Schwan-See (Lebedinoye ozero) Ballett, op. 20, durch Pyotr Tchaikovsky, wurde 1875-1876 zusammengesetzt. Das Drehbuch, am Anfang in vier Taten, wurde aus russischen Volksmärchen geformt und erzählt die Geschichte von Odette, eine Prinzessin hat sich in einen Schwan durch einen Fluch eines schlechten Zauberers verwandelt. Der Ballettmeister der ursprünglichen Produktion war Julius Reisinger. Das Ballett war premièred durch das Bolshoi Ballett auf am Bolshoi Theater in Moskau, das als Der See der Schwäne in Rechnung gestellt ist. Obwohl es in vielen verschiedenen Versionen präsentiert wird, stützen die meisten Ballett-Gesellschaften ihren stagings sowohl choreografisch als auch musikalisch auf dem 1895-Wiederaufleben von Marius Petipa und Lev Ivanov, der zuerst für das Reichsballett am 15. Januar 1895 am Mariinsky Theater in St.Petersburg inszeniert ist. Für dieses Wiederaufleben wurde die Kerbe von Tchaikovsky durch St.Petersburg der Hauptleiter und Komponist Riccardo Drigo des Reichstheaters revidiert.

Geschichte

Ursprünge der Schwan-Seegeschichte

Viele Kritiker haben die ursprüngliche Quelle der Schwan-Seegeschichte diskutiert. Der russische Ballett-Patriarch Fyodor Lopukhov hat Schwan-See ein "nationales Ballett" wegen seiner Schwäne genannt, die von Russisch lyrisch romantische Quellen hervorbringen, während viele der Bewegungen des Korps de Ballett aus slawischen Ringtänzen entstanden sind. Gemäß Lopukhov, "sowohl der Anschlag des Schwan-Sees, sind das Image des Schwans als auch die wirkliche Idee von einer treuen Liebe im Wesentlichen russisch". Das Libretto basiert auf einer Geschichte durch den deutschen Autor Johann Karl August Musäus, "Der geraubte Schleier" (Der Gestohlene Schleier), obwohl diese Geschichte nur den allgemeinen Umriss des Anschlags des Schwan-Sees zur Verfügung stellt. Das russische Volksmärchen "Die Weiße Ente" hat auch eine Ähnlichkeit mit der Geschichte des Balletts, und kann eine andere mögliche Quelle gewesen sein. Die Zeitgenossen von Tchaikovsky haben den Komponisten zurückgerufen, der großes Interesse an der Lebensgeschichte von bayerischem König Ludwig II hat, dessen tragisches Leben durch das Zeichen des Schwans vermutlich gekennzeichnet worden war, und wer — entweder bewusst oder nicht — als der Prototyp des Träumers Prinz Siegfried gewählt wurde.

Zusammensetzungsgeschichte

Ursprünge der Schwan-Seezusammensetzung

Die Ursprünge des Ballett-Schwan-Sees werden eher verdunkelt, und da es sehr wenige Aufzeichnungen bezüglich der ersten Produktion der Arbeit gibt, um überlebt zu haben, kann es nur Spekulation darüber geben, wer der Autor des ursprünglichen Librettos war. Die herrischste Theorie scheint zu sein, dass sie von Vladimir Petrovich Begichev, Direktor Moskaus Reichstheater während der Zeit geschrieben wurde, dass das Ballett, und vielleicht Vasily Geltser, Danseur Moskaus Bolshoi Reichstheater ursprünglich erzeugt wurde. Jedoch war Geltser in der ganzen Wahrscheinlichkeit bloß die erste Person, um das Drehbuch für die Veröffentlichung zu kopieren, weil eine überlebende Kopie seinen Namen trägt. Da das erste veröffentlichte Libretto des Balletts und der wirklichen von Tchaikovsky zusammengesetzten Musik in vielen Plätzen nicht entspricht, können wir ableiten, dass das erste wirkliche veröffentlichte Libretto vielleicht von einem Zeitungsschriftsteller gefertigt wurde, der die anfänglichen Proben angesehen hatte, weil die neue Produktion von Opern und Balletten immer in den Zeitungen des Kaiserlichen Russlands zusammen mit ihren jeweiligen Drehbüchern berichtet wurde.

Gemäß zwei der Verwandten von Tchaikovsky — seines Neffen Yuri Lvovich Davydov und seiner Nichte Anna Meck-Davydova — hatte der Komponist früher ein bisschen Ballett genannt Der See der Schwäne an ihrem Haus 1871 geschaffen. Dieses Ballett hat das berühmte Leitmotiv gezeigt, das als das Thema des Schwans (oder Lied der Schwäne) bekannt ist. Begichev hat die Kerbe des Schwan-Sees von Tchaikovsky 1875 für eine ziemlich bescheidene Gebühr von 800 Rubel beauftragt, und bald hat Begichev begonnen, Künstler zu wählen, die an der Entwicklung des Balletts teilnehmen würden. Der der Produktion zugeteilte Ballettmeister war der Tscheche Julius Reisinger (1827-1892), wer als balletmaster zum Ballett Moskaus Bolshoi Reichstheater (heute bekannt als das Bolshoi Ballett) seit 1873 beschäftigt gewesen war. Es ist nicht bekannt, welche zusammenarbeitenden Prozesse zwischen Tchaikovsky und Reisinger beteiligt wurden. Es scheint, dass am Anfang Tchaikovsky ohne ganze Kenntnisse der spezifischen Voraussetzungen von Reisinger gearbeitet hat. Tchaikovsky hatte wahrscheinlich eine Form der Instruktion im Bestehen des Schwan-Sees, wie er wissen musste, welche Tänze erforderlich wären. Aber verschieden von den Instruktionen, dass, wie man bekannt, Tchaikovsky, der für die Hunderte vom Dornröschen und Dem Nussknacker, keiner solcher schriftlichen Instruktion empfangen ist, überlebt hat. Als Reisinger begonnen hat zu choreografieren, nachdem die Kerbe vollendet wurde, hat er einige Änderungen von Tchaikovsky gefordert. Ob, indem er die Hinzufügung oder Eliminierung eines Tanzes gefordert hat, Reisinger verständlich gemacht hat, dass er ein sehr großer Teil in der Entwicklung dieses Stückes sein sollte. Obwohl die zwei Künstler erforderlich waren zusammenzuarbeiten, ist jeder geschienen es vorzuziehen, so unabhängig vom anderen zu arbeiten, wie möglich.

Die Einflüsse von Tchaikovsky

Von ungefähr der Zeit der Umdrehung des 19. Jahrhunderts bis zum Anfang der 1890er Jahre wurden Hunderte für Ballette fast immer von als "Fachmänner" bekannten Komponisten geschrieben: Komponisten, die beim Zählen der leichten, dekorativen, wohl klingenden und rhythmisch klaren Musik hoch qualifiziert waren, die damals in der Mode für das Ballett war. Tchaikovsky hat die Musik dieser "Fachmänner", wie der Italiener Cesare Pugni und der Österreicher Ludwig Minkus studiert, bevor er sich auf dem Schwan-See an die Arbeit macht. Tchaikovsky hatte eine ziemlich negative Meinung von der "Fachmann"-Ballett-Musik, bis er sie im Detail studiert hat, durch die fast grenzenlose Vielfalt von ansteckenden Melodien ihre enthaltenen Hunderte beeindruckt. Tchaikovsky am meisten bewundert die Ballett-Musik solcher Komponisten wie Léo Delibes, Adolphe Adam, und später, Riccardo Drigo. Er würde später seinem Protegé, dem Komponisten Sergei Taneyev schreiben, "Ich habe dem Ballett von Delibes 'Sylvia' zugehört. .. welcher Charme, was Anmut, was Reichtum der Melodie, des Rhythmus und der Harmonie. Ich habe mich geschämt, weil, wenn ich von dieser Musik dann gewusst hatte, ich 'Schwan-See'" nicht geschrieben hätte. Die Tchaikovsky 1844-Kerbe von am meisten bewundertem Adam für Giselle, die den Gebrauch der als Leitmotiv bekannten Technik gezeigt hat: Bestimmte Themen mit bestimmten Charakteren oder Stimmungen eine Technik vereinigend, würde er im Schwan-See, und später, Das Dornröschen verwenden.

Tchaikovsky hat sich auf vorherige Zusammensetzungen für seine Schwan-Seekerbe gestützt. Er hat vom Material vom Voyevoda, eine Oper Gebrauch gemacht, die er 1868 verlassen hatte. Das Großartige Sprichwort (a.k.a. das Liebe-Duett) von der zweiten Szene des Schwan-Sees wurde von einer Arie von dieser Oper geformt, wie der Valse des fiancées von der dritten Szene war. Eine andere Zahl, die ein Thema vom Voyevoda eingeschlossen hat, war Entr'acte der vierten Szene. Vor dem April 1876 war die Kerbe abgeschlossen, und Proben haben begonnen. Bald hat Reisinger begonnen, bestimmte Anzahlen beiseite zu setzen, dass er "unpassend für das Ballett synchronisiert hat." Reisinger hat sogar begonnen, Tänze zur Musik anderer Komponisten zu choreografieren, aber Tchaikovsky hat protestiert, und seine Stücke wurden wieder eingesetzt.

Zusammensetzungsprozess

Die Aufregung von Tchaikovsky mit dem Schwan-See ist gestützt auf der schnellen Geschwindigkeit offensichtlich, mit der er gedichtet hat. Beauftragt im Frühling 1875 wurde das Stück innerhalb eines vollen Jahres jedoch von den Briefen von Tchaikovsky bis Sergei Taneyev vom August 1875 geschaffen, es war nicht nur seine Aufregung, die Tchaikovsky dazu gezwungen hat, es so schnell, aber sein Wunsch zu schaffen, es so bald wie möglich zu beenden, um ihm zu erlauben, auf einer Oper anzufangen. Beziehungsweise hat er Hunderte von den ersten drei Zahlen des Balletts, dann die Orchesterbearbeitung im Fall und Winter geschaffen, und kämpfte noch mit der Instrumentierung im Frühling. Vor dem April 1876 wurde die Arbeit völlig vollendet. Auf die Erwähnung von Tchaikovsky eines Entwurfs urteilend, würde die Anwesenheit einer Art Auszugs plausibel sein. Jedoch ist kein solcher Entwurf jemals gesehen worden. Tchaikovsky hat verschiedene Briefe Freunden geschrieben, die seinen seit langer Zeit bestehenden Wunsch ausdrücken, mit diesem Typ der Musik und seiner Aufregung bezüglich seines aktuellen Anregens, obgleich mühsame Aufgabe zu arbeiten.

Leistungsgeschichte

Moskauer Premiere (Weltpremiere)

• Datum: Am 4. März (O.S. Am 20. Februar), 1877
• Platz: Bolshoy Theater, Moskau
• Balletmaster: Julius Reisinger
• Leiter: Stepan Ryabov
• Szene-Entwerfer: Karl Valts (Gesetze 2 & 4), Ivan Shangin (Gesetz 1), Karl Groppius (Gesetz 3)

St. Petersburger Premiere

• Datum: Am 27. Januar 1895
• Platz: Mariinsky Theater, St.Petersburg
• Balletmaster: Marius Petipa (Gesetze 1 & 3), Lev Ivanov (Gesetze 2 & 4)
• Leiter: Riccardo Drigo
• Szene-Entwerfer: Ivan Andreyev, Michail Bocharov, Henrich Levogt
• Kostüm-Entwerfer: Yevgeni Ponomaryov

Andere bemerkenswerte Produktion

• 1880 und 1882, Moskau, Bolshoy Theater, das von Joseph Hansen nach Reisinger, Leiter und Entwerfern als in der Premiere inszeniert ist
• 1901, Moskau, Bolshoy Theater, das von Aleksandr Gorsky inszeniert ist, der von Andrey Arends, Szenen durch Aleksandr Golovin (Gesetz 1), Konstantin Korovin (Gesetze 2 & 4), N. Klodt (Gesetz 3) geführt ist
• 1911, London, Ballette Russes, Produktion von Sergey Dyagilev, Choreografie durch Michail Fokin nach Petipa-Ivanov, Szenen durch Golovin und Korovin

Ursprüngliche Dolmetscher

Ursprüngliche Produktion von 1877

Die Premiere des Schwan-Sees am Freitag, dem 4. März 1877, wurde als eine Leistungsleistung für die Ballerina Pelageya Karpakova gegeben (auch bekannt als Polina Karpakova), wer die Rolle von Odette, mit der Premiere des Bolshoy Theaters Danseur Victor Gillert als Prinz Siegfried durchgeführt hat. Karpakova hat wahrscheinlich auch den Teil Odile getanzt, obwohl es sicher nicht bekannt ist.

Die russische Ballerina Anna Sobeshchanskaya — für wen das Original (1877) rôle von Odette beabsichtigt war — wurde von der Premiere-Leistung gezogen, als sich ein regierender Beamter in Moskau über sie beklagt hat, feststellend, dass sie akzeptiert hatte, dass mehrere Stücke von teuren Schmucksachen von ihm, dann nur einen Gefährten danseur geheiratet und die Stücke für das Bargeld verkauft haben. Sobeshchanskaya wurde von Pelageya Karpakova ersetzt, die den rôle der Schwan-Königin getanzt hat, bis der erstere von Petipa wieder eingesetzt wurde.

Die Premiere, wurde mit fast der einmütigen Kritik bezüglich der Tänzer, des Orchesters und des Dekors nicht gut erhalten. Leider wurde die meisterhafte Kerbe von Tchaikovsky in der Katastrophe der schlechten Produktion verloren, und obwohl es einige Kritiker gab, die seine Vorteile, am meisten überlegt es anerkannt haben, zu für das Ballett kompliziert zu werden. Die meisten Kritiker waren mit dem Ballett oder der Musik, aber eher mit dem gesprochenen Melodrama nicht selbst vertraut. Kritiker haben die Musik von Tchaikovsky "als zu laut, zu 'Wagnerianisch' und zu symphonisch" betrachtet. Die Kritiker haben auch an der Choreografie von Reisinger genörgelt, die sie gedacht haben, war "fantasielos und zusammen undenkwürdig".

Die Produktion war wegen mehrerer Gründe erfolglos. Die deutschen Ursprünge der Geschichte des Schwan-Sees wurden mit Argwohn "behandelt, während das Märchen selbst als 'dumm' mit unaussprechlichen Nachnamen für seine Charaktere betrachtet wurde". Der Tänzer von Odette (und wahrscheinlich Odile, obwohl das sicher nie bewiesen worden ist) war ein sekundärer Solist und, "nicht besonders" überzeugend

Obwohl die ursprüngliche Zusammensetzung des Schwan-Sees negativ, mit Zuschauern und Kritikern am Anfang erhalten wurde, die behaupten, dass die Musik zu kompliziert war, um ein Ballett-Stück zu sein, zurzeit wird die Arbeit als einer von Tchaikovsky am wertvollsten gesehen, und hat er in den Bereich der wichtigsten Ballett-Komponisten gedrängt.

Tchaikovsky Pas de Deux 1877

Trotz der schlechten Reaktion zur Premiere hat das Ballett dennoch fortgesetzt, durchgeführt zu werden. Am 26. April 1877 die Primaballerina Moskaus Bolshoi Reichstheater Anna Sobeshchanskaya hat ihren Anfang als Odette/Odile im Schwan-See, und vom Anfang gemacht, sie war mit der Produktion des Balletts, aber am allermeisten mit der Choreografie von Reisinger und der Musik von Tchaikovsky völlig unzufrieden. Sobeshchanskaya ist nach St.Petersburg gereist, um Marius Petipa — Premier Maître de Ballet aus St.Petersburg zu haben, Reichstheater — choreografieren einen neuen pas de deux, um den Pas de six zu ersetzen, der als der Großartige Pas der dritten Tat fungiert hat. Für eine Ballerina, um um einen ergänzenden pas oder Schwankung zu bitten, war Standardpraxis im Ballett des 19. Jahrhunderts, und häufig sind diese "einzeln angefertigten" Tänze ganz wörtlich das gesetzliche Eigentum der Ballerina geworden, für die sie zusammengesetzt wurden.

Petipa hat den pas de deux von Sobeshchanskaya zur Musik choreografiert, die von Ludwig Minkus zusammengesetzt ist, der den Posten des Ballett-Komponisten nach St. Petersburg Reichstheater gehalten hat. Das Stück war ein normaler pas de deux classique, der aus einem kurzen Hauptgericht, dem großartigen Sprichwort, einer Schwankung für den Tänzer, einer Schwankung für die Ballerina und einer Koda bestanden hat.

Das Wort dieser Änderung hat bald seinen Weg Tchaikovsky gefunden, der sehr böse geworden ist, feststellend, dass, ob das Ballett gut oder schlecht ist, er allein verantwortlich für seine Musik gehalten werden soll. Er ist dann bereit gewesen, einen neuen pas de deux für die Ballerina zusammenzusetzen, aber bald ist ein Problem entstanden: Sobeshchanskaya hatte keine Bedenken über das Durchführen eines pas zur neuen Musik von Tchaikovsky, aber sie hat die Choreografie von Petipa behalten wollen, und sie hatte keinen Wunsch, nach St.Petersburg wieder zu reisen, um das Ballett Meistern zu lassen, ordnen einen neuen pas für sie ein. Im Licht davon ist Tchaikovsky bereit gewesen, einen pas zusammenzusetzen, der der Musik von Minkus in solchem Maße entsprechen würde, die die Ballerina nicht sogar erforderlich wäre zu proben. Sobeshchanskaya war mit der neuen Version von Tchaikovsky der Musik von Minkus so zufrieden, dass sie gebeten hat, dass er für sie eine zusätzliche Schwankung zusammensetzt, die er getan hat.

Bis 1953, wie man dachte, wurde dieser pas de deux verloren, bis ein zufällig entdeckter repétiteur in den Archiven Moskaus Bolshoi Theater unter den Orchesterteilen gefunden wurde, die für das Wiederaufleben von Alexander Gorsky von Le Corsaire verwendet sind (Gorsky hatte das Stück in seine Version von Le Corsaire inszeniert 1912 eingeschlossen). 1960 hat George Balanchine einen pas de deux zu dieser Musik für die Ballerina Violette Verdy und den Danseur Conrad Ludlow laut des Titels Tschaikovsky Pas de Deux choreografiert, wie es noch bekannt und heute durchgeführt ist.

Nachfolgende Produktion 1879-1894

Julius Reisinger hat Moskau 1879 und seinen Nachfolger verlassen, weil Balletmaster Joseph Peter Hansen war. Hansen hat beträchtliche Anstrengungen im Laufe des Endes der 1870er Jahre / der frühen 1880er Jahre gemacht, um Schwan-See, und am 13. Januar 1880 zu bergen, er hat eine neue Produktion des Balletts für seine eigene Leistungsleistung präsentiert. Der Teil von Odette/Odile wurde von Evdokia Kalmykova, einem Studenten Moskaus Reichsballett-Schule mit Alfred Bekefi als Prinz Siegfried getanzt. Diese Produktion wurde viel mehr gut erhalten als das Original, obwohl es keineswegs ein großer Erfolg war. Hansen hat eine andere Version des Schwan-Sees am 28. Oktober 1882 wieder mit Kalmykova als Odette/Odile präsentiert. Für diese Produktion hat Hansen einen Großartigen Pas für die Ballsaal-Szene eingeordnet, die er La Cosmopolitana betitelt hat. Das wurde von der europäischen Abteilung des Grand Pas d'action genommen, der als Die Allegorie der Kontinente vom 1875-Ballett von Marius Petipa Die Banditen zur Musik von Ludwig Minkus bekannt ist. Die Version von Hansen des Schwan-Sees wurde nur viermal, die Endleistung gegeben, die am 2. Januar 1883 ist, und bald war das Ballett vom Repertoire zusammen fallen gelassen.

Insgesamt wurde Schwan-See insgesamt einundvierzig Leistungen zwischen seiner Premiere und die Endleistung von 1883 — ein ziemlich langer Lauf für ein Ballett gegeben, das auf seine Premiere so schlecht erhalten wurde. Hansen würde fortsetzen, Balletmaster für das Alhambra Theater in London, und am 1. Dezember 1884 zu werden, er hat ein Einaktballett präsentiert hat Die Schwäne betitelt, der durch die zweite Szene des Schwan-Sees begeistert wurde. Die Musik wurde vom Chef des Alhambra Theaters d'orchestre Georges Jacoby zusammengesetzt.

Die zweite Szene des Schwan-Sees wurde dann am 21. Februar 1888 in Prag durch das Ballett des Nationalen Theaters in einer vom Balletmaster August Berger bestiegenen Version präsentiert. Das Ballett wurde während zwei Konzerte gegeben, die von Tchaikovsky geführt wurden. Der Komponist hat in seinem Tagebuch bemerkt, dass er "einen Moment des absoluten Glücks" erfahren hat, als das Ballett durchgeführt wurde. Die Produktion von Berger ist dem 1877-Libretto gefolgt, obwohl die Namen von Prinzen Siegfried und Benno ausser Jaroslav und Zdenek mit dem rôle von Benno geändert wurden, der von einer Tänzerin en travestie getanzt ist. Der rôle von Prinzen Siegfried wurde von Berger selbst mit der Ballerina Giulietta Paltriniera-Bergrova als Odette getanzt. Die Produktion von Berger wurde nur acht Leistungen gegeben, und wurde sogar für die Produktion am Fantasie-Garten in Moskau 1893 geplant, aber es hat sich nie verwirklicht.

Petipa-Ivanov-Drigo-Wiederaufleben von 1895

Während des Endes der 1880er Jahre und Anfang der 1890er Jahre haben Petipa und Vsevolozhsky gedacht, Schwan-See wiederzubeleben, und waren in Gesprächen mit Tchaikovsky über das Tun so. Jedoch ist Tchaikovsky am 6. November 1893 gerade gestorben, als Pläne, Schwan-See wiederzubeleben, begannen sich zu verwirklichen. Es bleibt unsicher, ob Tchaikovsky sogar dabei war, die Musik für das untergesuchte Wiederaufleben des Schwan-Sees zu revidieren. Was für den Fall, infolge des Todes von Tchaikovsky, wurde Drigo gezwungen, die Kerbe selbst, aber nicht vor dem Empfang der Billigung von Modest zu revidieren. Es gibt Hauptunterschiede zwischen der Schwan-Seekerbe von Drigo und Tchaikovskys. (Heute ist es die Revision von Riccardo Drigo der Kerbe von Tchaikovsky, wie getan, für Petipas 1895-Wiederaufleben und Ivanovs und nicht die ursprüngliche Kerbe von Tchaikovsky von 1877, dass viele — obwohl keineswegs alle — Ballett-Gesellschaften verwenden, wenn sie Schwan-See durchführen.)

Im Februar 1894 wurden zwei von Vsevolozhsky geplante Gedächtniskonzerte zu Ehren von Tchaikovsky gegeben. Die Produktion hat das zweite Gesetz des Schwan-Sees eingeschlossen, hat Lev Ivanov, den Zweiten Balletmaster zum Reichsballett choreografiert. Der Choreografie von Ivanov für das Gedächtniskonzert wurde als wunderbar einmütig zugejubelt.

Die Ballerina, die Odette und Odile getanzt hat, war die italienische virtuosa Pierina Legnani, und es war wegen ihres großen Talents, dass das untergesuchte Wiederaufleben des Schwan-Sees für ihre Leistungsleistung in der 1894-1895 Jahreszeit geplant wurde. Sie hatte ihren Anfang mit dem Reichsballett in Aschenputtel, erzeugt im Dezember 1893 (choreografiert von Marius Petipa, Lev Ivanov und Enrico Cecchetti zur Musik von Baron Boris Fitinhof-Schell) gemacht. Ihre Leistung hat ihre phänomenale Technik demonstriert, in ihrer Schwankung aus dem Endgemälde nicht weniger als zweiunddreißig fouettés en tournant (am meisten jemals durchgeführt damals) während des großartigen pas kulminierend. Das geblendete Publikum hat mit Anforderungen nach einer Wiederholung gebrüllt, und die Ballerina hat ihre Schwankung wiederholt, dieses Mal achtundzwanzig fouettés en tournant durchführend.

Jedoch hat der Tod von Zaren Alexander III am 1. November 1894 und die Periode des Beamten, der trauert, der ihm gefolgt ist, alle Ballett-Leistungen und Proben zu einem Ende für einige Zeit gebracht, und infolgedessen sind alle Bemühungen im Stande gewesen, auf die Vorproduktion des Wiederauflebens des Schwan-Sees gerichtet zu werden. Ivanov und Petipa haben beschlossen, an der Produktion mit Ivanov zusammenzuarbeiten, der seine Tänze für das zweite Gesetz behält, während sie das vierte, und mit Petipa choreografiert haben, der die ersten und dritten Gesetze inszeniert.

Der jüngere Bruder von Tchaikovsky Modest wurde besucht, um die erforderlichen Änderungen mit dem Libretto des Balletts, das prominenteste Wesen seine Revision des Finales des Balletts vorzunehmen; statt der Geliebten, die einfach an der Hand des schlechten Von Rothbarts als im ursprünglichen 1877-Drehbuch ertrinken, begeht Odette Selbstmord, indem sie sich mit Prinzen Siegfried ertrinkt, der beschließt, ebenso zu sterben, anstatt ohne sie, zu leben, und bald werden die Geister der Geliebten in einer Apotheose wieder vereinigt. Beiseite von der Revision des Librettos wurde das Ballett von vier Taten bis drei — mit dem Gesetz II geändert, das Gesetz-I-Szene 2 wird.

Alles war am Anfang von 1895 bereit, und das Ballett hatte seine Premiere am Freitag, dem 27. Januar. Pierina Legnani hat Odette/Odile, mit Pavel Gerdt als Prinz Siegfried, Alexei Bulgakov als Von Rothbart und Alexander Oblakov als Benno getanzt.

Die Premiere des Petipa/Ivanov/Drigo war ein echter Erfolg, obwohl nicht so viel von einem, wie es in modernen Zeiten gewesen ist. Die meisten Rezensionen in den St. Petersburger Zeitungen waren positiv.

Verschieden von der Premiere Des Dornröschens hat Schwan-See das Repertoire des Mariinsky Theaters in seiner ersten Jahreszeit nicht beherrscht. Es wurde nur sechzehn Leistungen zwischen der Premiere und die 1895-1896 Jahreszeit gegeben, und wurde überhaupt 1897 nicht durchgeführt. Noch überraschender wurde das Ballett nur viermal 1898 und 1899 durchgeführt. Das Ballett hat allein Legnani gehört, bis sie St.Petersburg für ihr heimisches Italien 1901 verlassen hat. Nach ihrer Abfahrt wurde das Ballett von Mathilde Kschessinskaya übernommen, die so sehr im rôle gefeiert wurde, wie ihr italienischer Vorgänger war.

Spätere Produktion

Überall in der langen und komplizierten Leistungsgeschichte des Schwan-Sees hat die 1895-Ausgabe von Petipa, Ivanov und Drigo als die Version gedient, von der viele stagings basiert haben. Fast jeder balletmaster oder Ballettmeister, der Schwan-See wiederinszeniert hat, haben sich bemüht, Modifizierungen zum Drehbuch des Balletts zu machen, während sie noch in einem beträchtlichen Ausmaß die traditionelle Choreografie für die Tänze aufrechterhalten, die als eigentlich heilig betrachtet wird. Ebenfalls mit der Zeit ist der rôle von Siegfried viel prominenter, größtenteils dank der Evolution der Ballett-Technik geworden.

Mehrere bemerkenswerte Produktion ist vom Original und seinem 1895-Wiederaufleben abgewichen:

• Trugbilder Wie "Schwan See" 1976: John Neumeier Hamburger Ballett, Neumeier hat die Geschichte von Ludwig II aus Bayern in den Schwan-Seeanschlag über die Faszination von Ludwig mit Schwänen interpoliert. Viel von der ursprünglichen Kerbe wurde mit dem zusätzlichen Material von Tchaikovsky verwendet, und die Choreografie hat das vertraute Material von Petipa/Ivanov mit neuen Tänzen und Szenen durch Neumeier verbunden. Das Ballett ist mit dem Tod von Ludwig durch das Ertrinken, während beschränkt, auf ein Asyl fertig, vertonen Sie die dramatische Musik für das Gesetz Drei Beschluss. Mit dem Thema des unglücklichen Mitgliedes des Königshauses, das in die heterosexuelle Ehe aus Gründen des Staates und auch des Querverweises zu den persönlichen Leben des wirklichen Königtums, diese Arbeit die Interpretation des vorausgesehenen sowohl Bachs als auch Murphys wird zwingt. Trugbilder Wie "Schwan-See" bleiben im Repertoire von deutschen Hauptballett-Gesellschaften.
• Der Schwan-See von Matthew Bourne ist vom traditionellen Ballett durch das Ersetzen des weiblichen Korps de Ballett mit Tänzern männlichen Geschlechts abgewichen. Seit seinem Beginn 1995 ist die Produktion von Matthew Bourne von der Bühne für mehr nie gewesen als ein paar Monate (aber man konnte den denselben des Schwan-Sees nach 1895 im Allgemeinen sagen). Es hat das Vereinigte Königreich bereist und ist nach London mehrere Male zurückgekehrt. Es ist auf verlängerten Touren in Griechenland, Israel, der Türkei, Australien, Italien, Japan, Korea, Russland, Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und den Vereinigten Staaten zusätzlich zum Vereinigten Königreich durchgeführt worden.
• Die amerikanische 2000-Ballett-Theater-Version (gebunden für das Fernsehen 2005), anstatt den Vorhang unten als die langsame Einführung zu haben, wird gespielt, hat diese Musik verwendet, um einen neuen Prolog zu begleiten, in dem das Publikum gezeigt wird, wie Von Rothbart zuerst Odette in einen Schwan umgestaltet. Dieser Prolog ist der Produktion von Vladimir Burmeister des "Schwan-Sees" (erstens inszeniert im Stanislavsky Theater in Moskau, 1953) ähnlich, aber hat einige Unterschiede. Von Rothbart in dieser Produktion wird von zwei Tänzern gespielt; man erscheint als ein hübscher junger Mann, der leicht im Stande ist, Odette im neuen Prolog zu locken, und der andere Tänzer im unheilvollen "Ungeheuer-Make-Up" bedeckt wird, das den Zauberer wahr selbst offenbart. (im Film Schwarzer Schwan träumt Natalie Portman, als Nina, das in der öffnenden Folge des Films). Über eine halbe Stunde der ganzen Kerbe wird aus dieser Produktion weggelassen.
• Der Schwan-See von Graeme Murphy wurde zuerst 2002 durchgeführt, und hat lose auf der Depression der Ehe von Dame Diana Prinzen Charles und seiner Beziehung mit Camilla Parker Bowles basiert. Es hat den rôles von Von Rothbart und Odile in diese einer Baronin verbunden, und der Fokus der Geschichte ist ein Liebe-Dreieck.
• 2010 hat Schwarzer Schwan, ein Film, der Natalie Portman und Mila Kunis in der Hauptrolle zeigt, Folgen vom Schwan-See gezeigt.
• 2012 präsentiert Rhythmosaic Dance Company Schwan-See - Wieder besucht Eine Indo-französische Tanzproduktionschoreografie: Gianin Loringett (Frankreich), Ronnie Shambik Ghose & Dr Mitul Sengupta (Indien), Schrift / Narration: Oindrilla Dutt, Musik-Zusammensetzung: Dishari.

Instrumentierung

Schwan-See wird für das typische gegen Ende des 19. Jahrhunderts großes Orchester eingekerbt:

• Schnuren: Geigen I und II; Violen, Cellos; Kontrabässe
• Holzblasinstrumente: Pikkoloflöte; 2 Flöten; 2 Oboen; 2 Klarinetten in B, A und C; 2 Fagotte
• Messing: 4 mischt sich F ein; 2 Kornette in A und B; 2 Trompeten in F, D, und E; 3 Posaunen (2 Tenor, 1 Bass); Tuba
• Schlagzeug: Kesselpauken; kleine Trommel; Becken; Basstrommel; Dreieck; Tamburin; Kastagnetten; Schottenmütze-Schottenmütze; Glockenspiel
• Anderer: Harfe

Rôles

• Die souveräne Prinzessin
• Prinz Siegfried, ihr Sohn
• Wolfgang, sein Privatlehrer
• Benno von Sommerstern, der Freund des Prinzen
• Odette, die Heldin der Geschichte; eine schöne Prinzessin und die Schwan-Königin
• von Rothbart, ein schlechtes Genie, durch das Äußere ein Gast
• Odile, seine Tochter, die Odette ähnelt
• Baron von Stein
• Die Baronin, seine Frau
• Freiherr von Schwarzfels
• Seine Frau
• Ein Herold
• Ein Lakai
• Gerichtsherren und Damen, Freunde des Prinzen, der Herolde, der Gäste, der Seiten, der Dorfbewohner, der Diener, der Schwäne, der jungen Schwäne

Vor 1895 ist Benno von Sommerstern gerade "Benno" und Odette "Königin der Schwäne" geworden. Auch Baron von Stein, seine Frau, und Freiherr von Schwarzfels und seine Frau wurden auf dem Programm nicht mehr erkannt. Die souveräne oder herrschende Prinzessin wird häufig "Königinmutter" gemacht. Rothbart ("Redbeard") kann auch buchstabierter Rotbart sein.

Odette

Prinzessin Odette ist die Leitungsballerina-Rolle. Die Tochter von Von Rothbart Odile wird von derselben Ballerina getanzt; das erklärt, wie Odile im Stande ist, Prinzen Siegfried darin zu beschwindeln, untreu Odette zu sein. Sie erscheint auch in vielen Anpassungen des Balletts.

Odette ist eine verzauberte Prinzessin unter einer Periode des schlechten Zauberers Von Rothbart; sie ist in einen Schwan bei Tage umgestaltet worden und kann nur ihre menschliche Form nachts wiedergewinnen. Sie hat viele Begleiter unter derselben Periode, die sie ihre Königin, folglich ihr Titel "Die Schwan-Königin gemacht haben." Sie wird gezwungen, durch einen See zu leben, der durch ihre sich grämenden Mutter-Tränen magisch gebildet wurde, als Rothbart sie gekidnappt hat; die Gründe von Rothbart dafür, Odette zu kidnappen und sie zu verzaubern, sind im Ballett unbekannt. Der einzige Weg für die zu brechende Periode ist durch die Macht der ewigen Liebe zwischen Odette und einem jungen Mann, der treu ihr bleiben wird, weil, wenn das Gelübde der ewigen Liebe gebrochen wird, sie ein Schwan für immer bleiben wird.

Eines Tages erlaubt sich der junge Prinz Siegfried auf den See, während er jagt, und sieht Odette sich von ihrer Schwan-Form zurück in ihre menschliche Form verwandeln. Er wird von ihrer Schönheit so geschlagen, dass er sich in sie sofort verliebt, und wenn sie ihm ihre Geschichte erzählt, verspricht er, sie für immer zu lieben, und lädt sie zu einem Königlichen Ball an seinem Schloss ein, so kann er sie als seine Braut wählen. Sie geben das Nachttanzen zusammen aus, immer mehr verliebt in einander bis zu Morgendämmerungsbrechungen fallend, und Odette wird gezwungen, zum See als ein Schwan zurückzukehren, Siegfried allein lassend.

Siegfried wartet auf Odette am Ball und glaubt, dass sie sich gekümmert hat, wenn zwei Fremde ankommen. Aber es ist wirklich Rothbart und seine verkleidete Tochter Odile. Rothbart hat geplant, Siegfried ins Brechen seines Gelübdes Odette zu beschwindeln, indem er Odile in der Gestalt und Form von Odette magisch verkleidet. Siegfried tanzt mit ihr und scheitert, die echte Odette zu sehen, am Fenster in ihrer Schwan-Form scheinen, ihn vor dem Anschlag von Rothbart zu warnen und mit ihm dringend zu bitten, treu ihr zu bleiben. Der Plan von Rothbart ist ein Erfolg, wenn Siegfried seine ewige Liebe Odile erklärt, denkend, dass sie Odette ist und Rothbart freudig offenbart, dass Odette jetzt für immer in seiner Macht ist.

Odette flieht zurück zum See in der Qual, und Siegfried folgt ihr, um sie bittend, ihm zu verzeihen, den sie tut, aber sie sagt ihm, dass sie von der Periode von Rothbart nie befreit wird. Auf die einzige Weise kann sie befreit werden ist, wenn sie stirbt, weil sie lieber sterben als ohne Siegfried leben möchte. Siegfried kann ohne Odette nicht leben und erklärt, dass er mit ihr sterben wird. Wenn Rothbart erscheint, wirft Odette sich in den See, und Siegfried folgt ihr. Im Höhepunkt ihres Opfers werden die Mächte von Rothbart zerstört, und die Periode wird schließlich gebrochen; die Begleiter von Odette werden vom Entzücken befreit. Als sich die Sonne erhebt, steigen Siegfried und Odette in den Himmel zusammen, vereinigt verliebt für die ganze Ewigkeit.

Siegfried

Prinz Siegfried ist die männliche Leitungsballetttänzerin-Rolle. Wie Odette und Von Rothbart erscheint er auch in vielen Anpassungen des Balletts, obwohl eine interessante Tatsache seines rôle in den Anpassungen des Balletts ist, dass er einen verschiedenen Namen in fast jedem hat, obwohl er einige oder alle seine Eigenschaften behält.

Siegfried ist ein junger Prinz, der mit dem hellen Geist und der Begeisterung voll ist, und scheint, wenig Interesse an seiner Rolle als ein Prinz zu haben. Sein Lieblingshobby jagt, und er jagt häufig mit seinem besten Freund Benno. Er feiert seinen 21. Geburtstag mit seinen Freunden und Privatlehrer, aber die Feiern werden unterbrochen und fast durch die Ankunft seiner Mutter, der Königin zerstört. Nach dem Bieten ihm mit einer neuen Armbrust sagt sie ihm, dass es Zeit für ihn ist, um sich niederzulassen und sich zu verheiraten. Siegfried hat jedoch keine Absicht sich zu verheiraten, weil er nicht verliebt ist und Leben genießt, wie es ist, aber seine Mutter macht verständlich, dass, wie man erwartet, er eine Braut an einem kommenden Königlichen Ball wählt, bevor sie fortgeht, Siegfried deprimiert dadurch verlassend, was seiner erwartet wird. Aber plötzlich nötigt eine Herde von Schwan-Fliegen über das Schloss und Benno Siegfried, sich ihm und ihren Freunden in einer Jagdentdeckungsreise anzuschließen. Bewaffnet mit seiner neuen Armbrust geht Siegfried in den Wald mit Benno und ihren Begleitern.

Tief im Wald erreichen Siegfried und seine Freunde einen See, und Siegfried schickt seine Begleiter weg. Plötzlich entdeckt er einen schönen Schwan, der eine Krone trägt, die zum Seeufer schwimmt, und bereitet sich vor zu schießen, aber bevor er, der Schwan kann, sich zu einem schönsten jungen Mädchen zu verwandeln. Sie ist Prinzessin Odette, die Königin der Schwäne. Geschlagen von ihrer Schönheit, weil sie das schönste Mädchen ist, hat er jemals gesehen, Siegfried verliebt sich in sie. Obwohl sie zuerst erschreckt wird, verliert Odette ihre Angst und erzählt ihm ihre Geschichte, erklärend, dass sie unter einer Periode des schlechten Zauberers Von Rothbart ist; sie ist in einen Schwan bei Tage umgestaltet worden und kann nur ihre menschliche Form nachts wiedergewinnen. Ihre Begleiter sind auch unter derselben Periode, und nur ein Gelübde der ewigen Liebe Odette wird sie befreien. Wenn Rothbart erscheint, versucht Siegfried, ihn zu töten, aber Odette verwendet sich, erklärend, dass der Tod von Rothbart nur die Periode dauerhaft machen wird, wenn es nicht bereits gebrochen wird. Siegfried ist im Stande, Benno und seine anderen Begleiter zu verhindern, die Schwan-Jungfrauen zu schießen, und schickt sie so weg er kann am See bei Odette bleiben. Sie geben das Nachttanzen zusammen aus, immer mehr verliebt fallend, und Siegfried verspricht, Odette für die Ewigkeit zu lieben, versprechend, sie vom schlechten Entzücken von Rothbart zu retten. Er lädt sie ein, dem Ball an seinem Schloss beizuwohnen, und verspricht, sie als seine Braut zu wählen. Odette stimmt zu, aber warnt ihn, dass, wenn sein Gelübde zu ihr gebrochen wird, sie ein Schwan für immer bleiben wird. Wenn Morgendämmerung bricht, wird Odette gezwungen, zum See als ein Schwan zurückzukehren, Siegfried in der Verzweiflung allein lassend.

In der Nacht des Balls denkt Siegfried nichts als an Odette. Seine Mutter stellt ihn in verschiedene potenzielle Bräute vor, aber er weist sie alle zurück, weil er in Odette verliebt ist. Er setzt fort, auf sie und plötzlich zu warten, noch zwei Gäste kommen an, und Siegfried ist freudig, um zu sehen, dass Odette tatsächlich scheint, angekommen zu sein. Aber die Mysterium-Gäste sind wirklich Rothbart und seine verkleidete Tochter Odile. Rothbart hat Odile in der Gestalt und Form von Odette magisch verkleidet, um Siegfried ins Brechen seines Gelübdes zu beschwindeln. Siegfried tanzt mit Odile, und sie betrügt ihn so völlig, dass er scheitert, die echte Odette am Fenster in ihrer Schwan-Form zu sehen, die versucht, ihn vor dem Anschlag von Rothbart zu warnen, und ihn dringend bittet, treu ihr zu bleiben. Siegfried fällt auf den Betrug von Rothbart rein und verpfändet ewige Liebe Odile, denkend, dass sie Odette ist. Triumphierend offenbart Rothbart sich und Odile in ihren wahren Formen und erklärt, dass Odette jetzt für immer in seiner Macht ist. Entsetzt, um zu entdecken, dass er ins Brechen seiner Versprechung Odette beschwindelt worden ist, flieht Siegfried aus dem Ball in der Hast auf der Suche nach ihr.

Odette kehrt zum See in der Verzweiflung über den Verrat von Siegfried zurück. Er folgt ihr, findet sie unter ihren Begleitern und bittet um sie, ihm zu verzeihen, schwörend, dass er sie einzig liebt. Sie verzeiht ihm, aber erklärt, dass sie jetzt unter der Periode von Rothbart für immer und der einzigen Weise ist, wie sie flüchten kann, ist das Entzücken, wenn sie stirbt. Rothbart scheint, die Geliebten zu teilen, und erinnert Siegfried seines Gelübdes zu Odile. Siegfried erklärt, dass er mit Odette lieber sterben als Odile heiraten möchte und ein Kampf folgt, weil Rothbart versucht, Odette wegzunehmen. Unfähig, ohne ihren Prinzen zu leben, wirft Odette sich in den See, und Siegfried folgt ihr. Im Höhepunkt ihres Opfers werden Rothbart und seine Mächte zerstört, und die Begleiter von Odette werden schließlich von der Periode befreit. Als sich die Sonne erhebt, steigen Siegfried und Odette zum Himmel zusammen, vereinigt verliebt für die ganze Ewigkeit.

Odile

Odile ist die Tochter von Von Rothbart, der bereit ist, in den Schritten ihres Vaters zu folgen. Sie erscheint nur in der dritten Tat, die in den Schwarzen angekleidet ist und magisch als Odette verkleidet ist, um ihrem Vater zu helfen, Siegfried ins Brechen seines Gelübdes der Liebe Odette zu beschwindeln, so dass die Periode auf Odette nie gebrochen werden kann. In etwas Produktion ist Odile als der Schwarze Schwan bekannt und, aber nicht magisch als sie verkleidet, ist der schlechte Zwilling von Odette oder doppelt; ein Beispiel dieses Typs der Beschreibung wird in der Produktion durch das Bolshoi Ballett gesehen. Es gibt auch etwas Produktion, wo Odette und Odile von zwei verschiedenen Ballerinen getanzt werden.

Von Rothbart

Von Rothbart ist der Hauptgegner im Schwan-See. Rothbart wird in der menschlichen Form im grössten Teil der Produktion selten gesehen, weil er als ein schlechter Vogel für den grössten Teil des Balletts erscheint. Seine menschliche Form wird einmal in der Szene mit seiner Tochter Odile gesehen, wenn sie mit dem Prinzen Siegfried tanzt.

Rothbart ist ein mächtiger Zauberer, der Odette verhext, die sie in einen Schwan jeden Tag verwandelt und sie in die menschliche Form nachts zurückgibt. Der Grund für den Fluch von Rothbart auf sie ist nicht bekannt; mehrere andere Versionen des Balletts, einschließlich zwei Hauptfilme, haben Gründe angedeutet, aber niemand wird normalerweise durch das Ballett erklärt.

Die Geschichte ändert sich in jede Version noch, wenn Rothbart begreift, dass sich Odette in Prinzen Siegfried verliebt hat, versucht er dazwischenzuliegen, indem er Siegfried in die Verbindung seiner Tochter Odile beschwindelt. Der Plan ist noch erfolgreich das Schicksal von Rothbart ist abhängig vom Ballett unbestimmt. In einigen Versionen wird es gewagt, dass er überlebt hat, während in der ursprünglichen Version die Liebe der zwei sterbenden Geliebten die Periode bricht und Rothbart gestürzt und zerstört wird.

In der zweiten amerikanischen Ballett-Theater-Produktion des Schwan-Sees, der durch PBS 2005 und jetzt auf der DVD im Fernsehen übertragen ist, wird von Rothbart von zwei Tänzern porträtiert. Einer von ihnen zeichnet ihn als jung und ansehnlich; es ist dieser von Rothbart, der im Stande ist, Odette zu locken und sie in einen Schwan umzugestalten (das wird während der Einführung ins Ballett in einem getanzten Prolog gezeigt, der besonders vom Ballettmeister Kevin McKenzie geschaffen ist). Er ist auch im Stande, den Prinzen zu locken, mit Odile zu tanzen, und so das Schicksal von Odette zu siegeln. Der andere von Rothbart, ein abstoßendes, reptilienähnliches Wesen, offenbart sich nur, nachdem er einen schlechten Akt, wie das Umwandeln von Odette in einen Schwan durchgeführt hat. In dieser Version regt der gemeinsame Selbstmord der Geliebten den Rest der eingesperrten Schwäne von von Rothbart an, ihn anzumachen und seine Periode zu überwinden, die ihn schließlich tötet.

Synopse

Schwan-See wird allgemein in beiden vier Gesetze, vier Szenen (in erster Linie außerhalb Russlands und Osteuropas) oder drei Gesetze, vier Szenen (in erster Linie in Russland und Osteuropa) präsentiert.

Gesetz I

Ein großartiger Park vor einem Schloss.

Schwan-See beginnt an einem königlichen Gericht. Prinz Siegfried, Erbe das Königreich, muss erklären, dass er eine Frau an seinem Geburtstag-Ball gewählt hat. Umkippen, das er für die Liebe, Siegfried nicht heiraten kann, macht für den Wald und flüchtet in die Nacht. Er sieht eine Herde von Schwänen, die oben fliegen, und nimmt ihrer die Verfolgung auf.

Gesetz 2

Ein gebirgiger wilder Platz, der durch den Wald umgeben ist. In der Ferne ein See, auf dessen richtiger Seite Ruinen sind. Eine mondbeschienene Nacht.

Siegfried richtet seine Armbrust nach den Schwänen und readies selbst für ihre Landung durch das Seeufer. Wenn man in die Ansicht jedoch kommt, hält er an. Vor ihm ist ein schönes Wesen, das in weiße Federn, mehr Frau angekleidet ist als Schwan. Verliebt tanzen die zwei, und Siegfried erfährt, dass die Schwan-Jungfrau die Prinzessin Odette ist. Ein schlechter Zauberer, von Rothbart, hat sie festgenommen und seine Magie verwendet, sie in einen Schwan bei Tage zu verwandeln. Jede Nacht wird sie eine Frau wieder.

Eine Gefolgschaft anderer festgenommener Schwan-Jungfrauen wartet Odette in der Umgebung des Schwan-Sees auf, der durch die Tränen ihrer Eltern gebildet wurde, als sie von von Rothbart gekidnappt wurde. Sobald Siegfried ihre Geschichte weiß, nimmt er großes Mitleid auf ihr und verliebt sich. Da er beginnt, seine Liebe zu ihr, eine Tat zu schwören, die die kraftlose Periode des Zauberers machen wird, erscheint von Rothbart selbst. Siegfried droht, von Rothbart zu töten, aber Odette verwendet sich. Wenn von Rothbart stirbt, bevor die Periode gebrochen wird, kann sie nie aufgemacht werden.

Gesetz 3

Ein reicher Saal im Schloss.

Der Prinz kehrt zum Schloss zurück, um dem Ball beizuwohnen. Von Rothbart kommt verkleidet mit seiner eigenen Tochter Odile an. Er hat Odile identisch Odette in jeder Hinsicht gemacht, außer dass sie schwarz aber nicht weiß hält. Der Prinz verwechselt sie mit Odette, tanzt mit ihr, und verkündigt zum Gericht öffentlich, dass er vorhat, sie seine Frau zu machen. Nur ein Moment zu spät, Siegfried sieht die echte Odette und begreift seinen Fehler. (Die Methode, in der Odette erscheint, ändert sich. In einigen Versionen erreicht sie das Schloss, während in anderen Versionen von Rothbart Siegfried eine magische Vision von ihr zeigt.)

Gesetz 4

Dieselbe Szene durch den See wie im Gesetz 2.

Siegfried kehrt zum See zurück und findet Odette. Er macht eine leidenschaftliche Entschuldigung, und sie verzeiht ihm. Von Rothbart erscheint und versucht, die Geliebten auseinander zu reißen. Im ursprünglichen 1877-Ballett kämpft Siegfried mit Von Rothbart und reißt einen seiner Flügel ab, dadurch seine Mächte zerstörend. Siegfried hat die Periode der Schwan-Jungfrauen gebrochen und heiratet Odette.

Im 1895-Wiederaufleben von Mariinsky hat der Bruder von Tchaikovsky das Ende zu einem tragischen verändert. Die Geliebten begreifen, dass die Periode wegen des zufälligen Versprechens von Siegfried zu Odile nicht gebrochen werden kann. Um das Versprechen zu vollenden und zu erfüllen, das im Gesetz 2 von Siegfried Odette begonnen ist, schließlich es machend, möglich für die Geliebten, zusammen zu bleiben, springen Odette und Siegfried in den See und zu ertrinken. Das bricht die Periode von von Rothbart über Odette, ihn veranlassend, seine Macht über sie zu verlieren, und er stirbt infolgedessen.

Alternative Enden

Viele verschiedene Enden bestehen im Intervall vom romantischen zum tragischen. Einige haben geleistet schließen Sie in den letzten Jahren ein:

• In einer Version, die ein Ende sehr in der Nähe vom 1895-Wiederaufleben von Mariinsky hat, das vom amerikanischen Ballett-Theater 2005 getanzt ist, übergibt das falsche Versprechen von Siegfried der Treue zu Odile Odette, um ein Schwan für immer zu bleiben. Nach dem Verständnis, das in ihrem letzten Moment der Menschheit in der Nähe ist, begeht Odette Selbstmord, indem sie sich in den See wirft. Der Prinz tut also ebenso. Diese Tat des Opfers und der Liebe bricht die Macht von von Rothbart, und er wird zerstört. Im Endgemälde werden die Geliebten gesehen, sich zusammen zum Himmel in der Apotheose erhebend.
• In einer Version, die durch das Mariinsky Ballett 2006, Siegfried und die wahre Liebe von Odette getanzt ist, vereitelt von Rothbart, der stirbt, nachdem der Prinz einen seiner Flügel bricht. Odette wird zur menschlichen Form wieder hergestellt, um sich glücklich mit dem Prinzen zu vereinigen. Diese Version ist 1877 ursprünglich nah und ist häufig von russischen und chinesischen Ballett-Gesellschaften verwendet worden. Ein ähnliches Ende wurde in Der Schwan-Prinzessin verwendet.
• In einer Version, die durch das Ballett von New York City 2006 (mit der Choreografie durch Peter Martins nach Lev Ivanov, Marius Petipa und George Balanchine) getanzt ist, setzt die Behauptung des Prinzen, dass er Odile heiraten möchte, einen Verrat ein, der Odette verurteilt, ein Schwan für immer zu bleiben. Odette wird in die Schwan-Form abgerufen, und Siegfried wird im Kummer allein gelassen, als der Vorhang fällt.
• In einer Version, die durch das San Francisco Ballett 2009 getanzt ist, werfen Siegfried und Odette sich in den See, als im 1895-Wiederaufleben von Mariinsky, und von Rothbart wird zerstört. Zwei Schwäne, einbezogen, um die Geliebten zu sein, werden dann gesehen, vorbei am Mond fliegend.
• In einer Version, die durch das Nationale Ballett Kanadas 2010 getanzt ist, verzeiht Odette Siegfried für seinen Verrat, und die Versprechung der Versöhnung scheint einen Augenblick lang vor der Vorladung von Rothbart hervor ein gewaltsamer Sturm. Rothbart und Kampf von Siegfried. Wenn sich der Sturm senkt, wird Odette allein gelassen, um den toten Siegfried zu betrauern.
• In der 1986-Version hat Rudolf Nureyev für das Pariser Opernballett, die Kämpfe von Rothbart mit Siegfried choreografiert, der überwunden wird und stirbt, Rothbart verlassend, um Odette triumphierend bis zum Himmel zu nehmen.
• In der 2012-Version, die am Blackpool Großartigen Theater durch das russische Staatsballett Sibiriens durchgeführt ist, schleppt der Prinz Rothbart in den See, und beide ertrinken. Odette wird als ein Schwan verlassen.

Struktur

Die in diesem Vergleich verwendete Kerbe ist die Kerbe von Tchaikovsky, die von der Kerbe von Drigo verschieden sein kann, die heute allgemein durchgeführt wird. Die Titel für jede Zahl werden von der ursprünglichen veröffentlichten Kerbe genommen. Einige der Zahlen werden einfach als Musikanzeigen, diejenigen betitelt, die nicht sind, werden aus ihren ursprünglichen französischen Titeln übersetzt.

Einführung

Moderato assai, Allegro nicht troppo

Gesetz I

:No. 1 Scène: Allegro giusto

:No. 2 Walzer: Tempo di valse

:No. 3 Scène: Allegro moderato

:No. 4 Pas de trois

:: Ich. Intrada (oder Hauptgericht): Allegro

:: II. Andante sostenuto

:: III. Schwankung: Allegro semplice, Presto

:: IV. Schwankung: Moderato

:: V. Schwankung: Allegro

:: VI. Koda: Allegro vivace

:No. 5 Pas de deux für Zwei Nachtschwärmer (wurde diese Zahl später in den Black Swan Pas de Deux geformt)

:No. 6 Pas d'action: Andantino Quasimoderato - Allegro

:No. 7 Sujet (Einführung in den Tanz mit Weingläsern)

:No. 8 Tanz mit Weingläsern: Tempo di polacca

:No. 9 Finale: Sujet, Andante

Gesetz II

:No. 10 Scène: Moderato

:No. 11 Scène: Allegro moderato, Moderato, Allegro vivo

:No. 12 Scène: Allegro, Moderato assai Quasi-andante

:No. 13 Tänze der Schwäne

:: Ich. Tempo di valse

:: II. Moderato assai

:: III. Tempo di valse

:: IV. Allegro moderato (ist diese Zahl später der berühmte Tanz der Kleinen Schwäne geworden)

:: V. Pas d'action: Andante, Andante nicht troppo, Allegro (hat Material von Undina geborgt)

:: VI. Tempo di valse

:: VII. Koda: Allegro vivo

:No. 14 Scène: Moderato

Gesetz III

:No. 15 Scène: März - Allegro giusto

:No. 16 Ballabile: Tanz des Corps de Ballet und der Zwerge: Moderato assai, Allegro vivo

:No. 17 Eingang der Gäste und des Walzers: Allegro, Tempo di valse

:No. 18 Scène: Allegro, Allegro giusto

:No. 19 Grand Pas de six.

:: Ich. Intrada (oder Hauptgericht): Moderato assai

:: II. Schwankung 1: Allegro

:: III. Schwankung 2: Lernen Sie andante moto

:: IV. Schwankung 3: Moderato

:: V. Schwankung 4: Allegro

:: VI. Schwankung 5: Moderato, Allegro semplice

:: VII. Großartige Koda: Allegro molto

Anhang I

Pas de deux für Mme. Anna Sobeshchanskaya hat aus der ursprünglichen Musik von Léon Minkus (AUCH BEKANNT ALS der Tchaikovsky Pas de Deux) geformt

:No. 20 ungarischer Tanz: Czardas - Moderato assai, Allegro moderato, Vivace

Anhang II

:No. 20a russischer Tanz für Mlle. Pelageya Karpakova: Moderato, Andante semplice, Allegro vivo, Presto

:No. 21 spanischer Tanz: Allegro nicht troppo (Tempo di bolero)

:No. 22 neapolitanischer/venezianischer Tanz: Allegro moderato, Andantino Quasimoderato, Presto

:No. 23 Mazurka: Tempo di mazurka

:No. 24 Scène: Allegro, Tempo di valse, Allegro vivo

Gesetz IV

:No. 25 Entr'acte: Moderato

:No. 26 Scène: Allegro nicht troppo

:No. 27 Tanz der Kleinen Schwäne: Moderato

:No. 28 Scène: Allegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace

:No. 29 Finale von Scène: Andante, Allegro, Kürzezeichen von Alla, Moderato e maestoso, Moderato

Anpassungen und Verweisungen

Lebender Handlungsfilm

• Die öffnenden Kredite für die 1931-Version von Dracula, der Béla Lugosi in der Hauptrolle zeigt, schließen eine modifizierte Version des Schwan-Themas aus dem Gesetz II ein. Dasselbe Stück wurde später für die Kredite Der Mumie verwendet und wird häufig als eine sich rückwärts bewegende Spur für den stillen Film, "Gespenst der Oper verwendet".
• Der 1940-Film ich War eine Abenteurerin, hat eine lange Folge vom Ballett gezeigt.
• Im 1968-Film Komisches Mädchen tanzt Barbra Streisand, Fanny Brice spielend, in einer comedic Veralberung des Schwan-Sees.
• In Gehirnspendern (1992) versuchen die drei Hauptcharaktere zu schaffen, eine erfundene Produktion des Balletts zu sabotieren.
• Der 2010-Film von Darren Aronofsky konzentriert sich Schwarzer Schwan auf zwei Charaktere vom Schwan-See - die Schwan-Prinzessin Odette, manchmal genannt den Weißen Schwan, und ihr schlechtes Duplikat, den Schwarzen Schwan, und nimmt seine Inspiration von der Geschichte des Balletts, obwohl es ihm nicht wörtlich folgt.

Akrobatisch

• Der Große chinesische Staatszirkus hat eine akrobatische Version des Balletts gemacht, das auf der Tour um die Welt ist. Satz zu Exzerpten vom Gefolge von Tchaikovsky, es enthält solche akrobatischen Bewegungen als Odette, die eine Pirouette oben auf dem Kopf von Siegfried ohne irgendwelche Unterstützungen tut.

Belebte theatralische und Produktion unmittelbar zum Video

• Schwan-See (1981) ist ein abendfüllender anime, der von der japanischen Gesellschaft Toei Zeichentrickfilm erzeugt ist und von Koro Yabuki geleitet ist. Die Anpassung verwendet die Kerbe von Tchaikovsky und bleibt relativ treu der Geschichte. Zwei getrennte Engländer synchronisieren, wurden zeigende regelmäßige Stimmenschauspieler und Verwenden-Berühmtheiten als die Hauptrektoren (Pam Dawber als Odette, Christopher Atkins als Siegfried, Kay Lenz als Odile und David Hemmings als Rothbart) gemacht. Die zweiten synchronisieren hat auf Dem Kanal von Disney am Anfang der 1990er Jahre gelüftet. Es wird jetzt in Frankreich und dem Vereinigten Königreich durch die Rote Zitrone-Produktion verteilt.
• Die Schwan-Prinzessin (1994) ist ein auf der Schwan-Seegeschichte gestützter Nest-Unterhaltungsfilm. Es bleibt ziemlich in der Nähe von der ursprünglichen Geschichte, abgesondert von der Hinzufügung des Kumpan-Papageientauchers, der Geschwindigkeit und Jeans-Bobs, den Prinzen Derek statt Siegfrieds umbenennend, und sowohl Odette als auch Derek erlaubend, als Menschen zu überleben, sobald Rothbart vereitelt wird. Es hat zwei Fortsetzungen, und. Die Filme zeigen die Musik von Tchaikovsky nicht.
• Barbie von Schwan-See (2003) ist ein Film von Kindern unmittelbar zum Video, der Bewegungsfestnahme vom Ballett von New York City zeigt. Namen von etwas Charakter entsprechen denjenigen im Ballett nicht.

Computer/Videospiele

• Der 1990-Abenteuer-Spielwebstuhl von LucasArts hat einen Hauptteil des Schwan-Seegefolges für seine Audiospur, sowie das Verbinden eines Hauptschwan-Themas in die Handlung der Geschichte verwendet. Es hat sonst keine Ähnlichkeit mit dem ursprünglichen Ballett gehabt.
• Das SEGA 2009-Videospiel Mario und Schall-an den Olympischen Winterspielen zeigt Schwan-See in seiner Eiskunstlaufen-Konkurrenz.

Literatur

• Amiri & Odette (2009) ist ein Vers, der durch Walter Dean Myers mit Illustrationen durch Javaka Steptoe nochmals erzählt. Myers setzt die Geschichte in den Schwan-Seeprojekten einer Großstadt. Amiri ist ein Basketball spielender "Prinz der Nacht", ein Meister der Asphalt-Gerichte im Park. Odette gehört dem Großen Rot, einem Händler, einer Macht auf den Straßen.
• Der Schwarze Schwan (1999) ist ein Fantasie-Roman, der vom Mercedes Lackey geschrieben ist, der sich die ursprüngliche Geschichte wiedervorstellt und sich schwer auf Odile konzentriert. Die Tochter von Von Rothbart ist eine Zauberin in ihrem eigenen Recht, die kommt, um mit Odette zu sympathisieren.
• Schwan-See (1989) ist ein Roman von Kindern, der von Mark Helprin geschrieben ist und von Chris van Allsburg illustriert ist, der die ursprüngliche Geschichte als ein Märchen über den politischen Streit in einem namenlosen osteuropäischen Land erfrischt. Darin wird Odette eine Prinzessin, die vor der Geburt durch den puppetmaster (und schließlich Usurpator) hinter dem Thron mit der Geschichte verborgen ist, die ihrem Kind nochmals wird erzählt.

Musicals

• Odette - Die Dunkle Seite des Schwan-Sees, ein Musical, das von Alexander S. Bermange und Murray Woodfield geschrieben ist, wurde am Besserungsanstalt-Theater, London im Oktober 2007 inszeniert.
• In Sensationellem Radiostadtweihnachten tun Die Rockettes eine kurze Huldigung zum Schwan-See während der Leistung der Zwölf Tage von Weihnachten (Schaukeln Sie sich und Tanzversion), mit der Linie "Sieben Schwan-A-Schwimmen."
• Billy Elliot das Musical vereinigt die berühmteste Abteilung des Schwan-Sees in einer Tanzzahl, in der der Hauptcharakter während shadowed durch seine Zukunft, Erwachsener selbst tanzt.
• Deutsche Sängerin Jeanette Biedermann verwendet die Schwan-Seemelodie-Struktur für ihren 2001 einzelne Ausgabe, Wie Es Bekommen wird, Um Zu sein.

Fernsehen

• 2002 anime Prinzessin Tutu (2002) spielt oft auf den Schwan-See an. Die Heldin, Ahiru, deren Kostüm-Design an Odette erinnernd ist, ist eine Ente, die von einem Zauberer in ein Mädchen umgestaltet ist (aber nicht der andere Weg ringsherum), während ihr Gegner, angekleidet als Odile Bereuen Sie, ist ein Mädchen, das erzogen worden war, um zu glauben, dass sie ein Rabe ist. Die Kerbe des Schwan-Sees, zusammen mit diesem Des Nussknackers, zeigt schwer überall, wie, gelegentlich die Choreografie von Petipa am meisten namentlich in der Episode 13 tut, wo Ahiru den Höhepas de Deux tanzt, der allein, mit dem erfolglosen Heben und den Fängen abgeschlossen ist.
• In der zweiten Jahreszeit des anime Kaleido Stern wird eine Zirkus-Anpassung des Schwan-Sees eine der wichtigsten und erfolgreichen Shows der Kaleido Bühne. Hauptcharakter Sora Naegino spielt Prinzessin Odette, mit Charakteren Leon Oswald als Prinz Siegfried und Mai Wong als Odile.
• Im japanischen Tokusatsu-Show-Reiter-Bastelraum-O von Kamen ist die Haupthauptfigur in der Lage, verschiedene Formen anzunehmen, die auf den "imagin" gestützt sind, die ihn besitzen. Einer der imagin, bekannt als Sieg, ist der Legende des Schwan-Sees analog.
• In der Episode 213 Der Muppet-Show führt Rudolf Nureyev "Schwein-See" mit einem riesigen Ballerina-Schwein durch.
• Schwan-See wurde in zwei Episoden der Reihe von Playhouse Disney Wenig Einsteins gehört. Die Episoden waren "Quincy und die Magischen Instrumente" und "Der Blaue Füßige Stimmzettel von Boobey Bird".
• In der Show der belebten Kinder "Die Wunder-Haustiere" helfen Linny, Falte und Ming-Ming, einen Baby-Schwan dazu zu ermuntern, auf seine eigene Weise zu tanzen. Die Musik des Schwan-Sees wird gezeigt.
• Eine nahe Einordnung dieses Stückes zeigt in von, "Schallrainboom" und "Die Dufte Biene Mark Chronicles.
• Eine Episode der Samstagsnacht Lebende Eigenschaften ein "Schlechtes Ballett" genannt der Schwan, der, gemäß Leonard Pince-Garnell (Dan Aykroyd), mit dem Schwan-See nicht verwirrt sein sollte.

Ausgewähltes Schallplattenverzeichnis

Audio-

• 1954, Antal Doráti (Leiter), Minneapolis Sinfonieorchester (zuerst hat ganze Aufnahme im späten 1953 ursprünglich im mono abspielbaren nur gemeistert; einige unechte Stereoprobleme, die auf der LP veröffentlicht sind)
• 1959, Ernest Ansermet (Leiter), Orchestre de la Suisse Romande, im Stereookt-November gebunden. 1958, gekürzter
• 1974, Anatole Fistoulari (Leiter), Radiofilharmonisch Orkest mit Ruggiero Ricci (Geige)
• 1976, Andre Previn (Leiter), Londoner Sinfonieorchester, mit Ida Haendel, Geige
• 1982, John Lanchbery (Leiter), Philharmonia Orchester
• 1988, Yevgeny Svetlanov (Leiter), russisches Staatssinfonieorchester
• 1990, Michael Tilson Thomas (Leiter), Londoner Sinfonieorchester
• 1992, Charles Dutoit (Leiter), Montrealer Sinfonieorchester
• 2006, Valery Gergiev (Leiter), Orchester des Mariinsky Theaters

Video

• 1966, John Lanchbery (Leiter), Wiener Symphoniker, Ballett des Wiener Staatsopers, Rudolf Nureyevs (Siegfried), Margot Fonteyn (Odette / Odile)
• 1968, Viktor Fedotov (Leiter), Ballett von Kirov, Yelena Yevteyeva, John Markovsky, Makhmud Esambayev
• 1976, Algis Zhuraitis (Leiter), Bolshoi Ballet, Aleksandr Bogatirev, Maya Plisetskaya (hundertjährige Jahrestag-Leistung).
• 1982, Ashley Lawrence (Leiter), das Bohrlöcher-Orchester von Sadler, Königliches Ballett, Natalia Makarova (Odette / Odile), Anthony Dowell (Siegfried)
• 1983, Algis Zhuraitis (Leiter), Bolshoi Ballet, Aleksandr Bogatirev, Natalya Bessmertnova
• 1989, Algis Zhuraitis (Leiter), Bolshoi Ballet, Yuri Vasyuchenko (Siegfried), Alla Mikhalchenko (Odette / Odile)
• 1990, Viktor Fedotov (Leiter), Ballett von Kirov, Igor Zelensky (Siegfried), Yuliya Makhalina (Odette / Odile)
• 2002, Michel Queval (Leiter), Orchester und Ballett der Königlichen Oper Stockholms, Anders Nordström (Siegfried), Nathalie Nordquist (Odette / Odile)
• 2004, James Tuggle (Leiter), Scala de Milan, Roberto Bolle (Siegfried), Svetlana Zakharova (Odette / Odile)
• 2005, Jonathan Darlington (Leiter), Opéra de Paris, Patrick Dupond (Siegfried), Marie-Claude Pietragalla (Odette / Odile)
• 2005, Ormsby Wilkins (Leiter), amerikanisches Ballett-Theater, Angel Corella (Siegfried), Gillian Murphy (Odette / Odile)
• 2007, Valery Gergiev (Leiter), Kirov/Mariinsky Ballett, Danila Korsuntsev (Siegfried), Ulyana Lopatkina (Odette / Odile)

Kommentar bemerkt

Zitat bemerkt

Bibliografie

• G. Abraham, Hrsg. Tchaikovsky: ein Symposium (London, 1945/R, R 1970 als Die Musik von Tchaikovsky. London: W.W. Norton, 1974)
• C.W. Beaumont. Das Ballett genannt der Schwan-See (London, 1952)
• Braun, David. Tchaikovsky: Der Mann und Seine Musik. London: Faber & Faber, 2006. 108-119
• Braun, David. "Der Mazeppa von Tchaikovsky." The Musical Times 125.1702 (1984): 696-698.
• Norris, George. Stanford, das Jubiläum von Cambridge und Tchaikovsky (London, 1980)
• Nuzzo, Nancy B. "Schwan-See: eine Chronologie; das Dornröschen: eine Chronologie; andere Ballette von Tchaikovsky." Zeitschrift Dance, 55 (Juni 1981), 57-58.
• Pudelek, Janina. "Schwan-See" in Warschau, 1900. Tanzchronik, 13 (1990-1991): 359-36
• Robinson, Harlow. "Rezension: Unbetitelt." Die slawische und osteuropäische Zeitschrift, 31 (1987): 639-640
• Wiley, Roland John. Die Ballette von Tchaikovsky: Schwan-See, Dornröschen, Nussknacker (Oxford, 1985, 2/1991)

Links

Hintergrund

• Schwan-See: Davon, bis Leistung am Königlichen Opernhaus, über die Produktion des Königlichen Balletts des 'Schwan-Sees' Zu planen
• Die Choreografie von Rudolf Nureyev des Schwan-Sees
• Deutscher Schwanensee

Videoaufnahmen des Balletts:

• Schwan-See (2005) Murphy und Corella (ABT)

• (1957)

• (1967)

• (1996)
• Der Ballett-Solist (auch bekannt als russische Ballerina) - 1947 sowjetischer Musikfilm mit Szenen vom Schwan-See von Tchaikovsky und Dem Dornröschen. Mit Untertiteln auf Esperanto.

Hunderte: