Das Jahr 1812, die Festouvertüre im E flachen Major, Op. 49, populär bekannt als die 1812-Ouvertüre oder die Ouvertüre von 1812 ist eine Ouvertüre, die vom russischen Komponisten Pyotr Ilyich Tchaikovsky 1880 geschrieben ist, um Russlands Verteidigung Moskaus gegen zunehmenden Grande Armée von Napoleon in der Schlacht von Borodino 1812 zu gedenken. Die Ouvertüre hat in der Kathedrale von Christus der Retter in Moskau auf, geführt von Ippolit Al'tani debütiert. Die Ouvertüre ist für seine Höhesalve des Kanone-Feuers am besten bekannt, Geläute und Messingfanfare-Finale anrufend.

Instrumentierung

Die 1812-Ouvertüre wird für ein Orchester eingekerbt, das aus dem folgenden besteht:

• Blaskapelle (Finale nur)
• Holzblasinstrumente: eine Pikkoloflöte, 2 Flöten, 2 Oboen, ein englisches Horn, 2 Klarinetten in der B-Wohnung und 2 Fagotte
• Messing: 4 mischt sich F, 2 Kornette in B, 2 Trompeten in der E-Wohnung, 3 Posaunen (2 Tenor, 1 Bass) und eine Tuba ein
• Schlagzeug: Kesselpauken, eine Basstrommel, eine kleine Trommel, Becken, ein Tamburin, ein Dreieck, ein Glockenspiel und eine Kanone
• Schnuren: die ersten und zweiten Geigen, Violen, Cellos und Kontrabässe

:: Zeichen:

::1. "Offene" Instrumentierung, die aus "irgendwelchen Extrablechinstrumenten" verfügbar besteht. In einigen Innenleistungen kann die Rolle auf einem Organ gespielt werden. Militärische Bänder oder marschierende Bänder spielen auch diese Rolle.

::2. Manchmal eingesetzt mit Röhrenglocken oder Aufnahmen von Glockenspielen.

::3. In den Abteilungen, in denen Kanone-Schüsse gespielt werden, werden die wirklichen Kanonen manchmal durch registrierte Kanonen ersetzt oder auf einem Stück des Inszenierens, gewöhnlich mit einem großen Holzholzhammer oder Schlitten-Hammer gespielt. Die Basstrommel und Schottenmütze-Schottenmütze werden auch regelmäßig in Innenleistungen verwendet.

Musikstruktur

mit dem klagenden slawischen Orthodoxen Troparion des Heiligen Kreuzes beginnt, das durch vier Cellos und zwei Violen gespielt ist, bewegt sich das Stück durch eine Mischung von pastoralen und kriegerischen Themen, die die zunehmende Qual der russischen Leute an den Händen der Eindringen-Franzosen porträtieren. Dieser Durchgang schließt einen russischen Volkstanz, Am Tor, an meinem Tor (U Vorot, Vorot") ein. Am Wendepunkt der Invasion — des Kampfs von Borodino — verlangt die Kerbe nach fünf russischen Kanone-Schüssen, die einem prahlerisch wiederholenden Bruchstück von La Marseillaise gegenüberstehen. Ein hinuntersteigender Schnur-Durchgang vertritt den nachfolgenden Rückzug der französischen Kräfte, die von Siegesglocken und einer triumphierenden Wiederholung der Gott-Konserve Deine Leute gefolgt sind, weil Moskau brennt, um Winterviertel den Franzosen zu verweigern. Eine Musikverfolgungsszene erscheint, aus dem erscheint, Rettet der Hymne-Gott den Zaren! das Donnern mit elf genauer eingekerbten Schüssen. Die Ouvertüre verwertet Kontrapunkt, um das Äußere des Leitmotivs zu verstärken, das die russischen Kräfte überall im Stück vertritt. Insgesamt sechzehn Kanone-Schüsse werden in die Kerbe der Ouvertüre geschrieben.

Die Musik kann als ein ziemlich wörtliches Bild der Kampagne interpretiert werden: Im Juni 1812 hat die vorher unbesiegte französische Verbündete Armee von mehr als einer halben Million kampfgehärteten Soldaten und den fast 1,200 modernsten Pistolen (Kanonen, Artillerie-Stücke) den Fluss Niemen in Litauen auf seinem Weg nach Moskau durchquert. Der russische Orthodoxe Patriarch Ganzen Russias, bewusst, dass die russische Reichsarmee eine Kraft nur ein Bruchteil dieser Größe, unerfahren und schlecht ausgestattet aufs Feld schicken konnte, hat die Leute aufgefordert, um die Erlösung und den Frieden zu beten. Die russischen Leute haben in Massen geantwortet, in Kirchen alle über das Reich sammelnd und ihre tief empfundenen Gebete für das Gotteseingreifen (das öffnende Kirchenlied) anbietend. Als nächstes hören wir die unheilverkündenden Zeichen des sich nähernden Konflikts und der Vorbereitung des Kampfs mit einem Hinweis der Verzweiflung, aber großen Begeisterung, die von den entfernten Beanspruchungen von La Marseillaise, der französischen Nationalhymne als die französische Annäherung gefolgt ist. Auseinandersetzungen folgen, und der Kampf geht hin und her, aber die Franzosen setzen fort vorwärts zu gehen, und La Marseillaise wird prominenter und siegreich - fast unbesiegbar. Der Zar appelliert verzweifelt an den Geist der russischen Leute in einer beredten Entschuldigung, um hervorzutreten und Rodina (Heimatland) zu verteidigen. Da die Leute in ihren Dörfern seine leidenschaftliche Entschuldigung denken, hören wir traditionelle russische Volksmusik. La Marseillaise kehrt in der Kraft mit großen Tönen des Kampfs als die französische Annäherung Moskau zurück. Die russischen Leute beginnen jetzt, aus ihren Dörfern und Städten zu Moskau zu den zunehmenden Beanspruchungen der Volksmusik zu strömen, und, wie sie sich versammeln, gibt es sogar einen Hinweis des Feierns. Jetzt wird La Marseillaise im Kontrapunkt zur Volksmusik gehört, weil sich die großen Armeen auf der Prärie westlich von Moskau und den Moskauer Brandwunden streiten. Gerade im Moment wird dieses Moskau besetzt, und alles scheint hoffnungslos, das Kirchenlied, das das Stück öffnet, wird wieder gehört, weil Gott dazwischenliegt, eine beispiellose Gefriertruhe bringend, mit der die Franzosen nicht kämpfen können (man kann die Winterwinde hören, die die Musik eindrücken). Der französische Versuch sich zurückzuziehen, aber ihre Pistolen, die im eiskalten Boden durchstochen sind, wird von den Russen gewonnen und gegen sie gedreht. Schließlich werden die Pistolen im Feiern und den Kirchglocken alle über das Landgeläute in der dankbaren Ehre ihrer Erlösung von ihren "tückischen und grausamen Feinden angezündet."

In einer Abschrift durch den amerikanischen Leiter Igor Buketoff wurden die folgenden Änderungen und Hinzufügungen gemacht:

• Das öffnende Segment, Gott-Konserve Deine Leute wird ohne Begleitung durch einen Chor gesungen.
• Ein oder Frauenchor von Kindern wird zur Flöte und Englischhorn-Duett-Interpretation Am Tor hinzugefügt.
• Das Orchester und der Chor vereinigen sich im Höhepunkt mit einer triumphierenden Version der Gott-Konserve Deine Leute und Gott Retten den Zaren.

Zusammensetzung

Historischer Hintergrund: Die Invasion von Napoleon Russlands

Am 7. September 1812, an Borodino, westlich von Moskau, haben die Kräfte von Napoleon diejenigen von General Michail Kutuzov im einzigen gemeinsamen Standplatz getroffen, der durch Russland gegen die anscheinend unbesiegbare französische Armee gemacht ist. Der Kampf von Borodino hat gesehen, dass Unfälle nicht weniger als 100,000 geschätzt haben und auf einen französischen taktischen Sieg hinausgelaufen sind. Es, war jedoch, schließlich ein Sieg von Pyrrhic für die französische Invasion.

Mit Mitteln entleert und Versorgungslinien hat sich überausgestreckt, die geschwächten Kräfte von Napoleon sind in Moskau umgezogen, das sie mit wenig Widerstand besetzt haben. Kapitulation vom versetzten Zaren Alexander I erwartend, haben sich die Franzosen stattdessen in einer unfruchtbaren und verwüsteten Stadt gefunden, deren Teile zum Boden von der sich zurückziehenden russischen Armee verbrannt worden waren.

Beraubt von Winterläden hatte Napoleon keine Alternative als sich zurückzuziehen. Am 19. Oktober beginnend und gut in den Dezember dauernd, hat die französische Armee mehreren überwältigenden Hindernissen auf seinem langen Rückzug gegenübergestanden: Hungersnot, Fleckfieber, kalte Temperaturen, Kosaken und russische Kräfte schikanierend, die den Ausweg aus dem Land verriegeln. Aufgegeben von Napoleon im Dezember wurde Grande Armée auf ein Zehntel seiner ursprünglichen Größe reduziert, als es gereicht hat und Verhältnissicherheit.

Anachronismus von nationalistischen Motiven

Obwohl La Marseillaise als die französische Nationalhymne 1795 gewählt wurde, wurde es von Napoleon 1805 verboten und könnte während der Annäherung Moskaus nicht gehört worden sein. Jedoch wurde es als die französische Hymne 1879 — das Jahr vor der Kommission der Ouvertüre wieder eingesetzt — der seinen Gebrauch durch Tchaikovsky in der Ouvertüre erklären kann.

Obwohl Gott den Zaren Rettet! war die russische Nationalhymne in der Zeit von Tchaikovsky, es war nicht die Hymne 1812. Es gab keine offizielle russische Hymne bis 1815, aus der Zeit bis 1833 die Hymne Molitva russkikh, Gebet der Russen war, gesungen zur Melodie des Gottes Retten den König.

Kommission der Ouvertüre

1880 näherte sich die Kathedrale von Christus der Retter, der von Zaren Alexander II beauftragt ist, des russischen Siegs zu gedenken, Vollziehung in Moskau; der 25. Jahrestag der Krönung von Alexander II würde in der Nähe 1881 sein; und 1882 Moskauer Künste und Industrieausstellung war in der Planungsbühne. Der Freund und Mentor Nikolai Rubinstein von Tchaikovsky haben vorgeschlagen, dass er ein großartiges Gedächtnisstück für den Gebrauch in zusammenhängenden Festen schreibt. Tchaikovsky hat Arbeit am Projekt am 12. Oktober 1880 begonnen, es sechs Wochen später beendend.

Das Stück wurde geplant, um im Quadrat vor der Kathedrale mit einer Blaskapelle durchgeführt zu werden, um das Orchester, die Glocken der Kathedrale und ganz andere in der Innenstadt Moskau zu verstärken, "zvons" (pealing Glocken) auf dem Stichwort und lebenden Kanone-Feuer in der Begleitung spielend, die von einer elektrischen Schalter-Tafel angezündet ist, um die Präzision zu erreichen, die durch die Musikkerbe gefordert ist, in der jeder Schuss spezifisch geschrieben wurde. Jedoch hat diese Leistung vielleicht teilweise wegen des überehrgeizigen Plans nicht stattgefunden. Trotzdem hat der Mord von Alexander II in diesem März viel vom Impuls für das Projekt deflationiert. 1882, an den Künsten und der Industrieausstellung, wurde die Ouvertüre zuhause mit der herkömmlichen Orchesterbearbeitung durchgeführt. Die Kathedrale wurde am 26. Mai 1883 vollendet.

Inzwischen hat sich Tchaikovsky seinem Schutzherrn Nadezhda von Meck beklagt, dass er "nicht ein Leiter von Feststücken," war, und dass die Ouvertüre "sehr laut und, aber [ohne] künstlerisches Verdienst laut sein würde, weil ich es ohne Wärme und ohne Liebe geschrieben habe," sich zur Legion von Künstlern hinzufügend, die von Zeit zu Zeit ihre eigene Arbeit gezüchtigt haben. Es ist diese Arbeit, die den Stand von Tchaikovsky außergewöhnlich wohlhabend machen würde, weil es eine der am meisten durchgeführten und registrierten Arbeiten aus seinem Katalog ist.

Auf seinem 1891-Besuch in die Vereinigten Staaten hat Tchaikovsky das Stück an der Hingabe des Saals von Carnegie in New York City geführt. Während dieses Stück wenig Verbindung mit der USA-Geschichte außer dem Krieg von 1812 hat, die Briten ablenkend, Napoleon befreiend, um Russland anzugreifen, ist es häufig eine Heftklammer am 4. Juli Feiern wie die jährliche Show durch die Bostoner Knalle und an Washingtons jährlichem Programm des Gleichstromes genannt Ein Viertes Kapitol.

Nach der russischen Revolution wurde die Hymne-Melodie des Zaren durch den Chor ersetzt, "Verherrlicht werden, heiliger Rus verherrlicht werden!", Славься, славься, святая Русь! von "Ivan Susanin" von Michail Glinka.

Leistungspraxis

Logistik

Die Logistik der Sicherheit und Präzision im Stellen der Schüsse verlangt entweder gut exerzierte militärische Mannschaften, die moderne Kanonen oder der Gebrauch von sechzehn Stücken der Maul ladenden Artillerie seit irgendwelchen Umladungsschemas verwenden, die sechzehn Schüsse zu erreichen, oder sogar ein Anschein von ihnen in der zweiminutigen beteiligten Periode macht Sicherheit und mit der Artillerie der 1800er Jahre unmögliche Präzision. Zeitlicher Abstand allein schließt Durchführung von Stichwörtern für die Schüsse für 1812-Zeitalter-Feldstücke aus.

Hörte Tchaikovsky jemals das Stück, wie geschrieben?

Über das letzte Drittel eines Jahrhunderts befragte Musikwissenschaftler haben keine Anzeige gegeben, dass der Komponist jemals die Ouvertüre gehört hat, die in die authentische Übereinstimmung mit dem 1880-Plan durchgeführt ist. Es wird berichtet, dass er um Erlaubnis gebeten hat, um das Stück, wie geplant, in Berlin durchzuführen, aber es bestritten wurde. Leistungen, die er auf amerikanischen und europäischen Touren geführt hat, wurden anscheinend mit dem vorgetäuschten oder an besten ungenauen Schüssen, wenn mit Schüssen überhaupt, eine bis zu den letzten Jahren universale Gewohnheit getan.

Antal Doráti und Erich Kunzel sind die ersten Leiter, um genaue Treue der Schüsse zur schriftlichen Kerbe in lebenden Leistungen gefördert zu haben, in New York und Connecticut als ein Teil der Aufnahme von Dorati und Kunzel in Cincinnati 1967 mit der Hilfe von J. Paul Barnett, von der Südkurve, Indiana beginnend.

Registrierter Versionen dieser Leistungen ist die Aufnahme von Dorati für Quecksilberaufzeichnungen die treuere Leistung. Dorati verwendet ein wirkliches in der Kerbe verlangtes Glockenspiel, und die Glocken werden über als in der Nähe von einem dann bekannten zvon angerufen. Die Kunst des Zvon-Klingelns wurde fast wegen der russischen Revolution verloren, als viele der Glocken zerstört wurden. Der Dorati, der auch registriert, verwendet wirkliche französische Periode-Kanone von der 1812-Periode, die der USA-Militärakademie am Westpunkt gehört hat.

Aufnahme der Geschichte

Die frühste nachweisbare Orchesteraufnahme, durch das von Landon Ronald geführte Saal-Orchester von Royal Albert, wurde durch HMV auf drei 12-zölligen 78rpm Seiten 1916 ausgegeben. Es schließt Glocken, aber keine Kanone-Effekten ein. Eine Opernorchester-Aufnahme von Royal ungefähr derselben Zeit enthält keine Schüsse überhaupt.

Die Grenzstein-1954-Quecksilberrekordaufnahme von Antal Doráti mit dem Minneapolis Sinfonieorchester, das teilweise am Westpunkt und Verwenden des Yale Gedächtnisglockenspieles im Neuen Hafen, Connecticut registriert ist, verwendet ein Periode-Französisch einzelner muzzleloading Kanone-Schuss, der in 16mal synchronisiert ist, so schriftlichem, und war solch eine Förderung in der Echtheit, dass auf der Erstausgabe der Aufnahme eine Seite die Ouvertüre gespielt hat und die andere Seite gespielt hat, Hält ein Bericht dadurch Taylor darüber, wie die Kanone und Glockeneffekten vollbracht wurden. (Später haben Ausgaben den Kommentar nach der Leistung auf der Seite 1 und Capriccio Italien auf der Seite 2 gelegt.) Trotz späterer technologischer Fortschritte wird diese Monaural-Aufnahme allgemein als die feinste Leistung dieses jemals registrierten Stückes akzeptiert. Eine Stereofonversion wurde am 5. April 1958 mit den Glocken des Gedächtnisglockenspieles von Laura Spelman Rockefeller an der Uferkirche registriert. Auf diesem Quecksilber, das Lebt, Hält Anwesenheit, durch die Stereoaufnahme, der gesprochene Kommentar auch gegeben wurde, Taylor, und 1812 wurde mit dem Capriccio Italien von Tchaikovsky verbunden. Spätere Ausgaben haben die 1812-Ouvertüre mit der Aufnahme von Dorati von Sieg des Wellingtons von Beethoven verbunden, der das Londoner Sinfonieorchester und die echte Kanone gezeigt hat.

Die frühe Stereoaufnahme von Kenneth Alwyn für Decca hat eine Aufnahme des unten verlangsamten Geschützfeuers statt des Kanone-Feuers verwendet. Robert Sharples und das Londoner Festorchester haben eine Aufnahme 1963 veröffentlicht, die später in quadrophony von Decca wiedergemeistert wurde. Die Schwarze Graben-Mühle-Blaskapelle hat auch eine Blaskapelle-Einordnung des Stückes registriert. Diese Aufnahme schließt die Kanone-Schüsse, wie ursprünglich geschrieben, ein. 1990, während eines Weltfeierns des 150. Jahrestages der Geburt von Tchaikovsky, wurde die Ouvertüre in der Stadt seiner Jugend vom Sankt-Petersburger Philharmonie-Orchester registriert, das 16 muzzleloading Kanonen angezündet lebend, wie geschrieben, in der 1880-Kerbe verwendet. Diese Aufnahme wurde in Hörweite des Grabes des Komponisten getan. Das Fest wurde zum ersten Mal in den USA am 9. März 1991 im Fernsehen übertragen.

Links

• 1812-OUVERTÜRE durch Pyotr Tchaikovsky. Die Leistung durch Banda 88 von Santa Maria, Bulacan, die Philippinen Dieses Stück wird in ein symphonisches Konzertband abgeschrieben. Ein Lieblingsrepertoire der philippinischen marschierenden Bänder
• Eine Taiwanese militärische Band-Leistung mit der Artillerie hat begleitet
• Artikel von 2003 Pittsburgh Post-Gazette darauf, wie "1812" ein Stück von patriotischen Amerikana geworden ist
• Russische Nationalhymne "Gott Spart der Zar" in der Musik von Tchaikovsky - enthält mehrere Audioaufnahmen der 1812-Ouvertüre.
• Interview mit J. Paul Barnett über die 1812-Ouvertüre durch Bruce Duffie, am 20. November 1999