 CE Kaiser Heraclius, die offizielle Sprache zu griechische neun Jahre früher geändert, hat den Titel von basileus angenommen, der vorher von Alexander dem Großen als Übersetzungen für den Kaiser verwendet ist, und es wird danach austauschbar (und häufig in Verbindung mit) autokrator im byzantinischen Reich verwendet.

Poströmischer Gebrauch

Nachdem das römische Reich im Westen im fünften Jahrhundert zusammengebrochen ist, hat Latein fortgesetzt, als die Sprache des Lernens und der Diplomatie seit einigen Jahrhunderten verwendet zu werden. Die römischen Kaiser dieser Periode (verwiesen auf durch moderne Historiker als die byzantinischen Kaiser) sind imperatores in lateinischen Texten genannt geworden, während das Wort basileus (König) in Griechisch verwendet wurde.

Danach 800 wurde der imperator (in Verbindung mit augustus) als ein formeller lateinischer Titel in der Folge von den Karolingischen und deutschen Heiligen römischen Kaisern bis 1806 und von den österreichischen Kaisern bis 1918 verwendet.

1721 als ein Teil seines Laufwerkes, um das russische Reich sowohl zu verwestlichen als auch den Anspruch der Monarchie zu behaupten, dass es der Nachfolger der byzantinischen Kaiser war, hat Peter der Groß das lateinische Wort direkt ins Russisch importiert und hat sich imperator (Императоръ) entworfen. Der Stil ist der offizielle für alle seine Nachfolger unten des Endes des russischen Reiches 1917 geblieben, obwohl die russischen Lineale fortgesetzt haben, als Zar umgangssprachlich bekannt zu sein (ein Wort ist auf "Caesar" zurückzuführen gewesen), den sie begonnen hatten, um 1480 zu verwenden, um ihren Streit ebenfalls zu behaupten, um die Erben den byzantinischen Staat zu sein (sieh: Drittel Rom.) Regierende weibliche russische Lineale wurden imperatritsa entworfen.

Napoleon hat berühmt den Titel für sich angenommen, und nachdem die Napoleonischen Kriege, die Zahl von Kaisern in Europa gewuchert ist, aber Latein hat begonnen, aus dem Gebrauch für alle außer den meisten feierlichen Situationen zu fallen. Und doch, in jenen seltenen Fällen, in denen lateinische Titel eines europäischen Monarchen verwendet wurden, wurde imperator als eine Übersetzung für den Kaiser verwendet. Berühmt, nach dem Annehmen des Titelkaisers Indiens, würden britische Monarchen ihren Unterschriften mit den Initialen RI folgen, für König imperator ("König-Kaiser") eintretend. George VI des Vereinigten Königreichs war der letzte europäische Herrscher, um einen Reichstitel zu fordern; als er als Kaiser Indiens 1948 abgedankt hat, hat der letzte aktive Gebrauch des Titels imperator im Westen aufgehört. Es wurde danach nur historisch oder als eine lateinische Übersetzung für bestimmte ständige Titel von nichteuropäischen Kulturen wie Japan verwendet.

Imperatrix

Der Begriff imperatrix scheint, im Alten Rom nicht gebraucht worden zu sein, um den Gemahl eines imperator oder später eines Kaisers anzuzeigen. In den frühen Jahren des römischen Reiches gab es keinen Standardtitel oder ehrend für die Frau des Kaisers, sogar die ehrende "Augusta", wurde und nicht exklusiv Frauen von lebenden Kaisern eher außergewöhnlich gewährt.

Es ist nicht klar, als die weibliche Form des lateinischen Begriffes imperator entstanden ist oder zum ersten Mal verwendet wurde. Es zeigt gewöhnlich einen regierenden Monarchen an, und wird so in der lateinischen Version von Titeln von modernen regierenden Kaiserinnen verwendet.

Ebenfalls, wenn Fortuna "imperatrix mundi qualifiziert wird", in Carmina Burana gibt es keine Implikation jedes Typs des Gemahls - der Begriff beschreibt (die Göttin oder personifiziert) Fortune "Entscheidung die Welt".

Im christlichen Zusammenhang ist Imperatrix eine lobende Adresse zur Virgin Mary, in verschiedenen Formen mindestens seit dem Mittleren Alter — zum Beispiel geworden, sie wird manchmal "Imperatrix angelorum" ("regierend der Engel") genannt.

Ableitungen

Imperator ist die Wurzel von Wort der meisten Romanischen Sprachen für den Kaiser. Es ist die Wurzel des englischen Wortes "Kaiser", der in die Sprache über den französischen empereur eingegangen ist, während zusammenhängende Adjektive wie "kaiserlicher" ins Englisch direkt von Latein importiert wurden. Wie man auch glaubt, ist es der äußerste Ursprung des albanischen Begriffes für den König, mbret und Kaiser "perandor".

Bibliografie

• Robert Combès, Imperator: Recherches sur l'emploi et la signification du titre d'Imperator dans la Rome républicaine. Paris: Presses universitaires de France; Publications de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Montpellier, 1966, 489 p.
• Pilar Rivero, Imperator Populi Romani: una aproximación al poder republicano Zaragoza: Institución Fernando el Católico; 2006, 514 p. (Biblioteca, der an http://ifc.dpz.es virtuell ist).

Referenzen